Paul Bercherie Los Fundamentos de La Clinica

 

!"#$ &'()*'(+'

,-. /#01"2'03-. 1' $"

)$40+)" 5+.3-(+" 6 '.3(#)3#(" 1'$ ."7'( 8.+9#+:3(+)-

;'$'/"[J YV\ EEZ \TGT]UHVF ^ \TGT]RTVH ']2"+$J +0/-_'2"0"03+"$D)-2D"(  ```D'2"0"03+"$D)-2D"( 

?L&= FVH]FVEV]EH]G !(-*+7+1" .# ('8(-1#))+I0 3-3"$ - 8"()+"$ a'(')*-. ('.'(B"1-.

 

< K$"#1+0'

 ;("# +& #&*&# *A# 0(" ). 7&B. 6 ). 3&2, 3&2,"C.D "C.D ! . E2.+ E2 .+ *( *("2 "2," ," 0(" 3.-. (+& ))"4. "+ #< 9# ") F2(,& .)2"-"-&2 -") 3(.) ,&-& 3.*G'.D MD ;D M+$P'W ,+7(- 1' $". *-(".

 

?=>MbacKK?d=

!

C.3' 3'[3- )-0.3+3#4" " $" B'e 2+ 3'.+. 1' 1-)3-("1- '0 2'1+)+0" 6 '$ +0/-(2' /+0"$ 1' 2+. '.3#1+-. 1' 8.+9#+"3(4"D !"(" $" 8#7$+)")+I0W *+)' "$@#0". )-(('))+-0'.W .-7(' 3-1- 1' /-(2"W '0 '$ 3'[3-W 6 (''.)(+74 8-( )-28$'3- $" +03(-1#))+I0 6 $" )-0)$#.+I0W #0 8-)'.9#'$N3+)". '0 $" B'(.+I0 -(+@+0"$D f" 0- '.3"2-. '0 $" N8-)" '0 9#' +03'('."(.' 8-( $" 8.+9#+"3(4" )$:.+)" )-0.3+3#4" #0" ")3+B+1"1 )#(+-." 8"(" #0 "0"$+.3"W .-.8')*-." +0)$#.-D !"(" '$$- *"74" ("e-0'. .I$+1".J $" )$40+)" 8.+9#+:3(+)" '. '.'0)+"$2'03' $" -7.'(B")+I0 g2-(/-$I@+)"g YK*"()-3ZW $" -"#32'53'H+ /-(2"$ 1' $". 8'(3#(7")+-0'. 8.+)-8"3-$I@+)".D 8.+)-8"3-$I@+)".D ," ;+("1" Y"#09#' -3(". 1+2'0.+-0'.  8'()'83+B". .-0 "$$4 #3+$+e"1".Z 8"(')' )-0.3+3#+( )-0.3+3#+( $" 2'3:/-(" 9#' -7.'.+-0" " '.3" 8(:)3+)" 6 9#' 3("0.8"('03" $" ('$")+I0 9#' $" '.3(#)3#("h 8#'. "8$+)"( " -3(- '$ 2-1- 1' -7.'(B")+I0 9#' *"7+3#"$2'03' .' ('.'(B" " $". )-.".W " $-. -7i'3-. 1' $- ('"$W 0- 1'i" 1'  8$"03'"( "$@#0-. 8(-7$'2".D 8( -7$'2".D C.3-. .-0W 8-( -3(" 8"(3'W $-. $ -. 8(-7$'2". 8(-7$'2 ". 9#' B-$B+'(-0 B-$ B+'(-0 .-.8')*-." " $" )$40+)" ]1#("03' #0 $"8.- 1' 2'1+- .+@$-W 6 8(-7"7$'2'03' " i#.3- 343#$-]1'  8"(3+)+8"( '0 $" "$+'0")+I0 1' "9#'$$-. )#6". 8'(3#(7")+-0'. 8('3'014" 1'.)(+7+( '[*"#.3+B"2'03'W '[*"#.3+B" 2'03'W "0"$+e"( -7i'3+B"2'03' -7i'3+B"2'03' 6 )$".+/+)"( (")+-0"$2'03'D C$$" /-(2I 8"(3'W .+0 1#1"W 1' $- 9#' 1#("03' 2#)*- 3+'28- -7.3")#$+eI '$ 1'."((-$$- 1' )"2+0-. 6 .-7(' 3-1- 1' 2'03"$+1"1'. 1+/'('03'.D #P'W K*+"(#@@+W - +0)$#.- '0 l("0)+"W a"9#+0Z .I$- .' '0)#'03(" '0 !+0'$ #0 '.84(+3# )$"(- 6 .+03N3+)- 2#6 1-3"1- 8"(" $" -7.'(B")+I0 6 8(-B+.3- 1' #0 1+0"2+.2- 8-)- )-2j0D C0 )"27+-W '0 '$ 8$"0- 1'$ 2N3-1-W B'('2-. 9#' /#01" #0" 3("1+)+I0J $" 1' $" K$40+)"W )-2- )"2+0- )-0.)+'03' 6 .+.3'2:3+)-D !+0'$ .' B+0)#$" )-0 '$ @(#8- 1' $-. ?1'[email protected] 9#' ('8('.'03" '0 l("0)+" $" .403'.+. 1' $". )-2'03'. 1' 8'0."2+'03- ('0-B"1-(". 6 ("1+)"$+e"03'. 9#' 2"()"(-0 '$ .+@$- vr??? K-28"(3' )-0 '$$-. $-. 8(+0)+8+-. 2'3-1-$I@+)-. 9#' $'. 8"(')'0 '.3"( '0 $" 7".' 1' 3-13("7"i- B'(1"1'("2'03' )+'034/+)-D 5'('1'(-. 1' $" 3("1+)+I0 0-2+0"$+.3"W )-0.+1'("7"0 9#' '$ )-0-)+2+'03- '. #0 8(-)'.- )#6" 7".' '. $" -7.'(B")+I0 '284(+)" 1' $-. /'0I2'0-. 9#' )-0.3+3#6'0 $" ('"$+1"1D < '.-. /'0I2'0-.W 2"3'(+"$'. 7(#3-. 1' $" 8'()'8)+I0W '$ ."7+1'7' "@(#8"($-. 6 )$".+/+)"($-. '0 /#0)+I0 1' .#. "0"$-@4". 6 1' .#. 1+/'('0)+".h )-0.3+3#+(: ".4 )$".'.W @N0'(-.W '.8')+'.W 'B+3"01- +03(-1#)+( '0 '.' 3("7"i- 1' "0:$+.+. 6 .403'.+. .# .#7i'3+B+1"1 8(-8+" 7"i- $" /-(2" 1' g41-$-.gW )#6- -(+@'0 &")-0 1'0#0)+I '0 '$ $+01' 1' $" '1"1 )$:.+)"J $-. 41-$-. 1' $" 3(+7#W "03(-8-2-(/+.2- '.8-03:0'- 1'$ 8'0."2+'03-h $-. 41-$-. 1' $" )"B'(0"W +0'()+" 9#' 0- )#'.3+-0" $". 0-)+-0'. +0)#$)"1". 8-( $" '1#)")+I0W '. 1')+( $" )#$3#(" "27+'03'h $-. 41-$-. 1'$ /-(-W .'1#))+I0 1' $". 8"$"7(". 6 1' $" ('3I(+)"W  8'(- 3"27+N0 3"27+N0 )$".+/+)" )$".+/+)")+-0'. )+-0'. '.3"7$' '.3"7$')+1". )+1". 1'$ 1'$ $'0@#"i' $'0@#"i' B#$@"(h B#$@"(h $-. 41-$-. 1'$ 3'"3(-W 3'"3(-W 8('.3+@+8('.3+@+1' $-. @("01'. .+.3'2". /+$-.I/+)-.D C0 $" )+2" 1'$ '1+/+)+-W $". )"3'@-(4". -73'0+1". 1' $" '[8'(+'0)+" (')+7+(:0 /+0"$2'03' '$ 0-27(' 9#' $'. 1" '[+.3'0)+" '0 $" )+'0)+"D C.3' '. '$ .'03+1- 1'$ "/-(+.2- 1' K-01+$$")J g$" K+'0)+" 0- '. 2:. 9#' #0" $'0@#" 7+'0 *')*"gD C0 '/')3-W #0" $'0@#" 9#' /#0)+-0".' )-((')3"2'03' 0-27("(4" " $- ('"$ 6 0- " $-. 41-$-. 9#' .-0 #0" *'(("2+'03" .-.8')*-."  8"(" '$ )-0-) )-0-)+2+' +2+'03-D 03-D c0" 1+.)+8$+0" .+(B' 1' 2-1'$- 6 1' +1'"$ " '.3" +0B'.3+@")+I0J $" *+.3-(+" 0"3#("$ 6W !"(3+)#$"(2'03'W !"(3+)#$"(2'0 3'W $" -7(" 1' &#//-0 SD C0 3-1" $" -7(" 1' !+0'$ .' '0)-03("(: '$ $$"2"1- "

 

EU

,bL lc=abL aC ,< K,m=?K<

#0 2N3-1- /+0"$2'03' g*+.3I(+)-g '0 $" )-0.+1'(")+I0 1' $" $-)#("W " g'$ '.84(+3# 1' -(1'0 6 1' +0B'.3+@")+I0 9#' ('+0"0 '0 3-1". $". 8"(3'. 1' $" *+.3-(+" 0"3#("$g TD L' 1'1+)"(: " $" "8$+)")+I0 (+@#(-." 1' $" 1-)3(+0" '0 '$ )"28- )-28$'3- 1' $" 8(:)3+)" 2N1+)"J '0 '$ 3)"+0'W  !"# ;7')&#&57  ;7')&# )&#&57 &57'" '" O3& O3&##. ##.'#" '#"DD V]   K/D rD K-#.+0W  ;7' 5.2.)6#'" 3&+#'-O2O" 3&+#'-O2O" 37"C 37"C )"# .)'"+"#: .)'"+"#: EGSUh a'$"6'W [(2 (+ "#5O3" "#5O3" -" 5.2.)6# 5.2.)6#'" '" 0(' U]   K"$2'+$W  T" ). 5.2.)6#'" .FF"3," 5.2,'3()'O2"*"+, )"# .)'"+"#: EGS\D ^D M'1"))+I0 1'$ "(34)#$- ga'$+(+-g 1'$  T'3  T'3,'&++. ,'&++.'2" '2" -"# -"# #3'" #3'"+3"# +3"# *"-'3. *"-'3.)"#N )"#N )/D Q2.',": ??W 8D TGD GD K/D -"E2O -" 3&*5O 3&*5O,"+3" ,"+3" -"# *O-"3 *O-"3'+# '+# -.+# -.+# )"# 0("#, 0("#,'&+# '&+# B(-'3'. B(-'3'.'2"#: '2"#: =?W@D =?W@D CD M'@0"#$3W  T( -"E2O  K&':: ;'"22" ;'"22" U'4'O2" U'4'O2" 6 MD K".3'$W  9) &2-"+ &2-"+ 5#'0('A,2 5#'0('A,2'3&D '3&D FD K/D l-#)"#$3W  K&' 52&G)O* )O*" " -" ). 7.)) 7.))(3' (3'+., +.,'&+ '&+ -I9#0( -I9#0('2& '2&)) . ;D ;D _. _.+", +",DD == ==DD    !" EH] K/D !"#$#.W  !" 52&G ,2.',"*"+, *&2.) -" ). F&)'": EG\HD ESD ," (j7(+)" g*+@+N0+)-g /+@#(" '0 '$ .#7343#$- 1'$ >("3"1-D ,2.',"*"+, *&2.): )"8D ??W 8D UR " EVVD ETDKlD, KlD,'#( '#('3D '3D W !" ,2.',"*"+,  9) E\D r'( $". 2'2-(+". 1' $" S1"D 6 1' $" T("D 8"(3' 1'$ >("3"1-W ??W 8D TFF " GUSD K/D 3"27+N0 K".3'$W &2-"+ 5#'0('A,2'3&: 6 $" -7(" 1' ;"()W  T" ). ). F&)'" F&)'":: 1-01' $". +1'". +1'". 1' C.9#+(-$ .-0 '[8#'.3". 6 1'/'01+1". '0 7".' " 8(#'7".D

 

K"843#$- T ,< aCLKC=aC=K?< aC CLQc?Mb,

!#'1' )-0.+1'("(.' 9#'W 1#("03' #0" @'0'(")+I0 YEGSH]EGVHZW $" -7(" 1' C.9#+(-$ '.W '0 .#. @("01'. $40'".W -7i'3- 1' #0 )-0.'0.- @'0'("$ 6 $-. 3("7"i-. 1' $-. "$+'0+.3". /("0)'.'.W .#. "$#20-.W .' ('/+'('0 " 8#03-. .')#01"(+-. 9#' $-. 1+B+1'0 :.8'("2'03'D c0 *')*- '. )$"("2'03' ('B'$"1-( ('B'$"1-( 1' '.3" .+3#")+I0J '$ 3("3"1- 1' C.9#+(-$ '. $" j0+)" -7(" ('$"3+B"2' ('$"3+B"2'03' 03' )-28$'3" .-7(' $". '0/'(2'1"1'. 2'03"$'. 1#("03' '.3' 8'(4-1-W .+'01- 3-1". $". -3(".  8#7$+)")+-0'.W 2-0-@("/4". .-7(' 3'2". 2:. - 2'0-. '.8')+"$+e"1-.D C0 '.3' )" )"843#$-W 843#$-W '03-0)'.W '.3#1+"('2-. 2:. 7+'0 $". )-((+'03'. 1' +1'". 9#' $-. "#3-('.h *"('2-. .+0 '27"(@- #0" '[)'8)+I0 )-0 O'-(@'3W 1'7+1- " .# +28-(3"0)+" 6 " $" )$"(+1"1 1' .#  8'0."2+'03-D

C$ 2:. +28-(3"03' 1' $-. 1'7"3'. 9#' 1+B+1'0 " $-. "$#20-. 1' C.9#+(-$ )-0)+'(0' " #0  8(-7$'2" 1'$ 9#' 00 - *'2-. 3'(2+0"13 '(2+0"1- 1' *"7$"(J p$" "$+'0")+I0 "$+'0")+ I0 2'03"$ 2'03" $ 3+'0' - 0- #0"  7".' "0:3-2-]8 "0:3-2-]8"3-$I@+) "3-$I@+)"q "q C$ 8(-7$'2" 8(-7$'2" .' .' 8$"03'"7" 8$"03'"7" )-0 )-0 )(') )(')+'03' +'03' "@#1'e" "@#1'e"WW 8(+2'(-W 8(+2'(-W )-2- $*'2-. B+.3-W 8-(9#' $". 8-.+)+-0'. 1' !+0'$ 6 1' C.9#+(-$ 8-0'0 " $" 2'1+)+0" 2'03"$ '0 #0" 8-.+)+I0 +0'.3"7$' ('.8')3- " 3-1" $" -(3-1-[+" 1' $" 2'1+)+0" )+'034/+)"h .#. "$#20-.W 9#' *+)+'(-0 .#. '.3#1+-. 2N1+)-. 1'.1' '." 8'(.8')3+B"W )$"("2'03' '.3:0 3'03"1-. 1' "8$+)"( $-. 2+.2- 8(+0)+8+-. "$ )"28- 8.+9#+:3(+)-D !'(- -3(" +0/$#'0)+" i#'@" #0  8"8'$ )"1" B'e 2:. +28-(3"03' 1#("03' '.3' 8'(4-1-J 8'(4-1-J '. $" /('0-$-@4" 1' O"$$W '. 1')+(W $"  8(+2'(" 1-)3(+0" )-*'('03' 1' $". $-)"$+e")+-0'. )'('7("$'. )'('7("$'. yD L' ."7' 9#' O"$$ /#' #0 0'#(-]"0"3-2+.3" 1' 8(+2'(4.+2- 8$"0- 6 '$ 8(+2'(- '0 *"7'( '.3"7$')+1- '$ 8"8'$ /#01"2'03"$ 1' $" 2"3'(+" @(+. 6W '0 8"(3+)#$"(W 1' $" )-(3'e" )'('7("$ '0 '$ /#0)+-0"2+'03/#0)+-0"2+'030'(B+-.-h 1' N$ 8(-B+'0' $" $-)"$+e")+I0 )-(3+)"$ 1' $". /#0)+-0'. +03'$')3#"$'. 6  8.+)-$I@+)  8.+) -$I@+)".D ".D < '.-. "8-(3'. "8-(3'. +0)#'. +0)#'.3+-0" 3+-0"7$'.W 7$'.W "@('@" "@('@" #0" )-0)'8)+I )-0)'8)+I00 8$#(+]-(@: 8$#(+]-(@:0+)" 0+)" 1' $" )-(3'e" 6 8-( $- 3"03- $" +1'" 1' $" $-)"$+e")+I0 1' $". 1+/'('03'. /#0)+-0'. 9#' '$$" ".'@#("h '. '0 $" 1'3'(2+0")+I0 1' '.". /#0)+-0'. 6 1' '.-. 3'((+3-(+-. )-(3+)"$'. 1-01' O"$$ .' "B'03#("(: " )-0)$#.+-0'. 8('2"3#(".D 8('2"3#(".D !"(3+'01- 1'$ 8-.3#$"1- 1'$ 8"("$'$+.2- 1' $". .#8'(/+)+'. )("0'"0". 6 )-(3+)"$'.W $' "@('@" '$ 1' $" ('$")+I0 8(-8-()+-0"$ '03(' '$ B"$-( /#0)+-0"$ 1' #0 3'((+3-(+- 6 .# B-$#2'0h /+0"$2'03' 1'3'(2+0" #0" $+.3" "(7+3("(+" 1' B'+03+.+'3' g/")#$3"1'.g $-)"$+e"1". 9#' $' 8"(')'0 ('.#2+( $" 0"3#("$'e" 1'$ *-27(' +0)$#6'01- $" "0+2"$+1"1W 6 9#' B"0 1'.1' '$ @#.3- 8-( $-. (+'.@-. 6 $-. )-27"3'.

 

,< aCLKC=aC=K?< aC CLQc?Mb,

TT

*".3" '$ 3"$'03- 8-N3+)-W 8"."01- 8-( $" 2'2-(+" 1' $". 8'(.-0". 6 '$ .'03+1- 1' -(+'03"] )+I0D ,". )"8")+1"1'.W 3"$'03-. - 1'/')3-. .' 1+"@0-.3+)"7"0 '03-0)'. .'@j0 $" 8('] .'0)+" 1' #0" # -3(" 8(-3#7'("0)+" .-7(' $" .#8'(/+)+' )("0'"0"h 1' '$$". 0-. 9#'1I $" g8(-3#7'("0)+" 1' $". 2"3'2:3+)".gD O"$$ 3'04" ".4 $" '.8'("0e" 1' '0)-03("( 8"(" )"1" 3'((+3-(+- #0" 2-0-2"04" 9#' .' )-(('8-01+'.' )-0 "9#N$ 6 #0" 8(-3#7'("0)+" )-0)-2+3"03' '0 '$ '["2'0 1'$ )(:0'- 1'$ "$+'0"1-D ("e" .# 1+"@0I.3+)- 1+/'('0)+"$ )-0 $" 1'2'0)+" '0 $" 9#' $" "$3'(")+I0 1'$ i#+)+- 1-2+0" $"  8'(3#(7")+I0 1' $" )-0)+'0)+" )-0)+'0)+" 6 1' $". 8'()'8)+-0'.D 8'()'8)+-0'.D ] $" $-)#(" 8(-8+"2'0 8(-8+"2'03' 3' 1+)*"W 8"(" 8"(" $" )#"$ )#"$ ('3-2" $". )"3'@-(4". )"3'@-(4". 1' $" 0-.-$-@4" 0-.-$-@4" 1' C.] C.] 9#+(-$W "8-(3:01-$'. #0" 2-1+/+)")+I0 +28-(3"03'D L'8"("W '0 '/')3-W $" 1'2'0)+" "@#1" Y+1+-3+.2- "19#+(+1- 1' !+0'$Z 6 *")' 1' '$$" #0 @N0'(- 8"(3+)#$"(W $" '.3#8+1'eW g"#.'0)+" "))+1'03"$ 1' $" 2"0+/'.3")+I0 1'$ 8'0."2+'03-W 6" .'" 9#' '$ '0/'(2- 0- 3'0@" +1'". 9#' 0- 8#'1" '[8('."($".g Y8D VSZW .401(-2' '.3#8-(-.- 8#(- 0 '0 '.3(+)3" )-0/-(2+1"1 )-0 $" )-0)'8)+I0 g)-01#)3#"$g 1' $". 0-.-$-@4". 1' '.3' 8'(4-1-D