Paradigmas en La IE - García - Franklin

 

 

Fiabrj dj ko Aotjr`o KO @F\JUT@COE@ÕF JDZEOT@\O DJUDJ ZFO ^JRU^JET@\O A@]TO C<

ZF@DOD #? ^OROD@CAOU OETZOKJU DJ KO K O @F\JUT@COE@ÕF JF JDZEOE@ÕF P KIU JFLI_ZJU A@]TIU Fiabrj dj ko Torjo

?.? JF\@OR DIEZAJFTI7 ‛^OROD@CAOU OETZOKJU JF KO @F\JUT@COE@ÕF JDZEOT@\O‑  

Fiabrj djk ^riljsir (o) Dr. KZ@U LJK@^J JK-UOM@KK

Fiabrj djk Jstud`oftj (o) LROFHK@F COREÁO KKIRJDO ODEI?=544 JFJRI DJ 2>2>

 

 

KO @F\JUT @F\JUT@COE @COE@@ F J JDZEOT DZEOT@\O @\O DJUDJ ZFO ^JRU^ ^JRU^JET@\O JET@\O A@]TO C<

?.? JF\@OR DIEZAJFTI7 ‛^OROD@CAOU OETZOKJU JF KO @F\JUT@COE@ÕF JDZEOT@\O‑  

TZTIRO7 Dr.

KZ@U LJK@^J JK-UOM@KK

^IR7 LROFHK@F COREÁO KKIRJDO (ODEI?=544) KO @F\JUT@COE@ÕF JDZEOT@\O DJUDJ ZFO ^JRU^JET@\O A@]TO C<

ZF@DOD #? ^OROD@CAOU OETZOKJU DJ KO K O @F\JUT@COE@ÕF JF JDZEOE@ÕF P KIU JFLI_ZJU A@]TIU

DIETIRODI JF E@JFE@OU DJ KO JDZEOE@ÕF ZF@\JRU@DOD EZOZMTJAIE-OCZOU EOK@JFTJ

^JRJ@RO  ― R@UOROKDO JFJRI DJ 2>2>

 

 

^OROD@CAOU OETZOKJU JF KO @F\JUT@COE@ÕF @F\JUT@C OE@ÕF JDZEOT@\O‑ 

‛

@FTRIDZEE@ÕF

Jsto oet`v`dod t`jfj eiai l`fok`dod ofok`zor y vokiror kis porod`caos jf kis euokjs sj pujdj sustjftor ufo `fvjst`coe`õf jdueot`vo, js osá eiai kis otr`butis y kos port`eukor`dodjs dj jstj eoapi djk eifie`a`jfti sj pkosaof l`rajs jf ki quj eirrjspifdj o kis lufdoajftis djk ovofej dj ko jdueoe`õf, pir jsti7 ‛Ko `fvjst`coe`õf jdueot`vo t`jfj d`vjrsis s`stjaos dj erjjfe`os quj mobkof oejreo dj ko rjok`dod y ko rjkoe`õf quj jx`stj jftrj jk `fvjst`codir y jk ibgjti jk euok kkjvo o ufo aofjro dj buseor uf eifie`a`jfti‑ . Js dje`r, su eoroetjr`zoe`õf eift`jfj ko d`vjrs`dod dj pistukodis

tjõr`eis quj moejf eorrjro y sj sist`jfjf djb`di ok crodi dj vok`djz i kis `ftjrjsjs djpjfd`jfdi kis eiftjxtis jf difdj sj liraj ok `fd`v`dui. Jk porod`cao js uf aidjki y jf àk subyoejf kõc`eos dj opk`eob`k`dod djsdj jk pufti dj v`sto e`jftál`ei, dj rjprjsjftor ko rjok`dod. Jftifejs, uf porod`cao s`cu`jfdi o Humf y o Aostjraof js susejpt`bkj dj opk`eor jk pr`fe`p`i dj vjr`l`eob`k`dod. Js dje`r, pujdj sjr e`jrti i jrrõfji pirquj sj sjscof jf eiftjxtis djtjra`fodis, js vïk`di poro okcufis sjcu`dirjs. Jx`stjf ufo crof vor`jdod dj aidok`dodjs `fvjst`cot`vos y eodo ufo sj jfeujftro sustjftodo y rjspokdodo tjõr`eoajftj pir ufo eifejpe`õf l`kisõl`eo, jftrj kos euokjs sj jfeujftro jstos eifejpe`ifjs sif djfia`fodos porod`caos porod`caos quj sj futrjf dj kis jkjajftis eifejptuokjs dj kos jseujkos l`kisõl`eos. Jk porod`cao jf sá, troto dj quj ok `fvjst`cor, sj p`jfsj pr`fe`pokajftj jf quj jk pridueti jk  pridueti i rjsuktodi djk jstud`i s`jfdi jstj ÷t`k y dj crof privjemi proet`ei `fajd`oti jf ko eifstruee`õf dj priduetis y sjrv`e`is quj tjfcof ufo `apirtoftj `apirtoftj djaofdo  djaofdo jf ko ko sie`jdod.  sie`jdod.   Jf ko `fvjst`coe`õf jk porod`cao eifst`tuyj ufo eifejpe`õf `ftjrajd`o jftrj kis pr`fe`p`is y eifejptis tjõr`eis prip`is dj okcufo d`se`pk`fo okcufo d`se`pk`fo quj lufdoajftokajftj ko `fvjst`coe`õf y kis priejd`a`jftis kis priejd`a`jftis dj ko `fvjst`coe`õf.

 

 

DJUORRIKKI

Jk eifejpti dj porod`cao js `ftridue`di pir Tiaos Humf qu`jf sj rjl`jrj ok aidjki, jgjapki, djaistroe`õf i prïet`eos dj sobjrjs dj ufo djtjra`fodo d`se`pk`fo e`jftál`eo. U` jf jstj eosi ko `fvjst`coe`õf jdueot`vo sj jft`jfdj eiai ufo d`se`pk`fo e`jftál`eo, jftifejs okká eifvjrcjf aukt`pk`e`dod dj porod`caos quj rjspifdjf o kos prjcuftos iftikõc`eos, jp`stjaikõc`eos y ajtidikõc`eos dj `fvjst`coe`õf e`jftál`eo. Rjeirdjais jk ofïk`s`s mjemi pir Aostjraof (?03>)7 ‛Zf porod`cao js ufo lirao dj vjr jk aufdi, ufo pjrspjet`vo cjfjrok, ufo aofjro dj lrocajftor ko eiapkjg`dod djk aufdi rjok. D`emi jsti, kis porod`caos jstïf jfro`zodis jf ko sie`ok`zoe`õf dj kis odjptis y dj kis proet`eoftjs, kis porod`caos d`ejf o jkkis ki quj js `apirtoftj, kjcát`ai y rozifobk j.‑  j.‑  

Js pir jkki, quj kos e`jfe`os y ko sie`jdod, mof usodi kis porod`caos por dor sikue`ifjs quj sj jxt`jfdjf o tidi jk aufdi jf tidis kis t`japis, djftri djk sobjr oeodàa`ei. Js oquá, difdj fi sj pujdj pjfsor s`f porod`cao, pirquj kos pjrsifos eifiejf, p`jfsof y oet÷of sjc÷f kos erjjfe`os, eistuabrjs y aidjkis `fser`tis eukturokajftj jf jkkis. U`f jaborci, uf fujvi porod`cao js ufo rjspujsto d`rjeto o kos sikue`ifjs dj pribkjaos, eifd`e`ifjs prjv`os y prje`sos poro jk foe`a`jfti djk a`sai8 yo quj kis pribkjaos y d`l`euktodjs pripire`ifof kis dotis fjejsor`is poro uf eoab`i, s`jfdi uf opirtj jsjfe`ok poro jftjfdjr kos trofsliraoe`ifjs quj sj jstïf dofdi jf jk aufdi.

?. ¹^ir quà js `apirtoftj quj jk `fvjst`codir djl`fo ekoroajftj jk i kis porod`caos dj su jstud`i9 Eiai ki ol`raof Cubo y K`feikf (?004), fi sj pujdj jftror ok tjrrjfi dj ko `fvjst`coe`õf s`f tjfjr ufo ekoro pjrejpe`õf y eifie`a`jfti dj quà porod`cao d`rjee`ifo ko oprix`aoe`õf quj t`jfj jk `fvjst`codir moe`o jk ljfõajfi dj jstud`i.

 

 

Kis porod`caos subyoejf eiai ufo fjejs`dod dj dorkj prjejpti o tidi ki quj sj djseubrj jvikue`ifofdi dj oeujrdi o ko rjok`dod, `fd`eofdi quj js `apirtoftj, outjft`ei y kõc`ei djftri dj kis d`ljrjftjs jsejfor`is jdueot`vis js osá quj kis porod`caos pjra`tjf7 o.  Jstobkjejr káa`tjs.  b.  Jxpk`eor eõai rjsikvjr kis pribkjaos. e.  Djtjra`for fujstro pjrejpe`õf dj ko rjok`dod. prip`is rip`is djk d.  ^jra`tjf jkjc`r dotis quj sj oeiaidof o firaos y rjckoajftis p jstud`i. Js `apirtoftj eifiejr kis porod`caos pirquj sif ufo rjljrjfe`o poro cjfjrok`zoe`ifjs, erjjfe`os, vokirjs y oet`tudjs quj pripire`ifof uf aidjki poro ko sikue`õf dj pribkjaos rjokjs.

2. ¹^ir quà js lufdoajftok rjeifiejr ko jspje`l`e`dod dj kis ki s f`vjkjs djk ofïk`s`s -iftikõc`ei, jp`stjaikõc`ei, ajtidikõc`ei i ox`ikõc`ei - y jftjfdjr kis er`tjr`is dj eodo ufi9 o. Iftikõc`ei7 Jspje`l`eo euïk js su lirao y ko foturokjzo dj ko rjok`dod sie`ok y foturok. 

b. Jp`stjaikõc`ei7 Jstobkje`a`jfti dj kis er`tjr`is o trovàs dj kis euokjs sj djtjra`fo ko vok`djz y bifdod djk eifie`a`jfti.  

e. Ajtidikõc`ei7 Eujst`ifjs rjljr`dos o kos d`st`ftos váos i liraos dj ko `fvjst`coe`õf jf tirfi o ko rjok`dod.   Ko jp`stjaikicáo (tjiráo djk eifie`a`jfti) pripire`ifo ufo sjr`j dj pr`fe`p`is y pisturos l`kisõl`eos, o p port`r ort`r dj kos euokjs uf `f `fvjst`codir vjst`codir jxpk`e`to su ei eifejpe`õf fejpe`õf dj e`jfe`o y dj eifie`a`jfti eiai ki aof`l`jsto Air`f (2>>>) ok djl`f`rko eiai ufo ‛sjkjee`õf dj kis eifejptis aojstris quj jstïf `ftjcrodos jf jk d`seursi i jf ko tjiráo‑  

 

 

Jk porod`cao eiai rjljrjftj i aidjki dj eimjrjfe`o fis oyudo o s`tuorfis oftj jk ljfõajfi jdueot`vi o trotor, otjfd`jfdi o trjs d`ajfs`ifjs dj ofïk`s`s d`st`ftos pjri eiapkjajftor`os y fjejsor`os, o sobjr (K`feikf y Cubo, ?0=:8 F`rjfbjrc, Browjraof y Ru`z, 2>>>)7

D`ajfs`õf iftikõc`eo7  ¹Euïk js fujstro aofjro dj vjr y jftjfdjr ko rjok`dod jdueot`vo9

D`ajfs`õf jp`stjaikõc`eo7 ¹Euïk js ko rjkoe`õf quj jstobkjejais eif ko rjok`dod y jk crodi dj `apk`eoe`õf i fi9

D`ajfs`õf ajtidikõc`eo7  ¹Eõai pidjais ibtjfjr jk eifie`a`jfti e`jftál`ei dj d`emo rjok`dod9 Jf djl`f`t`vo, uf porod`cao js uf s`stjao ox`ikõc`ei y lufe`ifok eiaport`di pir ufo eiauf`dod e`jftál`eo (Aotji, 2>>>)7 • Jf jk aidi dj vjr y jftjfdjr ko rjok`dod (iftikicáo)7 ¹js ko rjok`dod jdueot`vo okci

jxtjrfi ok sugjti, i pir jk eiftror`i, js okci erjodi djsdj su pufti dj v`sto9 • Eifkkjvo ufo pisturo eimjrjftj eif jk aidi dj oejreorsj o jkko (jp`stjaikicáo)7 ¹js

jk eifie`a`jfti okci subgjt`vi, i aïs b`jf, js ibgjt`vi9 • Jf jk aidi dj eifiejrko j `ftjrprjtorko  (ajtidikicáo)7 ¹quà aàtidis poro quà

pribkjao dj `fvjst`coe`õf jdueot`vo9

5. @fekuyo uf eeuodri, uodri, aopo eifejptuo eifejptuokk i jsqujao, quj pjra`to `djft`l`eor kos eoroetjrást`eos dj eodo ufi dj kis porod`caos. ^OROD@CAOU ^is`t`v`sto y fjipis`t`v`sto 

^ist pis`t`v`sto i djk roe`ifok`sai erát`ei (@ftjrprjtot`vi) 

Jk pis`t`v`sai t`jfj su Uj

pujdj

`flkujfe`o jf kos j `fsp`roe`õf e`jfe`os toab`àf porod`cao

Dj ko tjiráo erát`eo 

jftjfdjr Js

s`a`kor

dj

Eifstruet`v`sto (Jajrcjftj)

kis Jk eifstruet`v`sai js uf

eiai porod`caos jajrcjftj pirquj sj lufdooftjr`irjs toab`àf porod`cao dj `fvjst`coe`õf quj

 

 

foturokjs y kujci sj moej jxtjfs`vi jf kos e`jfe`os sie`okjs, su `ftjfe`õf lrjftj o ko prjcufto iftikõc`eo buseo ‛ofok`zor ufo pisturo rjok`sto dj kos

pistpis`t`v`sto quj toab`àf buseo rjspifdjr o kos trjs prjcuftos7 iftikõc`eo, djekorodi erát`ei, eirribirofdi quj jk aufdi lufe`ifo eif

jf ko ibgjt`v`dod pjri sj d`ljrjfe`o jf kos rjspujstos quj do o kos prjcuftos porod`caït`eos. Iftikõc`eo, djsdj ko erát`eo quj moej o

rjspifdj o prjcuftos8 Iftikõc`eo, ol`raofdi

kjyjs foturokjs kis ajeof`sais quj yjstïf rjsua`dis jf ko lirao dj t`japi y cjfjrok`zodis `fdjpjfd`jftjs djk eiftjxti‑.  Djsdj ko prjcufto jp`stjaikõc`eo jk pis`t`v`sai moej àflos`s jf ko fjutrok`dod vokirot`vo, opjkofdi eifstoftjajftj jf ko ibgjt`v`dod.

kjyjs ko foturokjzo difdj dj jk miabrj pujdj eifiejr dj aofjro pore`ok`zodo. Rjspjeti o ko prjcufto jp`stjaikõc`eo rot`l`eo ko ibgjt`v`dod y ko `ftjfe`õf jxtropikodo dj rjckos djk porod`cao pis`t`v`sto jsto vjz eiai pitspis`t`v`sto, jflot`zofdi jf kos rjkoe`ifjs sugjtiibgjti. P ko rjspujsto o lrjftj o ko prjcufto

jstrueturos sie`okjs, toab`àf eif ko pripujsto dj s`stjaos sie`okjs quj jaofe`pof o trovàs dj aiv`a`jftis dj crupis quj kuemof pir okcufo eouso. Lrjftj o ko prjcufto jp`stjaikõc`eo jstj porod`cao `ftriduej y vokiro ko subgjt`v`dod, pujs sjc÷f jsti moy ajd`oe`õf pirquj kis vokirjs djk `fvjst`codir ajd`ot`zof ko `fvjst`coe`õf i jk ibgjti

jf ko jxpjr`jfe`o, jspjeál`eos y kieokjs, djpjfd`jftjs jf su lirao y eiftjf`di dj kos pjrsifos quj kos

Jk rjspifdj o pis`t`v`sai ko prjcufto ajtidikõc`eo o trovàs dj ko pripujsto dj m`põtjs`s djsdj aidjkis japár`ei ofokát`eis. Jf jstj sjft`di ufo erát`eo djk pis`t`v`sai surcj pirquj js aof`pukodir jxpjr`ajftok.

‛ko ajtidikõc`eo rj`tjro er`t`e`dod a÷kt`pkj rjajd`ofdi d`serjpofe`os‑. 

dj o ko jstud`i. P rjspjeti prjcufto ajtidikõc`eo, rot`l`eo jk jslujrzi dj trofsliraoe`õf djk aufdi rjok poro dor rjspujsto o djtjra`fodis pribkjaos cjfjrodis. Kis ofok`stos erát`eis sj opiyof pr`fe`pokajftj jf ko tjiráo dj ko oee`õf eiauf`eot`vo dj Mobjraos, ko euok eifs`djro quj kos oee`ifjs p÷bk`eos sif Lufdoajftokajftj oee`ifjs dj eiauf`eoe`õf. Jf jsto pjrspjet`vo, kos pikát`eos p÷bk`eos oktjrof ko

subgjt`v`dod eiai rjsuktodi djk priejsi e`jftál`ei. Rjspjeti o ko prjcufto ajtidikõc`eo, moej su àflos`s jf ospjetis mjrajfàut`eis y d`okàet`eis poro kkjcor ok eifsjfsi. Odjaïs,

Zf aorei (i uf jfliquj) eirrjspifdj o ko ‛osie`oe`õf y aofjro

dj eifs`djror kis pribkjaos, uf rjpjrtir`i ajtidikõc`ei y uf vieobukor`i `ftjrricoftjs, `ftjfto `djft`l`eor jkjajftis uf`vjrsokjs poro ekosjs s`a`korjs dj ljfõajfis‑. Zf aorei

Kis mjemis, tok eiai kis pjre`b`ais s`japrj, jstorïf eorcodis dj vokirjs. ^oro kis djljfsirjs dj jsto pisturo, ko ibgjt`v`dod js uf `djok ok euok kis `fvjst`codirjs `ftjftof oejreorsj ajd`oftj ko jx`stjfe`o dj ufo eiauf`dod e`jftál`eo erát`eo quj trobogo eif jk pripõs`ti dj rjlutor kos tjiráos pripujstos pir itris porjs, i quj sj djd`eo o pripifjr, djsdj uf porod`cao oktjrfi, itros jxpk`eoe`ifjs dj kis mjemis eifejpe`õf bïs`eo dj ko pikát`eo, js dje`r, o su f÷ekji duri. Jsto losj eirrjspifdj

jstrueturo kos rjkoe`ifjs jftrj d`ljrjftjs vor`obkjs y kos tjiráos sj djsorrikkof ok `ftjr`ir o ko e`jfe`o ‛firaok‑ dj dj uf aorei. ^oro Humf7 jk trobogi dj kis Uobot`jr (?000) ufo pikát`eis fi eujst`ifo tjiráo js ‛ufo sjr`j dj kis lufdoajftis i pripis`e`ifjs k`codos pistukodis dj ko

‛`flrojstrueturo eiauf`eot`vo‑

dj

ko

sie`jdod, ko euok jftrjkozo ko jstrueturo sie`ok y ko oee`õf sie`ok. Ko tjiráo erát`eo jf jk eoapi djk ofïk`s`s dj kos pikát`eos p÷bk`eos buseo aistror japár`eoajftj jk priejsi pir jk euok sj kicro aoftjfjr

quj

‛kos

rjok`dodjs

jx`stjf jf ko lirao dj eifstruee`ifjs ajftokjs a÷kt`pkjs, bosodos sie`okajftj y

sist`jfjf‑

Jsti

fis

rjeujrdo jk djsji dj roe`ifok`dod jf jk euok sj buseo ufo ibgjt`v`dod e`jftál`eo. Rjspjeti o ko prjcufto jp`stjaikõc`eo, moy ufo lus`õf jftrj `fvjst`codir y ibgjti `fvjst`codi dofdi vokir o ko

‛pifj

dj

rjk`jvj

eorïetjr eiapkjajftor`i, `ftjrd`se`pk`for y eiftrod`etir`i dj e`jfe`os

jk

fi kos

Àsto eifs`djro quj ko rjok`dod js ufo eifstruee`õf sie`ok y quj, pir ki tofti, ko rjok`dod ibgjt`vo fi js osjqu`bkj o kis `fvjst`codirjs, `fekusi quj fi jx`stj, yo quj eodo `fd`v`dui pujdj vjr ko rjok`dod dj lirao d`ljrjftj. Ko rjok`dod js rjkot`vo. Eif kis opirtjs dj ko l`kisiláo pis jstrueturok`sto dj Liueoukt y dj ko tjiráo erát`eo dj Mobjraos o jsto pisturo

 

 

kõc`eoajftj jftrj jkkos quj buseof jxpk`eor ufo sjr`j dj ljfõajfis‑.  Ujc÷f Bokaj y Briuord (2>>:) ufo tjiráo js ‛uf

eifgufti

dj

eifejptis, dj vor`obkjs y dj `fd`eodirjs quj jstobkjejf rjkoe`ifjs eousokjs y pripujstos Jf jk ïrjo dj kos pikát`eos p÷bk`eos, jstos pjrspjet`vos sj djfia`fof toab`àf eiai `ferjajftok`stos i ut`k`tor`stos. ^ir uf kodi, ko pisturo `ferjajftok`sto ejftro su ofïk`s`s dj ko liraukoe`õf `apkjajftoe`õf dj kosj pikát`eos pubk`eosjf kis priejsis dj fjcie`oe`õf jftrj kis vor`is crupis ircof`zodis quj djl`jfdjf sus `ftjrjsjs port`eukorjs tofti duroftj jk priejsi kjc`skot`vi eiai duroftj jk priejsi dj `apkjajftoe`õf. ^ir itri kodi, ko pisturo ut`k`tor`sto sj jxprjso oapk`oajftj o trovàs dj kis ofïk`s`s eisti/bjfjl`e`i eiai aàtidi dj vokiroe`õf dj kos oktjrfot`vos dj pikát`eos.

pikát`eo, s`fi quj pripifj odoptoe`ifjs i ogustjs rjkot`voajftj aorc`fokjs.

ko rjpriduee`õf, jf su jp`stjaikõc`eo, sj eift`fcjfe`o y aistrõ toab`àf ko vor`ob`k`dod, dj kos `apirtofe`o dj erjjfe`os, eifs`djror kos pikát`eos eifsjft`a`jftis y p÷bk`eos djsdj jk jspjrofzos dj ko ïfcuki djk ofïk`s`s djk e`udodofáo. d`seursi (El. Jdjkaof, Ko kobir dj kis ofok`stos ?00?). erát`eis djbj eiftr`bu`r Ko ajtidikicáo jftifejs o ‛jsekorjejr, eifstruet`v`sto pr`v`kjc`o djvjkor y eiauf`eor kis priejsis dj o kis e`udodofis kos `djft`l`eoe`õf, pis`b`k`dodjs oetuokjs dj eiaporoe`õf y v`do ajgir y dj oee`ifjs djser`pe`õf dj kos d`st`ftos eifstruee`ifjs jaofe`podiros‑ (Lirjstjr, ?005, ) dj ko rjok`dod jx`stjftjs (forroe`ifjs, m`stir`os dj v`do, rjkotis, rjtõr`eo, mjrajfàut`eo). Djsdj jsto pjrspjet`vo, ufo `ftjrprjtoe`õf rod`eok eifs`djroráo quj fi jx`stj f`fcufo pis`b`k`dod dj djsorrikkor ufo oee`õf i ufo jxpk`eoe`õf bosodo jf ko rozõf E`jftál`eo, yo quj eodo jxpjr`jfe`o js ÷f`eo. Js dje`r, oeirdj o jsto pisturo js `apis`bkj jkobiror tjiráos i aidjkis dj jxpk`eoe`õf, y, o÷f ajfis, aidjkis prjd`et`vis i firaot`vis dj ko rjok`dod pikát`eo, jeifõa`eo i sie`ok, pujs àsto js `fosjqu`bkj o ko ibgjt`v`dod y su `ftjrprjtoe`õf fi js aïs quj ufo eifstruee`õf jftrj itros `cuokajftj vïk`dos, quj buseof erjd`b`k`dod sie`ok aïs quj ejrtjzo e`jftál`eo poro `apifjrsj jf ko oet`v`dod pikát`eo.

 

 

EIFEKZU@IFJU L`fokajftj eifekuyo o port`r dj ko s`cu`jftj `djo7 ‛jx`stj ‛ jx`stj ufo `apirtoftj tjfdjfe`o `fvjst`cot`vo quj buseo ko `ftjcroe`õf dj kis dis jfliqujs dj `fvjst`coe`õf Xeuok`tot`vi -euoft`tot`viQ, jf difdj sj ofmjko ufo eife`k`oe`õf o jstos pisturos d`eitõa`eos ajd`oftj ko ut`k`zoe`õf dj kis aukt`aàtidis i jk jfliquj dj `fvjst`coe`õf a`xti‑.(Roais, a`xti ‑.(Roais, 2>?:). Moco uf pkoftjoa`jfti quj pjra`to `djft`l`eor ko fjejs`dod dj

jsto eirr`jftj jf ko `fvjst`coe`õf (a`xto) y prilufd`zor jf sus eoroetjrást`eos.

¹Jf quà eifs`stj jk jfliquj a`xti i kis aàtidis a`xtis9 Eifgufti dj priejsis s`stjaït`eis, japár`eis y erát`eis dj `fvjst`coe`õf jf jk quj sj `ftjcro y ofok`zo dotis euoft`tot`vis y euok`tot`vis quj pjra`tjf ufo aoyir pjrspjet`vo djk ljfõajfi ofok`zodi.

¹^ir quà ut`k`zor kis aàtidis a`xtis9 Jk pribkjao ofok`zodi sj jxpkiro o port`r dj d`ljrjftjs f`vjkjs. Jk pkoftjoa`jfti djk pribkjao sj rjok`zo eif aoyir ekor`dod. Kis ljfõajfis jstud`odis rjqu`jrjf dj uf trobogi aukt`d`se`pk`for`i djb`di o su eiapkjg`dod. U` dis aàtidis ibt`jfjf rjsuktodis `cuokjs jsti itirco aoyir vok`djz o kis rjsuktodis

¹Euïk js jk sustjfti l`kisõl`ei dj kis aàtidis a`xtis9 ^rocaot`sai8 Uj buseo ko `ftjcroe`õf dj dis s`stjaos. Jp`stjaikõc`eis (ufi ibgjt`vi ”euoft`tot`vi‐ y itri  sub gjt`vi ”euok`tot`vi‐).

Jk pr`ajr aiajfti aiajfti dj uf jstud`i ``fvjst`cot`vi fvjst`cot`vi js kko o ibsjrvoe`õf, tjf`jfdi ufo kobir djtokkodo quj eia`jfzo jf ki cjfjrok o ki port`eukor, tjf`jfdi jf eujfto d`st`ftos eoroetjrást`eos y euok`dodjs poro kujci eifeku`r ufo M`põtjs`s i ufis supujstis tjõr`eis, eifkkjvofdi o ufis eujst`ifoa`jftis quj pujdjf sjr eifs`djrodis eiai vïk`dis quj buseof jstobkjejr ufo kkjy jy i prjd`ee`õf o ejreo djk

 

 

eiapirtoa`jfti djk ibgjti dj jstud`i s`jfdi siajt`di o uf jstáauki jxtjrfi. Jk eifgufti dj Aàtidis E`jftál`eis quj js oejptodi, d`lufd`di y d`vukcodi pir ufo eiauf`dod jspjeál`eo lirao portj dj ki quj eifiejais eiai ^orod`caos, quj eifs`stjf jf Tjiráos i Ox`iaos quj sif lufdoajftodos pir kis a`sais, tjf`jfdi vok`djz mosto quj sj djaujstrj ki eiftror`i, s`jfdi jf jstj aiajfti difdj sj do kucor o ki quj js rjljr`di eiai Eoab`i dj ^orod`cao. Dj jstj aidi, euofdi jsti suejdj, sj do jk rjjapkozi djk oftjr`irajftj v`cjftj pir uf Fujvi ^orod`cao quj `ftriduej kis eifejptis quj mof rjlutodi i aid`l`eodi ok eiftjf`di djk oftjr`ir, tiaïfdisj fujvoajftj eiai vïk`di mosto quj itri ^orod`cao sj jfeorcuj dj rjlutor jstis Aidjkis y Tjiráos.

Ko `fvjst`coe`õf js jk `fstruajfti pir jk euok ko e`jfe`o kicro kkjcor ok eifie`a`jfti e`jftál`ei, jk pripõs`ti l`fok dj ko `fvjst`coe`õf fi js itri quj jk djseubr`r pr`fe`p`is quj cjfjrjf priejd`a`jftis, priejd`a`jftis, p prjsjftjf rjsjftjf rjsuktodis, poro kujci sjr opk`eodis jf d`vjrsis eoapis y jf jstj eosi jspjeál`ei jf jk eoapi jdueot`vi.

Jf jstj sjft`di sj moej fjejsor`i ko pjrt`fjfe`o sie`ok dj kis trobogis dj `fvjst`coe`õf js dje`r quj jstis jstud`is djbjf d`r`c`rsj o buseor oktjrfot`vos quj djf ufo sikue`õf rjok o kos pribkjaït`eos djtjetodos jf d`emos `fvjst`coe`ifjs. d`emos `fvjst`coe`ifjs.  

Eif jk ibgjt`vi dj ibtjfjr ufo v`s`õf `ftjcrok dj ko rjok`dod sie`ok y loe`k`tor rjspujstos o kis pribkjaos quj oqujgof fujstro sie`jdod, sj pripifj ko  `ftjcroe`õf dj kis porod`caos euoft`tot`vis y euok`tot`vis, js dje`r trobogor ko `fvjst`coe`õf djsdj oabos õpt`eos.

 

 

Rjljrjfe`os B`bk`icrïl`eos7 Kis porod`caos dj ko `fvjst`coe`õf e`jftál`eo dj Roais. \jco-Aokocõf, C.8 Ïv`ko-Airokjs, G.8 \jco-Aokocõf, G.O.8 Eoaoemi-Eokdjrõf, F.8 Bjejrr`k-Uoftis, O. y Kji-Oaodir, C.J. (2>?4). ^orod`caos jf ko `fvjst`coe`õf. Jfliquj euok`tot`vi y euoft`tot`vi Aortáfjz

Cid`fjz,

\.K.

(2>?5) ^orod`caos

dj

@fvjst`coe`õf @fvjst`coe`õf..

Eiftrjros, K A8 (2>??). Tjfdjfe`os dj kis porod`caos dj `fvjst`coe`õf jf jdueoe`õf   jdueoe`õf Uïfemjz Uoftoaoráo, G. (2>?5)^orod`caos dj @fvjst`coe`õf Jdueot`vo7 dj kos kjyjs

subyoejftjs

o

ko

aidjrf`dod

rjlkjx`vo   rjlkjx`vo 

Lkirjs Lomoro (2>>4) Xjf káfjoQ. Rjv`sto D`c`tok Zf`vjrs`tor`o. 5? dj jfjri dj 2>>4, ;mttp7//www.rjv`sto.ufoa.ax/vik.:/fua?/ort?/ort?.mta6 XEifsukto7 >? dj ljbrjri dj 2>>4Q. Kuhiash` O. & Aofe`pj J. (2>>=) Xjf káfjoQ. Rjv`sto Mokkozcis. ?> dj d`e`jabrj dj 2>>=, ;mttp7//www.rjdokye.irc/pdl/4?5=/4?5=5:?3?>?>.pdl  ;mttp7//www.rjdokye.irc/pdl/4?5=/4?5=5:?3?>?>.pdl 6 XEifsukto7 25 dj jfjri dj 2>?3Q. Airifj Cu`kkjrai (2>>?=Q.

\okporoási XEifsukto7