Papeles temáticos

Universidad de Costa Rica Escuela de Filología, Lingüística y Literatura Departamento de Lingüística M.L. Laura Casasa Núñez Sintaxis Española I (FL-1048) Sesión 9 Papeles temáticos Estructura temática es una variante enriquecida de su estructura argumental, esto es una variante que contiene información sobre la naturaleza semántica de los argumentos que el predicado selecciona.

 Agente

A

Participante que lleva a cabo la acción acción

Pablohizo Pablo hizo paella.

Tema

T

Participante neutro que resulta afectado por la acción o el proceso designado. Se altera, desplaza o sufre algún proceso.

Rocío escribió una carta

Término o final del movimiento / Participante que recibe el tema (receptor)

Luis envió un correo a Pedro.

Participante que percibe o experimenta el suceso / Entidad animada en la que tiene lugar algún tipo de afección interna o externa

 A Gianni le gusta ir al cine.

Destinatario

Experimentante

D

E

Compraron un carro nuevo.

Roberto envío rosas a Lucía.

Me encanta el chocolate. Juan odia a los gatos. Me dan miedo tus bromas.

Beneficiario

B

Participante en cuyo beneficio se realiza el suceso

Origen

O

Punto de comienzo del movimiento o el participante en el que se inicia el proceso. También se llama Fuente.

Pilar voló desde España hasta Costa Rica.

Causa

CA

Motivo o fuente de alteración asociada al evento

No pude dormir por la película que vimos.

Llegué tarde a causa de la presa. Meta

M

El destino del movimiento

Lucía llevó el libro a la biblioteca

Vía

V

El medio de tránsito del movimiento o de la acción

Viaja a Heredia en tren. Envió el mensaje por correo electrónico.

Ubicación

U

El lugar en que ocurre el evento

Los decoradores pusieron las macetas en el salón.

Cantidad

C

Medida espacial o temporal del evento

Corrió cinco kilómetros. La película duró dos horas.

Instrumento

I

Herramienta o medio con el que se realiza el evento

Me pusieron la repisa con un taladro eléctrico.

Compañía

CO M

Entidad que acompaña al agente en la realización del evento

Fui al parque con mi hija. Comparto la oficina con dos compañeros.

Modo

MO

Manera en que se realiza el evento

Salió rápidamente.