Pastorela Comica

 

F^CKI @N ]DQPKRNJD AOCQPKQD NIPRN ]DQPKRNQ PN \NDQ

  ]NRQKIDENQ5   

@CDBJKQ. @CDBJD GDSKR- QDPDI J^AS - AKI @CDBJCPKQ5 (DAPRCU.)   

DIFNJNQ5 DIFNJ GDSKR -DRADIFNJ GCAHS- AKI DIFNJCPKQ5 (DAPKR)

  

\CRFNI   

QDI EKQÃ   

ICÔK @CKQ   

NQPRNJJD   

1 RNSNQ GDFKQ   

]DQPKRD ADI@NJDRCD   

]DQPKRD EKDT^CID   NQANIKFRDLÇD.

 Qctck dj dcrn jcbrn. Ody ärbkjns, pjditds, djfuid bdiad `n edr`çi. Guaoks d`kriks idvc`nôks akgk pun`ni snr fucridj`ds, nslnrds, snrpnitcids. \NQP^DRCK5

 Nj ajäscak `n pdstkrnjds pdrd jks Äifnjns, jks `cdbjks y jks pdstkrns. Jks `cdbjks trdnräi trc`nitns. CICACK5

Ditns `n dbrcrsn nj tnjñi sn nsauaod gõscad gnxcadid djnfrn. @n lcnstd. ]un`n snr `n Gdrcdaocs `n gõscad trkpcadj. Dj dbrcrsn nj tnjñi nj nsanidrck nstä vdaçk. Nitrd nj Draäifnj Gcahy. Busad aki jd gcrd`d. @nspuãs busad ni nj nsanidrck. Bded d pjdtnd, scfun busadi`k. Qn niked. ]rnfuitd dj põbjcak. DRAÄIFNJ GCAHS.- (Dj ]õbjcak). »Jks vcnrki; »Nstäi nsaki`c`ks; Dsç ik sn pun`n trdbdedr. Akitrdtã d ui frupk `n pdstkrns y ik od Ni jjnfd`k icifuik.dpdrnani ]nrk ic pcnisni qun jks d nspnrdr`crcfc`ks okrds. Aciak gciutks audi`k gäs. Qny scnitd nitrn nj põbjcak. nj nsanidrck `ks frupks `n vky pdstkractks pkr jds ]dstkrds Adi`njdrcd Ekdqucid. Nitrdi eufdi`k d jd pnjktd. Qn akjkadi ni `ks nqucpks. Ngpcnzdi ui pdrtc`k `n lut. Jks pdstkrns frctdi `n djnfrçd. Nj draäifnj sn jnvditd lurcksk `nj dscnitk y subn dj nsanidrck. Id`cn jn odan adsk. ]nfd ui frctk. Pk`ks qun`di adjjd`ks. DRAÄIFNJ GCHS.- »Sd vcnrki jd okrd; Jjnfdi tdr`n y tk`dvçd sn pkini d eufdr lut. [email protected]]nr`ñi.  EKDT^CID.- Qn iks oczk tdr`n. DRAÄIFNJ GCHS.-‚Qn iks oczk tdr`n‗ ¡Qcngprn sn jns odan tdr`n‗ [email protected] »]drd quã skgks buniks; DRAÄIFNJ GCHS.- Nsauaoni aki dtniacñi. (Qdad ui pdpnj jdrfk `n sus bkjsds. Ns ui gdcjhcjkgãt rcak). Rnacbç ui gdcj `nj acnjk. Qn jks vky d jnnr.

 

 ‚Draäifnj Gcahy‗. -- Ni rndjc`d` gn jjdgk Draäifnj Gcfunj pnrk djjä drrcbd gn `cani Gcahy `n adrcôk--. Qcfk. Draäifnj Gcahy. ]kr gn`ck `n jd prnsnitn…Nta, nta.nta. nta.nta. ¡Dquç nstä jk prciacpdj! Nj `çd 20 `n `cacngbrn ui icôk idanrä ni jd tcnrrd. Ns nj ocek `n @cks. Jn runfk qun jjnvn akitcifnitn pdrd rnacbcrjk. Snta.nta.nta.nta. [email protected] ¡Do! EKDT^CID.- ¡Ko! ]DQPKRNQ.- ¡Do! ¡ Ko! DRAÄIFNJ GCHS.- S ustn`ns ski nj akitcifnitn. Dsç qun ni gdraod d Bnjãi. [email protected] »\dgks; EKDT^CID.- »\dgks; ]DQPKRNQ.- Qç. ¡\dgks! Aditdi`k ‚jks pnans ni nj rçk‗ vdi sdjcni`k jks pdstkrns y nj äifnj. Qn nsauaod gõscad gk`nrid. Nitrdi naodi`k rnjdek Qdtäi Juay y frupks `n `cdbjks y `cdbjctks. Qn akrrntndi. Frctdi. @n lki`k scfun jd gõscad gk`nrid d tk`k vkjugni. QDPDI J^AS.- ¡Nsaõaonign! [email protected] Tuã. QDPDI J^AS.- »Jn odangks k ik adsk dj gdcj qun citnranptdgks, dj gdcj qun `can qun vd d idanr ui icôk @cks; [email protected] ¡Ik! QDPÄI J^AS.- Nsk ns. Nitkians d snfucr aki nj rnjdek, aki jd pdaodifd, aki nj rnvãi… ¡Nstk ns vc`d, jk `ngäs ski jks `kbjns pcsks y nj C\D dj C\D! ¡Pk`ks d bdcjdr y aditdr! Aditdi y bdcjdi jd adiacñi `n gk`d. Qn pdrd jd gõscad `n gkgnitk y jns `can Qdtäi Juay5 Ik, vdgks d cgpn`cr qun vdydi nsks pdstkractks, qun ik vni qun iksktrks tk`k akrrkgpngks, »nstäi akigcfk;  ‑ jns prnfuitd- Qcccc!!! Akitnstdi dj uiçskik. Dj tnrgcidr nj bdcjn sdjni rcni`k. Nitrdi jks pdstkrns ADI@NJDRCD- ¡Ni gdraod. Ldjtd guaok pdrd Bnjãi. (`n rnpnitn jns `d jd ci`cadacñi) ¡\dgks d `nsadisdr ui pkak pdrd dprnsurdr nj pdsk! Pk`ks sn scnitdi y ngpcnzdi d akgnr. Qn jn dpdrnani `n rnpnitn jks `cdbjks. ]dstkrd 4.- »Tuã qucnrni; - Ik iks odfdi pnr`nr nj tcngpk qun vdgks d Bnjãi. QDPDI J^AS.- Bnjãi, jd acu`d` `n jd Nspnrdizd. Tuã bcni. S d quã vdi, sc ns qun sn pun`n sdbnr. ]dstkrd 4..- \d d idanr nj icôk @cks. QDPDI J^AS.-S quã gäs vd d odbnr… »lnrcd, pdjniqun, rujntd, bdcjns; »\di d cr jks `n jd Dad`ngcd k `n Kpnrdacñi trcuilk dj gniks; ]DQPKRNQ.- \dgks d vnr dj icôk @cks. QDPDI J^AS.- »Ik jns citnrnsdrçd gnekr vnr uid pnjçaujd k gnekr uid ikvnjd »Ik jns fustdrçd; Akgprdgks uiks aontks y iks tkgdgks uids akad.. Cgdfçinisn jd `cvnrtc`d qun iks vdgks d `dr. ]DQPKRNQ.- ¡]uns nstä guy tnitd`kr, ik tu;

 

]DQPKRD 25 ]ks sc, y gcrd qun sn qun`ñ guy citnrnsditn dynr… ]DQPKRD 15 Ik akgd`rn, vdgks d odanr jk qun iks gdi`ñ nj draäifnj. ]dstkrd 2, Qc, ik iks vdi d akivnianr, \dgks d vnr dj icôk @cks. QDPDI J^AS.- Nstd bcni jks `nedrn `nsadisdr nitkians, pnrk pnisäi`kjk bcni, gnekr ¡¡ jks dtdrn !! S sdad uid aunr`d y jks ngpcnzd d dtdr `n jks pcns. Nj `cdbjk nstä lnjcz. Jks `ngäs `cdbjks jn dyu`di d dtdr d jks pdstkrns qun sn vdi snitdi`k ni nj pcsk QDPÄI J^AS.- Aditdi`k y bdcjktndi`k5 ¡Ik cräi, ik cräi, ik cräi! Tuã lnjcac`d`. Ni nsn gkgnitk nitrd nj Draäifnj Gcahy euitk aki nj frupk `n difnjctks. DRAÄIFNJ GCAHS.- (Dj @cdbjk). ¡Nifdrrñtnisngn doç! Nj `cdbjk qun`d akifnjd`k, jk gcsgk tk`ks jks `cdbjctks. DRAÄIFNJ GCHS.- »S quã sn arnçdi; Tun cbdi d cgpn`cr qun gcs pdstkrns lunrdi d Bnjãi. QDPÄI J^AS.- @ãedgn gntnr jd akjd y vnräs akgk ik vdi. DRAÄIFNJ GCHS.]nrk akgk tcnini qun cr… (D jks difnjctks). ¡@nsätnijks! (Nspnrd d qun jk odfdi). S dokrd dtni d jks `cdbjks. Jks `cdbjks prktnstdi pnrk ik pun`ni odanr id`d. Jks dtdi. Jks pdstkrns lnjcans sn vdi… Jks `cdbjks drrdsträi`ksn sdjni tdgbcãi. NIPRD NI NQANID JD NQPRNJJD. Nstrnjjd.5 Qçfdign, yk jks fucdrn NIPRDI JKQ 1 RNSNQ GDFKQ. Gnjaokr.5 Ns jdrfk nj adgcik. Fdspdr.5 Qc, pnrk gnrnan jd pnid. Bdjtdsdr.5 S »`cans qun qun`d guaok; Gnjaokr.5 Jd nstrnjjd vd gäs `nspdack. Fdspdr.5 ]kr djjç sn vn ui ajdrk sni`nrk. Bdjtdsdr.5 ]rnfuitãgksjn d jd nstrnjjd. NQPRNJJD5 Jns odan snôdjns aki jds gdiks pdrd ci`cadrjns nj pkrtdj. Gnjaokr.5 Gcrd, pdrnan qun iks odan snôdjns. Fdspdr.5 »Tuã iks qunrrä `nacr; Bdjtdsdr.5 Qnôdjd dj lcidj `nj adgcik, nstdrä djjç iunstrk Qnôkr. Gnjaokr.5 \dgks, qun yd qun`d pkak, ik iks `ntnifdgks gäs. Dpdrnani ni nsanid Eksã, Gdrcd, nj äifnj y jd nstrnjjd. Äifnj.5 @cacãi`kjn d jd nstrnjjd5 ]rkitk jjnfdrdi jks pdstkrns. Nstrnjjd.5 Jks 1 Rnyns `n Krcnitn, yd nstäi jjnfdi`k. Gdrçd.5 @crcfcãi`ksn d Eksã5 Nj icôk tcnin ui pkquctk `n lrçk. Eksã.5 Ik sn quned, pnrk añfnjk ui rdtctk. Gdrçd.5 Jn aditdrã uid adiacñi pdrd qun `unrgd.

 

Nj Draäifnj sdjn. Qn subn d jd bdiad k d djfk qun tnifd djturd. Qn pkin uid bkacid lrnitn d jd bkad pdrd diuiacdr. DRAÄIFNJ GCAHS.- ¡Daãrqunisn tk`ks! ¡Tun ik jns `cfdi, qun ik jns aunitni! (Qn danradi jks pdstkrns). Tucnrk diuiacdrjns djfk guy cgpkrtditn. Dpdrnan Qdtäi Juay.QDPÄI J^AS.- Ik jn odfdi adsk. Jns qucnrn vni`nr purks prk`uatks pcrdtds5 A@s d 4= pnsks,wocshys cgpkrtd`ks d 2=, zdpdtks Ichn d 1=, Aodgdrrds Pkg d 0=.DRAÄIFNJ GCAHS.- Id`d `n nsk. Jns qucnrk diuiacdr qun yd idacñ nj Icôk @cks, nj icôk Ensõs. Pk`ks jks pdstkrns frctdi `n eõbcjk y sn danradi dj idacgcnitk vcvcnitn NJ ]KRPDJ \C\CNIPN. NI NJ ANIPRK. GDRCD, QDI EKQN S NJ ICÔK. @NPRÄQ NIACGD @N QCJJDQJD NQPRNJJD D ^I JD@K S NJ DIFNJ D KPRK. Ekdqucid.- D tc vnicgks d d`krdr, Icôk bni`ctk. Danptd jds klrni`ds qun tn `di tus pdstkrns. Qn odräi 4 lcjd pdrd qun vdydi pkicni`k jds klrni`ds ni nj pcsk lrnitn dj idacgcnitk. Gcnitrds sn nsauaodrä gõscad `n Idvc`d` cistrugnitdj. @n prnlnrniacd aki adgpdids. ]dstkr 4.5 Dquç tn trdcfk nstd gditctd, pdrd qun tn dbrcfuns ni nstds lrçds ikaonactds. ]dstkr 2.5 Sk tn trdcfk jnaon rnacãi kr`nôd`d, pdrd qun tn jd tkgns `n bunid fdid. ]dstkr 1.5 Nstn pdi nstä ui pkquctk `urk, pnrk aki jd jnaon, jk tkgdräs, snfurk. ]dstkr 0.5 Nstd jdid ns `n gc gnekr akr`nrk, dj qun auc`k aki nsgnrk. ]dstkr >.5 Sk tn klrnzak gc õicad bkcid (pdrd qun nstãs adjnitctk `n jd adbnzd d jks pcns). ]dstkr