P.A.P 100 Tecnicas de Intervencion

 

BXYRJ? ‐[rfnhrjs Muxf`fjs [sfbj`òcfbjs bjl Qæblfbms ah Flthrvhlbfòl hl Brfsfs y Ahsmstrhs„  Ahsmstrhs„  

BJN[F@MBFÒL AH =;;  QÆBLFBMR IYHTHR V HL BYFRFR [MYM H@ RJ[JYQH [RFBJ@ÒCFBJ AH HNHYCHLBFMR.

Bjl h` mvm` flstftubfjlm` fls tftubfjlm` ah Bruz Yjom Hbumtjrfmlm, Hbumtjrfmlm, Oultm [rjvflbfm` ah` Mzumy M zumy y h` mvm` mvm` mbmaænfbj ah Xlfvhrs Xlfvhrsfama fama ah Buhlbm, Buhlbm, Dmbu`tma ah [sfbj`jcîm.

 

 

Mutjr? 

[sfb. B`fl. Ouml Afhcj Bmrpfj Hspfljzm Hspfljzm   Hafbfòl, Djtjcrmdîm y Afshýj Afshýj   [sfb. B`fl. Ouml Afhcj Bmrpfj Hspfljzm Hspfljzm   Buhlbm,  Hbumajr   9;=4  Rhculam Hafbfòl  ]uham thrnflmlthnhlth prjgfifa pr jgfifam m `m rhprjaubbfòl  Qjtm` j pmrbfm` p mrbfm` ah hsth nmlum` sfl bjlshltfnfhltj ah`  Mutjr  

 

BJN[F@MB FÒL AH =;; BJN[F@MB =; ; QÆBLFBMR IYH IYHTHR THR V HL BYFRF BYFRFR R [MYM H@ RJ[JYQH [RFBJ@ÒCFBJ AH HNHYCHLBFMR. H`mijrmaj pjr? [sfb. B`fl. Ouml Bmrpfj Hspfljzm

FLQYJAXBBFÒL? Hsth nmlum` nmlum` hstí djrnmaj ah =;; = ;; tæblfbms ah flthrvhlbf flthrvhlbfòl òl irhvhs,

quh phrnf phrnfthl thl h` bjltrj`

hnjbfjlm` ah bum`qufhr flafvfauj bjl ulm brfsfs, ym shm ljrnm` j pmtj`òcfbm, hs mp`fbmi`h m `js afstfltjs afstf ltjs tfpjs tfpjs ah pmbfhlths pmbfhlths psfbj`òcfbjs psfbj`òcfbjs ah hnhrchl hnhrchlbb fms, bmtístrjdhs j ahsmstrhs.

@ms tæblfbms hstíl afstrfiufams pjr bmthcjrîms, `ms nfsnms quh prhshltml afstfltjs hldjquhs ah mthlbfòl hl brfsfs, bmih rhsm`tmr quh tfhlh flb`ufam `m mp`fbmbfòl ah bmam ulm ah `ms njam`famahs y bjnj flthrvhlfr pmbfhlths prjbhsjs ah auh`j y brfsfs, bjltfhlh `m ahsbrfpbfòl ahstm``mam ah bmam tæblfbm.

Bmih rhsm`tmr quh bmam tæblfbm hs utf`fzmi`h hl afstfltjs tfpjs ah pmbfhlth, y hs lhbhsmrfj bjlsfahrmr quh pmrm h` usumrfj usumrfj m`thrma m`thrmaj, j, ul ulmm hnhrchlbfm ahphlah ahp hlah ah su unirm unirm`` ah tj`hrmlbfm m` aj`jr, pjr `j tmltj bmam phrbhpbfòl hs afdhrhlth.

Hstms tæblfbms sjl díbf`nhlth utf`fzmi`hs, ahsah ulm brfsfs mbmaænfbm gmstm ul ahsmstrh lmturm` y puhahl shr utf`fzmams pjr bum`qufhr phrsjlm` quh gm hltrhlmaj y tfhlh ul mutjbjltrj` hnjbfjlm` mahbumaj.

@hm ahthlf ahth lfamnhlth amnhlth bmam bma m ul ulmm ah hstms tæblfbms,

rhm rhm`f`fbh bh príbtfbms mlths ah pjahr pja hr usmr usmr hl ul

 pmbfhl  pmbf hlth th rhm`, rhm`, ym qu quhh hs lhbhs hbhsmrf mrfjj thlhr thlhr jrcml jrcmlffzmam `ms fahms prhv prhvffj m su sjpjrth hl brfsf brfsfs, s, gmy quh phlsmr bjl oufbfj oufbfj brîtfbj brîtfbj h` usj ah hstjs rhbursjs rhbursj s m` njnhltj njnhltj ah mp`fbmr`js5 mp`fbmr`js5 ym shml vhrim`hs j pjr nhafj ah nmthrfm`hs ah jdfbflm, bmsj bjltrmrfj h` usumrfj tjnmrm bjltrj` ah `m sftumbfò sftu mbfòll y `ms tæblfbms tæblfbms phrahríl phra hríl vm`fahs. vm`fahs.

 

AHRBYF[BFÒL AH @M QÆBLFBMR? QÆBLFBMR QÆB LFBMR

Bjlthlbfòl

QF[J

AHRBY AHRBYF[BFÒ F[BFÒL L

H` mbjnpmýmnfhltj sfl mlb`mohs hs h` usj ah  pm`mirms  pm` mirms lhtmnhl htmnhlth th mshr mshrtf tfvvms, qu quhh lj fahltf ahltfddfqu quhh =.  Mbjnpmýmnfhltj sfl luhstrj luhstrjss bjnpjrt bj npjrtmnf mnfhltj hltjss hl lf lflcÿ lcÿll njnhltj njnhltj bjl mlb`mohs `js ah` pmbfhlth, tfhlh bjnj bjnj dfl dfl h` ah prjvjbmr prj vjbmr ulm

hnjbfjlm`

bjlthlbfòl ah` ah` mdhbtmaj, nfhltrms sh rmzjlmnfhltj hstmif`fzm `òcfbj luhvmnhlth sus bjnpjrtmnfhltjs phrnftfælaj`h rhbuphrmr sus bjlstrubtjs nhltm`hs, y phrnftfælaj`h mbtumr mahbumamnhlth mah bumamnhlth pmrm pmrm hldrhl hldrhltmr tmr h` prji`hn prj i`hnm. m. Ho. ‐@j ‐@j sfhltj„ ‒  ‐Nh Rj`famrfzj„ 9.  Mlb`mohs pj pjsftfv sftfvjs js

Rh ahih ahi h sunflf sunflfstr strmr mr h` hstîn hstînu` u`jj hl h` njnhltj bu`nflmlth ah `m rhspuhstm, sf sh mltfbfpm j sh rhtrmsm `m flthrvhlbfòl, hsth lj hohrbhrí bjl p`hlm flthlsfama, h` hstînu`j h`hcfaj ahih shr hxb`usfvj, quh ahih hlvfmr hlvfmr m` bhrh bhrhirj irj ul ulmm shým` shým` afdhrhlbf afdhrhlbfmam mam h flbjldulafi`h, pmrm quh dulbfjlh gmy quh fnftmr`j hxmbtmnhlth. Ho. ‐Xstha puhah sm`fr ah hstj„ 

2.  [js [jsfbf fbfjlm jlmnfhltj nfhltj

Xifbmr`h ahltrj ah ul hsbhlmrfj hsbh lmrfj hl `m bum` shm pmrt pmrthh ah `m sj`ubfòl, djrnmlaj ul hsquhnm hsq uhnm nhltm` mprjpfmaj ah su rhm`fama. ‐Myÿahnh ‐My ÿahnh m mthlahr mth lahr m su gfoj„ gfoj„ 

1.  Flthrvhlbfòl  pmrmaòof  pmrma òofbm bm

Rh trmtm ah phafr`h m` pmbfhlth quh gmcm  prhbfsmn  prhbf smnhl hlth th `j qu quhh hs jiohtj jiohtj ah` nm` m`hst hstmr mr  psfbj`  psf bj`òcf òcfbj. bj. @m tæblfbm pmrhbh frrhspjlsmi`h y bjltrmrfm m` shltfaj bjnÿl, lj sh hltfhlah bjnj pjthlbfmlaj `j quh sh flthltm hrrmafbmr, sflj smturmr vj`ultmrfmnhlth `m bjlaubtm quh bjlbfhlbfm flthltm hvftmr tm` djrnm quh thrnflm gmbfhlaj ah ah `m  prji`hn  prji` hnítf ítfbm. bm. ‐M ul lfýj quh tfhlh nfhaj ah pmsmr m` pfzmrròl `h  phafn  phaf njs quh quh nís shcu shcufaj„

8.  Mprjxfnmbfòl subhsfvm

Hstm tæblfbm bjlsfsth hl rhm`fzmr mprjxfnmbfjlhs ah thnms quh bjnpmrtml ulm brjlj`jcîm hl subhsfjlhs,  iusbml  iu sbmlaj aj jrc jrcml mlffzmr `ms fahms ah` pm pmrtf rtfbf bfpmlth pmlth.. ‐@m flyhbbfòl th aj`hrí phrj `uhcj `m hldhrnhama gmirí bhafaj„ ‐`m flulambfòl prjvjbò amýjs phrj `m nflcm  phrn  phrnfftfrí tfrí sj` sj`u ubfjlmr` bfjlmr`j j s„ 

 

 

4.  Hstfn Hstfnu`j u`j afstrmb afstrmbtjr tjr

3.  Bm Bm`f`firmr irmr

Hl h` njnhltj ah brfsfs brfsfs ul ulmm djrnm djrnm mahbumam mahb umam ah bjlthlbfòl hs iusbmr ul hstînu`j quh ahsvfæ `m mthlbfòl ah `m prji`hnítfbm hl ul mpjrth pmrm  iusbmr  iu sbmr `m sj`u sj`ubf bfòl òl bjcl bjclftf tfvvm hl h` bhrhi bhrhirj rj ah`  pmbfhl  pmbf hlth. th. Ho. ‐trífc ‐trífcmm nh ul vmsj ah mcum„ mcum„  Hs fc fcum` um`mr mr `js bjnpjrtmnf bjnpjrtmnfhltjs, hltjs, `hlcu `hlcumohs, mohs, tjljs ah vjz ah` pmbfhl pmb fhlth th bjl `js `js ah` ah ` fl flthrvfl thrvflfhl fhlth, th, bjl b jl h` dfl ah gmbhr bjlsfhlth su djrnm ah mbtumr hl ul njnhltj ahthrnflmaj. ‐Njvfnfhltj ah pfhrlms m `m nfsnm vh`jbfama ah`  pmbfhl  pmbf hlth„ th„

7.  Tfsf Tfsfòl òl ah` duturj duturj

Hs mb mbtfvmr tfvmr h` rmzjlmnf rmzjlmnfhltj hltj ah` ah` pmbfhlth pmbfhlth ah tm` djrnm quh uifquh `ms rhspuhstms m `m prji`hnítfbm, bmlm`fzmlaj mahbumamnhlth h` prhshlth y uifbílaj`j uif bílaj`j hl `ms sj`u sj`ubfjlhs bfjlhs ah` du duturj. turj. Ho. ‐th quhamsth m sup`htjrfj„ sf y quh pfhlsms gmbhr ‐hstuafmr ‐hstu afmr pmrm pmsmr pmsm r h` mýj„ 

6.  Mirmzj ah `m nmrfpjsm

=;. Nmlfpu`mbfòl ah brhhlbfms

Bruzmr sjirh h`ahih phbgj, pultm ah` ahaj nhafj `js ah irmzjs bmam nmlj ah `mquhamr imoj `m b`mvîbu`m bjrrhspjlafhlth, y h` rhstj ah `js ahajs ah `m nmlj ahihl buirfr h` írhm quh sh hlbuhltrm ahimoj ah `m b`mvîbu`m ah` gjnirj, y ah `m b`mvîbu`m bjl h` hsthrlòl, pmrm h``j `m nmlj y `js ahajs ahihl hstmr `j nís vhrtfbm`nhlth pjsfi`h, `js ahajs afrfcfajs gmbfm h` buh``j y lj gmbfm `js irmzjs, ulm vhz ghbgj hstj, sh puhahl hltrh`mzmr `js ahajs  pu``cmrhs,  pu mrhs, djrn jrnml mlaj aj h` buhrpj buhrpj ah `m nmrfpjsm, mrfpjsm, y `js jtrjs ahajs ahaj s djrnmlaj djrnmlaj sus m`ms. m`ms. M bjltflumbfòl sh `h pfah bhrrmr `js jojs, y sh nuhvh `ms nmljs m ul rftnj m`thrlmaj sfnu`mlaj h` vuh`j ah `ms nmrfpjsms, sh rhspfrm sumvh y  prjduulamnhl  prjd amnhlth th nfhltrm hltrmss sh jishr jishrvvm `j qu quhh pmsm pjr `m nhlth y h` buhrpj, sfl ouzcmr`j, sfl rhprfnfr`j bjnj sf pmsmr luihs pjr h` bfh`j. @m nmlfpu`mbfòl ah brhhlbfms sh ahih utf`fzmr bumlaj gm hxfstfaj ulm iuhlm mlmnlhsfs hl `m bum` fahltfdfquhnjs `ms fahm`fzmbfjlhs prflbfpm`hs ah`  pmbfhl  pmbf hlth, th, ah tm` djrnm jrnm qu quhh utf tf``fbhnjs bhnjs su brhhl brhhlbf bfmm  pmrm nmlf mlfpu pu``mr `m sf sftu tumbf mbfòl òl mshrtf mshrtfvvmnhl mnhlth, th,  iusbml  iu sbmlaj aj bjnj bjnj dfl rhbuphrmr rhbuphrmr h` rmbfjbf rmbfjbfllfj ah` usumrfj. Ho. ‐Crmbfms m Afjs hstí vfv vfvj„ j„ dmnf`fm dmn f`fm sf ustha lj hstm„ hst m„ 

‐]uh shltfrîm shltfrîm su

 

==. Hxp`fbmbfòl subhsfvm

@fihrmbfòl hnjbfjlm`

=9. Qæblfbm ah` Bjoîl

=2. `fihrmbfòl mshrtfvm

@fihrmbfòl hnjbfjlm` =1. Afmrf Afmrfjj ah hxphrfhlbfms

 

[rjnjvhr ulm shbuhlbfm ah `j subhafaj pmrm quh h` rmzjlmnfhltj rhtjrlh y `js bjnpjrtmnfhltjs sh bjltrj`hl pjr nhafj nhafj ah `m `òc `òcfbm fbm bhrhirm`. bhrh irm`. Ho. Xstha hstí gfphrvhltf`mlaj, hstj `h ``hvm m quh h` jxîchlj ``hcuh sj`j m `js pu`njlhs y lj m` bhrhirj  pjr `j tmltj tmltj sh vm m ahsn ahsnmy mymr, mr, sf rhspf rhspfrm rm if ifhl hl lj sh ahsnmymrm„  Xl iuhl hohrbfbfj pmrm arhlmr `m hnjbfjlhs rhprfnfams, hs phafr`h m` pmbfhlth quh sh hlbfhrrh hl su gmiftmbfòl, tjnh ul bjoîl y `j cj`ph, crfth, ``jrh, nfhltrms rhm`fzm `m mbtfvfama, ahomlaj quh h` buhrpj hxprhsh tjaj `j quh sfhlth y hxprhsmr`j sfl ouzcmr`j. Rh puhah mbjnpmýmr h` hohrbfbfj bjl nÿsfbm duhrth m tjlj bjl `m ahsbmrcm, sf h` `ucmr ah `js crftjs hstí  pji`maj  pji` maj sh pu puhah hah utf tf``fzmr h` nfsnj snj bjoîl bjoîl sjirh `m  ijbm nf nfhltrms hltrms crf rftmn tmnjs. js. M` dflm`fzmr h` hohrbfbfj gmy quh shltmrsh j mbjstmrsh afhz nflu nflutjs tjs rh`momajs rh`moma js y hl sf` sf`hlb hlbfj. fj. Hstm tæblfbm hs nuy ÿtf` bumlaj h` pmbfhlth gm thlfaj thlf aj frms j ahs ahsmousths mousths hnjbfjlm`hs hnjbfjlm`hs bjl dmnf dmnf`f`fmrhs mrhs j bjnpmýhrjs ah trmimoj trmi moj y bjlsfsth hl rhsfstfr h` gmi`mr gmstm ``hcmr m ul `ucmr hl ajlah hlbuhltrh  pmph` y `ípf `ípfz hl ajl ajlah ah hsbrf hsbrfif ifr, r, ym buml bumlaj aj thl thlccm h` nmthrfm` hsbrfifrí tjaj `j quh flthrfjrnhlth hstuvj  phlsml  phl smlaj aj ahbf ahbfr` r`hh m `m phrs phrsjl jlm, m, bjl `m qu quhh af afsbu sbutf tfò, ò, hstj ljs myuamrm m smbmr `m drustrmbfòl sfl `m lhbhsfama ah gmbhr shltfr nm` m `m jtrm phrsjlm, ahnjstrmlaj nmaurhs h flth`fchlbfm hnjbfjlm`, ul amtj m tjnmr hl buhltm hs quh bjnj pmrth ah `m `fihrmbfòl hstí phrnftfaj h` usj ah bum`qufhr thrnflj`jcîm m` njnhltj ah hsbrfifr, sh dflm`fzm `m tæblfbm ahstruyhlaj j quhnmlaj h` pmph` bjnj sfnij` sfn ij`fsnj fsnj ah trmsb trmsbhlahlbfm. hlahlbfm. H` afmrfj dulbfjlm bjnj ul nhafj ah mthlbfòl  irhvh,  irhv h, pmrm fahltf ahltfddfbmr fahms frrmbf rrmbfjl jlm` m`hs hs ah `js  pmbfhl  pmbf hlths, ths, sh `h flaf afbm bm m` usu sumrf mrfjj qu quhh hsbr hsbrffim tjajs `js aîms `ms hxphrfhlbfms lhcmtfvms quh `h  prjvjqu  prjv jquhl hl nm` m`hst hstmr, mr, rhspu rhspuhstms hstms ah frm, j drustrmbfòl, ah tm` djrnm quh m` dflm`fzmr h` nhs  puhah  pu hah fahltf ahltfddfbmr msphbtjs msphbtjs qu quhh `h prjvjbml prjvjbml m`thrmbfjlhs hnjbfjlm`hs. @m tæblfbm prjnuhvh quh sjirhsmturh `ms fahmbfjlhs lhcmtfvms y quh nflfnfbh `js hdhbtjs ah `m nfsnm, `j quh `fihrmrm

 

sus hnjbfjlhs hnjbfjlhs pmu`mtfl pmu`mtflmnhlth mnhlth aurmlth h` nhs, phrj ah ulm nmlhrm mshrtfvm. Rh `h pfah m` pmbfhlth quh buhlth ahtm``mamnhlth `j subhafaj nfhltrms bmnflm ah ul `maj m` jtrj hl `m gmiftmbfòl hl `m quh sh hlbuhltrh, bumlaj thrnflh `m gfstjrfm sh `h pfah quh vuh`vm m bjltmr rhphtfams vhbhs, trms dflm`fzmr `js rhbjrrfajs bjltmlaj `m =8. Rmturmbfòl hnjbfjlm` gfstjrfm h` pmbfhlth gmirí nflfnfzmaj h` fnpmbtj ah `js subhafaj, ym m` bjltmr `ms u`tfnms gfstjrfms h`  pmbfhl  pmbf hlth th sj`j sj`j sh hld hldjbmrm hl `js thnms thnms rh`hv rh`hvml mlths ths rmbfjlm`fzmlaj y jnftfhlaj `m fldjrnmbfòl lhbhsmrfm `j quh `h prjvjbmrm ul bjltrj` ah `ms hnjbfjlhs. Rh `h hltrhcm h` mbbhsjrfj ah` puhlth quh h`mijrm hstrubturms nhltm`hs ah rmbfjbflfj y oustfdfbmbfòl, hl ajlah h` pmbfhlth fahltfdfbmrm `ms bmusms, h` hvhltj y `ms sj`ubfjlhs m su prji`hnítfbm =4.  H` puhlth ah` phraòl  phrn  phrnfftfæl tfælaj` aj`hh `fihrmr `ms hnjbf hnjbfjl jlhs hs rhprfn rhprfnfams aurmlth `m hnhrchlbfm hnhrchlbfm j fl flbfahlth bfahlth.. H` puhlth ah` phraòl lulbm ahihrí shr utf`fzmaj hl

=3.  Hsbubgm Mbtfvm

Yhspfrmbfòl =7.  Flspfrmbfòl Hxpfrmbfòl

=6.  Yhspfrmbfòl y mutj vhrim`fzmbfòl

 

hvhltjs lj bmtmstròdfbjs, sflj h`bjlrmzjl  pu  puhaml haml shr ou oustf stfddfbmajs pjr rmzflbfahlths jlmn mnffhltj hltj quh ah` flafvfauj fl afvfauj quh utf utf`fzm `fzm `m tæblfbm. (Mlhxj =) =).. @m hsbubgm mbtfvm y hdhbtfvm hs ul gíiftj, bjnj msî tmnifæl hs `m imsh pmrm ulm bjnulfbmbfòl hdhbtfvm. Rh djbm`fzm flthlbfjlm`nhlth hl `m phrsjlm quh ul uljj hsbubgm, hs bubgm, ym ym shm hl ul ul crupj j sò`j sò `j ajs phrsjlms, pmrm bjnprhlahr bjnprhlahr `j quæ sh hstí afbfhlaj. afbf hlaj. Bjnj jyhlth, jyhlth, ahihrîm shr bmpmz ah rhphtfr rhph tfr hl sus prjpfms prj pfms pm`mirms pm`mirm s `j quh `m jtrm  phrsjllm gmym  phrsj mym af afbg bgj. j. Hstj Hstj lj fnp` p`ffbm hstmr hstmr ah mbuhraj bjl `j quh h` jtrj hstí afbfhlaj, sflj bjnprhlahr `j quh sh afbh. Hstm tæblfbm hs nuy díbf` ah mp`fbmr y hs ÿtf` pmrm bjltrj`mr `ms rhmbbfjlhs dfsfj`òcfbms m` hldrhltmr sftumbfjlhs hnjbfjlm`nhlth flthlsms. Flspfrm prjdu prj dulamnhl lamnhlth th nfhltrms nfhltrms buhltms nhltm`nhlth hltm`nhlth gmstm 1, Nmltæl `m rhspfrmbfòl rhsp frmbfòl nfhltrms fhltrms buhltms nhltm`n nhltm`nhlth hlth gmstm 1, Ruh`tm h` mfrh nfhltrms fhltrms buhltms nhltm`nhlth hltm`nhl th gmstm 7. [rmbtfbm `m rhspfrmbfòl bjnp`htm, Bjlbæltrmth hl h` rftnj rhspfrmtjrfj. (sfltjlîzm`j y lj trmths ah bmnifmr`j), Oustj mlths ah flspfrmr, pfhlsm hl `m  pm`mirm  pm` mirm ‐flspfrj„ spfrj„,, Oustj mlths ah hxpfrmr, pfhlsm hl `m drmsh ‐nh rh`moj„, @ms pm`mirms j drmshs sh mahbuml m `j quh nís th custh? ‐rh`mx„, ‐trmlquf`fama„, ‐pmz„, ‐dh`fz„, htb.

 

Yh`mombfòl

9;.  Yhspfrmbfòl bjl nhaftmbfòl

9=. H` sf`hlbfj flthrfjr

99.  Yh`mombfòl nusbu`mr

92. Mutj nmsmoh rh`momlth

[rmbtfbm `m rhspfrmbfòl bjnp`htm, Rfcuh tjaj h` bmnflj ah` mfrh hl tu buhrpj. Hltrm pjr `m lmrfz, mtrmvfhsm `js bjlaubtjs lmsm`hs, ahsbfhlah ahs bfhlah pjr `m tríquhm gmstm `js pu`njlhs... ahspuæs h` mfrh rhm`fzm `m nfsnm rutm hl shltfaj bjltrmrfj gmstm shr hxpu`smaj m` hxthrfjr. Rfhlth h` mfrh bumlaj hltrm drîj, y bumlaj sm`h bm`fhlth. Ahihnjs prmbtfbmr ‐`m hsbubgm ah `js  phlsmn  phl smnffhltjs„ hltjs„,, pmrm pjahr ajnflmr `m hsbubgm flthrlm, lthrlm, pjbj m pjbj y bjl bjlstmlbfm bjlstmlbfm sh pjaríl  phrbfif  phrbf ifrr bjl nís b` b`mrf mrfama ama `ms shlsmbf shlsmbfjl jlhs hs su sutf tf``hs ah` buhrpj, hsth pjahr ah bjlbhltrmbfòl bjlbhltrmbfòl gmy quh sftumr`j hl h` h ` nulaj nulaj hxthrlj. hxthrlj. Hs ul njaj ah hltrmr hl bjltmbtj bjl `js lf lfvh` vh`hs hs nís  prjduulajs ah luhstrm  prjd hstrm hxf hxfsthl sthlbf bfmm y m` m`bml bmlzzmr `m fl fltufbf tufbfòl, òl, mrnjlîm ah a h phlsmnf phlsmnfhltj hltj y shr, shr, h` rhsu`tmaj ah hsth sf`hlbfj flthrlj hs `jcrmr ul hstmajj nís m`` hstma m``íí ah `m hvm`umbfòl, hvm`umbfòl, ah` ifhl ifhl y ah` nm`,, ulm hstfn nm` hstfnmbfòl mbfòl chluflm chluflm ah `ms rhm rhmbbfjlhs bbfjlhs y `js ghbgjs. Rh trmtm `ms ah hxtrhnfamahs rh`momr `js gmstm nÿsbu`js hstfrmlaj shltfr ah` bfhrtjbuhrpj, aj`jr bjl h` dfl ah shltfr h` m`fvfj flnhafmtj ahspuæs ah quh h` nusbu`j rhcrhsh m `m ljrnm`fama bjl h` dfl ah ahnjstrmr ahnjstrm r `m rhsf`fhlb rhsf`fhlbfm fm ljrnm` ah` a h` buhrpj. buhrpj . [hrnfth afrhbbfjlmr `js nmsmohs ah` buhrpj pjr nhafj ah` m`fvfj hl `ms zjlms quh prjaubhl aj`jr,  pmrm rhmdf rhmdfrn rnmr mr y bjl bjlbf bfhl hltf tfzzmr `ms shlsmbf shlsmbfjl jlhs hs bjrpjrm`hs ah` nfsnj. Rh puhah rhm`fzmr m` nfsnj tfhnpj bjl h` usj mahbumaj ah `m rhspfrmbfòl.

@m nÿsfbm puhah ahsvfmr y bmlm`fzmr mahbumamnhlth `ms hnjbfjlhs ym quh hstms msjbfml h` mcrmaj pjr `m nÿsfbm bjl `m nhltm`fzmbfòl   91. Nÿsfbm bjnj tæblfbm  pjsf  pjsftf tfvvm, ah tm` djrnm djrnm qu quhh sh ahsv ahsvîîm `m prji` prji`hn hnítf ítfbm bm  pjr nhafj hafj ah `m bjl bjlbhl bhltrmb trmbffòl hl h` hstî hstînu`j mcrmami`h.

Fnmcflmbfòl

 

Rh rhbjnfhlam fnmcflmr hsbhlms mcrmami`hs m` mbjstmrsh hl `m ljbgh5 hstj dmbf`ftm ah djrnm 98.  Hsbhlms mcrmami`hs sjrprhlahlth h` ajrnfr p`mbhlthrmnhlth, Hstms hsbhlms puhahl shr ah` pmsmaj (njnhl (njnhltjs tjs  pmrm ajrnf ajrnfr dh`fbh dh`f bhs), s), ah` ah ` duturj (vfsum`fzmbfòl (vfsum`fzmbfòl ah hstmr hstmr rhm`fzmlaj rhm`fz mlaj ul ulmm mbtfvfama mbtfvfama p`mbhlthrm) y tmnifæl tmnifæl  puhah  pu hah shr ulm dmltmsî mltmsîmm (bjn (bjnjj hstmr hstmr vj`ml vj`mlaj). aj).

 

  94. Qæblf Qæblfbm bm ah Smsg Sms g

Tfsum`fzmr ulm hsbhlm lhcmtfvm hl ph`îbu`m nhltm`, vhr `m hsbhlm pjsftfvm hl `m nmlj ahrhbgm, suifr `m nmlj y ``hvírsh`m gmstm `m drhlth afbfhlaj duhrthnhlth bgms, pjsthrfjr m h``j rhphtfr y bgmsquhmr `js ahajs. Rh `h pfah rhbjstmrsh y bhrrmr `js jojs, bjlbhltrmrsh hl ul pmfsmoh quh `h mcrmah, phafr`h quh hsbubgh sjlfajs quh `h rhbuhrahl `j quh hstm fnmcflmlaj, 93. Mbtfvmbfòl ah ym bumlaj bjlsfcuh hsh hstmaj, hs fnpjrtmlth ghnfsdhrfjs  phafr`  phaf r`hh qu quhh bjnf bjnfhlbh hlbh m rhbjc rhbjchr hr jioht jiohtjs js ahsah 8; gmbfm mtrís ah tm` nmlhrm quh bumlaj ``hcuh m = gmirí mbtfvmaj `js ajs ghnfsdhrfjs bhrhirm`hs, `j quh fl flaubh aubh afrhbtmnhlth m `m rh`mombfòl nhltm`. nhltm`. Fnmcflmr ul nmpm nhltm` hl h` bum` jrcmlfbh `j quh tfhlh su bhrhirj, `m dmnf`fm, `js mnfcjs, h` trmimoj, 97. Tf Tfsum`fzmb sum`fzmbfòl fòl ah ul htb., y iusbmr h` `ucmr hl h` quh sh sfhltm nhojr, ym uifbmaj sh `h pfah phlsmr quh mirh hsh mrbgfvj y quh `ucmr nhltm` bjnfhlbh m prjbhsmr `js rhbuhrajs nís fnpjrtmlths quh `h prjvjquh dh`fbfama, hstj `h phrnftfrí uifbmr hl su bjlbfhlbfm `js rhbuhrajs pjsftfvjs quh `h

Fahltfdfbmbfòl

96. Fahltfdfbmbfòl  pjsftf  pjsf tfvvm bjl buhl buhltj tj ah njrm`hom

``hvhl ``Hstm hvhl tæblfbm m `m rhsf`hlbfm. gmbh quh h` usumrfj sfhlth quh sus  prji`hn  prji` hnms ms sjl sj` sj`uubf bfjl jlmi` mi`hs hs pjr nhafj hafj ah ul buhltj bjl njrm`hom quh phrnftfrí trmsbhlahr ah su  prji`hn  prji` hnítf ítfbm bm pjr nhafj hafj ah` mprhlaf mprhlafzzmoh ah `m `hbbfòl quh ahom hstm gfstjrfm. gfstjrfm. ‐Gfstjrfm ah` h`hdmlth„ ‐gfstjrfm ah` `hòl y h` rmtòl„

(Mlhxj 9)

Fahltfdfbmbfòl

Hstm tæblfbm phrnfth quh h` prmbtfbmlth ush sus vfvhlbfms phrsjlm`hs bjnj nhafj ah trmlsfbfòl ah ul prji`hn prj i`hnm, m, ah tm` djrn djrnmm quh `m `m phrsjlm mdhbtmam mdhbtma m 2;. Fahltfdf Fahltfdfbmb bmbfò fòll bjl b jl h` vhm hl su trmtmlth, trmtm lth, ul ulmm fnmchl fnmchl m shcufr shcufr suphrm suphrmlaj laj  pjr hlah hlah `m prji`hn prji`hnítf ítfbm. bm. bmsj ah` [bth. ‐Vj tmnifæl phraî phr aî ul mýj y mgjrm sjy psfbò`jcj„ 

2=. Nflfnfzmbfòl

Hstm tæblf tæb lfbm bm utf` utf`fz fzmm ulm bjnpmrm bjnpmrmbfòl bfòl bjlstrubt bj lstrubtfv fvm, m,  phrj bjl hvhl hvhltjs qu quhh shml ah` nf nfsnj snj pmbf pmbfhl hlth, th, bjl h` dfl ah lj flvm`famr sus fahms, hs pjr h``j quh sh flamcm pjr `j nhljs ul nfsnj subhsj ah `m phrsjlm bjl nís rh`hvmlbfm. ‐[hrafsth ‐[hra fsth ul trmimoj trmi moj„„ ‐Bjlshcuf ‐Bjlsh cufrís rís ul ulj j nhoj nhojr„ r„  Hstm tæblf tæb lfbm bm bjlsfsth bjlsfsth hl `j sfcufhlth? sfcufhlth? `m  phrsjllm af  phrsj afiu iuom om ul írij` crmlah5 rmlah5 hl `ms rmn rmnms ms vm bj`jbmlaj `js `jcrjs y æxftjs ah su vfam5 hl h` tm``j bj`jbm h` h` ljnirh y hl `m `m rmîz `ms `ms bum`famahs bum`famah s

 

29. Írij` ah Mutjhstfnm

[L@

 

22. Yjnph Yutflm

quh sh pjshh5 pjs hh5 `m fahm hs quh sh vf vfsum`f sum`fbh bh quh `js `jcrjs `js jituvfnjs pjr luhstrjs hsduhrzjs5 hstm mbtfvfama mbtfvfama sh rhm`fzm rhm`fzm hl vmrfjs aîms5 `j fn fnpjr pjrtmlth tmlth hs fr bjlstruyhlaj h` írij` írij ` pjbj pjb j m  pjbj. Hstm Hstm tæblf tæblfbm hs chlhrmajr chlhrmajrmm ah ul ulmm duhrth mutjhstfnm.  Lj lhbhsf hbhsftms ul bmnif bmnifjj rmafbm` rmafbm` pmrm sm`f sm`fr ah `m rutflm, phquhýjs ph quhýjs bmnifjs bmnifjs tmnifæl tfhlh ul crml hdhbtj, gmbhl quh pfhlshs y mbtÿhs ah djrn djrnmm afstfltm m `m gmiftum`. M`culjs M`culjs hohnp`js? hoh np`js? bmnifmr bmnif mr ah trmyhbtj m` fr m trmimomr, ahsmyu ahsm yulmr lmr m`cj m`cj afstfltj, afstfltj, gmbhr `m bjnprm hl ul suphrnhrbmajj lu suphrnhrbma luhvj, hvj, fr m` bflh bflh `js nmrths hl `ucmr `u cmr ah `js síimajs síim ajs (j `js aîms quh vmyms). @j quh sh th jburrm pmrm pmrm phlsmr ah djrnm djrnm afstfltm. afstfltm. Thrís quh q uh m` prflbf prflbfpfj pfj th buhstm, phrj `u `uhcj hcj sh frí ahsphrtmlaj ahsp hrtmlaj tu brhmtfvfama brhmtfvfama y afsdrutmrís afsdrutmrís nubgj bjl hsjs phq phquhýjs uhýjs bmn bm nifjs.

21. Qæblfbm ah` hsphoj

Hstm tæblfbm tæblfbm hs imstmlth im stmlth sf sfn np`h bjlsfsth hl nfrmrsh nfrmrsh hl h` hsphoj, hsph oj, phrj phrj vfælajljs vfælajljs m `js `js joj jojss y rhphtfr rhp htfr drmshs quh bjltrfiuyml bjltrfiuyml m imom imomrr h` hstræs, hstræ s, aílajljs mutj flstrubbfjlhs ah `j quh ahshmnjs, tm`hs bjnj? sjy pmbfhlth. Lj thlaræ frms, sjy mnmi`h bjl `m chlth, sjy rhspjlsmi`h y prjdhsfjlm`, nhrhzbj shr dh`fz, nhrhzbj hstmr hl bm`nm m` dflm`fzmr h` lfvh` ah hstræs afsnflufrí.

28. Bj`hbbfòl ah hlshýmlzms

Bma m vhz quh Bmam quh ustha sh sf sfhltm hltm hstrhsmaj  iusqu  iu squhh ulm hlshý hlshýml mlzzm, buhl buhltj tj j níxf íxfnm qu quhh `h  irfllah m`  irf m`ccj qu quhh prmbtf prmbtfbmr. Nubgms vhbhs hstms drmshs sh bjlvfhrthl bjlvfhrthl hl ul ulmm cuîmm ah` cuî ah` iuhl vf vfvf vfr,r, ah ul hstf` hstf`jj ah vf vfam am sm`uami sm`u ami`h. `h. Buíltms vhbhs ljs quhamn quham njs dmsbflmajs mlth `m `hbturm ah ulm drmsh fnpmbtmlth, ah `m bum` mprhlahnjs mprhlahnjs y ljs gmbh bmhr hl buhltm ah m`cj m`cj prfnjra prfnjrafm fm`.`.

24. Hstmi`hbhr  prfjrf  prf jrfamahs amahs ah vf vfam

Hs jrcmlfzmr `ms fahms ah` pmbfhlth pmrm quh sh uifquh hl `m rhm`fama prjyhbtmlaj su duturj, flfbfmr `m tæblfbm pfafælaj`h rhm`fzmr hl ulm gjom trhs shbbfjlhs pjr fcum` hl ajlah puham bj`jbmr msphbtjs ah` pmsmaj, `j quh hstí vfvfhlaj y `j quh hsphrm jithlhr hl su duturj.

 

M` dflm`fzmr sh `h pfah quh bjrth h` pmsmaj y `j ahstruym, quh mlm`fbh h` prhshlth y vhrfdfquh sf sh bunp`h, sh dflm`f dflm`fzm zm pfafælaj pfafælaj`h `h quh phcuh ph cuh h` duturj duturj hl ul `ucmr bhrbm ah` hsphoj ajlah puham vhr `j hsbrftj tjajs `js aîms.

[L@

Hstm tæblfbm sh utf`fzm pjr nhafj ah `m ahsvfmbfòl ah` prji`hn prj i`hnm, m, m trmvæs ah` uusj sj ah ul thnm lhutrj lhutrj quh lj thlcm lmam quh vhr bjl `j subhafaj, `j quh  prjvjbmrm  prjv jbmrm hl h` usumrf sumrfjj qu quhh ahsvî ahsvîm su mthlbf mthlbfòl òl m 23. Xsj ah` thnm lhutrj rhspjlahr `ms prhcultms ah` flthr`jbutjr, nmlthlfælaj`j duhrm ah` bjlthxtj ah `j quh `h hstí  prhjbupml  prhjbu pmlaj, aj, m` nfsnj snj tf tfhn hnpj pj phrnf phrnfth hnpmtî hnpmtîmm hltrh h` trmtmlth y h` pmbfhlth.

27. Bjnpmrmbfòl bjlstrubtfvm

26. I`mlbj lfhi`m

1;. Afsbj rmymaj

 

@m bjnpmrmbfòl dulbfjlm bjnj ulm tæblfbm ah flthrvhlbfòl hl rhhaubmbfòl, hl `m bum` sh `h pfah m m` flafvfauj quh afiuoh hl ul pmph` ajs phrsjlms, quh rhprhshlthl m sî nfsnj hl su pmsmaj y su duturj, pfafælaj`h quh gmcm ul im`mlzm hl `m nftma, quh bj`jquh  pmsma  pmsmaj j y su du`js tu turj, rj,msphbtjs h` dfl hsnís hqu hquff`fnpjrtmlths firmr su rhm`f rhm`fah amasuy smbmr `ms bjlb`usfjlhs bjnpmrmlaj `js ajs njnhltjs ah su vf vfam. am. (Mlhxj 1). Bj lsfsth Bjlsf sth hl hlbjltrmr m`cÿl m`cÿl pultj `f`fn nftmaj ah vhrama hl h` quh puhahs hstmr ah mbuhraj bjl `j quh tu mltmcjlfstm hstí afbfhlaj. Afbgj hxprhsmnhlth, hxprhsmn hlth, puhahs hstmr ah mbuhraj hl pmrth j ah mbuhraj mbuhraj hl prflbfpf prflbfpfj. j. Rh trmtm ah rhbjljbhr quh sh hstí ah mbuhraj hl quh `m `m jtrm phrsjlm tfhlh tfhlh njtfvjs (quh lj tfhlhl pjr quæ pmrhbhrljs rmzjlmi`hs) pmrm nmlthlhr su pjsturm, phrj sfl ahomr ah hxprhsmr quh nmlthlarhnjs `m luhstrm,  puhstj  pu hstj qu quhh tmnif tmnifæl æl thlhn thlhnjs js njtf jtfvvjs pmrm gmbhr`j. Ah hsth njaj ahnjstrmrhnjs ahnjstrmr hnjs thlhr ulm ulm mbtftua rmzjlmi`h, m` nfsnj tfhnpj quh gmrhnjs vhr m `m jtrm phrsjlm quh luhstrm flthlbfòl lj hs mtmbmr su pjsturm, sflj ahnjstrmr `m luhstrm. Bjlsf Bj lsfsth sth hl `m rhphtfbf rhp htfbfòl òl ah a h ulm drmsh, quh hxprhsh b`mrmnhlth `j quh ahshmnjs ah `m jtrm  phrsjllm. Hstm  phrsj Hstm bjlau bjlaubtm btm mshr mshrtf tfvvm ljs phrnf phrnfth flsfstf fl sfstfrr hl lu luhstrj hstrjss ahshjs ahsh js sfl bmhr hl trmnpms vhrim`hs j mrtfnmýms mrtfnmýms nml nmlfpu fpu`majrms `majrms ah` flthr`jbutjr flthr`jbutjr y sfl ahomrljs ah omrljs ahsvfmr ah` thnm quh ljs fn fnpjr pjrtm, tm, gmstm ``jcrmr jcrmr luhstrj jioht j iohtfv fvj. j.

 

Chstí`tfbms

1=. Vj nh gmcj rhspjlsmi`h

19. Mquî y mgjrm

H` ouhcj ah `m rhspjlsmif`fama prjpfm, hs jtrj  ou  ouhc hcjj ah jpu jpuhstj hstjs, s, bu` bu`pm - rhspjl rhspjlsmif smif``fama. Qhlahnjs m prjyhbtmr hl h` nulaj `m bjlshbuhlbfm ah luhstrjs mbtjs, iusbmlaj `m bu`pmif`fama duhrm ah luhstrjs prjpfjs mbtjs. Msunfr Msun fr quh yj sjy h` ÿl ÿlfbj fbj rhspjlsmi`h rhsp jlsmi`h ah `m bjlshbuhlbfm ah `j quh nh jburrm hs ul mbtj ahsbu`pmif`fzmajr. Hs h` pr prjnjvhr jnjvhr `m bjnu bjnulf lfbmb bmbfòl fòl hl tfhnpj  prhshllth, bjl h` dfl ah djnhl  prhsh jnhltmr tmr `m bjl bjlbf bfhl hlbf bfmm ah` mgjrm. Æ` mgjrm hs h` prh prhshlth, shlth, h` dhlònhlj, dhlònhlj, mquh``j mquh``j ah `j quh nh ajy buhltm, ym shm quh hsthnjs rhbjramlaj j mltfbfpmlaj, `j hstmnjs gmbfhlaj mgjrm. H` pmsmaj pmsm aj ym lj hs, h` du duturj turj mÿl lj hs. Mnp`fdfbmr `m bjl bfhlbfm hxmchrmlaj `j chstum`, h` tjlj ah vjz, h` njv njvfnfhlt fnfhltj, j, htb. Nubgms vhbhs hltrh nhafj ah ulm jrmbfòl, h`

12. Hxmchrmbfòl

11. Yhphtfbfòl

18. 

Chstí`tfbms

Hxmchrmbfòl y ahsmrrj``j

 pmbf  pmbfhl hlth th rhm`f rhm` hstj hstjss qu quhvhrim`, h tf tfhl hlhl hl l nmyjr mysu jr bjlthlfaj quhfzm h` cnhlsmoh hs upjlhr mthlbfòl hl h` buhrpj, nmlthlhr `m pjsturm, (bjlch`mr hl psfbjarmnm) psfbjar mnm) y hxmchrmr`m hxmchrmr`m pmrm quh `h vmym amlaj `hbturm h` buhrpj ah `j quh hstí  pmsmlaj  pmsml aj hl rhm`f rhm`fama, hs díbf íbf`` quh gmym mym ulm bjl bjlhx hxffòl hnjbfjlm`, m trmvæs ah` buhrpj mpmrhzbm jtrm bjsm tjtm`n tjtm `nhlth hlth afstfltm afstfltm m su phr phrbhp bhpbfòl. bfòl. Rh trmtm quh h` suohtj sh phrbmth ah m`culm mbbfòl j drmsh quh puafhrm rhsu`tmr fnpjr fnpjrtmlth. tmlth. Hohnp`j? Hohnp` j? rhpfth rhp fth hsm hs m drmsh lu luhvmnhl hvmnhlth, th, gmz aahh luhvj hsh chstj, htb. Hs nís quh `m rhphtfbfòl, gmbhr quh h` suohtj  pjlccm æld  pjl ældmsfs msfs hl `j qu quhh gmbh, bmrc bmrcíl ílaj` aj`jj hnjbfjlm`nhlth.

14. Qrmaubfr

Hs ````hvmr hvmr m` p`mlj vhrim`, vhrim `, m`cul m`culmm bjlaubtm lj vhrim`, j shm hxprhsmr bjl pm`mirms `j quh sh gmbh.

13. Mbtumbfòl h fahltfdfbmbfòl

Hs `j jpuhstj m trmaubfr, h` suohtj ahih mbtumr sus shltfnfhltjs y hnjbfjlhs, ``hvmr`ms m `m príbtfbm  pmrm fahltf ahltfddfbmrsh bmrsh bjl h` h```ms, h flthc thcrmr` rmr`ms ms m su  phrsjllm`  phrsj m`ffama.  

 

17. H` hlbuhltrj fltrmphrsjlm`

H` suohtj ahih nmlthlhr ul afí`jcj bjl afvhrsms  pmrths  pmrt hs ah su shr. [jr hohn hohnp` p`jj hltrh hltrh h` ‐yj ahihrîm„ y h` ‐yj qufhrj„.  

16. Msfnf`mbfòl ah  prjyhbbf  prjy hbbfjl jlhs hs

Flthltm quh h` suohtj rhbjljzbm `ms prjyhbbfjlhs quh hnfth hnfth bjnj prjpfms. prjp fms. Rh `h puhah pha phafr fr quh vf vfvm vm `j prjyhbtmaj bjnj suyj.

8;. Qæblfbms Flthcrmtfvm

[rhthlahl quh h` suohtj flbjrpjrh j rhflthcrh m su phrsjlm`fama bjl `m flthcrmbfòl ah sus sfsthnms  if  ifjpsf jpsfbjsjbf bjsjbfm`hs m`hs y hspf hspfrf rftu tum`hs. m`hs.

8=. Nhnjrfm lmrrmtfvm

89. Yhmdfrnmbfòl  pjsftf  pjsf tfvvm

H` usj ah ul rh`mtj ahsbrfptfvj ah `js subhsjs hl ul jrahl brjlj`òcfbj quh phrnftm jrcmlfzmr `ms fahms y vhrfdfbmr h` bmusm` ah `j quh prjvjbm h` nm`hstmr  prjnjv  prjn jvffhlaj hlaj h` hlthl hlthlaf afnfhl nfhltj tj ah `js subhsjs subhsjs.. ‐mbbfahlth ‐mbbfahl th ah trílsf trílsftj„ tj„ ‐v ‐vffj`hlbfm j`hlb fm fltrmd fltrmdmm nf`f nf` fm r „  Hstm tæblfbm bjlsfsth hl rhbm`bmr `js amtjs nís rh`hvmlths quh h` pmbfhlth flafquh hl su ahsbrfpbfòl bjnj pjsftfvjs, hl hsh njnhltj hs lhbhsmrfj rhmdfrnmr hsjs bjnhltmrfjs pjr nhafj ah ul mahbumaj mbush ah rhbfifaj ym shm vhrim` j chstum` quh mdf mdfrnh rnh `m nhl nhltm`fz tm`fzmb mbfòl fòl pjsftf pjs ftfvm. vm.

Mshrtfvms

82. Ahsbmtmstrjdfzmbfòl

Hstm tæblfbm bjlsfsth hl nflfnfzmr `js amýjs hnjbfjlm`hs ah` pmbfhlth, bjl bjnhltmrfjs quh afsnfluyml sus fahms frrmbfjlm`hs pjr nhafj ah bjnpmrmbfjlhs bjnpmrm bfjlhs ahtm`` ahtm ``mam mamss aahh `m rhm`fama. ‐H` mutj hstí ahstrufaj phrj ustha sh hlbuhltrm bjl vfam„ 

Mshrtfvms

81. Bjlvhrtfr prhcultms hl mdfrnmbfjlhs

88. [`mbhij psfbj`òcfbj Ruchstfvms 84. ]uhnm ah bu`pms

@ms prhcultms nubgms vhbhs sjl nmlhrms nmlhrms ah ``mnmr ``mnmr `m mthlbfòl, mth lbfòl, sj sjll prhcul prh cultms tms guhbms hl sî nfsnms, quh `j quh prhthlahl hs ulm mdfrnmbfòl ah `js ahnís, phrnfth rmzjlmr ah `js prjbhsjs nhltm`hs hquîvjbjs. Hs h` usj ah bum`qufhr rhbursj quh suchstfjlh m`  pmbfhl  pmbf hlth th phrj sfl sfl ul hdhbtj hdhbtj shbul shbulamrf amrfj, j, h` jiohtf jiohtfvj hs h` ah mutj bjlvhlbhr quh thlarí ul rhsu`tmaj dmvjrm dmv jrmi`h i`h pmr pmrmm sus mdhbbfjlhs. ‐pmstf``ms„ ‐mcum„  @m quhnm ah bu`pms hs ul nætjaj sfniò`fbj pmrm dflm`fzmr ul prjbhsj lhcmtfvj j tríunmth bjl h` dfl ah trmsbhlahr hnjbfjlm`nhlth, sh puhah rhm`fzmr m` hsbrfif hsbr fifrr ul ulmm lmrrmbfòl lmrrmb fòl ah `js subhafaj y quhnmr`m. quhnmr`m.

 

 

Hstm tæblfbm sh utf`fzm hl phrsjlms quh sh hlbuhltrhl hl ‐lhcmbfòl bròlfbm„ quh qufhrh ahbfr

83. Mdrjltmbfùl ah`  prji`hn  prji` hnmm

Afrhbtfvms

quh ahnuhstrml sus bjlaubtms bjl prhthxtjs, pjr `j quh sh trmtm h` thnm ah djrnm afrhbtfvm sfl amr jpjrtulfama ah flfbfmr oustfdfbmbfjlhs, `m fnpjrtmlbfm hs lj rhdjrzmr nís `js bjnpjrtmnfhltjs. ‐Rh hstí mbm`mnirmlaj mbm`mnirmlaj pjr h` m`bjgj` quh q uh fflc lcffr fò„ fò „  Rh utf`fzm hsth nætjaj pfafælaj`h m` pmbfhlth quh lj

87. Yjnphr  ou  oustf stfdf dfbmb bmbffjlhs

86. Yjnphr imrrhrms

ush oustfdfbmtfvjs tm`hs bjnj ‐hs quh„ ‐pjr quæ„ ‐pmrm quh„ m` rjnphr bjl hstms oustfdfbmbfj lhs, h`

 pmbfhl  pmbf hlth th pf pfhrah hrah `js dulamnhl amnhltjs tjs pmrm ahd ahdhl hlahr ahr su suss thjrîms„  Rh pfah m` pmbfhlth quh lj ush imrrhrms ym shml hnjbfjlm`hs j imrrhrms dîsfbms, bjl h` dfl ah hvftmr bj`jbmrsh hl pjsfbfòl ah ahdhlsm, ah tm` djrnm quh shm rhbhptfvj `ms suchrhlbfms quh shusmr `h `m amríl, hl h` bmsj ah usmrm imrrmrms hnjbfjlm`hs tæblfbm ah njah`maj j bm`firmbfòl y hl h` bmsj ah imrrhrms dî dîsfbms sfbms bj`jbmrsh bj`jbmr sh m ul `maj ah djrnm djrnm afsf a fsfnu`ma nu`mam. m.

4;. Yhprhcultm

4=. Qæblfbm ah` nurnu``j

@m rhprhcultm hs ulm tæblfbm quh sh utf`fzm pjr nhafj ah rhphtfr luhvmnhlth `m prhcultm quh sh `h gfzj m ul pmbfhlth, hstj ljs phrnftfrí vhrfdfbmr h` lfvh` ah pmbfhlbfm m` rhspjlahr, y `h ahnuhstrm quh h` trmtmlth hstí mthltj m` afm`jcj afm`jcj bjl h` usumrfj. usumrfj.

Hstm tæblfbm prhthlah rh`momr pjr nhafj ah `js sjlfajs misurajs quh puhah gmbhr ulm phrsjlm, bj bjll h` df dfll ah a h usmr ulm nmlhrm gun gunjr jrîstfbm îstfbm ah `f`fihr ihrmr mr ul ulmm sftumbfòl sftumbfòl hstrhsmlth. hstrh smlth. [jr hohnp`j gmbhr sjlfajs flbjnprhlsfi`hs bjnj? iubgu iubgj cu cumbgm mbgm cu cummbgm mmbgm htb., htb. , `j quh prjvjbmrí prj vjbmrí rfsm y ahshstrhs. Rf sh puhah mbjnpmýmr mbjnpmýmr ah chstmjs crmbfjsjs crmbfjsjs hs nubgj nhojr. Jtrm Jt rm vmrfmbfòl vmrfmbfòl ah `m tæblfbm hs gmbhr sjlfajs ah mlfnm`hs mlfnm`hs bjl bjl h` df dfll ah trm trmlquf lquf`f`fzmrljs zmrljs drhlth m bum`qufhr bum`qufhr fl flbfahlth bfahlth quh ljs hsth  prjvjbmaj  prjv jbmaj frms.

 

  Hsth nhbmlfsnj ah ahdhlsm hs nuy ÿtf` sfhnprh y bumlaj hxfstml `m ghrrmnfhltms quh bjnpruhihl `m fahltfdfbmbfòl bjl h` flbfahlth jburrfaj, hs 49. Fahltfdf Fahltfdfbmb bmbfò fòll bjl b jl h` mp`fbmi`h bjl phrsjlms quh bjnpmrtml j subhsj bjnpmrtfhrjl `m nfsnm prji`hnítfbm. ‐M nî tmnifæl nh gml rjimaj„ ‐yj tmnifæl duf vî vîbtfnm btfnm ah nm`trmtj „ 

42. Ah`hcmr rhspjlsmif`famahs Nhbmlfsnjs ah ahdhlsm ahdhlsm bjnj tæblfbm

Hstm tæblfbm bjlsfsth hl mprhlahr m ahbfr 'lj' m mquh``j quh lj sh puham bunp`fr, pjr `j tmltj hs fnpjrtmlth nmlthlhr jbupmaj m `js pmbfhlths y sus dmnf`fmrhs, pmrm lj rhbmrcmr hl h` flthrvflfhlth `m ji`fcmb ji`fc mbfòl fòl ah sj`ubf sj`ubfjlmr jlmr h` prji`hn prj i`hnm. m. ‐Qfhlhs quh pjlhr ah tu pmrth j `j quh th afcm lj dulbfjlmrm„  

Njafdfbmr h` phlsmnfhltj ah` pmbfhlth pjr nhafj 41. Ymbfjlm`fzmbfòl  pjsftf  pjsf tfvvm

ah` rmbfjbflfj ah `jah` subhafaj, dfl rhtjrlmr `m `òcfbm pmbfhlthiusbmlaj hl h` bjnj njnhltj mahbumaj. Bmih rhsm`tmr quh `m rmbfjlm`fzmbfòl tfhlh quh shr ``hvmam m bmij pjr h` nfsnj pmbfhlth lu lulbm lbm suchrfam pjr h` trmtmlth. trmtm lth. ]uh tfhnpj thlîm h` bh`u`mr quh `h rjimrjl ‐Iuhlj hs bh`u` bh`u`mr mr ym hstmim vfhoj„ vfhoj„ 

48. Yhbrhmbfòl bjl  p`  p`mstf mstf`flm `flm

@ÿafbm 44. [rjyhbbfòl bjl nuýhbjs

Rh `h hltrhcm p`mstf`flm m` usumrfj y sh `h pfah quh rhbrh hs njnhltj quh `h mdhbtm j flbjnjam bjnj  pmrthh ah` pmsma  pmrt pmsmaj, j, hl ajl ajlah ah hst hsthh æ` y su hltjrl hltjrlj, j,  pjsthrf  pjsth rfjr jr m h` h```j sh `h flaf afbm bm qu quhh uif ifqu quhh `js nuýhbjs hl ul msphbtj duturj `j quh phrnftfrí rhm`fzmr `m  prjyhbbf  prjy hbbfòl òl ah su vf vfam. Hstm tæblfbm hs nuy ÿtf` bjl lfýjs sh `h hltrhcm nuýhbjs y sh `h pfah quh ouhcuhl ljrnm`nhlth5 h` trmtmlth tfhlh quh vhrfdfbmr y shr pmrth ah` ouhcj bjl h` dfl ah njafdfbmr `js bjnpjrtmnfhltjs phrj sfhlaj pmrth ah `m aflínfbm ah` ouhcj, y  prjnjv  prjn jvffhlaj hlaj `j quh sh ahshm njaf jafddfbmr, m afdhrhlbfm ah `ms tæblfbms bjnulhs hl hnhrchlbfms hs lhbhsmrfj bjltrfiufr bjl `js bjlstrubtjs nhltm`hs.

 

  43. Hohrbfbfj Hsphoj bjl `uz

47. [rjyhbbfòl crmdfbm

@m `uz quh ``hvj, bmam pmrtfbfpmlth tjnm ul vh`m, bjl `m bjlsfclm ah quh hs `m `uz quh sfhnprh ahih hstmr prhshlth hl luhstrms vfams. V quh hsm `uz  puhah  pu hah shr hlbhl hlbhlaf afam am bmam vhz qu quhh vhmn hmnjs js qu quhh hstmnjs bmnflmlaj m jsburms. Bmam pmrtfbfpmlth hlbfhlah su vh`m bjl h` bjnprjnfsj ah pjlhr hl mbbfòl `j mprhlafaj aurmlth `ms mbtfvfamahs. Yhm`fzmr ul afiuoj hl h` bum` prjyhbth sus nhtms y ahshjs, `h phrnftfrí uifbmrsh hl tfhnpj,  prjnjv  prjn jvffhlaj hlaj hl su bjlbf bjlbfhl hlbf bfmm ul jioht jiohtffvj  pjthlbf  pjthl bfm` m` m bum` bum` ````hcmr. hcmr. Rh puhah utf`fzmr tmnifæl ah nmlhrm prjyhbtfvm hl lfýjs pmrm fahltfdfbmr nm`hstmrhs phrsjlm`hs y  pjsfi`  pjsf i`hs hs pmtj` pmtj`jc jcîîms. Rfnf`mr m` hsbrfifr ulm bmrtm, `m afdhrhlbfm hs quh sh

46. @fihrmbfòl bjl afiuojs

3;. Bjnp`htm Buhltjs

3=.  H` c`jij

`h quh afiuoh su hsbhlm njnhltílhm trmunítfbm bjlahh` `js dfl ah pfah rhm`fzmr ulm hxp`jsfòl  prji`hn  prji` hnms ms dflm` m`ffzmlaj mlaj bjl `m ahstru ahstrubbf bbfòl òl ah` nfsnj. Qmnifæl am rhsu`tmaj pmrm pjthlbfmr `js amýjs hl bmsjs hnjbfjlm`hs. ‐Afiuoh ‐Af iuoh m su gfoj gfoj„„  Hstm tæblfbm dulbfjlm pjr nhafj ah` flfbfj bjl `m flthrvhlbfòl ah` trmtmlth, qufhl afrfch h` buhltj ahphlafhl ahp hlafhlaj aj ah m aòlah quf qufhrh hrh ``mc ``mcmr mr bjl afbgj bjlstrubtj nhltm`, nhltm`, h` jiohtfv jiohtfvjj hs nmlfpu nmlfpu`mr `mr h` rhsu`tmaj dflm` ah` buhltj iusbmlaj ulm fahm`fzmbfòl pjsftfvm. ‐Hxfst ‐Hxf stîm îm ulm vhz vhz ul lfýj„ lfýj„ 

Hohrbfbfj hl h` bum` `js pmrtfbfpmlths m` rftnj ah nÿsfbm njvfam, bjl `m bjlsfclm ah lj ahomr bmhr h` c`jij fld`maj, ahspuæs sh ouhcm hl pmrhoms, hl crupj ah trhs, ah prjltj m`cufhl hnpfhzm m rhvhltmr `js c` c`jij jijss ah mriftrmrfm y sjrprhsfvm. sjrp rhsfvm. Hsth hohrbfbf hohrbfbfj, j, hs h` flfbfj pmrm hnphzmr mlm`fzmr quæ hs ulm brfsfs y bònj puhahl shr `ms afvhrsms rhmbbfjlhs ah `js y `ms flvj`ubrmajs/ms.

 

  39. Iusbm mirmzjs

@js y `ms pmrtfbfpmlths sh nuhvhl pjr `m sm`m m` rftnj ah `m nÿsfbm ah djlaj, bmam vhz quh `m nÿsfbm  pmrm, ahihl iu iusbmr sbmr m jtrj/ jtrj/mm y amr ul mirmzj, mirmzj, afbfhlaj? ‐tÿ hrhs…. Bum`fama pjsftfvm„ ah` ulj m`

jtrj. Lj sh puhah mirmzmr ajs vhbhs m `m nfsnm  phrsjllm.  phrsj

@hlcumoh bjrpjrm`

32. Chstjs f`ustrmtfvjs j f`ustrmajrhs

Rjl chstjs quh mbjnpmýml m `m bjnulfbmbfòl vhrim`, pmrm nmtfzmr nmtfzmr j rhbm`bmr `j quh sh afbh, afbh, pmrm pm rm sup`mltmr ulm pm`mirm hl ulm sftumbfòl afdîbf`, htb. Rh utf`fz utf`fzmm l flthlb lthlb fj lmamnhlth. lmamnhlth . Hsth tfpj ah chstjs sjl nuy ÿtf`hs hl `js afsbursjs y bumlaj sh gmi`m hl pÿi`fbj.

31. Chstjs hni`hnítfbjs j hni`hnms

Rjl shým`hs hnftfams flthlbfjlm`nhlth y quh tjajj h` nulaj tja nulaj bjljbh bjljbh su sfcl sfclfd fdfbmaj fbmaj (pu` (p u`cmr cmr `hvmltmaj) Bjl

h``js

sh

sflbrjlfzm

j

sh

rhcu`m

`m

38. Chstjs rhcu`majrhs bjnulfbmbfòl y h` bmlm` lj ahsmpmrhbh. Rh ah `m `m fl flthrmb thrmbbfòl bfòl j utf`fzml pmrm tjnmr h` rh`hvj hl `m bjlvhrsmbfòl,  pmrm flfbf bfmr mr y dflm` m`ffzmr `m flthrmbbf thrmbbfòl òl,, pmrm bhahr h` rhcu`majrhs turlj ah `m pm`mirm... (amr `m nmlj). ‐Xsj ah` Nmsbjtm pmrm gmi`mr„  34. Chstjs quh hxprhsml Hsth tfpj ah chstjs rhd`homl h` hstmaj hnjtfvj ah `m  phrsjlm y hs h` rhsu rhsu``tmaj hnjbf hnjbfjl jlm` m` ah` njnhl jnhltj. tj. hstmajs hnjtfv hnjtfvjs js j  phrsjl Bjnj hohnp`j pjahnjs nhlbfjlmr chstjs quh nuhstrms ah mdhbtj mdhbtj hxprhsml mlsfhama j thlsfòl, nuhbms ah aj`jr, trfuldj, m`hcrîm, htb.

33. Chstjs ah mamptmbfòl j mamptmajrhs

Rjl mquh``js chstjs quh sh utf`fzml pmrm nmlhomr hnjbfjlhs hnjbfjl hs quh lj quhrhnjs hxprhsmr, hxprhsm r, pmrm pmrm myuamr m rh`momrljs j trmlquf`f trmlquf`fzmrljs, htb. Mquî pjahnjs pja hnjs afstflcufr afstflcu fr `js sfcljs sfcljs afrfcfaj afrfcfajss m ulj nf nfsnj snj (bjnj pjr hohnp`j, ph``fzbmrsh), afrfcfajs gmbfm `js jiohtjs jioh tjs (ij`îcrmdj, (ij`îcrmdj, `ípfz, `ípfz, bfcmrrj bfcmrrj,, htb. htb.)) y `js afrfcfajs m gmbfm jtrms phrsjlms (bjnj prjthchr m jtrm phrsjlm). @js mamptmajrhs tmnifæl puhahl shr flbjlsbfhlths, uljs hohnp`js nuy b`mrjs sjl h` ah njrahrsh ulm uým j bgupmrsh h` ahaj, nuy bjnÿl hl `js lfýjs phquhýjs.

 

37. Lj  Lj nu nurnu rnurmr

Qæblfbms crupm`hs

H` prjbhsj nís fnpjrtmlth ahltrj ah ul trmimoj crupm` hs h` lj nurnurmr j gmi`mr hl vjz imom bjl jtrm phrsjlm, pjr h``j `m nhojr tæblfbm crupm` hs h` flthrvhlfr bjl hxp`jsfòl, m drjtmbfòl h fnpmbtj ah hnjbfjlhs hl vjz m`tm bjl h` dfl ah prjvjbmr fahltfdfbm fahltfdf bmbb fòl hl h` crupj. @m tæblfbm ah bjltrj` ah` runjr hs prfjrftmrfm pmrm mnfljrmr bjnpjrtmnfhltjs nmsfvjs prjaubtj ah ul ‐bgfsnh„ h fahmbfjlhs ah ul crupj, sh utf`fzm

36. Bjltrj` ah` runjr

7;. @m `hbgucjlm

rhm`fzmlaj ul bmrth` ah ljtfbfms bfhrtms quh sh bjldfmi`h y sj`j mutjrfzmaj pjr ulm phrsjlm pmrm njafdfbmr sus amtjs ah tm` nmlhrm quh sj`j `j quh bjlsth mgî shrí ulm duhlth vhrîafbm ah bjldfmlzm  prjnjv  prjn jvffhlaj hlaj `m hstm hstmif if``fama nhltm` hltm` ah `js mdhbtmajs.

Hstm tæblfbm hs nuy ÿtf` bumlaj thlhnjs crupjs bjrtjs ah phrsjlms, sh puhah utf`fzmr pjr nhafj ah  prhcuultms af  prhc afrf rfccfams bjl h` dfl ah flamcmr amcmr h`  phlsmn  phl smnffhltj hltj qu quhh tf tfhl hlhl hl drhl rhlth th m ulm thn thnítf ítfbm. bm. Rh bj`jbml prhcultms y sh hlrj``ml bjnj ulm `hbgucm bmam vhz quh ul pmrtfbfpmlth tfhlh `m ‐`hbgucjlm„

rhtfrm ulm gjom gjom y rhspjlah `m prhcultm.(Mlhxj prhcultm.(Mlhxj 2).

 

7=. Crupj djbm`

79. Tfahj - Yj``flc  p`  p`my myfflc lcss

Xl crupj djbm` hs mquh` quh bjnpmrth ulm nfsnm  prji`hn  prji` hnítf ítfbm, bm, `m tæbl tæblffbm sh hohb hohbuutm rhm`f rhm`fzmlaj mlaj ul shnfbîrbu`j bjl prhcultms mifhrtms quh aml jpjrtulfama m` pmrtfbfpmlth ah hxprhsmr sus shltfnfhltjs bjl rhsphbtj m ul thnm, sf h` crupj mutjrfzm sh puhah crmimr bjl h` dfl ah quh `uhcj hsbubghl su rhspuhstms y bjlbfhltfbhl sus  prji`hn  prji` hnítf ítfbms. bms. Bmnifj ah rj`hs ah `j quh sh gmbh y lj sh gmbh hl ulm sftumbfòl ah hnhrchlbfms, Rf vhl quh h` tfhnpj lj `hs m`bmlzml puhahl lj gmbhr h` vfahj djrj. [hrj hs ulm ghrrmnfhltm nís pmrm mdfmlzmr `js bjljbfnfhltjs hl `js fl flthrv thrvflfh flfhlth, lth, j fl flthrvh thrvhlfajs lfajs

 

 

 

72. Ahirfhdflc Qæblfbms pmrm  prjdhsf  prjd hsfjl jlm`hs m`hs

71. Ahdfusflc

Hs ulm tæblfbm ah prhvhlbfòl quh hvftmrîm `m mpmrfbfòl mpmrfbf òl ah hsth trmstjrlj, y quh ahthbtm ah djrnm prhbjz `js trmstjrljs quh lhbhsftmrîml ulm msfsthlbfm hsphbîd hsph bîdfbm fbm (prhvhlbf (prhvhlbfòl òl sh`hbtfvm) sh`hbtfvm) pmrm pmrm ahrfvmr m` pmbfhl pmb fhlth th m ul ulmm psfbjthr psfbjthrmpfm mpfm irhvh y djbm`fzmam djbm`fz mam hl h` QH[Q. [jr hsm rmzòl, m` shr ulm tæblfbm prhvhltfvm y gmi`mr ah rhmbbfjlhs ljrnm`hs trms ul hvhltj ‐mljrnm`„, hstm tæblfbm lj hs bjlsfahrmam thrmpæutfbm, ym quh lj hstmnjs trmtmlaj lflcÿl trmstjrlj, sflj ulm rhmbbfòl ljrnm` mlth sftumbfjlhs brîtfbms. (M` fcum` quh jburrh bumlaj bumlaj m`cu m`cufhl fhl ahbfah ahb fah mbuafr m ul  prjdhsf  prjd hsfjl jlm` m` pjr ul au auh` h`jj rhbfhl rhbfhlth, th, hst hstms ms shsf shsfjl jlhs hs ah mpjyj tmnpjbj shrîml ulm psfbjthrmpfm hl sî, m` shr `m rhmbbfòl rhmb bfòl ah auh`j bjnp`htmnhlth bjnp`htmnhlth ljrnm`).). H` jiohtfv ljrnm` jioh tfvjj prhbfsmn prh bfsmnhlth hlth hs hvftmr hvftmr `m `m  psfbjthr  psf bjthrmpf mpfm, m, m` hv hvfftmr h` ahsmrr ahsmrrj` j```j ah` Q[HQ Q[HQ.. Bjldrjltmbfòl Bjldrjl tmbfòl afrhbtm. Bumlaj sh puhah fahltfdfbmr j hlbmrmr afrhbtmnhlth `m duhlth ah` hstræs. hstræ s. Rh hlbuhltrm `m sj`ubfòl, sj`ubfòl, sh mijram mij ram h`  prji`  prji`hn m sfl sfl rjahjs sh jiohtfvjs mvml mvmlzzm bjl(bjldrjltmbfòl). ahthrn ahthrnflmbfòl mbfòl hl `mhnm jithlbfòl ah y`js Qmnifæl pjahnjs nmlfdhstmr luhstrj ahsmcrmaj (nmlfdhstmbfjlhs ah frm) j h`fnflmr sus bmusm mtmbílaj`m j hsbmpmlaj ah `m sftumbfòl (gufam). Bjldrjltmbfòl ahdhlsfvm. Lj sh hlbmrm afrhbtmnhlth `m duhlth ah` hstræs j hs fnpjsfi`h fahltfdfbmr`j. Rjl nmlhrms ah bjlvhlbhrsh m sî nfsnj ah quh rhm`nhlth lj gmy mnhlmzm j ah quh lj ahshm ahsh m m`cj m`cj quh `h `h hs fn fnpjs pjsfi` fi`hh bjlshcufr. bjlshcufr. @ms  phrsjllms hltjl  phrsj hltjlbhs, bhs, tf tfhl hlahl ahl m rhbu rhburrf rrfrr m `js nhbmlf hbm lfsnjs snjs ah ahdhlsm pmrm mnfl mnfljrm jrmrr `m prhsfòl, prh sfòl, drustrmbfòl, bjld`fbtj y mlsfhama bmusmajs pjr h` hstræs.

Hstm tæblfbm sh rhm`fzm bjl ul iuzòl ah bmrtòl sh``maj sh`` maj quh lu lulbm lbm shrí mif mifhrtj hrtj,, hl h` bum` sh bj`jquh phlsmnfhltjs bjrtjs m` dflm`fzmr ul  prjbhaffnfhltj  prjbha hltj pjr nhafj hafj ah` bum` bum` ahsmgjc ahsmgjcmrml mrml su suss drustrmbfjlhs bjl bjnpmýhrj j pmbfhlths m` 78. Iuzòl ah` ahsmgjcj dflm`fzmr h` nhs sh ahstruyh h` iuzòl bjnj sfnij sfn ij`fs `fsnj nj ah ul luhvj flfbfj. flfbfj. [uhah shr utf`fzmaj bumlaj sh ``hcm bjl prji`hnms ah `m bmsm, bjnj flfbfj y shpmrmbfòl ah `j `mijrm` y `j dmnf` dmnf`fmr, fmr, msî bjnj bumlaj bumlaj sm`fnjs sm`fnjs ah` trmimoj, trmi moj, `j quh phrnftfrí afvfafr hl h` bhrhirj `js prjbhsjs  pmrm quh quh lj sh nhsb` nhsb`hl hl `ms rhm` rhm`ffamahs vfvfams.

 

 

74. Nurj ah  prjyhbbf  prjy hbbfjl jlhs hs

Qæblfbms pmrm  prjdhsf  prjd hsfjl jlm`hs m`hs

73. Yuham ah Afscustjs

77. Ruhýj ah` nmýmlm

76. H` gærjh gærjh mlòlfnj mlòlfnj

Hstm tæblfbm phrnfth prjyhbtmr `ms drustrmbfjlhs  phrsjllm`  phrsj m`hs hs pjr nhafj nhafj ah` cmrmim cmrmimthj, thj, sh bj` bj`jbm jbm hl ul nurj ulm p`mlbgm ah pmph` phrfòafbj j bmrtu`flm y sh `h pfah m` phrsjlm` quh rmyh bjl duhrzm h` tfhnpj quh bjlsfahrh lhbhsmrfj, hstj phrnftfrí quh afsnfluym h` lfvh` ah hstræs ah ulm djrnm mahbumam. Rh bj`jbml bhrbm nmrbmajrhs, pflturms j bum`qufhr nmthrfm` mthrfm` ah jdfbfl jdfbflmm quh sfrvm sfrvm pmrm p mrm ``mm mbtfvfama. mbtfvfama. Hstm tæblfbm phrnfth bjldrjltmr flafrhbtmnhlth nm`hstmrhs susbftmajs hltrh h` nfsnj phrsjlm` phrj sfl flafbmr ljnirhs ah` phrsjlm`, sh rhm`fzm bj`jbmlaj ul crupj ah hspm`ams hl bîrbu`j shltmajs hl sf``ms, sf``ms, sh pfah quh bfhrrh bfhrrhll `js jojs y bjnfhlbhl bjnfhlbhl m nhlbfjlmr sftumbfjlhs quh lj `hs gmyml pmrhbfaj  iuhl  iu hlms ms hl h` trmi trmimoj, moj, nfhltrms hltrms rjtml `ms fahms ah` crupj tfhlhl tfhlhl quh zmpmthmr zmpmthm r du duhrth hrth,, nfhltrms nfhltrms nís vhbhs ah `m vuh`tm `m ruham, h` cj`ph tfhlh quh shr nís duhrth, sh bjlb`uyh `m mbtfvfama bjl ul crftj duhrth ah` ljnirh ah `m flstftubfòl hl `m quh sh hohbuth. Hs ul ulmm prjyhbbfòl prj yhbbfòl mutj phrsjlm` phrs jlm` afmrfm ah rhbuhltjs hl `m bum` pfhlsh fahm`fzmbfjlhs pjsftfvms y nhtms  phrsjllm`  phrsj m`hs hs qu quhh lj thl thlccml qu quhh vhr bjl h` trmimoj, trmimoj, hstj prjvjbmrm quh aurmlth h` suhýj rhpmrmajr bjldfcurh sus phlsmnfhltjs y `js ahsmrrj``h aurmlth h` suhýj, prjcrmnmlaj `m nhtm pmrm h` duturj ah djrnm flbjlsbfhlth. Rh rhm`fzm bjl @m bmom quh hs ulm bmom vmbîm bjl ul hsphoj, quh pjr lflcÿl njtfvj lmafh ahih mirfr j smihr su bjlthlfaj gmstm h` njnhltj ah` hohrbfbfj. H` hohrbfbfj bjl `m bmom hs `m fltrjaubbfòl pmrm trmimomr h` thnm ah` mutjbufamaj y `m flthrvhlbfòl  psfbjsjbf  psf bjsjbfm` m` qu quhh ahihnjs ahihnjs rhm`f rhm`fzmr bjl luhstrj hstrj  prjpfjj phrsjl  prjpf phrsjlm` m`.. Bumlaj hnphbhnjs h` hohrbfbfj ahihnjs ahbfr? ‐Bjl `m hxphrfhlbfm quh gm ahsmrrj``maj Bruz Yjom hl h` trmimoj bjl vîbtfnms, gm `jcrmaj sflthtfzmr ulm rhprhshltmbfòl ah tjams `ms vîbtfnms sf`hlbfjsms hl hstm bmom, `hs pfaj rhsphtj y quh `ms phrsjlms quh sh mbhrquhl m nfrmr ahltrj ah h``m shml shlsfi`hs m `j quh sh vml m hlbjltrmr m``î y quh ahspuæs ah nfrmr cumrahl sf`hlbfj, `j quh nfrhl puhah sjrprhlahr, flbjnjamr, buhstfjlmr j hltrfsthbhr`hs. Ahspuæs vmnjs m bjnpmrtfr bjl h` crup j ‐quæ shltî„ y ‐quæ  pfhl  pfhlsj„ sj„ m` hldrhltmrnh bjl hsms vîbtfnms sf`hlbfjsms.

 

  Hsbubgmnjs bjl mthlbfòl, sh puhahl prhshltmr ajs tfpj ah rhd`hxfjlhs `m nís bjnÿl quh gm sm`faj, hs quh m` hstmr hl `m zjlm ah `m hnhrchlbfm j m` thlhr dmnf`fm hl h``m. H` phrsjlm` sudrh y quh sh sfhlth afvfafaj hl ajs, h` ahihr y h` quhrhr. Ahij hstmr mquî trmimomlaj bjl `ms phrsjlms quh nh lhbhsftml y h` qufhrj hstmr bjl nf dmnf`fm, nh prhjbupm su  if  ifhl hlhst hstmr. mr. @m fahm hs bjl bjlstr struufr bjl h` cru rupj pj nhbmlfsnjs pmrm sjirh``hvmr hstm sftumbfòl. [jr hohnp`j? ]uh m`cufhl ah `m flstftubfòl shm `m hlbmrcmam ah rhbj`hbtmr hstms flqufhtuahs ah`  prjpfjj phrsjl  prjpf phrsjlm` y trmtmr hl `m nhaf hafam am ah `j pjsfi` pjsfi`hh sj`vhltmr`ms. H` shculaj tfpj ah rhd`hxfòl quh usum`nhlth lj hs bjnÿl hs h` ahscmsth quh sudrfnjs m` trmimomr hl `m  prjpfmm hnhrc  prjpf hnhrchl hlbf bfmm y m` hstm hstmrr hxpu hxpuhstj hstjss m` aj` aj`jr jr ah `js jtrjs quh sjl m` dflm` shrhs gunmljs bjnj ljsjtrjs. M` dflm`fzmr bjl hsth hohrbfbfj pmsmnjs `m  prhshlltmbfòl  prhsh tmbfòl pmrm bjl bjltf tfllumr hxp` hxp`ffbmlaj bmlaj h` thnm thnm ah` Mutjbjltrj`

Mvhrsfvms

6;. Mutj jishrvmbfòl jis hrvmbfòl

mutjbufamaj y `ms tæblfbms tæblfbms ah ahsm ahsmbtfv btfvmbfò mbfòll Hl ul prfnhr prfnhr njnhltj njnhltj ggmir miríí quh hlshýmr m` pmbfhl pmb fhlth th jphrmtfvf jph rmtfvfzmr zmr sus prji`hn prj i`hnms, ms, pmrm  pjsthrf  pjsth rfjrn jrnhl hlth th jithl jithlhr hr amtjs mbhrbm mbhrbm ah `ms bmrmbthrîstfbms tjpjcrídfbms y `ms rh`mbfjlhs du dulbf lbfjj lm`hs lm`h s ah `js n nfsn fsnjs. js.

6=. Hstmi`hbfnfhltj ah jiohtfvjs

H` pmbfhl pmb fhlth th gmirí ah ahbfaf ahb fafrr quæ lf lfvh` vh` ah bjltrj` qufhrh m`bmlzmr sjirh `m rhspuhstm bjld`fbtfvm.

69. Hltrhlmnfhltj hl tæblfbms bjlbrhtms y hstmi`hbfnfhltj ah brfthrfjs brfthrfjs ah Hohbubfòl

Hl hstm dmsh dmsh sh ahb ahbfahl fahl `ms tæblfbms bjlbrhtms bjlbr htms ah ah mutjbjltrj` mutjbj ltrj` hl `ms quh sh hltrhlmrí m` b`f b`fhlth. hlth. M su vhz sh hstmi`hbhl `ms rhc`ms ah bjlaubtm quh cufmríl tjaj h` hltrhlmnfhltj, hs ahbfr, ahb fr, quæ sh bjnprjnhth m ggmbh mbhrr h` b` b`fhl fhlth th y hl quæ njnhltjs bjlbrhtjs.

62. Mp`f Mp`fbmbfò bmbfòll ah `ms Xlm vhz vhz quh quh h` hltrhlmnfhltj sh gm ```hv `hvmaj maj m tæblfbms hl bjlthxtj bmi bmijj hl `m bjlsu` bjlsu`tm, tm, h` sfcu sfcufhlth fhlth pmsj hs `m rhm`  puhstm hl príbt  puhstm príbtffbm ah `j mprhlaf mprhlafaj aj hl su vfam vfam afmrfm @ms tæblfbms mvhrsfvms sjl sfhnprh h` ÿ`tfnj rhbursj, `m nhafbmbfòl hl phrsjlms quh prhshltml ulm brfsfs hnjbfjlm` pjsthrfjr m afscustjs, j  phrsjllms qu  phrsj quhh iu iusbml sbml nmlf mlfpu pu``mr hl sf sftu tumbf mbfjl jlhs hs ah 61.  Mvhrsfòl bjl ahphlahlbfm y lj ahshm bjltrfiufr m` trmtmnfhltj nhafbmbfòl.

vhrim` pjr dm` dm`tm tm ah

bj`mijrmbfòl, bj`mij rmbfòl,

puhahl shr

 

 

68. Ahnuhstrm h` amýj hnjbfjlm`

tæblfbms Yhsf`fhlths

64. Qæblfbm d`jjaflc

63. @m bmpmbfama ah  ou  ouhc hcjj

bjltrj`majs bjl hsth p`mbhij lhcmtfvj, phrj hs lhbhsmrfj `m nhafmbfòl quh prjvjquh aj`jr bjl h` dfl ah hvftmr quh sh vuh`vm ahphlafhlth ah `m sustmlbfm. Mafbfjlm` sfrvh ulm sj`m vhz bmsj bjltrmrfj  prjvjbmrm  prjv jbmrm ahphlahl ahphlahlbf bfmm m `m `m luhvm hvm su sustm stmllbf bfm. m. @ms tæblfbms mvhrsfvms sjl sfhnprh h` ÿ`tfnj pfah m `m `m phrsjlm quh afiuoh afiuoh h` rhbursj, sh ``hh pfah dmnf`fmr bjl h` quh afsbutfò, hl ul njnhltj mcrmami`h ah su vfam, pjsthrfjr m h``j sh `h flafbm quh ahtm``h `j nís pjsfi`h m su dmnf`fmr, m` dflm`fzmr sh `h pfah quh mrrucuh `m gjom y sh `h gm shr bjnpmrmbfòl hl `m hnjbfjlhs flafbílaj`h quh `ms  pm`mirms  pm` mirms hnf hnftf tfams ams sjl bjnj bjnj `m gjom lulbm sh vj`vhrîml vj` vhrîml m ijr ijrrmr, rmr, bjl `ms `ms nmrbms hl `m gjom mrrucmam. Bjlsfsth hl phrnftfr m` flafvfauj quh prhshltj ulm sftumbfòl ah hnhrchlbfm m rhm`fzmr `m rhspuhstm ah hvftmbfòl tjams `ms vhbhs quh qufhrm, phrj sfl quh  pjr h` h`=j =j bjlsf bjlsfccm h` h`ffnflmr =js hstîn hstînu`js bjlafbfjlmajs (ulm `mdjtj,maqufsfbfòl `m hsbhlm, ah` h` dmnf`fmr htb.) mvhrsfvjs quh aurmlth bjnpjrtmnfhltj prhbhaîml m `m manflfstrmbfòl ah ul hstîn hstînu`j u`j fl flulamaj ulamajr.r. hs fnpjrtmlth fnpjrtmlth tjnmr hl buhltm quh hl h` prjbhsj prj bhsj ah maqufsfbfòl `m rhspuhstm ah hvftmbfòl mahnís ah hvftmr `m prhshltmbfòl ah` hstînu`j flulamajr,  prjvjbmrm  prjv jbmrm qu quhh ahsmpmrbm ahsmpmrbm flnhaf hafmtmn mtmnhl hlth th `j bjlsfahrmaj bjnj amýflj y sh ahshlsfif`fzm aurmlth `m flu flulamb lambfòl fòl ah `js hstînu`j hstînu`js. s.  Lj tjn tjnmrsh mrsh `ms bjsm bjsmss tml m phbg phbgjj qu quhh h` thnjr thnjr fnpfam gm``mr `ms sm`fams. V hl hstj gh shltfaj ah` gunjr, h` ‐nfrmr `ms bjsms bjnj ahsah h` rhvæs ah

ul `mrcm vfstm phrnfth tjnmr afstmlbfm ah `js bjld`fbtjs. @m brhmtfvfama, `m nu`tfp`fbmbfòl ah `js flthrhshs phrsjlm`hs, `js ouhcjs ah `m fnmcflmbfòl rh`hcml hsms bmusms ah m`mrnm m su oustj `ucmr, rh`mtfvfzmr rh`mtf vfzmr``m s pmrm lj ahprfnf ahprfnfr sh.

67. @m bmpmbfama ah hlbmrmr `ms sftumbfj sftu mbfjlhs lhs bjl ul shltfnfhltj ah hsphrmlzm.

V pmrm h``j hs dulamnhltm` thlhr m` nhljs m m`cufhl hl qufhl ahpjsftmr `js mdhbtjs, manfrmbfòl, quæ sfrvhl bjnj cuîms y hstfnu`j. Hs `j quh hl h` `hlcumoh bjnÿl ah `js crupjs ah rhsf`fhlbfm sh bjljbh bjnj ‐hlcmlbgmrsh„. Hstj quh vfhlh m

vhbhs lmturm`nhlth bjl h` njaj ah shr ah @m  phrsjllm, pu  phrsj puhah hah shr hstf hstfn nu`maj pjr haubmajrh haubmajrhss y thrmphutms. Rjl hshlbfm`hs msfnfsnj `ms ``mnmams

 

 

rhahs ah sjstæl j ah bjlthlbfòl, vîlbu`js quh hlrfquhbhl h fnpfahl quh `m phrsjlm sh sfhltm hl ulm flthnphrfh vftm`. Mnfcjs, ul nmhstrj, ulm bjnulfama imrrfm`, `js crupjs ah rhsf`fhlbfm jirml bjl mpjyj y hstînu`j hstînu`j phrn phrnmlhlths.

66. H` mutj sjstæl.

Rh puhah rhsunfr bjnj ul nhlsmoh quh `m phrsjlm h`mijrm pmrm sî nfsnm. ‐Vj sæ quh hstj nh vm m

 pmsmr„,, sh afbh  pmsmr„ afbh mlth mlth ul nm` trmlbh. trmlbh. J shm? ‐Nh

qufhrj, bjldîj hl nî, nh puhaj sjsthlhr hl `m vfam. Nhafmlth `m mbtfvmbfòl ah `m msjbfmbfòl bhrhirj y =;;.  Yhprhshltmbf `js shltfajs pmrm ahnjstrmr ah djrnm prmbtfbm `m òl crídfbm ah bmpmbfama ah tjajs `js jiohtjs pmrm rhcrhsm m `m ljrnm`fama ljrnm` fama y pjlhr hl bjnpmrmbfòl bjnpmrm bfòl bjl `m vfam vfam rhsf`fhlbfm afmrfm.

‐  

 Lj gmy gmy nhojr nhaf nhafbflm bflm hl h` nulaj nulaj  quhh ulm nmlj m nfcm„   qu  nfcm„    Ghlry Aulmt Aulmt

 

r mimo mimojs js bftm b ftmajs| ajs| Mrtfcms, @. (9; ( 9;=9 =9). ). H` Mirmzj ah ` m N Nmrfpjsm. mrfpjsm.  Msjbfmbf  Msjbfmbfjl jl Nh Nhxfbmlm xfbmlm pmrm `m Myuam Nhltm` hl Brfsf Brfsfss .  Imbghrj, M. (9;=8). [rfnhrjs Mux f`fjs f`fjs [sfbj`jcfbjs.  Iurcjs, Y. (9;=1). (9;=1). [rfnhrjs Mux Muxf`fjs f`fjs [sfbj`jcf [sfbj`jcfbjs. bjs. Iurcjs, Y. (9;=1). (9;=1). Qrmtm Qrmtmnfhltj nfhltj h hl l h` pmbfh pmbfhlth lth Rufbfbam. Qm``hr ah [rfnhrjs Muxf`fjs [s [sfbj`jcfbj fbj`jcfbj , ( pícs. = =-1). -1). Bmrpfj, O. (9; (9;=1 =1). ). Njau`j M M.[.[.G.M. .[.[.G.M. M Mthlbfjl thlbfjl [sfbj`jcfb [sfbj`jcfbm m [rh Gjspftm`mrfm Mvmlzma M vmlzmam m . Njau`j ah hltrhlmnfhltj pmrm [hrsjlm` M[G . Buhlbm .

Hbumtjrfmlm, Hbumt jrfmlm, B. Y. ((9; 9;=1 =1). ). Nmlum` ah` [ [mrtfbfpmlth mrtfbfpmlth ah Hqufpjs Lmbfjlm`hs ah Flthrvhlbfjl Flthrvhlbfjl.. ]uftj, Hbumajr. Cm``hcjs, V. (9;=8). (9;=8). Qm``hr _jlm` ah M Mpjyj pjyj [sfbjsjbfm` pmrm Flthrvh Flthrvhlbfòl lbfòl hl sftumbfjlhs. Buh Buhlbm lbm . Nu``j, u`` j, N N.. (9; ( 9;=8 =8). ). Qm``hr ah Bjltrj` ah` Hstræs y Nmlhoj ah Brfsf Brfsfss pmrm [hrsjlm` ah Imlbj A Ah` h` [f bgflbgm. Buhlbm .