PCP-SVLR Instalaciones Especiales

Proyecto: SV – LA RIOJA Localidad: LA RIOJA - CAPITAL

Especificaciones Técnicas

INSTALACION INSTALACION ESPECIALES DIVI DIVISI SION ON 15

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

Página: 2 de 24

Para Licitación

PLIEGO DE INSTALACIONES ESPECIALES DIVISION 15

Formado por Pliegos de:

1. COND CONDIC ICIO IONE NES S GENE GENERA RALE LES. S. 2. ESPECI ESPECIFIC FICACI ACIONE ONES S PARTICU PARTICULAR LARES ES DE: -

-

-

Página 2 de 24

ALARMAS. CCTV. AUDIO. DETECCION TEMPRANA. AUTOMATIZACIONES. DATOS Y TELEFONIA. CONTROL DE ACCESOS. CHECK POINT.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

Página: 3 de 24

Para Licitación

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

1. CONSIDERACIONES GENERALES. GENERALES.

Lo especificado en este pliego, se complementa con las condiciones particulares, con la planilla de cotización y los siguientes planos:

LISTADO DE PLANOS Nº IE1-01 IE1-02 IE1-03 IE1-04 IE1-05 IE1-06 IE1-07 IE1-08 IE1-09 IE1-10 IE1-11

VERSI ON V4 V4 V4 V4 V4 V4 V4 V4 V4 V4 V4

Página 3 de 24

Archivo 101221 01.dwg 101221 02.dwg 101221 03.dwg 101221 04.dwg 101221 05.dwg 101221 06.dwg 101221 07.dwg 101221 08.dwg 101221 09.dwg 101221 10.dwg 101221 11.dwg

Descripción

DD LR-IEPB y EP TENDIDOS DE BANDEJAS DD LR-IEPB y EP ILUMINACION DD LR-IEPB y EP CORRIENTES DEBILES DD LR-IEPB y EP TOMAS DE UPS Y CCTV DD LR-IEPB y EP TOMAS GENERALES DD LR-IEPUESTA A TIERRA DD LR-IEESQUEMAS UNIFILARES TGBT DD LR-IEESQUEMAS UNIFILARES Y MONTANTE DD LR-IEESQUEMAS UNIFILARES DD LR-IEDD LR-IE-

ESQUEMA DE PLC PLANTA DE TECHOS DESCARGAS ATMOSFERICAS Y FM

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

Página: 4 de 24

Para Licitación

ALCANCE DE LOS TRABAJOS. Las tareas especificadas en estas secciones comprenden la ingeniería de detalle, la provisión, montaje, puesta en marcha y regulación de las instalaciones, en la modalidad llave en mano, esto quiere decir que el contratado en su fase de oferente, tendrá en cuenta todas los elementos, materiales, equipos y mano de obra necesarios, mas allá de que estén específicamente indicados en planos y/o pliegos, para asegurar el correcto y perfecto funcionamiento de todos los sistemas involucrados en las Instalaciones eléctricas de cualquier nivel de tensión, sea media baja o muy baja tensión. Estas Especificaciones cubren la provisión de materiales, transpor te, mano de obra, herramientas, equipos y todo otro tipo de ítem que sea necesario, aunque no se especifique, para la completa ejecución de las instalaciones. El presente pliego y el juego de planos de distribución de bocas que las acompañan son complementarios y lo especificado en uno de ellos debe considerarse como exigido en todos.

OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA. El Contratista deberá proveer, además de los materiales y partes integrantes de las instalaciones y manos de obra, todos aquellos trabajos y elementos que, aunque no se detallen e indiquen expresamente, formen parte de los mismos o sean necesarios para su correcta terminación; los trabajos que se requieran para asegurar su perfecto funcionamiento o máximo rendimiento, como así también todos los gastos que se originen en concepto de transporte, inspecciones, pruebas y demás erogaciones. Los componentes provistos garantizaran las condiciones a cumplir según estas Especificaciones y para ello podrán variar en mas las dimensiones y capacidades de los elementos especificados cuando lo crean necesario, debiendo indicarlo en cada caso en sus propuestas.

ERRORES U OMISIONES. En todos los casos las firmas Oferentes deberán mencionar en su Propuesta las omisiones u errore s habidos, en caso contrario se interpretara que no los hay y que el Oferente hace suyo el proyecto con las responsabilidades correspondientes.

REGLAMENTACIONES, TRAMITACIONES Y CONEXIONES. Los trabajos se efectuarán en un todo de acuerdo con la Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo, los reglamentos y disposiciones de los organismos que correspondan, con estas Especificaciones, los planos proyectados y la completa satisfacción de la Dirección de Obra. El Contratista tendrá a su cargo la realización de todos los trámites ante las reparticiones mencionadas y/u otras, para obtener la aprobación de los planos, solicitar conexiones, realizar inspecciones reglamentarias y cuanta tarea sea necesaria para obtener los certificados finales expedidos por las Empresas y/o Municipalidad que correspondan. El pago por la ejecución de las conexiones estará a cargo del Propietario. El pago de derechos por presentación y aprobación de planos, conexiones, etc., serán abonados por el Propietario.

PLANOS E INGENIERIA DE DETALLE.

Página 4 de 24

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

Página: 5 de 24

Para Licitación

El Contratista especializado confeccionara los planos reglamentarios, croq uis, planos de modificación planos conforme a obra, memorias técnicas, memorias de cálculo y cuanto documento sea necesario, previa conformidad de la dirección de Obra, y los someterá a la aprobación de la Empresas y Municipalidad que correspondan, hasta obtener las aprobaciones parciales y Certificado Final de las instalaciones. Los planos proyectados indican, de manera general y esquemática, los recorridos de las cañerías, ubicación de equipos, ubicación de artefactos, etc., los cuales podrán instalarse en los puntos fijados o en otros, buscando en obra una mejor eficiencia y rendimiento. El contratista realizará la Ingeniería de Detalle Constructiva de toda la Obra. Algunas dimensiones de equipos pueden cambiar en función del proveedor de los mismos. El contratista deberá adecuar el lay-out siguiendo el criterio de lo indicado en este proyecto. El Contratista deberá entregar a la Dirección de Obra para su aprobación, por lo menos 10 días antes de iniciar los trabajos en cada sector, tres juegos de copias de planos de obra de cada sector de planta, en escala 1:50 con la totalidad de las instalaciones debidamente acotadas, como así también los planos de equipos y detalles necesarios o requeridos en escala adecuada. Toda la documentación deberá ser realizada en Autocad compatible con versión 14, planillas en Excel y textos escritos en Word. Los entregará en CD, y la cantidad de copias opacas que le solicite la Dirección de Obra para la aprobación. Una de dichas copias se devolverá con una de las tres calificaciones siguientes:

Aprobado: en este caso se debe emitir al menos 2 copias adicionales para poder aprobar para construcción (una quedará en poder de la Dirección de Obra). Todo plano que esté en obra en mano de capataces u obreros debe llevar el sello de aprobado para construcción colocado por Dirección de Obra y será de la última versión existente. Aprobado con observaciones : es el plano que tiene observaciones menores y permite comenzar con tareas de compra y/o acopio de materiales y coordinación entre gremios. Rechazado: el documento deberá rehacerse / corregirse y presentarse nuevamente para su aprobación. La aprobación de los planos por parte de la Dirección de Obra no exime al Contratista de su responsabilidad por el fiel cumplimiento del pliego y planos y su obligación de coordinar sus trabajos con los demás gremios, evitando los conflictos o trabajos superpuestos y/o incompletos. Durante el transcurso de la obra se mantendrán al día los planos de acuerdo a las modificaciones necesarias y ordenadas, indicando la revisión, fecha y concepto de cada modificación, debiendo lograr aprobación para construcción de cada revisión. Será por su exclusiva cuenta y sin derecho a reclamo alguno la introducción de las modificaciones y la adecuación a las obras de toda observación y/o corrección que resulten del estudio y aprobación de dichos planos por parte de la Dirección de Obra y las instituciones correspondientes, ejecutando las emisiones tantas veces como sea necesario para mantener actualizada la documentación de obra. Una vez terminadas las instalaciones y previo a la recepción definitiva, e independiente de los planos reglamentarios que deba confeccionar, entregará a los Directores de Obra un juego de planos en igual modo

Página 5 de 24

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

Página: 6 de 24

Para Licitación

que los anteriores, un original en mylard y tres copias de las instalacionesestrictamente conforme a obra. Con estos planos, las planillas de pruebas, folletos de materiales y equipos, el Contratista confeccionará (3)  juegos de Carpetas Técnicas de las instalaciones que deberá entregar conjuntamente con las actas y planos reglamentarios conforme a obra.

COORDINACION DEL TRABAJO El Contratista Especializado comparará los planos de su instalación con las especificaciones de otras áreas e informará cualquier discrepancia entre los mismos a la Dirección de Obra y obtendrá de la misma, instrucciones escritas por los cambios necesarios en el trabajo. El trabajo será instalado en cooperación con otras áreas que instalen trabajos relacionados. Antes de la instalación, el Contratista hará todas las previsiones adecuadas para evitar interferencias en una forma aprobada por la Dirección de Obra. Todos los cambios requeridos en el trabajo del Contratista causados por su negligencia serán efectuados por el mismo a su propia costa. El contratista Especializado brindara todo el asesoramiento y la información necesaria para que el electricista realice las canalizaciones en perfectas condiciones. Los planos contractuales son solamente diagramáticos y tienen el propósito de mostrar orientaciones generales y ubicaciones de la cañería y equipos, no necesariamente muestran todos los detalles y accesorios y equipos a ser conectados. Todo el trabajo será cuidadosamente coordinado con otras áreas para evitar conflictos y para obtener una instalación prolija y profesional que permita el máximo de accesibilidad para el trabajo, mantenimiento y espacio libre superior. El trabajo de instalaciones que se indica o esta implícito que debe efectuarse en cualquier documento contractual será incluido en el Contrato. Si existieran discrepancias sobre el alcance del trabajo entre los planos, tales ítems deben someterse a la atención de la Dirección de Obra antes de la firma del Contrato. Si dicha clarificación no fuera solicitada, el Contratista llevará a cabo todo el trabajo como se indica sin costo adicional para el Propietario. Todas las ubicaciones definitivas de cañerías y equipos serán coordinadas con la Dirección de Obra antes de la instalación. Los planos no tienen el propósito de ser rígidos en detalles específicos. Cuando los mismos pudieran entrar en conflicto con los requerimientos de las normas o cualquier ordenanza de aplicación, o con las recomendaciones de cualquiera de los fabricantes de los equipos realmente provistos, será responsabilidad del Contratista resolver al efecto.

INSPECCIONES Y PRUEBAS El Contratista deberá solicitar inspecciones en los momentos en que mejor se puedan observar los materiales, equipos o trabajos realizados, quedando fijadas como obligatorias las siguientes: Cuando los materiales llegan a la obra. Cuando los materiales han sido instalados. Cuando las instalaciones estén terminadas y en condiciones de realizarse las pruebas de funcionamiento. • •

•

El Contratista deberá realizar las pruebas que se mencionan en el pliego de condiciones particulares.

Página 6 de 24

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

Página: 7 de 24

Para Licitación

Además de las inspecciones y pruebas reglamentarias que deban efectuarse para las reparticiones competentes, el Contratista deberá realizar en cualquier momento esas mismas inspecciones y pruebas u otras que la Dirección de Obra estime convenientes, aun en el caso que se hubieran realizado con anterioridad. Esas pruebas no lo eximen de la responsabilidad por el buen funcionamiento posterior de las instalaciones.

CALIDAD DE LOS MATERIALES Y MUESTRAS. No se permitirá acopiar ningún material en obra cuyas muestras no hayan sido aprobadas previamente por la Dirección de Obra. El retiro y reemplazo del material rechazado será por cuenta del Contratista.

Página 7 de 24

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

2.

Página: 8 de 24

Para Licitación

ESPECIFICACIONES PARTICULARES.

CANALIZACIONES PARA INSTALACIONES DE CORRIENTES DEBILES. GENERALIDADES. Salvo indicación en contrario serán validos los mismos lineamientos que para las canalizaciones de las instalaciones eléctricas. Las bandejas porta cables siempre llevaran tapa, aunque la misma no figure en planos, o planillas de cómputos se considerara incluida y será solicitada. Para el caso de que más de un sistema de corrientes débiles circule por la bandeja, deberá colocarse una banda divisoria en todo su recorrido, aunque la misma no figure en planos o en planillas. Deberán considerarse las acometidas desde el frente del predio y/o desde el fondo según corresponda para cada caso. Toda boca de instalación de corrientes débiles deberá llevar su correspondiente tapa ciega. TELEFONIA EXTERNA. Responderá a los lineamientos de la compañía correspondiente a la zona, el sistema se entregara completo cableado hasta la primer boca de cada local comercial, incluyéndose la caja de cruzadas, las cajas de conexiones, borneras, regletas y demás elementos previendo una cantidad de 10 líneas para los espacios comunes mas 2 (dos líneas por cada local). La canalización mínima admitida para este sistema será RS 19/17 TELEFONIA INTERNA. Se preverán las canalizaciones de acuerdo a planos, sondeadas y cableadas con alambre de acero galvanizado como guía. La canalización mínima admitida para este sistema será RS 19/17 SISTEMA DE CCTV. Se preverán las canalizaciones de acuerdo a planos, sondeadas y cableadas con alambre de acero galvanizado como guía. Se preverán dos canalizaciones independientes una para señal y otra para energía. La canalización mínima admitida para este sistema será RS 22/20

Página 8 de 24

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

Página: 9 de 24

Para Licitación

DATOS. Se preverán canalizaciones para poder cablear la red LAN. Además se preverá la acometida desde línea municipal. La canalización mínima admitida para este sistema será RS 22/20 SISTEMA DE SONIDO Se preverán las canalizaciones de acuerdo a planos, sondeadas y cableadas con alambre de acero galvanizado como guía. La canalización mínima admitida para este sistema será RS 22/20 SISTEMA DE TV POR CABLE /AIRE. Se dejaran las canalizaciones para que el predio pueda recibir los servicios de TV por aire (Tipo Direct TV, etc.) y TV por Cable (Tipo cablevisión, telecentro, etc.) La canalización mínima admitida para este sistema será RS 22/20 SISTEMA DE ALARMA DE INTRUSION. Se preverán las canalizaciones de acuerdo a planos, sondeadas y cableadas con alambre de acero galvanizado como guía. La canalización mínima admitida para este sistema será RS 22/20

Página 9 de 24

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

Página: 10 de 24

Para Licitación

SISTEMA DE ALARMA El oferente contemplara en su oferta (planilla de cotización) todos los elementos, materiales y mano de obra necesarios para cumplir con el objetivo deseado para este sistema, los planos que acompañan al presente pliego son orientativos y complementarios. El oferente tendrá a su cargo la redacción del proyecto de cobertura definitivo, el cual se presentara para la aprobación de la dirección de obra. Se proveerá e instalara un sistema de ALARMAS CONTRA INTRUSOS Y CONTRA ROBOS, acorde con las necesidades del uso normal de la tienda, este sistema permitirá su ampliación, modificación y reconfiguración según surja de las necesidades del proyecto y futuras modificaciones, con el siguiente detalle de alcance mínimo de: •

•

•

•

Página 10 de 24

Central de alarma marca PARADOX, modelo DIGIPLEX, 4 particiones. 8 entradas de zona en placa (16 con doblado de zona) expandible a 48 zonas vía el combus de 4 cables, 2 salidas PGM en placa (+ 1 relé de sirena opcional y 2 PGMs opcionales), la salida PGM 1 puede ser usada como una entrada de humo de 2 cables. Fuente de alimentación conmutada de 1.7 A. 1 Salida de sirena supervisada y 1 salida auxiliar  supervisada, 1 línea telefónica supervisada. Incluye caja metálica de 28 cm X 28 cm X 7,6 cm.(ubicación sala de CCTV) 1 (un) Teclados gráficos LCD que permiten visualizar zonas de hasta 32 pisos, 1 sensor de temperatura de interiores que permite a gráfica mostrar la temperatura de la habitación donde está ubicada gráfica. 1 entrada de zona/ temperatura. La entrada puede ser usada para conectar un dispositivo de detección o un sensor de temperatura externo. Menús de íconos y textos fáciles de usar con orientación paso a paso. Reloj con alarma y recordatorios especiales. 15 melodías para usar con timbre de puerta, retardo de entrada, de salida y más. Acepta hasta 8 idiomas incorporados en 2 grupos de idiomas. Funciones de búsqueda inteligente, copiado y pegado de programación de usuario. Asignación a una o más particiones. Configuración independiente de zonas de timbre. 3 alarmas de pánico de acceso rápido. Luz de fondo, contraste y volumen ajustables. Pantalla LCD con resolución de 128 x 128 pixeles. ( ubicación ingreso principal) 12 (doce) Detectores infrarrojos de funcionamiento superior de óptica doble digital (inmunidad real contra mascotas de 40 Kg.). Óptica dual (2 sensores con elementos de doble oposición). Ofrece una inmunidad superior contra mascotas gracias a la patentada combinación de tecnologías de avanzada en óptica y en procesamiento digital. Patentado procesamiento digital automático de señales de pulso. Software de algoritmo digital Shield. Caja metálica maximiza rechazo a interferencias electromagnéticas y de radiofrecuencia. Alcance de 11 m X 11 m, con ángulo de visión de 90º. Altura de montaje 2 mts. La posición final será a definir en obra. 3(tres) Detectores Industrial de techo 360ª con tres canales PIR, altura de montaje 4 mts y diámetro de cobertura de 22mts.

•

1 (una) Sirenas de Exterior con Gabinete anti desarme.

•

2 (dos) Sirenas de Interior piezoeléctricas.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

•

•

•

•

•

Página 11 de 24

Página: 11 de 24

Para Licitación

5 (siete) Sensores Magnéticos de apertura metálicos. 2 (dos) Pulsadores de Pánico inalámbricos de 2 y 4 canales. Poseen un código único imposible de reproducir. Trabaja en 12/ 24 V CC/CA. En caso de extravío del transmisor se da de baja desde el receptor, no afectando al resto del Sistema. 200 mts. de alcance en espacio abierto. 2 (un) Pulsadores de Pánico alámbricos con retención. 1(un) Transceptor inalámbrico GSM/GPRS full data, compatible con paneles de alarma que utilicen el protocolo Contact ID. 1 (un) Infrarrojo para exterior con tecnología de reconocimiento de oscilación, correlación Digital, dos canales MW, dos canales PIR.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

Página: 12 de 24

Para Licitación

SISTEMA DE CCTV (CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN) El oferente contemplara en su oferta (planilla de cotización) todos los elementos, materiales y mano de obra necesarios para cumplir con el objetivo deseado para este sistema, los planos que acompañan al presente pliego son orientativos y complementarios. El oferente tendrá a su cargo la redacción del proyecto de cobertura definitivo, el cual se presentara para la aprobación de la dirección de obra. Se proveerá e instalara un sistema de CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION, acorde con las necesidades del uso normal de la tienda, este sistema permitirá su ampliación, modificación y reconfiguración según surja de las necesidades del proyecto y futuras modificaciones, con el siguiente detalle de alcance mínimo de: VIDEOGRABADORA DIGITAL (DVR) - PC • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

• •

• • • • • • • • •

Página 12 de 24

Microprocesador dual core Intel E5200. Memoria ram kinstong 1Gb. Mother msi631m3-l. Gabinete rackeable con llave. Windows xp profesional o windows 7 profesional, con licencia original. 18 cámaras color. 18 entradas de alarma. 12 salidas de alarma. Captura de video mínimo 200 cuadros/seg por 16 cámaras. 8 niveles de seguridad. Alta compresión sin pérdida de calidad. Display inteligente con chequeo automático del sistema. Almacenamiento de imágenes mínimo 30 días, 3 (discos rígidos) 2 hd de 320 Gb (datos)+ 1 hd 80 (sistema operativo). Grabación continua y/o por detección de movimiento. Pre/Post alarmas configurables. Calendario de grabación. Permiso restringido por nivel de usuario, para la visualización de cada cámara. Acceso a cámaras restringido según usuario. Acceso remoto LAN / Internet y conexión telefónica. Video en vivo y almacenado, visualización y accionamiento de alarmas. Conectividad redes LAN / WAN. Selección de ancho de banda en forma local y remota, cumpliendo con la totalidad de los anchos descriptos 16Kb, 32Kb, 64Kb, 128Kb, 256Kb, 512Kb, 1M. Antivirus Operar cámaras domos. Sin mantenimiento, manejo intuitivo. Sistema de recuperación. . Niveles de seguridad en acceso, visualización y configuración de cámaras. Borrado automático del archivo histórico configurable en cantidad de días por cámara. Registro y reporte detallado de las operaciones efectuadas por cada usuario. 2 puertos USB al frente.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

•

•

•

•

Página: 13 de 24

Para Licitación

Teclado y Mouse óptico Incluir: 1 Monitor PC de 19” LCD PANTALLA PLANA, 16 x 9 SAMNSUNG, LG, PHILLIPS O SIMILAR. LA DVR DEBE ESTAR BASADA EN UNA PLACA CAPTURADORA DE VIDEO MARCA GEOVISION 200 CUADROS POR SEGUNDO, GV 1240. CÁMARAS COLOR

Las cámaras deben cumplir con las siguientes características técnicas: Cámara color de 1/3-pulgada, 0.3 Lux, día y noche, noche 00,2 lux Formato de imagen CCD Sistema PAL. Shutter electrónico. Procesador de Señal Digital Resolución 530 TV Líneas Montaje de lente CS Iris Electrónico Comando de Ganancia Automático (AGC) Balance de Blanco Automático Backlight Compensación 12 o 24 VDC Power. MARCA : SAMMNSUNG SDC- 415

•

CÁMARAS “DOMO” COLOR

Los Domos deben cumplir con las siguientes características técnicas: Sistema de escaneo: Progresivo, 2:1 entrelazado Sensor de imagen: CCD de 1/4" transferencia de interlínea. Pixeles efectivos: 724 H por 582 V Resolución: 470 TV líneas. f-stop lente: F 1,6 Distancia focal: 3,6 mm a 82,8 mm óptico. Rango de zoom: Óptico de 16* y digital de 10; mínimo. Foco: automático con detención manual. Sensibilidad: 0,1 lux velocidad de obturador. Sincronismo: por línea AC. Balance de blanco: automático y manual. Velocidad de obturador: 1/1,5 a 1/30.000 Control de iris: Automático y manual. Control de ganancia: automático / off. Salida de video: 0,714 V Señal / ruido: 50 dB. Movimiento Horizontal: rotación panorámica continua 360° Inclinación: de 2° a 92° sin obstrucciones. Con "auto flip". Velocidad de giro: 0,1° - 80° / seg. Velocidad de inclinación: 0,1° - 40° / seg. Alarmas: entrada de alarmas. Preposiciones programables y rondas. SE DEBE PROVEER CONTROLADOR DE DOMOS DOMO Y CONTROLADOR MARCA: PELCO

Página 13 de 24

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

•

Página: 14 de 24

Para Licitación

INSTALACIÓN Y UBICACIÓN DE CÁMARAS

LAS CÁMARAS INTERIORES SE INSTALARAN CON SOPORTES PLÁSTICOS Y L AS EXTERIORES CON GABINETES ESTANCOS .LAS CÁMARAS QUE TOMEN SECTORES CON LUZ ARTIFICIAL PERMANENTE SIN VARIACION UTILIZARAN LENTES DE IRIS FIJO, LAS QUE TOMEN SECTORES CON LUZ ARTIFICIAL Y NATURAL O SOLO NATURAL SE LES PROVEERA LENTES AUTO IRIS. LA UBICACIÓN DE LAS CÁMARAS SE DISPONDRÁ EN PLANO. SE BERÁ EN TODOS LOS CASOS RESPETAR UBICACIONES BÁSICAS QUE SE DETALLAN. 01-CÁMARA FIJA QUE TOME BUZÓN DE TRANSFERENCIA DE VALORES, DEBERÁ VER LA TRONERA DE INGRESO DE SOBRES Y LA PERSONA QUE LO INGRESA. 02-CÁMARA FIJA QUE TOME LINEA DE CAJAS FRENTE DERECHO 03-CÁMARA FIJA QUE TOME LINEA DE CAJAS FRENTE IZQUIERDO 04-CAMARA FIJA QUE TOME PUERTA/S ACCESO AL SALON. 05-CAMARA FIJA QUE TOME GONDOLA DE PERFUMERIA. 06-CAMARA FIJA QUE TOME GONDOLA DE BODEGA. 07-CAMARA FIJA QUE TOME GONDOLA DE CARNES. 08-CÁMARA FIJA QUE TOME RECEPCIÓN DE CAMIONES. 09-CAMARA FIJA QUE TOME DEPOSITO DE MERCADERIAS. 10-CAMARA FIJA QUE TOME PUERTA EMERGENCIA 11-DOMO EXTERIOR QUE TOME PARTE TRASERA HACIA LA CALLE Y LOCALES COMERCIALES 12-DOMO EXTERIOR QUE TOME PLAYA DE ESTACIONAMIENTO FRENTE DE LOCAL Y LOCALES COMERCIALES EXTERNOS 13-CAMARA FIJA QUE TOME BAÑOS PUBLICOS 14-CAMARA FIJA QUE TOME VENTA ASISTIDA DE CARNES 15-DOMO UBICADO EN CENTRO SALON DE VENTAS 16-CAMARA FIJA QUE TOME PASILLO TECNICO TRASTIENDA •

•

•

•

Sistema de alimentación UPS y Estabilizador  SE DEBERÁ INSTALAR UN ESTABILIZADOR DE TENSIÓN BT 24KV, RANGO DE ENTRADA 155 V A 240 V. La alimentación de los sistemas de CCTV, será por el tablero que lleva su nombre y estará alimento este, desde la UPS principal de la Tienda. Canalizaciones:

Especificaciones técnicas de las canalizaciones: el CCTV puede compartir las bandejas de distribución general de los sistemas de datos y telefonía; de no ser posible se Instalaran bandejas de 100 mm. Las acometidas a una cámara se realizara con caño semipesado de 3/4" fabricado conforme a norma IRAM. La distribución para dos cámaras se realizaran con caño de 2" semipesado. conforme a norma IRAM. Las cañerías serán aseguradas a la estructura a distancias no mayores de 1,50 m.

Página 14 de 24

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

Página: 15 de 24

Para Licitación

El cableado de 12 o 24 voltios según correspondan, serán colocados en el mismo caño que los circuitos de señal. Se dispondrá de una acometida hasta el tablero de CCTV. En este lugar se instalara una llave térmica de uso exclusivo del sistema; la alimentación de entrada de 220v. Será de UPS; todo el sistema eléctrico deberá estar conectado a tierra en forma independiente con jabalina propia. Los cables a utilizar serán STX LS0H 3* 2.5mm para la distribución y 3*1.5 para la acometida a cada cámara. El cableado de las cámaras se realizara en cable coaxil RG59/u Pesado compatible con las características técnicas del cable coaxil RG59/U Belden N°1426/A. Los terminales utilizados para el conexionado de las cámaras será del tipo BNC, para crimpear. •

Sala de video:

Debe disponerse de ocho (8) tomas de 220 v. estabilizada. A un metro de altura del piso.

Página 15 de 24

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

Página: 16 de 24

Para Licitación

INSTALACIONES DE AUDIO GENERALIDADES. El oferente contemplara en su oferta (planilla de cotización) todos los elementos, materiales y mano de obra necesarios para cumplir con el objetivo deseado para este sistema, los planos que acompañan al presente pliego son orientativos y complementarios. El oferente tendrá a su cargo la redacción del proyecto de cobertura definitivo, el cual se presentara para la aprobación de la dirección de obra. Se proveerá e instalara un sistema de AUDIO AMBIENTE, acorde con las necesidades del uso normal de la tienda, este sistema permitirá su ampliación, modificación y reconfiguración según surja de las necesidades del proyecto y futuras modificaciones, con el siguiente detalle de alcance mínimo de: Se proveerá un sistema de sonido para reproducción de música ambiental y busca personas, para cubrir sectores según diagrama de planta adjunto. La instalación será del tipo de Tensión Constante en 100 volts. Los reproductores sonoros serán del tipo de aplicar en cabreadas, con soportes y se ubicarán conforme al diagrama adjunto.Los conductores deberán ser del tipo Stx autoprotegido para bandejas y cabreadas a la vista y normalizado antiflama, sección 1,5 Mm., contenidos bajos cañerías de 5/8 de sección, cajas octogonales chicas y deberán ser identificadas convenientemente con la leyenda “AUDIO”. El micrófono se ubicara en la recepción y será de mesa con teclado. El equipamiento central se ubicará en el sector gerencia, disponiendo de 2 tomas de corriente alterna 220v con tierra para uso exclusivo del mismo.Los materiales a utilizar deberán cumplir normas vigentes para este tipo de instalaciones El sistema deberá estar protegido con una garantía mínima de 12 meses y los materiales por 3 años, no incluyendo daños por mal uso y/o motivos de fuerza mayor (Sobre tensión, Cortocircuitos en la línea, descargas eléctricas por fenómenos atmosféricos, etc.) Para la instalación deberá proveerse equipamiento de primer nivel que incluya los últimos adelantos tecnológicos, facilidad de operación, bajo mantenimiento y optima calidad de sonido.

EQUIPAMIENTO A PROVEER. •

CENTRAL DE SONIDO

Amplificador de potencia, integrado con pre-amplificador, marca APEX mod. IM-88 E, de 200 WMRS de uso profesional y continuo .Con entrada para micrófono con prioridad y otras tres selectables para distintas fuentes de música. (CD-Sintonizador-PC) control de ecualización general de graves, agudos y volumen.

Página 16 de 24

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

Página: 17 de 24

Para Licitación

Generador de DinDon previo a la emisión de un mensaje. Protección contra cortocircuitos y sobrecarga. De montaje en rack normalizado de 19” Consola de micrófono de mesa con base, cuello flexible y tecla de operación. Micrófono direccional, baja impedancia, respuesta de frecuencia 100Hz-16 KHz. Cable con Plug mono .Marca SKP Pro Audio mod. PRO-2K. Kit de accesorios (Transformadores, mangueras, fichas, soportes, etc.) necesarios para el montaje de la central descripta.•

REPRODUCTORES SONOROS.

Reproductor Sonoro de gran dispersión marca APEX modelo RPGD 20/E de aplicar en viga. •

MONTAJE, CABLEADO, PRUEBA Y PUESTA EN SERVICIO

Construcción red de audio normalizada 100v según sector ,por conducto 5/8 liviano, cajas miñón hexagonal ,tuercas ,boquillas y accesorios con cable normalizado antiflama de 1,5mm y a la vista con conductor autoprotegido del tipo STX LS0H de 2x1,5 mm2. por bandejas y/o cabreadas existentes, empalmes y derivaciones con terminales 3M o similares (Las conexiones de los reproductores sonoros en todos los casos deberán contar con un chicote de largo suficiente que permita el fácil acceso para tareas de mantenimiento). La obra incluye montaje de equipamiento, prueba, ajuste y puesta en servicio del sistema llave en mano. La instalación de audio será ejecutada conforme a las normas y legislación vigente en materia de obras eléctricas. •

DISTRIBUCION DE ELEMENTOS.

6 - Reproductores sonoros para salón de ventas. 1 - Central de sonido en cuarto de Cableado. 1 - Consola microfónica en mueble detrás de cajas.

Página 17 de 24

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

Página: 18 de 24

Para Licitación

DETECCION TEMPRANA GENERALIDADES La presente Especificación Técnica corresponde al Sistema de Detección de Incendio a ser  provisto, instalado y puesto en servicio en el edificio. Todo el equipamiento del sistema será de fabricación regular, con componentes standard y provistos por un único fabricante. No se aceptarán propuestas que incluyan prototipos o integraciones de sistema de distintas de distintas marcas. Todos los componentes del sistema deberán estar probados y actualmente en uso y deberán estar  aprobados y listados por organismos reconocidos internacionalmente tales como UL (UL864,UL1076), FM, etc., NFPA y por la Cámara de Aseguradores. El sistema será del tipo inteligente y estará conformado por una central localizada en lugar a determinar, a la que se interconectarán los sensores de humo y temperatura cuyos tipos y cantidades se establecerán como resultado del estudio de los planos y o documentación que forma parte de este pliego. NOTAS IMPORTANTES: a) Los sensores a utilizar en cada ambiente deberán definirse de acuerdo a los lineamientos de las normas NFPA 72. Las ofertas indicarán los tipos y cantidades consideradas. b) En aquellos casos en los que se considere que el uso de sensores puntuales sea impracticable o ineficaz. Se deberá considerar la utilización de detectores de humo por haz de luz infrarroja. Las ofertas especificarán tipo, marca, modelo, cantidad y ambiente o sector para el que se consideró esta alternativa de detección. c) El sistema permitirás una futura interconexión con una computadora personal desde la cual, habiéndose instalado el software apropiado del mismo proveedor, se podrán supervisar el sistema de detección de incendio y el subsistema de control. La oferta deberá incluir modelo del software, descripción del mismo y su precio. MONTAJE, CABLEADO, PRUEBA Y PUESTA EN SERVICIO. La obra incluye el cableado por canalizaciones existentes, montaje de equipamiento, prueba, ajuste y puesta en servicio del sistema llave en mano. La instalación será ejecutada conforme a las normas y legislación vigente en materia de obras eléctricas. DISTRIBUCIÓN DE ELEMENTOS. Se proveerá un sistema de centralización de alarma y detección temprana formado por: 1- 1 Central de incendio ubicada en administración. 2- 1 Sirena de Incendio en depósito. 3- 1 Sirena con Strobe en salón de ventas. 4- 7 Pulsadores de Incendio. 5- 25 Detectores de Humo. 6- 1 Detector Térmico. 7- 1 Modulo de supervisión de bombas. 8- 1 Modulo de control de bombas.

Página 18 de 24

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

Página: 19 de 24

Para Licitación

SISTEMAS DE CONTROL GENERALIDADES. El oferente contemplara en su oferta (planilla de cotización) todos los elementos, materiales y mano de obra necesarios para cumplir con el objetivo deseado para este sistema, los planos que acompañan al presente pliego son orientativos y complementarios. El oferente tendrá a su cargo la redacción del proyecto de cobertura definitivo, el cual se presentara para la aprobación de la dirección de obra. Se proveerá e instalara un sistema de SISTEMA DE CONTROL, acorde con las necesidades del uso normal de la tienda, este sistema permitirá su ampliación, modificación y reconfiguración según surja de las necesidades del proyecto y futuras modificaciones, con el siguiente detalle de alcance mínimo de: LAZO DE COMUNICACIÓN. ACCESORIOS DE RED. PROGRAMACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE CONTROLADORES. PROVISIÓN Y PROGRAMACIÓN SISTEMA DE SUPERVISIÓN. CONDICIONES MÍNIMAS CONDICIONES GENERALES ESPECIFICACIONES POR RUBRO DOCUMENTACIÓN. ALCANCE LAZO DE COMUNICACIÓN La Red en todos los casos es Modbus 485 (Red Abierta). Canalización y Cableado de red de comunicación entre los diferentes controladores ubicados en los tableros de cada sistema (Frió Alimentario- Aire Acondicionado- Iluminación y TGBT-Medidor  de Energía) Cable utilizado Belden 8760. Canalización y Cableado de red de comunicación y conectividad entre los controladores Dixell instalados en cámaras y góndolas. Cable utilizado Belden 8760. ACCESORIOS DE RED Provisión de Accesorios de comunicación para Controladores de los diferentes Sistemas. Modulo Modbus Cantidad 4. Provisión de conversor Modbus- RS485/232. Cantidad 2. PROGRAMACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE CONTROLADORES. Programación de los controladores de Aire Acondicionado- Iluminación-Medidor de Energía. Programación de variables de comunicación con sistema de Frió Alimentario. Configuración de Red Modbus. Configuración de red Modbus en controladores Dixell. Programación Software de Control, de acuerdo a detalle PROVISIÓN Y PROGRAMACIÓN DE SISTEMA DE SUPERVISIÓN

Página 19 de 24

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

Página: 20 de 24

Para Licitación

Provisión de Software Pcim versión 7.7 de 2000 variables con generación de reportes e históricos, a nombre de Cencosud con actualización (upgrade) gratis por 2 años. Programación e instalación de una PC (provisión Cencosud) con sistema operativo. CONDICIONES MÍNIMAS Históricos Cantidad aproximada 60 Pantallas con diseño especifico para cada sistema Cantidad aprox. 80 Reportes especiales Cantidad aprox. 15 Base de datos de 2000tags (variables). Pantalla de alarmas clasificadas por Rubro y sistema, Alarmas aprox. 300. Deberá estar preparado para tener conectividad con un Sistema de la compañía. La grafica deberá ser diseñada especialmente para Cencosud. CONDICIONES GENERALES La aplicación instalada debe supervisar y posibilitar el control local y remoto de los sistemas de Frío Alimentario, Iluminación, Aire Acondicionado y Transferencia a Grupo Electrógeno. Toda modificación de parámetros está bloqueada por un password de diferentes niveles. El básico permite solo visualizar, el usuario intermedio permite modificar solo algunos parámetros no críticos y el usuario máximo controla la totalidad de los parámetros. Paralelamente al control y visualización se gestiona el sistema de alarmas. Este permite la administración de las condiciones de alarma producidas como también la hora en que se produjo, la hora en que finalizo y que usuario acepto la condición de alarma. Estas alarmas se reflejan en la central de mantenimiento (solo los locales configurados) permitiendo un control preventivo y correctivo mas eficaz. Deben ser sistemas de arquitectura abierta, capaces de crecer o adaptarse según las necesidades cambiantes de la empresa. Deben comunicarse con total facilidad y de forma transparente al usuario con el equipo de planta y con el resto de la empresa (redes locales y de gestión). Deben ser programas sencillos de instalar, sin excesivas exigencias de hardware, y fáciles de utilizar, con interfaces amigables con el usuario. ESPECIFICACIONES POR RUBRO FRÍO ALIMENTARIO Sistemas de Cámaras y góndolas En una pantalla se muestra el plano de planta con la ubicación real de cada góndola y cámara. Esto permite una rápida consulta del sistema en particular además de brindar una visualización de las temperaturas actuales de todos los sistemas. Seleccionando cada sistema se ingresa en una nueva pantalla donde se encuentran todos los parámetros controlables de la góndola o cámara seleccionada. Entre estos están (depende del equipamiento instalado en cada local): Control manual de solenoides Des habilitación de solenoides Des habilitación de forzadores

Página 20 de 24

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

Página: 21 de 24

Para Licitación

Des habilitación general del sistema Des habilitación de próximo descongelamientos Des habilitación de resistencia de descongelamientos Forzado de descongelamientos Modificación de temperaturas de arranque y parada Visualización del tiempo que lleva descongelando Modificación del tiempo de descongelamiento Visualización y modificación de los horarios de descongelamiento Visualización de fallas como ser guardamotores, térmicas y sobre temperaturas Visualización de estados de solenoide, forzadores, resistencia y puerta (en caso de ser una cámara) Visualización de gráficos online e históricos de temperatura. Centrales De Frió Alimentario En una pantalla se muestra cada central de frío con la ubicación de cada compresor y condensador. Esto permite una rápida consulta de cada compresor en particular además de brindar una visualización de las presiones y banda de trabajo actuales de todos los sistemas. Seleccionando cada compresor, se ingresa en una nueva pantalla donde se encuentran todos los parámetros controlables. Entre estos están (depende del equipamiento instalado en cada local): Visualización de estado de compresores. Control Manual de compresores. Visualización y control del estado de la central (Manual – Automático). Fallas de compresores (Guardamotor, Diferencial Aceite, Presostato de Alta) y todas las fallas que sean de seguridad. Visualización de banda de presión de compresores Visualización de banda de presión de condensadores. Visualización de gráficos online e históricos de presiones. Visualización de funcionamiento de compresores por limitación de potencia (grupo electrógeno). Visualización falla protector de fase. ILUMINACIÓN TGBT Dentro de un menú se selecciona la sección del local que se desea ver (Salón, Acceso, Preparaciones, Cenefas), esta selección deriva en una ventana de visualización del plano de planta con la ubicación de las luminarias y el estado actual de las mismas. Además se muestran los horarios de encendido y apagado de cada circuito en particular, pudiendo ser modificados y puestos en manual o automático. En las instalaciones en donde se encuentran sensores de luminosidad se permite visualizar el estado actual y modificar los niveles en los cuales se requiere el encendido de luminarias.Visualización de interruptores principales TGBT. AIRE ACONDICIONADO Y EXTRACCIONES. En una pantalla se muestra el plano de planta con la ubicación real de cada equipo y con la temperatura en el sector, como así también la temperatura exterior. Esto permite una rápida consulta y comparación de las temperaturas en la planta. En una pantalla se muestra ubicación y cantidad de extracciones e inyecciones, con los horarios de funcionamiento de marcha y parada. Seleccionando cada equipo y cada extracción se ingresa en una nueva pantalla donde se encuentran todos los parámetros controlables de las etapas de refrigeración y calefacción y horarios de funcionamiento. Entre estos están (depende del equipamiento instalado en cada local):

Página 21 de 24

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

Página: 22 de 24

Para Licitación

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

Visualización y control de horarios de encendido y apagado. Control de etapas de refrigeración. Control de etapas de calefacción. Control manual – automático. Control de temperaturas deseadas para el ingreso de refrigeracion y calefacción. ON – OFF equipos de aire acondicionado. ON – OFF extracciones e inyectores. Visualización funcionamiento de equipos y extracciones. Visualización extracciones en emergencia (G.E.). TRANSFERENCIA GRUPO ELECTRÓGENO. En una pantalla se muestra un estado general ON-LINE de la transferencia: Visualización manual - automático. Estado de transferencia. Visualización tensión de referencia (RED – G.E.). Visualización de fallas del grupo electrógeno. Horas de Funcionamiento Grupo electrógeno. CONTROL DE ENERGÍA. Visualización de todos los parámetros del Power Meter. Limitación de Carga de acuerdo a demanda contratada de ser requerido por Cencosud. Base de datos con datos de energía. Comparando con Potencia y energía actual. Arquitectura del sistema

 Intranet  C 

PC + Sistema SCADA

Cencosud 

Red de comunicación Modbus Sistema Abierto

 D i  s c o

PLC Frió Alimentario

PLC Aire

PLC Iluminación y TGBT Medidor de Energía

Acon dicio

Sensore s +  Actuador  e s

Página 22 de 24

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

Página: 23 de 24

Para Licitación

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

Los controladores (PLC) instalados en cada sistema (tableros), están especificados en los diferentes Pliegos y serán provistos por el contratista referente, con el listado de entradas salidas correspondiente. La programación de funcionamiento en el caso de las centrales será realizada por el contratista de frió alimentario. La cantidad de sistemas, centrales, Aire Acondicionado e Iluminación se detalla en el proyecto correspondiente debiendo acompañar con un plano este Pliego. Coordinar con la DO los tiempos de implementación de acuerdo al cronograma de obra. PLC a instalar por el contratista Central de frío alimentario Sistemas de frío alimentario Aire Acondicionado TGBT Power Meter Controladores Góndolas y Cámaras

TWIDO IDEM / TWIDO TWIDO TWIDO DIXELL

TWDLCAE40DRF MODICON M340 TWDLCAE40DRF TWDLCAE40DRF PM710 570C – 530C

Documentación Se deberá entregar la documentación a la dirección de Obra antes de comenzar los trabajos. Se deberá coordinar con los diferentes gremios la instalación y programación de los diferentes sistemas. La licencia de Software de Control (Pcim7.7 o superior) será entregada a nombre de Cencosud con una garantía de 2 años y para posibles Upgrade. Una vez finalizado los trabajos se deberá entregar los planos, programas y documentos en formato digital e impreso a Cencosud.

Página 23 de 24

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - PCP

Revisión Nº: 0

PROYECTO SV - LA RIOJA

Fecha: Marzo 2011

DIV: 15 - INSTALACIONES ESPECIALES

Página: 24 de 24

Para Licitación

DATOS Y TELEFONIA. El oferente contemplara en su oferta (planilla de cotización) todos los elementos, materiales y mano de obra necesarios para cumplir con el objetivo deseado para este sistema, los planos que acompañan al presente pliego son orientativos y complementarios. El alcance de la provisión por el contratista se limita a alimentaciones eléctricas puntuales y red de canalizaciones vacias, según planos y pliegos específico adjunto:

ESPECIFICACION TECNICA PARTICULAR  TELEFONIA, DATOS, TENSION ESTABILIZADA Y ATERRAMIENTO. CONTROL DE ACCESOS. El oferente contemplara en su oferta (planilla de cotización) todos los elementos, materiales y mano de obra necesarios para cumplir con el objetivo deseado para este sistema, los planos que acompañan al presente pliego son orientativos y complementarios. El alcance de la provisión por el contratista se limita a alimentaciones eléctricas puntuales y red de canalizaciones vacias, según planos y pliegos específico adjunto:

ESPECIFICACION TECNICA PARTICULAR  TELEFONIA, DATOS, TENSION ESTABILIZADA Y ATERRAMIENTO. CHECK POINT. El oferente contemplara en su oferta (planilla de cotización) todos los elementos, materiales y mano de obra necesarios para cumplir con el objetivo deseado para este sistema, los planos que acompañan al presente pliego son orientativos y complementarios. El alcance de la provisión por el contratista se limita a alimentaciones eléctricas puntuales y red de canalizaciones vacias, según planos y pliegos específico adjunto:

ESPECIFICACION TECNICA PARTICULAR  TELEFONIA, DATOS, TENSION ESTABILIZADA Y ATERRAMIENTO.

Página 24 de 24