Pauly La Musica en El Período Clásico PDF

Reinhard

Paulv

G

 

Constunzc¡

 

¡ i

e

LA

I

l \

I U S I C ~ J \  

1

EN EL

I

tI

u

¡1 ¡

i l

i

;

,~ -

- - - ~ ~ ~ ~ - - - - - - - - ~ ~ . -

  o

; J1FSrü u:: 2

 

~

~ ~ ~

;

I

IIi ¡..

j

~ ~ ~

o

 

J1_8J__

k

¡ i

_ ~ ~

PERIODO CLASICO

 -.:J,j -

p l S ,

1.

,\ ¡

f

 

e

t

1 ;>292 2fa x .S>t  

~

.

_

~

i ¡:

EDITORI

L

VI

TOR

LERU

Edijicio Edij icio Helena Helena B de

 

DON BOSCO 38:3 \

BUENOS AIRES

.

j.

f

¡

Colección  La Música y lo los s Mús Músicos icos dirigida po r Dra Polo Suá Suárez rez Urtube Urtubey y

I

-f

 

·Ji

t

 

¡

¡ Traducido de inglés po r el licenciado Gerardo V Huseby

de la

obra origina publicada con el titulo M U US S 1C 1C I N THE THE CLASIC CLASIC PE PERI RIOD OD po r Prentice Ha Hall ll,, Inc Inc.. Englewood CIiHs, CIiHs, New Jers Jersey, ey, U. U.S. S.A. A.

)

¡

¡ .,¡ l I

r I

@ 1965 b y Prentlce

Ha Hall ll,, Ine. Ine.

Editoríal Victor Le Lerú rú S.A. S.A. 19 1980 80

  echoel depósito en el Reg Registr istro o

d e la Dirección Nacional del Der Derech echo o de Auto Autorr Ley 11 1172 723 3

impreso en la Argen Argentina tina

  ref cio

¡

-

Otros Otros volú volúme mene ness de esta esta seri seriee -esp -especial ecialmenr menree los que se refieren a música música mediev medieval al y del R e n a c ¡ m i e n t o ~ trata tratann ac acer erca ca de perrados que el oyente oyente me medi dioo de desc scub ubri rióó   époci . reli .tivame .tivamente nte reciente reciente.. El presente presente volume volumenn se ocupa de la musica de fine finess del siglo xv m y pr lnclp'loS del X I X gran gran parte parte de l cual ha goza gozado do de una una popu popuLa Lari ri dad ca casí sí co cons nsta tann te de desd sdee ento entonces nces.. En este este perí período odo asum e u na na posi ción ción cen centra trall ia o br br a de Hay Hay dn dn , Mo za za rrtt y (hasta (hasta cierto cierto pu nto) nto) Beet Beetho ho ven. Lo Loss escr escrii tos ac acer erca ca de la vida y la obra de esto estoss mús músic icos os son muchísimo mi s numerosos que las obras acerca acerca del perrada clásico en general. En este este pe pequ qu 3i io voLumen intent intentoo segu seguir ir y describir la ev evoo lu lu ci ci ón ón del esti lo lo musical a través de período clás clásic ico; o; pone ponerr en se claro claro sus sus caracte caracterís rística ticass fund fundamen amentale taless tal como hallan hallan expresa expresadas das en las categorías principa principales les de la música del mi mismo smo:: sinfo sinfonía nía,, sonat sonata, a, concierto conci erto,, óper ópera, a, mú músi sica ca de cámara y múi múiÍGa ÍGa sacra. sacra. Va Vari rios os períod períodos os de resid residenc encia ia en la región en la cu cual al florec floreció ió el clasicismo   en espe especi cial al en A ustda h an an o to to rg rg ad ad o a est esta música t:Jrl sign signif ific icad adoo may mayor or pa para ra mí mí.. S e ha inclu incluid idoo en este este volu volume menn un capítü lo relativa relativament mentee amplio amplio acerc acercaa del trasfondo trasfondo de dell período clás clásic icoo co conn la espe espera ranz nzaa de qu quee el trabar trabar i;ono i;onocímlento címlento con el marco his tórico y cu cult ltur ural al aume aumente nte del mismo mismo mod modoo al lector la posibilidad de compren der y disfr disfruta utarr de esta esta mú músi sica ca.. En po poco coss añ años os tran transc scur urri rido doss de dessde la public publicaci ación ón de la primera ed edic ició iónn de este este libr libroo ha hann public publicado ado muc muchas has com compos posici icione oness de fine finess la

7

(

e  

\

enn er er , t an an to to en dd s ig o x V l I l qu e anteriormente no se pad la n ob t e e di dici cione oness erudi eruditt aass co como mo en ediciones ediciones práctic prácticas. as. Se ha \levado a cab o consi nsider derab able le ca canti ntidad dad de invest investigaci igación ón music musical, al, a menutambién una co do ¿on r el el 2c 2ci ón ón a esas e di di ci ci on on es es , y. los r es es ul ul ta ta do do s h an an a um um en en ta ta do do nue nuest stro ro c onoc onocii m mii eent ntoo del período clá clá si si co. co. Tal Tal a ct ct ivi ivida dadd prue prueba ba.. dos dos hechos: que aÚn estamos a pr pr en en di die nd nd o m uc uc ho ho con resp ec ecto a la música y los músi músico coss de CSle período   bien conocido y que la músi música ca de la er a d e Haydn y Mozan sigue ocupando un l uga ugarr firm firmee e n las pref prefer eren enci ciaa s de dell públ públii co co de hoy. Lo s gust gustos os de dell músi músicc o Rf-ºfe sional y de aficiona aficionado, do, del del oyente de con concie cierto rtoss y del colecc coleccion ionist istaa de di disco scos, s, con confir firman man qu e una con consid sidera erable ble ca canti ntidad dad de composiciones del período cl clás ásic icoo cont continú inúan an siendo siendo  clásicos en uno de los los sent senti· i· estt e t éérm rmii no, no, al que se hac hacee referenci referenciaa en el capítulo inic inicia iall de dos de es este este li libr bro, o, di ccii ón ón he i nt nt en en ttaa do do s en en al ala r la imp import ortanc ancia ia de En e sstt a s eegg uunn ddaa e di al algun gunas as pub publi licac cacion iones es reci recien ence ces; s; edi edicio ciones nes musi musica cale les, s, librü librüss y articuT6s· en per periód iódico icos. s. En la se segun gunda da secc secció ión, n, algo algo aumentada hacemos hacemos refe refe-rencia en forma más am ampl plia ia a algu alguno noss comp composit ositores ores de primera ¡ ínea ínea ue ro ro n t ra ra ttaa do do s en la primera ed icíón por falta falta de espa espaci cio, o, q ve n o f ue contribuyendo así a desterrar la n o ci ci ó n de qu e la vida vida musi musica call de dell giro ro pred predomin ominant anteme emente, nte, o exc exclus lusiva ivamen mente te,, alre alreded dedor or p e rríí o d do o d á sl sl c o gi d e H ay ay dn dn tvlozart y Beetboven, De cu cual alqui quier er modo modo,, est est a e di di ci ci ón, ón, al igual qu e ia primera, no pretende pretende ser ser otra co cosa sa que que una i nt nt rodu roducc ccii ón ón a la músi músicc a de dell pe perí ríodo odo ci ciás ásii co. co. Tal Tal i nt nt roduc roduccc ión, ión, si ha de dar co mo ut éént ntii ca ca co comp mpre rens nsii ón ón del mism mismo, o, ne nece cesi sitt a ser c omp ompll eere ess u lt lt ad ad o u n na a a ut men tada po r un estud io amplio de la mú slca en s   en su forma escri ca y J. t ra ra vés vés de aud ci cion ones es en vivo y grabací grabacíones ones.. Afort Afortuu nada nada-mayor dispon disponibi ibili lidad dad de la música, esa tarea mente y en v i rt ud de la mayor serr real realii zzaa da da con mayo mayorr fac fac ilil iida dadd en ia actualidad que cuando puede se men apar este Dyolu yo primer pri mera a vez. vento z. a muc . este e bluo m a nap i f earec s teció a riómipor agr agrade adeci cimie miento muchos hos mae maestr stros os y colegas. Las conferencias y seminarios del fal fal lec lecii do do prof profes esor or Leo Sc Schr hraade de en es ppee ci cia l en el campo de la mú sí síca del Clasicismo f om om en en ta ta ro ro n m í curiosidad y eNusiasmo. El profeso profesorr Karl Karl Ge Geir irin inge gerr tuvo la deferencia de leer el manuscrito en su integr integrida idadd y hace hacerr val valios iosas as sug suger erenc encia ias. s. El libro también deb e m uucch o a mis a lu lu mn mn os os del pasado y de deii present presente, e, qu e tuvieron conocimiento de la gran p a material rial temá temático tico.. Sus Sus arr t e d e su mate reacc reaccion iones es a menudo me ay ayuda udaro ronn a de decc idi idirr qué mat mat eri eriaa l i ncl nclui uirr y de qu ué é m a ne ne r a presentarío.

  brevi

tur s

TQf1RUnst. Le: pzig 1892·1931.

DdT DenR.miifer

Denkmó ó e err der T Q n DTB Denkm nk kuns stt i n 8oyem Brauns.:Ílweíg, 1900-1938. OTO D e n km km d ie ie r J e r T o n Ru Ru n s stt i n Oesterreich, Viena, 1894. GMB Geschlchte der ; dusik   Belspieien. L ~ : p z i g 1931 HAM i listoricai Amhology oi Music, A T. Dayisop v W.  -\¡:;ei editol·es Ca mbri dge , MaS5.,1950. . HD Harvord Dicr ionar y   Music, W. Apei, Apei, 2a, ed ed., ., Cambrid Cambridge, ge, Mas>. 1969. J MS f u u m a l

o

[he Americon MusicQlogiccl Society, 1948

Me

The M aEi rt Campan/un

MQ

 h

H. C

res, res, Landres, Landres, 1956. MGG Diu Musik in Geschichte

\

r

Musícaf

Q ¡ ; a r t ~ r i y

RObbins Lal1do Lal1don n y Don.aid

rmd G ~ g e n w a r t

1915.

F Blwnc¡

Mitchel ,

ed í t o ~

Kassei, 1 9 ~ 9 . Cht,,;¡ei ,;¡ei Hiil, 1959 ed, editor

SBE W¡lI W¡lIía íam m S. Newma Newmann, nn, T h e s o nnaa t a in the SO SOfoq foque ue rev. 1996. SCE - The 50I 50IJQ JQW W in the Classi Era, Chape HiI 1963. ive iverr :)[runk, editor Nueva York SMH Soufre Readln Readlngs gs in Music Hístory TEM A T re re u us s ur ur y (Ji Erri y Musíc, C:ir Parrlsh, editor, editor, Nuev Nuevaa York 1958.

1950.

t

R.G.P.

8

9

  ndi e

PREFACIO   B RE V I

TUR

7 9

S

Primera Prime ra Parte Parte L

E V OL OL U C IO IO N D E L

EL C L ~

ESTILO ESTIL O CLASICQ CLASICQ

EN LA MUS CA Diversos Diver sos signi significado ficadoss del tÚmino Clas Clasicis icismo mo S I C ¡ S M O

11. La música

11

d e La los términos clásica antigüeda üedadd cl clási ásica ca 13. Utiliz Utilizaci ación ón15.  clásicoy layantig   romántico en el siglo  Escuela XIX Vienesa Vien esa 16. ¿Hub ¿Huboo si siem empr pree clási clásicos cos en la música)   7 Extensión del período cl clás ásico ico ámbito de este este libro libro 19.

2

EL

BARROCO

T

SlNFONIA

P RE CL

RDIO

y

EL

ESTILO

ROCaCa

rococó y el : ¡tyle g f nt en la música: la ópera y el ballet 28 Italia: la ¿pera se seri riaa 30. 30. Ital Italia ia:: la óper uff 32. La obertura de ópera 34. Francia: la músi música ca instrument instrumental al 35 Alemania: el empfín s mer sur 37 La sonata sonata para para tec teclad ladoo

22

E

46

3

L

S IC

La orquesn

clásica

53

La  fonr.a Ser sonata 1. Aspectos talia 64 Alemania: Serl l ín y 54. Mannheim 66. Austria 673. internacionales del estilo clá clásic sicoo 74. 4

EL TR

SF SF ON ON D O D E L

PERIODO CLA51CD

Austria 82 Salzburgo8 El tra trasfo sfondo ndo intele intelectu ctual: al: la filo filoso sofí fíaa poJ( poJ(ti tica ca 85. 85. El renacimiento de lo clásico  el neoclasicismo) en las bell bellas as artes artes 87. Los cambios' sociale socialess que af afec ecta taro ronn a la músi música ca -  l patronazgo musical 88 El conocedor y el afic aficion ionado ado 89. La cam cambian biante te posici posición ón soc socia iall del músico músico 91. La vida musical en la era clá clásic sicaa 93.

so