Past Perfect Past Simple Grammar

 

  ast perf ect and past sim ple Differenc Dif ferences es bet between ween Past Simple and Past Perfect erfec t

Past Simp imple le

Past Perfec t

 T  The he ac ti tion on is is c ompletely ompletely fi fini nis shed.

 T  The he ac ti tion on happens happ ens be befor fore e the the ac tion tion in in Pas Pastt Simple.

  I went  to the de ntist ntist ye sterda terday. y.

  I had done  my sshopp hopp ing be fore I went  to the dentist.

Uso

Past Simple imple

Past Perfec t

Se utiliz utiliza a pa ra hec hos que empezaron emp ezaron y termi ter minaron naron en el e l pasado. pasad o. I arrived  at  at sc hool at 10.30.

Se util utiliz iza a pa ra a c c iones que oc ur urrrier ieron on en e n un momento anterior a otro momento pasado: The e xam had started at 10.00, but they let me in.

Se utiliza utiliza tr tra a s las con c onjunc juncione iones s:

Se utiliz utiliza a tr tra a s las con c onjunc juncione iones s:

so (as (asíí que que))  I had studied studied hard, so  I pa sse d  the  the e xam.

 

•

Hab ía estudiado estudiado muc ho, así que a probé e l examen.   before (antes de (que))   She ha d worke w orke d at a t a hairdre ha irdress sse e r’s before  she g ot   married. Hab ía traba traba jad o en una pe luquería uquería a ntes de casarse.   by the time (para cuando)  By the time  he wa wass 25, he had ha d ma de a mill million euros. Para cua ndo tenía tenía 25 años, años, había G anad o un •

•

milllón d e e uros. mil   when (cuando)  The e xam had ha d a lread y started started when I  arrive  arrive d  at  at  sc hool. ho ol. El exame n había ya emp ezado c uando ll lleg ué al colegio.  •

because  (porque) I passed passed the exam because  I had studie studie d  hard.  hard.  A prob pro b é e l e xa xame me n po porqu rque e ha b ía estudia e studia d o mucho.   after  (de  (de spués de ( que))  She g ot marri ma rrie e d after  she  she had worke  at a worke d  at hairdresser’s.  Se c a só de spué s d e ha b e r trab a jad o en e n una  pe luq ue ría.   as soon as (en c uanto) uanto)  A soon soo n as they had reac reac hed  the  the town, they looke d for a hotel. hotel. ( En c uanto lllleg aron a la c iudad, busc aron un hotel). hotel).  

•

•

•

•

  when (una vez que) When we had finished  our  our meal, meal, we went for a walk. Una ve z que te rminamo rminamo s/hubimos terminad terminad o de c ena r, salimos salimos a d ar un paseo. O JO ! En e spaño l es más c omún utiliz utilizar ar el pretérito pretérito  pe rfec to simple.

En español espa ñol es frec frec uente utiliz utiliza a r la la c onjunción c on un in infi fini niti tivo vo e n este este tipo tipo de orac iones compuest co mpuesta a s: antes de c omer (before we ate), después de ducharnos (after we had had a shower), etc. Per Pe ro es e so no o to e ttte tto ha a sshho es pos po sible en e n inglés: b b e o o  e ea attt, aaf f  e o avvvee a a  s ow w e be ef f  orree  t err t o  h we err, etc.