Paul Zane Pilzer (Espanol)

 

Faul Zane Pilzer

me meddid idaa que ingresamos en la se seggund unda mitad tad de esta dé déccada da,, vemos una convergencia de las fuerzas económicas que llevan a una oportunidad enorme para los que están ope perrando negocios de dessde su propia casa sa.. Ade demá máss, esta opor portun tunidad existe no solamente para algunos miles, sino literalmente para millones de empresarios individuales. Esta Esta op opor ortu tuni nida dadd econ económ ómic icaa est stáá re repr pres esen enta tada da por por dos dos indu indust stri rias as eme merg rgen ente tes: s: el bie biene nest star ar y el merc mercad adeo eo mu mult ltin iniv ivel el.. La indu indust stri riaa de dell bien bienes esta tar, r, que que ha hace ce so sola lame ment ntee 15 años ños ap apen enas as exist xistía ía,, es está tá en camin mino a con onvvertir irse se en una indus dustria de un bill illón de dólares dentr ntro de sól sólo cinc inco años. El mer mercade cadeoo mult multin iniv ivel el,, qu quee es el prin princcipa ipal be bene nefi fici ciar ario io de la expa xpansió nsiónn de ne nego goccios ios de desd sdee ca casa sa,, se será rá una una fuerza contribuyente importante para la creación de 10 millones de millonarios nuevos en los pr próx óxim imos os 10 años años.. Cu Cuaalq lqui uier eraa de esta estass do doss indu indust strria iass em emer erge gent ntees por por sí sola solass rep epre rese sent ntaa una una ex extr trao aorrdina dinarria opor opor-tu tuni nida dadd pa para ra lo loss em empr pres esar ario ioss qu quee de dese seeen cre reaar una una nuev nuevaa riqu riqueeza pa parra los los próx próxim imos os añ años os.. Junt Juntas as,, estas dos fuerzas importantes se han unido para crear las oportunidades empresariales más grandes de la histo torria de nuestro país. Lo Loss pr prim imeero ross pi pion oner eros os de dell bien bieneesta star y el me merrca cade deoo mult multin iniv ivel el es esta taba bann moti motiva vado doss por por la idea idea de qu quee er eraa po posi sibl blee cre crear un unaa mejo mejorr vida vida que que la lass ruta rutass co conv nven encciona ionale less ofr ofrec ecie iero ron, n, mejo mejorr sa salu ludd pe pers rson onal al

A

yel mejo me rr salu saelud d óem conó co resp ect ctiv meynte Ah la lasxsplal alte rna nati vas ayer han conv mojor to tor con onó icnómi o mic dcea,la re acspe tua ual lida idiva aadment dee.l fuAhor tuora roa. E ore orter em ostiva cósmodeocay urer rióseeha ston yco qnver uéerti sig sitido gdo nificen a pa para ra su fu futu turo ro econ económ ómic ico; o; prim primeero ve veaamos mos el inic inicio io de la indu indust stri riaa de dell bien bieneesta star.

La epide pidemi miaa del del sobr sobrep epeeso

En el pa pasa sado do,, sie siempre mpre he hemo moss as asoc ocia iado do a la pobr pobreeza co conn la de delg lgad adez ez ex extr treema, ma, prin princi ci-palmente debido a la falta lta de ali lim mentación. Cuando era jove oven quería crecer y convertirme en un hombre rico y gordo . En laactu laactual alid idaad el prob proble lema ma se ha inve invert rtid ido: o: pobr pobree y go gord rdoo se ha hann co conv nver erti tido do en sinónim imoos y hhoombr mbre rico y gordo se ha convertid tido en un oxímor moron. on. Hace va varrios sisiglos, las úni niccas pe perrsonas corp orpulent lentaas eran los ter terraten tenient ientees reales y ricos. En la actualidad, a menores ing ingresos, os, mayo mayorr la cantid tidad de personas obesas; y cuanto may mayor es el ingr greeso, más vemos a hombr mbres y mujer jeres que son son delgados y están tán en bue buen esta stado fí físi sico co,, desa desafi fian ando do su ed edad ad.. Desd Desdee 19 1980 80 se ha dupl duplic icaado el por porce cent ntaj ajee de pe pers rson onas as con sobr sobreepe peso so y obe obesida sidadd en los los Esta Estado doss Unid Unidos os.. En 1980 1980 el 15 por por cie ient ntoo de lapob lapobla laci ción ón er eraa obe obesa sa;; pa para ra elaño 2000 2000 ese

ES ST TE AR TI TI cU cUL O HA S IlIl JO JO AD ADAP APTA TADO DO EN PART PARTE E DE DEL L NU NUEV EVO O LI LIBR BRO O DE PAUL PAUL ZANE ZANE PI PILZ LZER ER,,

TH THE E NE NEXT XT

MIWONAIRES

Los

PRÓXI-

MOS MILLO MILLONARIO NARIOSS , QU QUI, I, SE CENTRA EN EL PAPEL DE

LAS LAS VE VENT NTAS AS DI DIRE RECT CTAS AS EN LOS LOS PR PRÓX ÓXIM IMOS OS AÑ AÑOS OS..

72

LOGRE EL ÉXITO

ES E SU HOG R

nú núme mero ro se ha habí bíaa ele leva vado do al27 por por cie ient nto. o. ¡E ¡Esoeq soequi uiva vale le a 77 mi mill llon ones es de pe pers rson onas as cIíni Iíni-cam amen ente te ob obes esas as Ho Hoy,el y,el 61 por por ci cien ento to de los los es esta tado doun unid ideense nses tien tieneen sobr sobrep epes esoo y est stáán prog ogrresando hacia la obe bessida idadd-la la cual se ha aumentado por ellO por cien iento para llega garr a in incl clui uirr ca casi si el30 por por ci cien ento to de lapob lapobla lacción ión de los los EE EE..UU UU.. Como omo co cons nsec ecue uenc ncia ia,, 18 mill millon ones es de esta estado doun unid iden ense sess ti tien enen en diab diabet etees y otr otros 41 mi-I mi-IIo Ione ness de estad stadou ouni nide dens nses es ma mayo yorres de 40 años tien ienen prediabetes. tes. La mayoría de las las persona nass con prediabetes tes desarrolla la diabetes tipo 2 en el transcurso de 10 años. El 65 por ciento de las personas con di diab abet etes es muer mueree de enfe enferm rmed edad ades es de dell co cora razó zónn o acc ccid iden ente tess ce cerreb ebro rova vasc scul ular ares es y los los costo ostoss médi médico coss sola solame ment ntee pa parra tr trat atar ar la diab diabet etes es en laac laactu tuaalida lidadd supe supera rann los los 100 100 bill billon onees de dóla dólare ress ca cada da añ año. o. Ade Además, más, el sobr sobrep epeeso y laobe laobesi sida dadd ta tamb mbié iénn son son sínt síntom omas as de una una ma mala la nutr nutric ició ión. n. Por Por lo ge gene nera ral, l, la lass pe pers rson onas as ob obes esas as ta tamb mbié iénn tien tieneen de defi fici cien enci cias as de vita vitami mina nass y sufr sufren en de fa fati tiga ga y ar artr trit itis is o de otra otrass do dole lenc ncia iass qu quee son son con onse secu cuen enccia de lamal lamalaa nutr nutric ició ión. n. Nu Nueestr stra indu indust stri riaa alime liment ntic icia ia,, que que re repr preese sennta aproximada madame mennte un billó llón de dóla ólares anuales, empe mpeora el problema lema al brind indar produ oductos tos al   de deno nomi mina nado dorr co comú múnn má máss ba bajo jo de mala mala nutr nutric ició ión. n. ¿Q ¿Qué ué ha hayy de nu nueestra stra at ateenc nció iónn médi médicca? La ve verd rdad ad es que que, lo que que ll llam amam amos os at aten enci ción ón mé médi dica ca en realidad no es el negocio de la salud sino el negocio de la enfermedad. En la ac actu tual alid idad ad,, nues nuestr traa in inddustr tria ia médica tie ienne muy poco que ver con la sa salu ludd. Los $2 tril trilllone ones que que gastamos en atención mé médi dica ca,, lo loss cual cuales es re repr pres esen enta tann un se sext xtoo de la ec econ onom omía ía de los los Es Esta tado doss Un Unid idos os,, es está tánn rela relaci cion onad ados os ca casi si excl exclus usiv ivam amen ente te con con eltra eltrata tami mien ento to de los los sínt síntom omas as de la lass enfe enferm rmed edad ades es.. Ti Tien enee muy muy poco poco que que ve verr con con lapreve lapre venc nció iónn de la lass enf nfer erme meda dade dess o co conn ha hace cerr que que la lass pe pers rson onas as se sien sienta tann más más fue fuertes rtes o más más sa sana nas. s. Ot Otoñ oño o

5

 

Panl Zane Pilzer

 .¡ i/¡i

r~

su bi bieene nest star ar.. Son un sect sector or en cre reccimie imient ntoo de nuestra economía que están comiendo y

~

,

J~.,

Estas Estas ind indust ustria riass billona billonaria riass - alim alimen ento toss y

  ate atenc nció iónn médi médica ca - se alimentan entre sí de forrma in fo insi sidi dios osa, a, tr traaba baja jand ndoo ju junt ntaas pa para ra apo poya yarr ese escandalo losso 61 por ciento de personas con

sobrepeso.

vi vivi vie esnd ndo o en fo for rma má saluda dabl blee an tes en la hist hi stor oria ia.más . s salu ~ ante

que que nunc nuncaa

Hoy Hoy, po porr eje jemp mplo lo,, este este sect sector or ga gast staa má máss de $70 billones al año en vitaminas y suplementos alimentarios. Desde vitaminas y ant ntio ioxi xida dant ntees ha hast staa pr prod oduc ucto toss pa parra pe perd rder er pe peso so,, ha hast staa cl cluube bess de salu saludd y ent ntrren enaadore doress pe pers rsoona nale les, s, to todo doss estos stos ga gast stoos pe pert rteene nece cenn a lo que he llamado la industria del ''bi 'bienesta tarr . Defi fino no ''bbie iene nest star ar'''' co como mo el dine dinero ro que uno gasta para sentirse más sano, incluso cua uand ndoo un unoo no está está eenf nfer ermo mo den entr troo de los los está estánd ndar ares es de la lass defi defini nici cion ones es mé médi dica cas. s. ¿Qui ¿Quién énes es son son esta estass pers person onas as?? Pr Prin inci cipa palm lmen ente te la generación del baby boom: personas

prósperas de entre 40 y 60 años. Ésta es la pri primer meraa genera generació ciónn en la his histor toria ia que se reh rehúsa úsa a acep acepta tarr ci cieg egam amen ente te el proc proces esoo de en enve veje jeci ci-mi mien ento to.. So Sonn una una fuer fuerza za econ económ ómic icaa po pode dero rosa sa;; rep repres resent entan an solame solamenteel nteel 28 por cientode cientode nuesnuestra pobl poblac ació ióny ny sin sin em emba barg rgo, o, este este gr grup upoo re repr preesent sentaa el 50por ci cien entode tode nues nuestr traa econ econom omía ía.. Hasta Has ta hace hace poco, poco, las pub publici licidad dades espar paraa la generaci neración ón del baby han sido sido toda todass sobr sobree baby bo boom om han cómohacerparasentirsemásjóvenes,cómoayudar a rec record ordarcómose arcómose sentía sentía serjóven serjóvenes. es.Aho Ahora ra

La revolución ión del bienestar Si se mi mira rann lo loss nú núme mero ros, s, un unoo po poddrí ríaa pensa ensarr que pronto pronto todos en los Estado EstadosUnidosten sUnidostendrán drán sobrepeso o serán obesos, pero éste no es el caso. A pesar de lo preocupante que es esta situ situac ació ión, n, tamb tambié iénn ha da dado do orig origen en a un sect sector or econ conómic ómicoo nuev uevo y mu muyy pos osit itiv ivo. o. El 39 por por ciento de la población estatadounidense que no tiene sobrepeso incluy luye a aproxima mada dame ment ntee entr entree 10y 15 mi mi-llones llo nes de estado estadouni uniden denses ses que actualmente actua lmente se están volviendo volviendo más fuertes, sanos y con un mejor est estado ado físic físico o a me medi didda que envejecen. envejecen. a razónporla queel bienestar bienestary el mercadeomultiEstas Estas person personas as rep repres resent entan an nivelson nive lsonindu industr strias iashermanas herm anaspor natural natu raleza ezaes esque queel el un sect sector or econ económ ómic icoo nu nuev evoo y bienestare es s ricoen rico en lasnuevasecnol las nuevasecnologías ogíasqueseaprenquese aprenen cre crecim cimien iento. to. Son princi principal pal-dendepersonaa persona.Enmucho Enm uchos scasos, caso s,no nohayot hayotra ra mente men te person personascon ascon una buena buena for formade made aprender apre nderacerca acer cade deesta estasnuevas snuevasopciones opci ones.. situació iónn económica que, a Si ustedasiste ustedasistea a unaclinicaconvencionalara unaclinicaconvencionalaraperder perder me medi dida da que que la mi mism smaa me mejo jora ra,, peso,,e peso ellose ll osestánenfo stánenfocado cados se en n promover prom oversusproductos susproductos co comi mien enza zann a bu busc scar ar form formas as de alimenticios-no le danleccionesen bienestar.Lainfor-

va un pasomás allá.¡Hoy,la la generacióndel generacióndel baby boom está está co come menz nzaand ndoo a compr omprar ar las las cosa cosass hacen sen qu queey re real nte estri los lo epeza másjóvenes másjóven esesta esalme tament in indu dust riasa ap apen enas assentirs hatirse em empe zado do:la :la mama

yo yorí ríaa de las las pe pers rson onas as ni siqu siquie iera ra sabe sabe qu quee ex exis is-ten estos productos tos y a medida que más persona sonass de la ge gene nera raci ción ón de dell baby baby boom boom aprenden sobre sobre bie bienes nestar, tar,más más se exp expand andiráel iráel sector sector.. En 20 2000 00,, cu cuan ando do co come menc ncéé a estu estudi diar ar esta esta tentende denc ncia ia po porr pri rime mera ra vez, ez, me so sorp rpre rend ndió ió de desscu cubr brir ir qu quee el bi bien enes esta tarr en los los Esta Estado doss Un Unid idos os er eraa un unaa indu indust stria ria qu quee ya esta estaba ba movi movien endo$2 do$200 00 billo llones. En la actu tuaalidad, solam lamente unos cu cuan anto toss añ años os de desp spué ués, s, ya casi casi se ha du dupl plic icad adoo para convertirse en un negocio de  40  400 0 billones. Para el año 2010, solamente a cinco años desde ahora, se habrá convertido ido en la próximaa industria próxim industria trillonaria. trillonaria.

Mercade Merca deoo mult multin inive ivel: l: Biene Bie nest star ar económ económic icoo

El alca alcanc ncey ey el impac impacto to re real al de la re revo volu luci ción ón de dell bien bienes esta tarr va vann má máss allá allá de lo loss númer úmeroos. Es más más qu quee un camb cambioen ioen nu nues estr troo esta estadod dodee salu saludy dy bien bienes esta tar: r: es un ca camb mbio io inme inmens nsoo en nu nues estr tras as espera ramo moss expectati expec tativas vas fundamen fundamentale tales. s. No espe simplem simp lement entee viv vivir ir más año años, s, esp espera eramos mos viv vivir ir mejores años.

Mer erca caddeo Mu Mult ltin iniv ivel el::

de bienestar bienest ary empiezaa descubrir descubri rqueexiste queex istetodauna todauna industria industr iadel del bienestar,ontoda bienest ar,ontoda unagamadenuevos unagamadenu evosproductosy ductos y servicios. La Lainforma información cióncorrecta correct aacercade acercade lasdietas, las dietas,nutrinutrición,vitaminas,minerales mineralesy suplementosscasicontraria suplementosscasi contraria a todolo quehemos quehem osescuchadode nuestracomunidad nuestracomunidad médica.Paramuchos,e es s lo contrarioa comofuimose comofuimoseduducados.Existe cados. Existe antai antainformaci nformación ónncorrect ncorrecta aen muchas partes,quela quela gentese gentese hacondicionado ella.Cuando ell ellosesc osescucha uchan nnformaci nfor mación ónbuena buen apor pri primera meravez, vez,natu natu-ralmente ralment eestánescépticos.Laúnicaformaenlaqueellos Laúnicaformaenlaqueellos cambiarán cambiará nsu paradigma paradig mao empezarán aprendernueva nueva información informa ciónes esde de personaa persona-ya persona-y a queellosestán queellosest án involucradosnunaconversación. Estonosucede Esto nosucedede la nochea la mañana.Puede Puede maciónnos mación nose e encuentraácilmente;casitodalainvesticasitodalainvestitomardesdetres,cuat tomardesde tres,cuatro, ro,cincoo cincoo hastaseisconversagaciónmédicaessobreenfermedades.ntonces, ¿hacia cionesconge ciones congentediferente ntediferenteantesdequeen antesdequeen realidad realida dcamdóndegirael gira el consumidor? biesu mente. Esporesoqueel E sporesoqueel bienestar,ueestan claraLaúnicaformade Laú nicaformadeaprender aprenderacercadel acercadel bienestar bienest are es sa mente ment eunainfo unai nformac rmación iónquecambiaparad queca mbiaparadigm igmas asp para ara travésdealguien travésdealgui encercano cercanoquehatenidola queha tenidola experiencia experie nciadel muchagente, mucha gente,realment realmente euncionamejoren uncionamejorenuna unambiente mbiente bienestar.Ust Usted edencuent encu entra raa su compañer comp añero od decuar e cuartode todela la interactivodeunoa uno-como el mercadeomultinivel. universida unive rsidad d le dice: iBien,te iBien,te vesestupe vesestupendo ndoTevestan saludablesaludabl e- ¿quéhiciste ¿quéhiciste? ? Ustedestáanteunaexperiencia estáanteunaexper iencia

iostiar deal para eEll m bieedne nes U

est estar más sanos, y lo están

haciendo fuera de los estable-

ci cimi mien enttos mé médi dico cos. s. Est Están

ye yend ndoo a cl club ubes es de en entr tren enam amie iennto fí físi sicco, cuida uidann lo que com omeen, to toma mann la lass can anti tiddad adees apr aprop opia ia-das de vitaminas y minerales e inve invest stig igan an so sobr bree su supl plem emen ento toss y otros productos que ayudan a

Ot Otoñ oño o

5

LOGREEL ÉXITODES ODESDE SU HOGAR

 

,Paul Zane Pilzer

Este mismo cambio en las expectativas también es un factor tor contribuyente importante para

que que crey creyer eranen anen es esto to se bene benefi fi-ciaríanenonnemente.

el merc rcaade deo o multi ultini nive vel. l. En lanue lanueva econ econom omía ía,, la sola cantidad de la compensación ya no es suficiente. Hoy en día, las personas también exigen una com omp pensa ensaci ción ón de mejor jor calidad. No quer quereemos simplemente más dinero, queremos estilo de vid vida. Hoy oy,, los los tra traba baja jado dorres com omp pre rend nden en que

Muchos en la comunidad financiera y de negocios le dier ieron po pocco cré rédi dito to al libr libro, o, eso hasta que pasaron los años y las

predicciones comenzaron a prob robar que que eran ran prec recis isaas. No no im impo port rtaa cu cuán ánto to din dinero ero se gane ane si nunc ncaa obstante, había algunos que pueden ver a su cónyuge o a sus hijos o si se sacrifuer fueron on ráp rápidos idos y capt captar aro on su fi ficca la sa salu lud d po porr el tra traba bajo jo.. sig signif nifica icado,e do,entr ntree ell ellos os el ya faEs Esta ta exig exigen enci ciaa no exis existí tíaa en el pasa pasado do.. Du Dura rant ntee llecidoSam llecid oSam Walto Waltony ny losmiembros ros de la comu comuni nida dad d de mermerla Era Industrial, la pregunta ¿Está realmente feliz con su vida? hubiera sido recibida por la cade cadeo o mult multin iniv ivel el,, a quie quiene ness el mayo mayorí ríaa como como absu absurd rda. a. ¿Fel ¿Feliz iz?? ¡Qué ¡Qué pr preg egun unta ta Apesa Ape sarr de loimp loimpre resi sion onan ante te que es,no es di diffícil ícil mens mensaj ajee les les llegó llegó fuer fuerte te y clar claro, o, y resp respon ondi dier eron on inmediatamente. ve ver r qu que e el cr crec ecim imie ient nto o re real al apen ap enas as ha co come menz nzad ado. o. Es Esto toy y ga gana nand ndo o dine dinero ro . Desde Des de 1991 1991 has hasta ta 2001, 2001, la econom economía ía mundia mundiall Hoy Hoy quer querem emos os más. más. Nues Nuestr traa econ econom omía ía y Hoy, menos del 1 por ciento de la población está tán ndares de vida han crecido hasta el punto en está involucrada en el mercadeo multinivel, sin se dupl duplic icó, ó, disf disfru ruta tand ndo o de dell mayo mayorr crec crecim imie ient nto o el que no sólo esperamos ganamos la vida, sino emba embarg rgo o 17 175, 5,00 000 0 pe pers rson onas as nu nuev evas as está están n entr entran an-regist registrad rado o con las menore menoress tasas tasas de interé interéss y baja baja

mejorr expe experi rien en-que también esperamos tener la mejo cia pos posibl iblee vi vivi vien endo do es esaa vida vida.. No quer querem emos os sa sacr criifica ficarr la fa fam milia ilia por por el trab trabaj ajo o o vice viceve vers rsa. a. Al igual que la generación del baby boom de dese seaa se serr jo jove ven n y más salu salud dable able,, tam tambi biéén qu quie ierre te tene nerr la libe libert rtad ad econ económ ómic icaa para para disf disfru ruta tarr su es esta ta-do de salud. No queremos simplemente más dóla dólare res; s; quer querem emos os mejores dólares. y hay una form formaa emer emerge gent ntee de empr empren endi dim mie ient nto o ec econ onóm ómic ico o qu quee se adap adapta ta pe perf rfeecta ctamente nte a esta sta de desc scrrip ipcció ión: n: el me merc rcad adeo eo mu mult ltin iniv ivel el..

do en lapro laprofe fesi sión ón cada se sem mana na,, so sola lam ment ntee en lo loss Esta stado doss Uni nid dos os.. De acue acuerrdo con Neil Neil Off ffen en,, pr pree-

No es ni ning ngun unaa so sorp rpre resa sa que que el merca ercade deo o mul ulti ti-nive nivell haya haya cr crec ecid ido o co cons nsta tant ntem emen ente te dura durant ntee lo loss úl últi ti-mos 20 años, aumentando más del 91 por ciento solamente en los últimos 10 años. Con más de 13

El panora panorama ma Po Pong ngam amos os en pers perspe pect ctiv ivaa es esta tass dos dos tend tenden enci cias as,, bi bieene nest star ar y mercade cadeo o muI uIti tini nive vel, l, en el con onte text xto o de la ec econ onom omía ía ge gene nera ral. l. En 19 1989 89,, al com comie ienz nzo o del peor eor pe perí ríod odo o dedete dedete-rioro económico desde la Gran Depresión de lo loss años 30, la mayoría de los expertos predecía dé déca cada dass de de deccade denc ncia ia econ onóm ómic icaa. El libr libro o más popular de los Estados Unidos era The Creat Depr Depres essi sion on of 1990 1990 (La (La gr gran an de depr pres esió ión n de 19 1990 90). ). Es Esee mis ism mo año, año, en el pu punt nto o más ba bajo jo de lare lareccesión sión,, esc scrrib ibíí un libr libro o ti titu tula lado do Urúi Urúimi mited ted Weal Wealth th

millo illone ness de es esta tado doun unid iden ense sess y más de 53 mill millon ones es de pe pers rson onas as de todo todo el mundo undo invo involu lucr crad adas as,, ho hoye yess  100 billon billones. es. un unaa indu indust stri riaa glob global al de  100

(Riq (Rique ueza za ilim ilimit itad ada) a) qu quee pr pred edec ecía ía exac exacta tame ment ntee lo opuesto: que estábamos en camino a una era de cr crec ecim imie ient nto o y op opor ortu tuni nida dade dess sin sin pr prec eced eden ente tes, s, co con n ta tasa sass de in inte teré réss ba bají jísi sima mass apar aparen ente tem mente ente impo imposi si-bl bles es de ob obte tene nerr y un unaa in infl flac ació ión n ba baja ja,, y qu quee aqué aquéll llos os

 VEO UNACOM UNA COMBIN BINACI ACIÓN ÓNMÁs MÁs PERFEC PERFECTA TADEL DEL TRABAJ TRABAJO O Y

LA FAM FAMILI ILIA A EN EL MER MERCAD CADEO EOMULT MULTINI INIVELQUE VELQUE EN

CUALQUIER CUALQU IEROTRO OTROSECTO SECTORDE RDE LA ECONO ECONOMÍA MÍA 74

En losEstadosUnido losEstadosUnidos,l s,laa riq riquez uezaa en loshogares res se trip tripli licó có,, crec creció ió de $13 $13 tril trillo lone ness en 1991a 1991a más más de $40 tril trillo lon nes en 2001 2001.. A lo larg largo o de los los mism mismos os 10años 10años,, el núme número ro de mill millon onar ario ioss es esta ta-dounidensesse dounidenses se duplicó y saltó saltó de 3.6millo 3.6millonesen nesen 19 1991a 91a 7.2 7.2 millo millone ness en 2001 2001.. Después de la caída económica de 2001,

Direct ect Se Sell llin ing g As Asso soci cia atio tion sidente de la Dir (A (Aso soci ciac ació iónde nde Ve Vent ntas as Dire Direct ctas as), ), al ritm ritmo o del del aumento aume nto actua actual, l, aprox aproximada imadamente200 mente200 millones millones de per erso sona nass ing ingre resa sará rán n a esta esta indu indust stri riaa en los los próxim próximos os 10 año años, s, cuadru cuadrupli plican cando do su pob poblac lación ión actual actual.. En otras otras palabr palabras,el as,el mercad mercadeo eo mul multin tinive ivell ya es una una fuer fuerza za que que debe debe ser ser reco recono noci cida da,, pero pero mu much chas as pe pers rson onas as si sint ntie iero ron n qu quee ha habí bían an pe perd rdid ido o su op opor ortu tuni nida dad d de ser ser pa part rtee de la expa expans nsió ión n econ económ ómiitodaví todavíahay ahay una gra gran n explos explosión iónpor por delant delante. e.

La declaración típica de las personas que se dedi de dica can n al merc mercad adeo eo mult multin iniv ivel el so sobr bree su suss be bene nefi fi-cio ioss es: Un Uno o tra traba baja ja cua uand ndo o qui uier eree, cóm cómo qu quie ierre y con qu quié ién n qu quie ierre . Es Esto to com omb binad inado o con el va valo lorr real eal de dell ne nego goccio ba basa sado do en ayu yuda darr a qu quee ot otrros te tennga gan n éxito xito,, cre reaa un pa paqu quet etee únic nico y atra tractivo tivo para lo loss emp empre resa sari rio os de dell sigl siglo o XXI.Y ve veo o un unaa com combi bi-nación más perfecta del trabajo y la familia en el mer erca cade deo o mult multin iniv ivel el que que en cual cualqu quie ierr ot otro ro se sect ctor or de la ec econ onom omía ía..

inflación.

LOGR LO GREEL EEL ÉXIT ÉXITO O ES E SU HOG HOG R

Ot Otoñ oño o

5

ca de la década de 1990. Sin embargo, en unos po poco coss años años,, de desd sdee lo loss cata catast stró rófi fico coss ev even ento toss de dell 11 de sept septie iemb mbre re en lo loss Es Esta tado doss Unid Unidos os,, la ri riqu quez ezaa de las familias ha aumentado de $8 trillones a $48 tr tril illo lone nes, s, un 20 po porr cien ciento to adic adicio iona nal. l. Hoy en dí díaa, la econ ono omía de lo loss Es Esta tado doss Uni nid dos y del resto del mundo es casi idéntica a cómo se veía en 1991, con la excepción de que hay más op opo ort rtun unid idaade dess par araa lo loss empr empres esaario ioss debid ebido o a lo loss camb cambio ioss re reci cien ente tess en lo loss impu impues esto toss y latecno latecnolo logí gía. a. Basán sándo dom me en esta sta hi hissto tori riaa y en las las cond condic icio ione ness actu ctuale ales, estim stimo o qu quee la ri riqu queeza familia iliarr se du dup plilicará nuevamente en los próximos 10 años y que alca alcanz nzar aráá lo loss $1 $100 00 tr tril illo lone ness para para el año año 20 2016 16.. En realidad, ésta es una proyección bastante conservadora, después de todo, es solamente una duplicación de la riqueza familiar de los Estados Unidos en la próxima década, una cifra que se ha triplicado durante la década de 1990. Lo que es más sorprendente de ese crecimiento por sí solo es la naturaleza del mismo, porque en el transcurso de agregar otros $52 trillones a la ri riqu quez ezaa fa fami mili liar ar,, tamb tambié ién n ve vere remo moss la cr crea eaci ción ón de diez mil millon lones es de mi más de diez mill llon onar ario ioss nuev nuevos os..

 

Paul Zane Pilzer

I

Lo Loss próx próxim imos os mi mill llon onar ario ioss ¿Q ¿Qui uién énes es se será rán n los los nuevo nuevoss mi mill llona onari rios os?? Mu Much chos os de ello elloss se de dedi dica cará rán n al merc mercad adeo eo mult multin iniv ivel el.. En laactu laactuaali lida dad, d, los los ne nego goccios ios pe pequ queeño ñoss re repr preesentan más de la mitad de la economía de nuestra nación y emplean a más de la mitad de la fuer fuerza za labo labora rall de nues nuestr tro o se sect ctor or priv privad ado. o. Ad Adem emás ás,, más de la mitad de estos negocios se desarrolla desd desdee el ho hoga gar. r. En el pasado, era más arriesgado dedicarse uno mism ismo a los negocios que trabajar pa parra otro. Esto ya no es así. Los cambios recientes en las leyes fiscales han igualado las condiciones, haciendo que sean mejores para el empresario in indi divi vidu dual al.. El cong congre reso so ha resp respon ondi dido do al camb cambio io de va valo lore res: s: en la actua ctuali lida dad d las las pe pers rson onas as qu quie iere ren n trab trabaajar jar de desd sdee su casa. asa. Y ahor ahoraa pu pued eden en ha hace cerl rlo. o. Las corporaciones grandes est stáán cediendo el paso a los contratistas independientes y a los empr empres esar ario ioss inde indepe pend ndie ient ntes es.. De hech hecho, o, es esta tamo moss

En el pasado, uno no tenía la posibilidad. Porq Porque ue re regí gíaa la gr graan cor orpo pora racción, ión, ot otrros ha haccían ían el

nece necesi sida dade dess secu secula lare ress de su suss adhe adhere rent ntes es.. De hech hecho, o, lo loss do docu cume ment ntos os fu fund ndac acio iona nale less de la mayo mayorí ríaa de las las

diner dinero. o... .. lo loss Asto Astor, r, losVander losVanderbil bilt, t, lo loss Ro Rock ckef efel elle ler. r. Pero durante la década de 1990, 3.6 millones de personas dieron un paso hacia adelante y reclama maro ron n su suss pr prop opia iass fo fort rtun unas as..

relig eligio ione ness de dem mue uest strran qu quee Dios Dios qu quie iere re qu quee este este-mos mos bi bien en.. El Deut Deuter eron onom omio io co cont ntie iene ne much muchaa in info forr-

Ahora, volvamos a la predicción de 100 trillon llonees de riqu riquez ezaa fa fam milia iliarr pa para ra 20 2016 16.. (Yre (Yrecuer cuerde de que es un pronóstico conservador.) ¿De dónde ve vend ndrá rán n es esos os 52 tril trillo lone ness nu nuev evos os?? Por su supu pues esto to,, la mayoría irá a hacer que las personas que eran ricas sean aún más ricas. No obstante, al menos el20 por ciento del total- lO trillones o másre repr pres esen enta tarrá a empr empres esar ario ioss nu nueevo voss qu quee se un unir irán án

al cl club ub..

Esoss 10 tr Eso trill illone oness rep repres resent entan an die diezz millon millones es de millonari millonariosnuevos.Una osnuevos.Unade de lasemociones lasemociones más gr gran ande dess qu quee te teng ngo o co como mo es escr crit itor or essaber essaber que que un buen número número de esospróximosmillon esospróximosmillonario ariosestán sestán ley leyend endoeste oeste artícu artículo lo en est estee moment momento. o.

  próxim industri deltrillón de dedól dól res

mación sobre dietas y la glo lottonería era uno de los si siet etee pe peca cado doss or orig igin inal ales es mort mortal ales es.. Sin Sin em emba barg rgo, o, en la actualidad la necesidad secular de aprender a vi vivi virr con con un estil stilo o devida devida qu quee tr trai aiga ga bi bieene nest star ar con dieta y ejer jercicio es igno norrada por la mayor oría ía de las religio religiones nes y org organi anizac zacione ioness religio religiosas sas.. No obsta obstante nte,, esta estass nece necesi sida dade dess no so son n ig ignor norad adas as por la comunidad del mercadeo multinivel, de he hech cho, o, re reco cono noce cerr y aten atende derr a esta esta ne nece cesi sida dad d gl glob obal al es el co cora razó zón n de dell mode modelo lo de dell merc mercad adeo eo mult multin iniv iveI eI.. No se equi equivo voqu que: e: ha hay y un unaa cr cris isis is,, un unaa tend tenden enci ciaa de pr prop opor orci cion ones es epi pidé dém micas icas qu quee se op opon onee al bi bien en-estar, una crisis de so sob brepeso, obesidad y las llalamadas enfermedades de estilo de vid idaa . En este momento, el mercadeo multinivel es la única fuerza que veo que tiene el potencial de hacer el en enor orme me camb cambio io tan tan nece necesa sari rio. o. y cuando uno sale al mundo

parecerí pare cerían anenta entamen mente teii le ledába dábamos mosiempo. iemp o.Laideadeque Laideadeque tod todounp ounpaisconsi aisconsidera derara raorrer orre rcomounaact comounaactivid ividad adnormal norm ald de e tod todos ososdía osdías shub hubiera ierasido sid ovist vistacomo acomounaloc unalocura. ura. A esto estos s824b 824billo illones nessele se lepue pueden denagr agregar egarotros812biotros812bice10ó15añoshubi hubiera erasidodifícilentraren sidodifícilentraren la industria industria llones llonespagado pagados s entrena entrenadores doresersonales. ersonal es.¿Entrenadores del bíe bíenes nestar.Por tar.Porq qué? ué ?Porque Porq uenoe noexist xistía íaalgocomo a persona pers onales les? ? aceveinte vein teaño años, s,nadieo nad ieo hubiera hub ieracreido. crei do.U Un n industri indu stria adelb delbiene ienestar star.Qué .Quéocurrió? ocur rió? atletamuybienpagado,eguro, ¿pero ¿pe ropersonasomu pers onasomunes nes Elenve Ele nvejecí jecímien miento to iiempre emp rehasid hasidopartedela opartedelavida vida;;noe noes s cor corrien rientes tes agá agándol ndoleal ealguie guien nparaquelesmues paraquelesm uestre trecómo cóm o comosi como si fuera fuerauna una ne necesidad cesidad epentinaspo epentinaspontánea ntáneae e la subirsey bajarsedeunamáquina,olamentearamantenerde unamáquina,olamentearamantenerindustri indu stria adelb delbíene íenestar star.lneg .lnegoci ocio odelbien del bienesta estarr pare pareció cióenl enla a seconun se conunbue buen nestadoísico? esta doísico?¿Quién ¿Qui énaga agaria riaporalg poralgoasí? oasí? Nosotros:12billones últi última madéc década adadebi debido doa lanue la nuevaecn vaecnolog ología. ía.omo omoexpl explica icami teoríadealqu teoría dealquimia imiaeconómic económica, a,orlo orlogeneral generalun avanc av ance een y esto estoessóloel essóloel comienz comienzo. o.amayorí amayoría ad delaspers e laspersonas onas tecnologíareaunademandaueva,a alcrearoportunidades lcrearoportunidades toda todavía víani siqu siquiera ierasab sabe equeexi queexistenospr stenosprodu oductos ctose e bienesbien esnuevas opcionesueantesnoexistían.Elbienestarsun tar,onocreequeesos tar,o nocreequeesosproducto productos sealmenteuncionen,asta uncione n,asta casoperfecto casoperfe ctodeeso de eso.. queellos queell oso o algu alguien iencerc cercano anoien iene esu primera prim eraexperien expe rienciae ciae Enlaactualída Enlaa ctualídadastamos24bil dastamos24billones lonesporañoenmembienestar. bienesta r.uego uegoseconvier se conviertenncon tennconsumidore sumidores soraces en bresías bres íasa club clubes esdee deentre ntrenami namient ento íosic o.U ísico. Unagene nagenerac ración ión adoptadores adoptad oresuevosdelosprod de losproductos uctos servicios servicio sd debienest e bienestar. ar. atrás, atrá s,¿ ¿quién qui énhab había íaesc escuch uchadoeasoc adoeasociars iarse e unc unclubde lubde A este esteritmo, ritmo,calculo calculoquepara queparael elfinaldees finaldeesta tadécada, década,aligual entrenamiento ísico? ísic o?En1975,c correr orr ererac eracons onsider iderado adona queocurrió queocu rrióconla conla industri indu stria adela delasco scompu mputado tadoras rasersonal erso nales es  modapasajera ,lgocomoosaroshulahoopquedesahacediezaños,a hace diezaños,aindustria industriadelbien delbienestarup estaruperará1 erará1 trillón.

H

de desh shaaci cien endo do es esaas corpo orpora raccione ioness eno norm rmees en su suss

pa para ra ayud ayudaar a mejor ejoraar elbienelbienesta estarr pe pers rson onal al y econ económ ómic ico o de las las pe pers rson onas as,, agr greg egaa va valo lorr a la socie socieda dad d y co cont ntri ribu buye ye al mejomejora rami mien ento to de dell mun undo do.. Par araa mí, eso es servir a Dios: hacer el mejor trabajo que se puede para servir a más de los hijos

deDios.

Debido a la confluencia de esta estass do doss tend tenden enci ciaas, bi bieene ness-

tar ta y edo moerca erpens cade deo o m ultni tin ini ivel, ve nor pu pued pe nsar ar enul ning ngún únl, ot otro ro mo mome ment nto o de la hi hist stor oria ia cuando la oportunidad de servir a esta causa mayor haya est staado disp spo onible en tal tal

abundancia, pero no sólo para ara unos pocos, sino para millones mill ones de perso personas. nas. CID

Una misión sagrada

partes tes component ntees, es decir, ir, los empresario ioss in indi divi vidu dual ales es,, y com como resu result ltaado, do, más y más de eso soss empresarios se están tán convirtie ien ndo en millon onaario ios. s. En el pa pasa sado do,, do dond ndee ve veía íamo moss a un unaa so sola la com om-pañía creando un billón de dólares para unos

Desde que comencé a estudiar de cerca la in indu dust stri riaa del del bi bien enes esta tarr po porr pr prim imer eraa vez, vez, me he apas apasio iona nadopo doporr el ella la.. Se ha vu vuel elto to algo algo así así como como un unaa mi-s mi-siión pa parra mí y he ob obsser erva vado doqu quee es un unaa mi misi sión ón pode podero rosapar saparaa la ma mayo yorí ríaa de las las pe pers rson onas as

cua uant ntos os accio ccioni nist stas as,, ahor ahoraa prob probab able leme ment ntee ve vere re-mos 1,000 pe perrsonas, cada una con 1 mill illón. En vez de que los ricos se vuelvan más ricos, es esto to signi signifi fica ca que que más per están n volvi volvien endo do person sonas as se está rica ricas: s: el nú núme mero ro de mill millon onar ario ioss es está tá aume aument ntan ando do..

que se sededic dedicanalmercadeom analmercadeomulti ultinivel nively y querepresen enta tan n a un unaa lín ínea ea de pr prod oduc ucttos o servi ervici ciosd osdee bienestar. Lasreligio Lasreli gionesmá nesmáss import important antesdel esdel mundo mundo se conv convir irti tier eron on en gr gran ande des, s, en pa part rtee al oc ocup upar arse se de las las

Pa Paul ul Za Zane ne Pi Pilz lzer er es un econ econom omis ista ta reco recono noci cido do mundia ialm lmen ente te,,

es un emp empresa resari rio o mu ult ltim imil illo lon na rrio io,,

es

profe rofeso sorr un iive vers rsit ita ario rio y auto torr de siet sietee li lib bros ros de bestseller. Pa ra ra más in info form rma a ció ción n sob sobre Pa ul ul Z a an ne P ii/z /zer er,, visi visite te www. www.Pa Paul ulZa Zane nePi Pilz lzer er.c .com om Pa Para ra ob obte tene nerr un una a cop copia de su últ ltim imo o li lib bro, ro, Th Thee Next Next MiIl MiIlio iona nair ires es (L (Los os

próximo próx imoss millon millonario arios) s)  disp  dispon onib ible le en in ingl glés és , vea vea www.paulzanepilzer.comlbooks.htm

Otoño Oto ño 2005 2005 LOGRE EL ÉXITODES ODESDE SU HOGAR