Paul Maas - Textual Criticism (1)

.l .l Itt

F O > X

F

'ar. ñ '¡

t1 rno 9 b I z F ¡t v,

CA

$

6

6?% i

o-!

=\

7;zl,Ai

A"?,C

:i-.,'¡; lF:.1. l.-€;+ :':i-* rI

sÉiiÉ,i

;i

igiifFsi;l;F rii$s$$

¡-z

;g {

F

:

!

¡

F

< ; ;

ii ¡ i $ 'iili áu

¡38

,q:5 9 i -

i 63

gíi$i

o > @

-pi B - i1

Y a=i'i

i 9'**

o

t.' .*

s il >

g 6

_t

.

rc F?Esá s F áElF3É*, $ ííiiÉÉÉ$ FlgiirgglííiggIgg tt'-

r ¡trtr

rl iiáe;3

í üt r r e t +g F É '?sa s8s€5 s ' E

Gis F:l -

i g * i r ; i ? r 3DqF+ ot . : ' F F á s s . E ü; F ,*

íiEÉiIiFíEEiEF if il$'€ f*É"?"":5. i ¡ ' a ' i ' s É iE g F 1 s . * S s : É ; - l{rc gIES'-tE-o..=-'*' >*''l ll*t.r ¡¡l'.'.'

A _{

E--4

q.ií-

- r+r. -.:

"

ii*iF*i ts$l*r1É '"-;r-1ffi $ r a i s É ES, 9,,.¡ ,¡-i¡.. t'!-..

E€lre ig*'Í,i;".# á!l.a

.r

i;:..

"-

FIJ:"

1 -.;t

i: t;\.

*. -¡ -t-:r,":.,,.a-,..,¡;1 ;'a!-rÉ;

a

' f

' i

': :.:', ;j"a.,tt;:;i -:

&¿

Éi:¡r,1--{

= u t 3 :

=

t

;

i:

i

9

r

\t

t

y p y ? '

\ t =¡t

F z

ttt

x a,7

ut trt

trt X

u ! t F'

= üv

n z o o I r

= 2

I 6z

>!i

1 2

g g ;9 ¡

;

: ¡ 3 8 ' i

i F 3; E F o

o

c

*

H lrt

t s

l

"

o

tlt

E ?J. . aJ{ gt \¡

7

J¡ :.j.:

r?f

(,r. . ñ-, fo. c¡

B

r

O

.

¡l

o :l

\

.!1

ár

r

'o

u

s

ttr T n n 1 9 o q

2

¿

t

:

O

)

a gT a7

;

c'r' q ) ^ t ,

H a

E

6

o

: o

(

,

lrl ., .t 2 ' -l !t , o ; z-- }':l

;.

!l --' .i at-

-á

-,{-.s '-"-'*l.

- '' -

E'+

t

E,i FFlg'1:5" ; Bi * [ i ü# í F$*EÉ,Ésiig $s I ,

f'

o ' o '

h='

¡

' t

It ' ! F '(¡ I o ¡t t., o

?

F

r{

' sg ! . gas i { $ s r r É[ [se á i s s s .i'

. ort

:.8 ; gÉ i$gü¡ IFi +g; eisI

qÉi*F3;$Fr

h¡

o

D'

0 o o. o B r p o :t o o o o 5 o 6

x Í

o ¡l o ='

E.

it cl D¡ B á o a l| o a . c s ..*: . . i tir ü¡f o o ra 3 ¡ 5' ñ tl tt o a p

É

SÉq .

n

.tÉ

E FE

$iíÉíFÉí FiEEE, fg ífiggÉÉíi$F, r isgqii íí[Fg$ír$ ilF q g$

p Q

r9 - t

t : !!ñ

S ÉesEr +l*sF'É I : s .f¿ F€

tr F) t

g o Ei.'r t o

[.='

$ r ai * i 8 3: ¡

o E

(t !'o o a, 6 tL !r a ET ti 9' (D

É t

.D

it t , C¡. ñ aq l o 8 l( ' i c' 6

€ t. i (r

5

o

6.

!t 0G¡ t¡: D

=r.

, l 9d

o

It

p

9.

!' qs (D

at

\¿

s l l l z

!97

tll

É

5

d !'

8

€'

s

s I r á é € f i * f ;r 3E+€á' a

F

F

F F - 6

c D

s a t I * . 8 ea l=F' f,€T Fa

:iil ,r'ni !:r

€ s gé . H3ü 5'"ti

Ee9.ÉB

€ . H H5 a t r r '

#ii$ rEF

*rE.it n ti qB ü J "H; 9 .E É [F F Bí 8 5

EÍiFPEr;

F pi í i ; a

ffi*:

-rl*,:;l;;:

t o

Fí$iííF f

o

ñ

o p

i' A

íág; 'ír sE !i FEf.$;.

. P¡ ! i. 1 ¡ q! ¡ : '& I- p " r!. ' i t i o.{ r $ o !) i '¿.: < l s '

D

,l

i3 r o i É i o

. o

r! ( :¡: ,t

Fl

=i Í . -o a 6' D

. o

H

H

q¡8 É.F'

F' . t {; ls *9 1esi Fs F :r 9rf,EÍ

o A o !'

!t

a

e

t

3 ) ¡ E .D o 6 o ql

3 , |'?

J|

D lt¡ (D

!

E B .S ; . ;

F trl

o

F'

F f ; $ : sF " l¡i' i if FI íÉ'r e[' HEg: ' E ' ., l 9

Fo

z-

,

o

io

q gl

t ! t i q.,

' 3

!tl l'l o l l ' l o lt ,

ffiTi

3i

r 3i . ; 9 ¡ L dÉ r

O r ¿ i l - l g j f.¡

59e,6

F ii g Fi

E BI o ¡l E ( D I¡ r !l ¡ ! t tB Fi f

* ¡ ,F l i E \

o

O

#É1fl 3 C !' g o6 cl

(D

o

x A¡ =l t o 8 0 9 g 3 !l¡É r t.o n FB E3 .< (¡ ! l ot| o ñ 9 6o 3 5 A ot I np

lis os gF A

r 3 3s 3 33 3E Éo3 Bep l B I 3€ E € B Bd t eIs¡ *,!e=r' 8( . 9 a* Fl

tq

F

q

o

¡t GI ñ t = !t 3 a

rrga g FgE'áF É f 3 Fr s I

= t

o

t - O

g(I o 9¡ ¡¡ Í, ¡¡ * u -il. lEl. , * to 9 * t.l o !r

(l

g t| It o o

3

r e itB

o-

o

!t

o

P 5 O.

il

+

Ffr : F :(g r > 3.-&

E; *F'f

r*l

o ,

9 É'

o o' ir FI 'c,

s f q.r¿9B! 'E oo. (| D ¡l

, 3

ÉL

, o , i' 9 r [ Éa qre ; -o s á H.e o o .*9\A ia o' = t ( l( ! - '

iHE B [ } +ie - 9€ E a

P ;t CL

CJ

¡'9 lo ='

C ¡ irt

l¡t r ;a.ÉL? " EID S. (t! H 3 l E 18. Erg' .=ú o l3gE.r !f( o eig i : a' -¡ F-

¡¡

5 .

ÉE3F1 ÍfiItt fl; $B (l

lt o ¡ t 9! ' ;EÉi

9F¡

9l o l

irt

I

it [ ¡i: f) o 9l

l¡;

!r, t,,i ,E'. fu,

Bis cl

É (t o ü*

i (l>

j

T +

I '*. t

:'} .C :r :t rl-

+, v

*.¡ -t*=*. .'f-

t, tt-

ruí¡FffffÉfffiflÉg iffmí iru'* O

g¡Ft

!rÉ

É.

H ET 15I E E¡f

+EE ñ1s. g'rfl € o E

I S.e :sE'

; gr

35E,

g*E FiF

iiF

g

F

ar o

'!l

z

a

o

ú

g{:% R"a-'y 6 i2' ?'EtC

E

* ílEl igÉi *¡Éggii* í Iíi1,áfgl; t!

,r I

z rl

o

I

t

ií, $F$$$€ E'ÍÍ tÍFgÍí[Eg $g: É$$[sr tl

gir{tiF$* eiíill áiEirir$F*i$fr

gÍÉíigÉ ffiíÉrFÉí$+$ $ÉáF íg glá ggíá t+uiF*rt$'E* íÉFiiíiiÉ 'i

$ i H , A g . f g i l f i¡?É t i

tll

x I

z

g l l r ' x s r R : !: i ! oi . 6o . l|

ri$ i*iÉg iti1F itifli rsrÉFgÉ r

rsíÉáffiÉ flgg$gl ígiFígEii

HÉÉ aF.Fñ5Frí;.gi

I I

€E'iíigí¡$gííiÉí _i-_

|

_

.¡H.! 6 H ¡.?

i BFü€.F.F,,9

üg:;ñ89.,

e,i f I #'9 E'e.' fÉ.8'3st'sj

!l

x

E=:f,r*1i

É-¡sinrÉi ííÉÉ iilF íÉ Í íiÉÉ íígíl fÉ iÉÍggí iiáf írg.É lg¿s ÉÉn Fgglá i F* 3sn ;ef l ** f É F g i * Fe agEiffilÉ FFsiitÍlFErEE igr g[I$gg$ -

z

rl

o

;.9-É.::pE!

?8. o'

i . e ' FF F ,8 . 9

t> €, c, (l=

[Éts tPt I

p'', €g'' -

d * F F i r É Fl S Eg t í É 3 e-lsl${Ta

f3- llv

.H3 *'

ü'frt

I r; B +t'+iE-É * g4*itFis-i93, ;sel i ,-Fs 3; lüg-

tl

FFtgss*F i*gsllg[íllgiiig E?$+rtEEFg --5.9- OÉ'tD ll5r.

lFÉ;,;'

grLiLrI i$S:: ? $áEÉÉ95 iIIFlFEEF lHffir' F L X- .+. $ ?"J.Y

gáaE ¡Ete a;$s';ÉeÉ'€'E i Fi[ iffiíeFs --,

L* rÉe*É! ':t¡-ffi il"..t

' i.

:.-r':l

"'::i:l-: r

''^ :t;:'

iji:i.'-F