Patapan Choir

 

,Lil

, Iieu aume Iam re ow it I, ie,IATAPAN Itake onI an et lus {and n our prends II eI Tr.O.B.C.   CHRISTMAS) VERSES .1.3 ALTO BASS

 

Burgundian  M.S.)

tle

be -

bou -

dac -

 F OR OR BOTH TEXTS

Pat   a

pat   a   pan,

  pan,

pat   a -

le, -ne e,than In, More epyroeunrd nd atWQue lRo asam et drum, oitRob ihJe ,fifahis flute • tu

- pan,

pat   a   pan,

tru ces .cometru  d de n ear ear ein es on onnou he nd hefife fife

-pan,

pat   a

- pan,

pat   a  

pan,

pat   a   pan,

pat   a -

When WAu hen

pat   a   pan,

177

pat   a

  pan,

pat   a -

n {fij

 

r-2 .r-J

--

 ~

I -pan

    apat  par   -a -u ar pat   a   a TuTu   rere   I ulu    rere \

~

~

pat   a   pan

m

pat   a

pat   a -

pá t   a   pan

pan

r

~

 hen l ru p llwe ces pantru at 1the 011 ife   araa  - at a npan. nd pan the es p nd at-the - de Iyou -de Au ~ 1r ~

~

~

~ ~

~ ment. -- ome. Iaic n. tons -chall 011S l g c sau No e_ ai i ro jI an ake   10 1011S 11S he_ Dance and d rum C Ch hrist- mhum agal s should  

 

drum

-pan

tu   re

  lu

par   a

  pan

tu   re   IU;.

tu-re

-Iu

lu.

lu.

  pan.

pat-a

-pan

pan

pan.

pat-a

8

 

ait

ee n \ ERlI Su E- é2 e re C

ftu en old /a uthe tli ode ~ .i Tu

J

i~t

~

Pat

 

-Iu

tli

days

Loved

the

de

IDU

  fois

  pan

pat

 

 

re

a

/u  

 

 

.

tu   re-

-fu

a

~ =====:~i

 

pan

pat

tli   re

~

~

tu

a

 

pan

tu

 

re

pal  

 

/u

 

King

of

kings

to

er

le

Roj

des

pan

pal

fu

tu

a

  re

pan

 

 

fu

pat

a

p an an

tu   re   fu .

tu

pat

tli

a

 

 

-

re

a

  re

~==:::::::: S:4:::::==:=:=: ~

n cle an pralse: When Au at ces pal pat a a pan  a he ife ear     pan   on they ~

 

 

and

S·

Slru

pat

179

 

a

 

- fu

tu   re   lu

drum,

Tu

- ment mentss

  pan

pat

lu

tu

a

 

 

re

- pan

pan

pat

-lu

tu

 

drum, - ment mentss

tu  

 

 

a re

 

 

pan

 

lu

 

re

 

pat

/u

 

a

 

 

tu   re   fu  

Ju

pat

pan

lu  

pat

 

lu

tu

a

 

re

 

Au

son

de

ces

in

 

lu  

tu

.

nous en

 

a

re

 

 

pat

pan

Ju

dren_

won t

faut-

fajre

tu

 

re

 

 

a

lu

 

pat

 n

fife

 

 

tu

the

pat

a

lu

 

hear

pan

 

pat

they

 

u

pan

When

Sure our chiI ..11

re

 

re

be

 

 

s tru

pat

pan tu

 

 

re

 

a -

a re-

-

 

a -

lu.

dumb fa nt.

 

J -pan

pa t

 

a   pa ll

pat- a

 

pan

pat

 

a

(May be sung a semitone higher)

 

pan

pan

pan.

for 1 .3

The Fre French spelling has been mode derrnized. It may be worth while to print the flrst verse of the origlnal dlalect noe/, which illustrates the genial nature of those old French carols that were not rewritten in an age of less spontaneous faith:  Guilló, pran ton tamborin. I Toi, pran tal fleute RÓbin; Au son de cés instruman, I Turefurefu potapotapan; Au son de cés Instruman.1 Je djron N~i gaiman. The carol is printed by F. Fertiault. Noefs Bourgignons de Bernard de fa Monnoye 1842. Bernar ardd lived (rom 1641 to 1728. The  ombour;n is a small e/ongated drum, hung (rom the shoulders, and played originally with th thee ha haff llds ds.. theisnnceadryol Sacoctet nitnurythejargot;irsatndBook the o(orOfd lgdjnaC\ orof ordsAs wtheere turneeprirnutends, qu1907. . SJ.anLdy. sMgaosst e haonldd Co.f K Of orw ofs. s. ickly, by jt may be well to repeat one or more verses.

180

D.C.