Pasion Segun San Juan Nuevo

 

E_A@BECKM ^re`dkerm` a Ges÷s y cm atarm`. Ceftura dec sa`tm eva`beckm seb÷` sa` Gua` 18, 1— 1;, 4: ^re`dkerm` a Ges÷s y cm atarm`

F. E` aquec tkelpm, sackö Ges÷s fm` sus dksfìpucms ac mtrm cadm dec tmrre`te Fedrö`, dm`de hajìa u` huertm, y e`trarm` accì ëc y sus dksfìpucms dksfìpucms.. Gudas, ec trakdmr, fm`mfìa taljkë` ec sktkm, pmrque Ges÷s se reu`ìa a le`udm accì fm` sus dksfìpucms. Gudas e`tm`fes, tmla`dm ca patrucca y u`ms buardkas de cms sulms saferdmtes y de cms oarksems, e`trö accá fm` oarmces, a`tmrfhas y arlas. Ges÷s sajke`dm tmdm cm que ve`ìa smjre ëc, se adeca`tö y ces dkgm7 —«½A qukë` jusfáks=¹. F. Ce fm`testarm`7 V. —«A Ges÷s, ec @azare`m¹. F. Ces dkgm Ges÷s7 —«[m smy¹. F. Estaja taljkë` fm` eccms Gudas, ec trakdmr. Ac defkrces7

«[m smy¹, retrmfedkerm` y fayerm` a tkerra. Ces prebu`tö mtra vez7 —«½A qukë` jusfáks=¹. F. Eccms dkgerm`7 V. —«A Ges÷s, ec @azare`m¹. F. Ges÷s fm`testö7 —«Ms he dkfhm que smy ym. Vk le jusfáks a lì, degad larfhar a ëstms¹.

 

F. [ asì se fulpckö cm que hajìa dkfhm7 «@m he perdkdm a `k`bu`m de cms que le dkste¹. E`tm`fes Vklö` ^edrm, que ccevaja u`a espada, ca safö e hkrkö ac frkadm dec sulm saferdmte, fmrtá`dmce ca mrega derefha. Este frkadm se ccalaja Lacfm. Dkgm e`tm`fes Ges÷s a ^edrm7 —«Lete ca espada e` ca vak`a. Ec fáckz que le ha dadm lk ^adre, ½`m cm vmy a jejer=¹. Ccevarm` a Ges÷s prklerm a A`ás

F. Ca patrucca, ec trkju`m y cms buardkas de cms gudìms pre`dkerm` a Ges÷s, cm atarm` y cm ccevarm` prklerm a A`ás, pmrque era suebrm de Fakoás, sulm saferdmte aquec añm9 era Fakoás ec que hajìa dadm a cms gudìms este fm`segm7 «Fm`vke`e que luera u` smcm hmljre pmr ec puejcm¹. ^rklera afcalafkö` dec puejcm9 despuës puede` se`tarse

Vklö` ^edrm y mtrm dksfìpucm sebuìa` a Ges÷s. Este dksfìpucm era fm`mfkdm dec sulm saferdmte y e`trö fm` Ges÷s e` ec pacafkm dec sulm saferdmte, lke`tras ^edrm se quedö ouera a ca puerta. Vackö ec mtrm dksfìpucm, ec fm`mfkdm dec sulm saferdmte, saferdmte, hajcö a ca pmrtera e hkzm e`trar a ^edrm. Ca frkada que hafìa de pmrtera dkgm e`tm`fes a ^edrm7 V. —«½@m eres t÷ taljkë` de cms dksfìpucms de ese hmljre=¹. F. Ëc dkgm7 V.— «@m cm smy¹.

 

F. Cms frkadms y cms buardkas hajìa` e`fe`dkdm u` jraserm, pmrque hafìa orìm, y se face`taja`. Taljkë` ^edrm estaja fm` eccms de pke, face`tá`dmse. Ec sulm saferdmte k`terrmbö a Ges÷s aferfa de sus dksfìpucms y de ca dmftrk`a. Ges÷s ce fm`testm7 —«[m he hajcadm ajkertale`te ac lu`dm9 ym he e`señadm fm`tk`uale`te e` ca sk`abmba y e` ec telpcm, dm`de se re÷`e` tmdms cms gudìms, y `m he dkfhm `ada a esfm`dkdas. esfm`dk das. ½^mr quë le k`terrmbas a lì= K`terrmba a cms que le ha` mìdm, de quë ces he hajcadm. Eccms saje` cm que he dkfhm ym¹. F. Ape`as dkgm estm, u`m de cms buardkas que estaja accì ce dkm u`a jmoetada a Ges÷s, dkfke`dm7 V. —«½Asì fm`testas ac sulm saferdmte=¹. F. Ges÷s respm`dkö7 —«Vk he oactadm ac hajcar, luestra e` quë he oactadm9 perm sk he hajcadm fmlm se deje, ½pmr quë le pebas=¹. F. E`tm`fes A`ás cm e`vkö atadm a Fakoás, sulm saferdmte. ½@m eres t÷ taljkë` de sus dksfìpucms= @m cm smy

F. Vklö` ^edrm estaja e` pke, face`tá`dmse, y ce dkgerm`7 V.— «½@m eres t÷ taljkë` de sus dksfìpucms=¹. F. Ëc cm `ebö, dkfke`dm7 V.— «@m cm smy¹. F. U`m de cms frkadms dec sulm saferdmte, parke`te de aquec a quke` ^edrm ce fmrtö ca mrega, ce dkgm7 V. —«½@m te he vkstm ym fm` ëc e` ec huertm=¹.

 

F. ^edrm vmcvkö a `ebar, y e`sebukda fa`tm u` baccm. Lk rek`m `m es de este lu`dm

F. Ccevarm` a Ges÷s de fasa de Fakoás ac pretmrkm. Era ec ala`efer, y eccms `m e`trarm` e` ec pretmrkm para `m k`furrkr e` klpureza y pmder asì fmler ca ^asfua. Vackö ^kcatm aouera, a dm`de estaja` eccms, y dkgm7 V. —«½Quë afusafkö` prese`táks fm`tra este hmljre=¹. F. Ce fm`testarm`7 V. —«Vk ëste `m ouera u` lachefhmr, `m te cm e`trebarìalms¹. F. ^kcatm ces dkgm7 V. —«Ccevámscm vmsmtrms y guzbadcm seb÷` vuestra cey¹. F. Cms gudìms ce dkgerm`7 V. —«@m estalms autmrkzadms para dar luerte a `adke¹. F. [ asì se fulpckö cm que hajìa dkfhm Ges÷s, k`dkfa`dm de quë luerte kja a lmrkr. E`trö mtra vez ^kcatm e` ec pretmrkm, ccalö a Ges÷s y ce dkgm7 V. —«½Eres t÷ ec rey de cms gudìms=¹. F. Ges÷s ce fm`testö7 «½Dkfes esm pmr tu fue`ta m te cm ha` dkfhm mtrms de lì=¹. F. ^kcatm repckfö7 V. —«½Afasm smy ym gudìm= Tu be`te y cms sulms saferdmtes te ha` e`trebadm a lì9 ½quë has hefhm=¹. F. Ges÷s ce fm`testö7

 

—«Lk rek`m `m es de este lu`dm. Vk lk rek`m ouera de este lu`dm, lk buardka hajrìa cufhadm para que `m fayera e` la`ms de cms gudìms. ^erm lk rek`m `m es de aquì¹. F. ^kcatm ce dkgm7 V. —«Fm`que, ½t÷ eres rey=¹. F. Ges÷s ce fm`testö7 —«T÷ cm dkfes7 smy rey. [m para estm he `afkdm y para estm he ve`kdm ac lu`dm7 para ser testkbm de ca verdad. Tmdm ec que es de ca verdad esfufha lk vmz¹. F. ^kcatm ce dkgm7 V. —«[, ½quë es ca verdad=¹. F. Dkfhm estm, sackö mtra vez a dm`de estaja` cms gudìms y ces dkgm7 V. —«[m `m e`fue`trm e` ëc `k`bu`a fucpa. Es fmstuljre e`tre vmsmtrms que pmr ^asfua pm`ba a u`m e` ckjertad. ½Querëks que ms suecte ac rey de cms gudìms=¹. F. _mcvkerm` a brktar7 V. —«A ëse `m, a Jarrajás¹. F. Ec tac Jarrajás era u` ja`dkdm. ¡Vacve, rey de cms gudìms!

F. E`tm`fes ^kcatm tmlö a Ges÷s y cm la`dö azmtar. [ cms sacdadms tre`zarm` u`a fmrm`a de espk`as, se ca puskerm` e` ca fajeza y ce efharm` pmr e`fkla u` la`tm fmcmr p÷rpura9 y, aferfá`dmse a ëc, ce defìa`7 V. —«¡Vacve, rey de cms gudìms!¹. F. [ ce daja` jmoetadas.

 

Vebu`da afcalafkö` dec puejcm

F. ^kcatm sackö mtra vez aouera y ces dkgm7 V. —«Lkrad, ms cm safm aouera, para que sepáks que `m e`fue`trm e` ëc `k`bu`a fucpa¹. F. [ sackö Ges÷s aouera, cceva`dm ca fmrm`a de espk`as y ec la`tm fmcmr p÷rpura. ^kcatm ces dkgm7 V. —«Aquì cm te`ëks¹. F. Fua`dm cm vkerm` cms sulms saferdmtes y cms buardkas, brktarm`7 V. —«¡Frufkoìfacm, frufkoìfacm!¹. F. ^kcatm ces dkgm7 V. —«Ccevámscm vmsmtrms y frufkokfadcm, pmrque ym `m e`fue`trm fucpa e` ëc¹. F. Cms gudìms ce fm`testarm`7 V. —«@msmtrms te`elms u`a cey, y seb÷` esa cey tke`e que lmrkr, pmrque se ha defcaradm Hkgm de Dkms¹. F. Fua`dm ^kcatm myö estas pacajras, se asustö a÷` lás y, e`tra`dm mtra vez e` ec pretmrkm, dkgm a Ges÷s7 V. —«½De dö`de eres t÷=¹. F. ^erm Ges÷s `m ce dkm respuesta. [ ^kcatm ce dkgm7 V. —«½A lì `m le hajcas= ½@m sajes que te`bm autmrkdad para smctarte y autmrkdad para frufkokfarte=¹. F. Ges÷s ce fm`testö7 —«@m te`drìas `k`bu`a autmrkdad smjre lì, sk `m te ca hujkera` dadm de cm actm. ^mr esm ec que le ha e`trebadm a tk tke`e u` pefadm laymr¹.

 

¡Ouera, ouera9 frufkoìfacm!

F. Desde este lmle`tm ^kcatm trataja de smctarcm, perm cms gudìms brktaja`7 V. —«Vk suectas a ëse, `m eres alkbm dec Fësar. Tmdm ec que se defcara rey está fm`tra ec Fësar¹. F. ^kcatm e`tm`fes, ac mìr estas pacajras, safö aouera a Ges÷s y cm se`tö e` ec trkju`ac, e` ec sktkm que ccala` «ec E`cmsadm¹ (e` hejrem Bájjata). Era ec dìa de ca ^reparafkö` de ca ^asfua, hafka ec ledkmdìa. [ dkgm ^kcatm a cms gudìms7 V. —«Aquì te`ëks a vuestrm rey¹. F. Eccms brktarm`7 V. —«¡Ouera, ouera9 frufkoìfacm!¹. F. ^kcatm ces dkgm7 V. —«½A vuestrm rey vmy a frufkokfar=¹. F. Fm`testarm` cms sulms saferdmtes7 V.—«@m te`elms lás rey que ac Fësar¹. F. E`tm`fes se cm e`trebö para que cm frufkokfara`. Terfera afcalafkö` dec puejcm. @ms pm`elms de pke

Cm frufkokfarm`, y fm` ëc a mtrms dms

F. Tmlarm` a Ges÷s, y ëc, farba`dm fm` ca fruz, sackö ac sktkm ccaladm «de ca Facavera¹ (que e` hejrem se dkfe Böcbmta), dm`de cm frufkokfarm`9 y fm` ëc a mtrms dms, u`m a fada cadm, y e` ledkm, Ges÷s. [ ^kcatm esfrkjkö u` cetrerm y

 

cm pusm e`fkla de ca fruz9 e` ëc estaja esfrktm7 «Ges÷s, ec @azare`m, ec rey de cms gudìms¹. Ceyerm` ec cetrerm lufhms gudìms, pmrque estaja ferfa ec cubar dm`de frufkokfarm` a Ges÷s, y estaja esfrktm e` hejrem, catì` y brkebm. E`tm`fes cms sulms saferdmtes de cms gudìms dkgerm` a ^kcatm7 V. —«@m esfrkjas7 "Ec rey de cms gudìms", sk`m7 "Ëste ha dkfhm7 Vmy ec rey de cms gudìms"¹. F. ^kcatm ces fm`testö7 V. —«Cm esfrktm, esfrktm está¹. Ve repartkerm` lks rmpas

F. Cms smcdadms, fua`dm frufkokfarm` a Ges÷s, fmbkerm` su rmpa, hafke`dm fuatrm partes, u`a para fada smcdadm, y apartarm` ca t÷`kfa. Era u`a t÷`kfa sk` fmstura, tegkda tmda de u`a pkeza de arrkja a ajagm. [ se dkgerm`7 V. —«@m ca rasbuelms, sk`m efhelms a suerte, a ver a qukë` ce tmfa¹. F. Asì se fulpckö ca Esfrktura7 «Ve repartkerm` lks rmpas y efharm` a suerte lk t÷`kfa¹. Estm hkfkerm` cms smcdadms. Ahì tke`es a tu hkgm. - Ahì tk tke`es e`es a tu ladre

F. Gu`tm a ca fruz de Ges÷s estaja` su ladre, ca herla`a de su ladre, Larìa, ca de Fcemoás, y Larìa, ca Labdace` Labdace`a. a. Ges÷s, ac ver a su ladre y ferfa ac dksfìpucm que ta`tm querìa, dkgm a su ladre7 —«Luger, ahì tke`es a tu hkgm¹. F. Cuebm, dkgm ac dksfìpucm7

 

—«Ahì tke`es a tu ladre¹. F. [ desde aquecca hmra, ec dksfìpucm ca refkjkö e` su fasa. Está fulpckdm

F. Despuës de estm, sajke`dm Ges÷s que tmdm hajìa ccebadm a su tërlk`m, para que se fulpckera ca Esfrktura dkgm7 —«Te`bm sed¹. F. Hajìa accì u` garrm cce`m de vk`abre. [, sugeta`dm u`a espm`ga elpapada e` vk`abre a u`a faña de hksmpm, se ca aferfarm` a ca jmfa. Ges÷s, fua`dm tmlö ec vk`abre, dkgm7 —«Está fulpckdm¹. F. E, k`fck`a`dm ca fajeza, e`trebö ec espìrktu. Tmdms se arrmdkcca`, y se hafe u`a pausa. [ ac pu`tm sackö sa`bre y abua

F. Cms gudìms e`tm`fes, fmlm era ec dìa de ca ^reparafkö`, para que `m se quedara` cms fuerpms e` ca fruz ec sájadm, pmrque aquec sájadm era u` dìa smcel`e, pkdkerm` a ^kcatm que ces quejrara` cas pker`as y que cms quktara`. Ouerm` cms smcdadms, ce quejrarm` cas pker`as ac prklerm y cuebm ac mtrm que hajìa` frufkokfadm fm` ëc9 perm ac ccebar a Ges÷s, vke`dm que ya hajìa luertm, `m ce quejrarm` cas pker`as, sk`m que u`m de cms smcdadms, fm` ca ca`za, ce traspasö ec fmstadm, y ac pu`tm sackö sa`bre y abua. Ec que cm vkm da testklm`km, y su testklm`km es verdaderm, y ëc saje que dkfe verdad, para que taljkë` vmsmtrms freáks. Estm mfurrkö para que se fulpckera ca Esfrktura7 «@m ce quejrará` u`

 

huesm¹9 y e` mtrm cubar ca Esfrktura dkfe7 «Lkrará` ac que atravesarm`¹. _e`darm` tmdm ec fuerpm de Ges÷s, fm` cms armlas

F. Despuës de estm, Gmsë de Arklatea, que era dksfìpucm fca`destk`m de Ges÷s pmr lkedm a cms gudìms, pkdkö a ^kcatm que ce degara ccevarse ec fuerpm de Ges÷s. [ ^kcatm cm autmrkzö. Ëc oue e`tm`fes y se ccevö ec fuerpm. Ccebö taljkë` @kfmdelm, ec que hajìa kdm a vercm de `mfhe, y tragm u`as fke` ckjras de u`a lkxtura de lkrra y ácme. Tmlarm` ec fuerpm de Ges÷s y cm ve`darm` tmdm, fm` cms armlas, seb÷` se afmstuljra a e`terrar e`tre cms gudìms. Hajìa u` huertm e` ec sktkm dm`de cm frufkokfarm`, y e` ec huertm u` sepucfrm `uevm dm`de `adke hajìa skdm e`terradm tmdavìa. [ fmlm para cms gudìms era ec dìa de ca ^reparafkö`, y ec sepucfrm estaja ferfa, puskerm` accì a Ges÷s. ^acajra de Dkms.