Peabody

 

Vol. 17 Vol. No..  2.2000  17 No

ADAPTACIÓN Y NORM ACION DE LA PRUEBA DE EN UNA M UESTRA DE VOCABULARIO S UJETOS CUBANPEABODY SUJETOS OS

Armando Pineiro*; Mayra Manzano**; Gonzalo Inguanzo*; Vivian Reigosa*; Aymara Morales*** y Caridad Fernández*** * Centro de Neurociencias de  Cuba,  La Habana  Cuba, La ** Facultad Facultad de Psicología de la U niversidad niversidad de La Habana Habana *** Escuela Especial Paquita Rosales RESUMEN En este trabajo se muestran los resultados de la adaptación y normación de la Prueba de Vocabulario Peabody, (Dunn, 1959) en una muestra de sujetos cubanos. Inicialmente se tradujo el material verbal de la versión norteamericana de la prueba y se modificaron algunas láminas. Posteriormente la prueba fue aplicada a 775 sujetos sanos de entre 2½ y 17½ años. Se calcularon los valores normativos por edad y las normas percentiles con sus respectivos intervalos confidenciales. La correlación entre la edad cronológica y el puntaje obtenido en la prueba resultó muy significativo (r=.91 p=0.000). Se determinó para cada grupo d e edad la palabra de inicio de la prueba. Se calcularon calcularon los coeficientes coeficientes de confiabilidad errores de medida para cada grupo de  edad,  utilizando  util izando el(r=.60 métodoó split-half. Todos loEls coeficientes ydelosconfiabilidad resultaron estadísticamente significativos mayor p. (r>.60 60 p. las normas cubana s. Se está trabajando en la la .16   y  .91 (mediana .64). Sattler, (1977), también reseña te autom atización de la PVP para una aplicación más un conjunto de trabajos donde   s e correlacionaron los C Cll rápida y hom ogéne a y aprov echar las las facilidade s d e  l a PV P y e l  WISC . Para  la   escala verbal  los as que brinda la com puta ción. coeficientes  d e  correlació n oscilaron entr e  0 .3 6 y 0 .9 4 34 (mediana .66), estas fueron las correlaciones más altas. Las correlaciones con  la  escala ejecutiva fueron las máis.s  AGRADECIMIENTOS as Los autores quieren expres ar su agrade cimiento a bajas, oscilaron entre 0.21   y  0.74 (mediana 0.54). L a s as Leidys Pérez por su participación en la recogida de correlaciones  c o n e l C l   total  d e l WI SC oscil oscilaron aron entre re los datos del estudio normativo, en el estudio de la 0.30  y  0.84 (mediana 0.63).

confiabilidad y de la validez.

REFERENCIAS BATES,  E.; I. BRET HER TON y L. SNYDE R (1988): (1988):   From first words to grammar: individual differences and dissociable dissoci able m echanisms.  echanisms.  Ne w Yo rk rk : C U P . DUNN,  L. (1959): Peaboby (1959): Peaboby Picture Vocabulary Test  Original Edition Circl Circle e P ines, MN : American G uidance Service.

  Peaboby Picture Vocabulary Test. (1965):   Circle Pines, MN : Ame rican Guidance Service. DUNN,  L. y L. DUNN (1981):  (1981):  Peaboby Picture Vocabulary Test-Revised.   Circle Pines, MN: American Guidance Test-Revised. Service. DUNN,  L. (1985):  (1985):  Test de vocabulario en imágenes Peabody adaptación española. M española.  M adrid: Mepsa. DUNN,  L; L. DUNN; C. WHETTON and PINTILLED (1982): British Picture Vocabulary Scale. Windsor, Scale.  Windsor, U.K.: U.K.: NFER NELSON.

DUNN, L; E. PADILLA; D. LUGO and L DUNN  (1986): Test de Vocabulario en imágenes Peabody-Adaptación Hispanoamericana peabody Picture Vocabulary Test-Latin American adaptation]. Circle adaptation].  Circle Pines, MN:  American Guidance Service. F E N S O N ,  L; P. DALE; J. S. RESNICK; E. BATES and D. THAL (1994): Variability in early comm unicative developm ent . Monographs of the Society for Research in Child Development, 242, 58. 242, 58.

GUIFORD, J.P. (1950):  (1950):   Fundamental Statistics in Psychology and Education. NY: McG NY:  McG raw-Hill. MANZANO, M.; A. PINEIRO y G. INGUANZO (1998): (1998):   Inventario de Primeras Palabras. Manual Palabras. Manual de usuario. usuario. Inteligencia infan til. til. M SATTLER, J. (1977): Evaluación (1977):  Evaluación d e la Inteligencia  M éxico. Manual Moderno. WECHSLER, D. (1974):  (1974):   Manual of the Wechsler Intelligence Scale for Children-Revised. NY:  NY:   Psychological Corp.

153