Panorama Bíblico - Antigo Testamento
December 12, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Panorama Bíblico - Antigo Testamento...
Description
panorama A bíblia de A a Z U
M
B
R
E
V
E
R
E
S
U
M
O
D
E
T
O
D
O
S
THIAGO JEREMIAS
t
h
i
a
g
o
j
e
r
e
m
i
a
s
O
S
L
I
V
R
O
S
D
A
B
Í
B
L
I
A
INFORMAÇÕES
TERMOS DE USO E
s
r
t
e
v
a
s
a
ã
o
a
N
ã
o
u
o
c
r
l
D
e
i
h
u
c
s
t
e
c
p
l
a
i
e
e
r
b
r
a
a
t
e
z
n
s
r
s
q
o
a
r
r
q
ú
d
e
e
r
m
a
p
a
l
i
r
t
d
a
s
v
e
,
i
g
v
m
n
t
e
i
e
d
e
s
r
r
i
l
s
c
u
a
i
.
o
r
p
a
v
a
j
t
W
u
t
i
u
o
i
r
s
a
e
e
i
r
a
r
a
s
u
s
l
a
o
l
i
á
-
e
m
u
t
e
p
e
a
d
z
o
l
o
a
s
i
t
s
u
,
d
p
o
o
.
r
t
S
a
o
n
t
m
o
e
n
n
t
ã
e
é
o
o
p
s
c
e
l
i
r
e
m
i
n
t
t
e
s
o
u
a
p
l
o
u
e
e
e
s
s
e
m
a
t
e
r
i
a
l
v
a
i
t
e
a
j
u
d
o
q
a
u
e
s
d
e
e
s
t
u
d
o
,
f
a
v
o
r
e
n
v
i
a
r
u
e
m
e
t
i
l
l
o
h
a
r
h
o
a
t
m
s
s
a
t
A
e
p
r
i
p
a
l
e
,
.
-
m
a
i
l
o
u
q
u
a
l
q
u
e
r
o
u
t
r
o
m
m
-
e
a
i
l
i
o
d
e
e
e
a
r
e
r
s
c
i
e
t
a
l
s
a
p
d
o
u
n
a
s
i
a
s
b
q
i
u
l
i
d
e
a
r
d
e
e
g
e
p
e
m
l
o
o
u
l
s
i
c
e
o
e
n
c
c
u
i
a
m
p
m
e
r
n
i
t
m
o
e
d
n
t
o
e
d
p
r
a
o
d
a
r
m
u
i
t
o
n
o
e
n
t
e
n
d
i
m
e
n
t
o
d
a
P
a
l
a
v
r
a
d
e
D
e
u
s
.
d
i
.
s
r
r
e
s
g
o
m
e
i
m
s
a
p
l
p
a
e
a
a
e
m
r
d
s
r
e
g
m
e
e
i
o
d
o
s
a
e
i
s
a
i
s
d
u
s
m
r
o
a
c
o
s
.
t
e
e
u
l
r
z
q
a
c
t
r
e
t
i
s
a
ê
f
s
s
d
r
a
m
e
o
a
c
,
t
e
i
m
d
g
o
z
o
s
u
e
e
n
s
e
o
r
ã
a
e
o
i
l
s
ã
s
s
m
i
e
ç
o
u
ç
v
i
o
s
n
e
ã
a
u
a
s
a
s
o
a
r
e
c
á
s
s
t
o
d
e
c
i
t
t
e
a
i
l
a
m
o
i
n
o
n
p
v
d
l
e
i
p
e
a
n
a
u
r
e
a
r
e
d
i
i
o
e
j
e
c
m
t
s
t
i
i
s
m
a
s
o
o
o
o
t
t
.
o
l
i
n
m
n
s
ç
e
e
o
e
a
a
c
g
b
t
r
o
c
m
a
d
i
p
i
i
í
i
h
t
m
r
m
e
p
i
o
o
o
e
t
ã
m
d
b
r
e
i
s
i
t
o
r
ç
e
e
m
c
r
s
m
m
a
e
u
n
t
s
g
e
o
l
i
t
r
c
e
a
a
a
d
j
t
m
u
e
e
i
o
e
s
p
e
n
n
ã
e
n
é
a
d
o
m
e
o
r
a
o
u
o
r
d
c
N
A
e
m
n
i
p
o
o
r
a
a
a
i
o
r
N
d
ê
a
p
p
u
c
C
n
q
o
c
e
d
V
T
e
s
l
u
e
t
i
o
s
s
INTRODUÇÃO .
.
.
.
u
.
.
.
.
d
e
i
.
.
t
.
.
.
.
.
.
.
.
r
.
.
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
B
.
í
.
.
.
.
.
b
l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
o
h
.
c
i
.
.
u
s
.
.
.
a
m
.
c
c
S
e
t
d
t
a
e
l
u
d
d
o
t
S
í
b
s
l
l
i
v
a
o
u
d
e
a
c
o
r
i
V
a
o
j
t
a
c
m
o
.
c
o
b
ê
r
.
.
.
.
.
.
.
.
D
e
s
.
.
.
.
.
.
.
.
D
e
u
s
a
e
m
a
n
o
d
u
e
o
m
b
d
j
s
é
a
d
o
b
n
c
r
c
o
l
e
o
o
i
s
r
v
u
r
a
r
r
f
e
á
r
i
s
o
a
d
r
p
í
t
e
r
l
u
l
o
s
e
e
e
o
c
a
n
l
f
i
o
c
e
n
t
e
n
a
s
d
e
m
i
l
h
a
r
e
s
d
e
p
a
l
a
v
r
a
s
a
,
B
í
b
l
i
a
t
r
a
z
e
a
p
u
q
o
o
o
u
l
i
i
p
s
a
e
e
2
i
:
d
i
u
m
e
s
l
g
h
o
í
c
o
a
a
i
a
r
p
n
o
l
a
a
t
i
m
e
q
o
u
a
c
q
e
u
a
p
e
D
l
e
í
e
u
t
s
u
q
l
e
o
u
e
s
t
á
C
h
ú
h
v
.
n
o
é
e
s
s
i
t
r
a
u
m
v
s
a
,
e
u
e
c
a
t
J
s
u
l
i
o
q
b
r
,
n
e
B
a
i
a
d
a
f
s
s
u
u
h
,
)
S
a
r
7
e
o
s
e
e
S
s
e
v
1
s
r
t
2
e
e
d
d
s
u
o
i
e
r
e
v
t
e
q
s
r
u
a
o
a
e
p
m
q
r
l
l
m
a
c
e
a
a
u
c
c
m
s
r
o
i
c
s
t
e
o
,
r
t
o
n
a
c
a
o
s
p
o
r
u
z
o
l
.
h
E
s
o
s
s
e
d
e
á
g
o
p
q
.
p
A
d
e
s
i
u
c
o
(
a
u
s
q
s
a
d
p
D
d
p
o
l
o
a
u
r
a
t
d
c
e
u
i
a
t
J
E
"
o
d
e
A
c
v
i
a
d
q
o
e
e
m
g
a
r
a
n
t
p
a
,
i
d
c
a
e
a
a
s
s
ç
n
r
o
ú
r
i
s
t
m
e
i
r
s
r
o
u
n
a
m
s
a
e
ó
r
,
e
d
o
c
p
s
ç
õ
a
d
e
r
a
a
s
q
s
u
q
E
u
s
r
a
e
v
e
c
o
i
t
B
c
u
í
ê
b
a
l
p
r
i
o
s
a
.
s
s
c
M
a
a
o
a
n
s
t
u
,
é
m
m
à
É
.
e
v
s
n
t
e
p
a
z
o
r
s
e
r
e
i
u
s
,
s
s
c
o
o
n
q
h
d
u
e
m
e
e
e
c
i
s
m
c
e
s
r
n
e
e
t
r
v
o
i
a
a
a
,
s
m
v
e
ç
r
õ
e
e
,
o
s
r
.
e
o
s
s
e
d
m
e
t
p
r
o
e
d
d
o
a
s
n
o
d
s
o
6
ê
6
n
f
l
a
s
i
e
v
r
à
o
s
s
d
m
a
a
B
n
i
f
í
e
b
l
s
t
i
a
a
.
ç
C
õ
a
e
d
s
d
a
o
i
a
t
e
m
m
o
r
r
t
g
,
e
u
d
e
i
n
e
r
t
a
e
e
s
s
c
o
r
s
i
u
n
d
r
f
o
o
r
e
r
c
i
ç
m
o
ã
a
o
ç
õ
m
a
.
)
e
s
s
:
i
n
f
o
r
m
a
ç
õ
e
s
c
o
n
t
i
d
a
s
n
a
p
r
ó
p
r
i
a
é
e
c
c
f
i
i
u
a
s
e
o
a
q
e
l
o
.
t
i
a
u
s
á
o
p
r
n
r
t
a
a
e
e
r
x
o
m
t
s
o
b
r
i
e
s
s
i
e
l
s
n
v
s
a
c
o
u
s
h
e
e
o
o
v
p
e
e
q
c
o
c
r
o
a
ã
n
c
b
s
(
e
e
s
a
s
i
a
m
ê
n
i
p
d
á
o
u
m
r
e
u
o
d
o
r
i
i
l
a
f
b
t
e
s
s
a
c
m
c
s
o
e
s
v
a
o
s
s
u
c
9
i
n
u
d
ó
n
r
t
e
t
o
J
a
v
í
o
q
e
t
é
m
v
n
ã
a
s
.
t
8
s
o
g
o
e
n
p
z
o
n
1
e
c
á
n
a
r
o
i
a
.
o
p
n
p
í
o
t
t
c
e
u
a
c
l
i
o
m
s
e
e
e
l
e
n
s
t
v
e
o
e
r
r
s
s
í
e
d
c
f
e
e
c
u
l
r
e
.
a
o
s
d
d
a
l
i
c
e
v
r
o
a
d
a
l
i
v
r
o
,
b
e
m
c
o
m
o
o
c
o
n
t
e
x
t
o
n
u
r
u
n
o
d
1
ê
a
a
o
a
r
z
r
n
n
G
a
q
e
r
ê
c
ç
i
é
h
c
a
n
a
a
o
,
.
f
c
G
p
s
i
e
n
o
f
e
e
l
e
o
e
d
ã
p
p
d
d
u
B
s
c
o
o
n
ê
o
a
e
o
c
o
d
o
Deus é amor d
a
i
ç
d
:
s
a
a
a
o
u
o
r
i
l
m
s
n
a
r
e
a
o
a
d
d
c
p
u
r
s
s
r
o
e
t
g
f
e
á
D
,
i
o
m
l
a
e
í
e
h
g
ú
r
a
b
v
p
r
í
t
n
p
l
s
r
,
a
n
l
s
i
a
o
s
a
v
n
u
B
a
a
o
a
r
l
d
o
e
i
e
d
n
t
c
d
a
v
r
i
s
r
u
a
d
l
b
c
o
q
ó
.
a
a
r
n
e
o
v
o
o
l
r
a
r
a
o
v
q
a
a
i
r
i
o
p
m
p
e
t
h
d
o
v
p
DATA: RESUMO:
ê
t
o
r
s
a
x
n
e
e
a
n
n
m
a
o
m
o
v
e
l
e
e
6
m
,
e
s
d
s
i
r
e
r
a
á
t
6
QUEM ESCREVEU:
i
.
r
t
m
d
t
u
E
.
V
i
n
.
s
e
i
r
t
i
o
o
m
n
t
e
e
e
l
c
a
p
s
p
o
f
e
m
e
m
s
t
a
a
e
o
m
u
e
p
i
D
r
N
u
p
.
u
.
i
o
s
e
e
O
s
d
e
p
n
i
s
p
s
d
E
e
.
c
c
s
.
í
s
s
e
f
i
q
e
u
o
l
g
a
,
o
a
e
m
e
i
d
r
i
s
c
a
S
s
s
.
.
e
n
s
a
.
m
o
j
r
b
r
e
p
u
.
e
m
.
r
D
e
e
e
.
c
o
o
m
.
i
a
.
P
s
D
.
.
A
n
s
.
.
a
o
.
.
m
d
.
.
e
a
o
t
e
d
d
q
u
e
o
a
e
d
f
b
u
e
e
n
n
v
s
d
ç
c
o
o
a
e
o
e
l
b
d
e
o
m
r
c
u
t
o
i
a
t
o
s
r
a
ç
a
q
ã
u
p
e
e
o
n
r
q
e
u
a
a
l
e
c
m
o
e
e
s
n
h
n
t
e
t
e
e
m
c
m
a
e
t
r
u
e
d
r
a
a
i
a
f
r
l
u
n
á
t
e
d
a
f
o
s
a
u
ç
a
a
a
s
v
c
u
i
r
a
d
e
B
a
s
.
c
í
b
l
i
a
.
U
s
e
e
s
s
e
e
s
t
u
d
o
p
a
r
a
c
o
m
e
ç
a
r
e
r
e
m
g
r
a
ç
a
,
c
o
n
h
e
c
i
m
e
n
t
o
e
f
é
.
THIAGO JEREMIAS
t
h
i
a
g
o
j
e
r
e
m
i
a
s
1
O QUE É A BÍBLIA? .
.
.
.
.
.
.
.
u
.
n
.
.
.
.
.
.
.
A
.
.
.
.
.
p
s
a
É
l
i
i
v
e
u
a
S
e
u
i
S
e
u
t
l
s
d
t
n
t
e
e
B
r
r
:
m
e
b
c
e
n
t
i
o
r
D
s
u
í
S
.
a
l
t
a
S
r
I
s
a
ç
ã
t
v
t
(
r
a
6
I
C
v
(
m
)
R
r
p
c
i
u
1
t
e
.
b
l
(
s
p
V
-
2
7
r
,
e
o
O
v
f
q
e
e
T
a
E
e
s
a
m
s
S
m
e
r
t
o
u
e
T
g
A
m
i
n
i
a
n
p
s
f
i
i
s
E
c
p
ó
M
.
i
r
t
N
a
a
o
T
c
d
l
n
o
o
O
o
s
)
s
,
d
j
.
p
i
u
n
e
t
l
o
o
E
d
e
s
l
p
í
i
v
r
r
i
t
o
o
s
.
S
a
n
t
o
,
o
u
s
e
j
a
,
v
i
s
ã
o
q
u
e
l
e
m
b
r
a
a
a
n
t
i
g
a
e
)
e
s
s
c
h
s
o
r
o
a
o
e
m
r
d
i
O
5
e
s
s
2
e
e
N
o
b
s
r
c
a
6
o
o
o
u
i
t
u
g
c
e
q
e
o
r
O
m
G
a
g
s
r
e
e
u
d
s
o
p
l
a
(
S
n
o
l
2
s
5
(
.
1
1
4
S
)
m
9
.
1
5
-
1
)
7
o
é
s
g
é
c
e
s
I
l
i
a
e
T
o
s
e
o
l
e
N
m
l
s
b
1
t
o
A
a
e
.
o
i
c
4
a
u
n
r
e
e
t
o
á
a
3
n
s
b
e
:
e
m
r
á
r
m
s
e
s
u
c
v
e
o
f
t
h
r
e
s
o
v
n
a
o
i
)
u
a
2
o
e
t
1
o
p
o
v
d
t
a
o
m
D
s
i
d
n
r
n
s
1
e
a
e
u
r
:
e
s
o
e
p
l
a
c
J
(
E
a
S
u
:
s
s
u
q
-
e
e
e
a
r
t
s
a
r
v
o
D
i
i
d
z
:
t
m
s
e
l
u
t
i
e
i
r
r
u
e
r
e
r
a
í
D
p
d
d
í
e
r
c
e
d
p
o
s
D
ã
a
a
s
a
e
o
E
(
e
u
i
e
ç
l
d
a
u
d
q
b
r
i
í
0
d
a
r
o
i
e
é
S
t
v
a
B
4
ç
v
e
u
d
l
a
a
n
e
r
d
a
e
v
t
a
r
e
A
r
a
R
o
á
v
a
c
t
a
a
c
i
E
l
r
n
.
v
a
e
ú
.
o
C
m
.
2
s
.
d
-
9
o
1
S
)
6
e
n
h
o
r
J
e
s
u
s
L
(
c
2
4
.
2
7
I
T
s
5
.
9
-
1
0
)
A composição da Bíblia Evangélica: 66 livros | 1.189 CAPÍTULOS E 31.173 VERSÍCULOS AN A NTIGO TESTAMENTO
NOVO TESTAMENTO
39 Livros
27 Livros
929 Capítulos 23.214 versículos
260 Capítulos 7.959 versículos
1
.
2
.
G
ê
Ê
3
.
L
4
.
N
5
.
D
6
.
7
.
J
8
.
R
9
.
n
x
e
o
e
v
ú
t
s
u
u
í
z
u
o
r
é
n
ô
.
M
a
t
2
.
M
a
r
3
.
4
.
5
.
A
6
.
R
7
.
8
.
9
.
G
1
0
.
E
1
1
.
F
1
2
.
C
e
u
c
s
o
s
L
u
J
o
c
a
s
m
i
o
ã
o
t
o
s
1
s
o
o
s
e
r
e
e
t
c
e
t
s
i
m
u
o
i
o
í
e
J
s
d
o
m
a
n
o
s
1 C
o
r
í
n
t
i
o
s
C
o
r
í
n
t
i
o
s
1 S
a
m
u
e
l
2
1
0
.
2
S
a
m
u
e
l
á
l
a
t
a
s
1 1
1
.
1
2
.
1
3
.
2
1
R
e
i
s
R
e
i
s
C
r
ô
n
i
c
a
s
f
é
i
l
s
i
i
p
o
s
e
n
s
e
s
o
l
o
s
s
e
n
s
e
s
2 1
4
.
C
r
ô
n
i
c
a
s
1
1
5
.
E
1
6
.
N
s
d
r
e
a
e
s
m
i
a
1
3
.
1
4
.
1
5
.
1
6
.
1
7
.
T
1
8
.
F
1
9
.
H
2
0
.
2
1
.
2
2
.
2
3
.
2
4
.
2
5
.
2
6
.
2
7
.
T
e
s
s
a
l
o
n
i
c
e
n
s
e
s
T
e
s
s
a
l
o
n
i
c
e
n
s
e
s
s
2
1
7
.
E
1
8
.
J
1
9
.
S
2
0
.
P
s
t
e
r
1
T
i
m
ó
t
e
o
T
i
m
ó
t
e
o
ó
2
2
1
.
2
.
C
2
3
.
I
2
4
.
J
2
5
.
L
2
6
.
E
2
7
.
D
8
.
2
9
.
3
0
.
l
r
E
2
2
a
v
c
l
e
r
a
m
z
e
a
n
s
i
é
o
i
e
i
e
3
1
.
3
2
.
3
3
.
M
3
4
.
N
3
5
.
H
3
6
.
S
3
7
.
3
8
.
Z
3
9
.
M
m
ó
O
J
b
o
b
g
e
a
l
a
u
r
m
e
u
s
T
i
a
1
g
o
P
e
d
r
o
s
d
e
J
e
r
e
m
i
a
s
P
e
d
r
o
2
1
J
o
ã
o
2
J
o
ã
o
3
J
o
ã
o
a
u
d
p
a
o
s
c
a
l
i
p
s
e
u
e
s
u
A
q
s
i
q
a
r
o
b
s
i
a
c
u
a
e
i
n
c
s
a
o
e
a
a
é
m
f
s
u
a
A
i
u
a
o
a
q
m
d
n
i
o
e
s
a
l
J
A
t
i
õ
l
ç
e
s
l
i
a
l
a
s
t
u
a
n
q
s
i
e
e
s
m
s
t
e
o
s
r
s
e
i
a
a
a
b
i
t
í
r
s
n
a
s
é
e
a
s
o
o
O
J
m
i
a
s
THIAGO JEREMIAS
t
h
i
a
g
o
j
e
r
e
m
i
a
s
2
COMO A BÍBLIA ESTÁ DIVIDIDA? 66 livros 1.189 capítulos 31.173 versículos 39 livros no Antigo Testamento 27 livros no Novo Testamento
P
e
n
H
i
L
i
t
s
v
t
a
t
ó
r
r
o
e
i
u
c
s
c
o
P
o
s
o
é
t
P
i
r
E
c
o
s
o
v
r
o
f
e
t
a
s
M
a
i
o
r
e
s
e
a
t
n
a
g
s
e
M
l
h
e
n
o
o
s
r
e
s
LIVROS DA BÍBLIA
C
P
f
C
R
e
a
r
a
r
t
a
t
v
s
a
e
s
l
d
a
G
ç
e
P
e
õ
r
e
a
a
u
i
s
l
s
o
o
u
A
p
o
c
a
l
i
p
s
e
Novo Testamento
Antigo Testamento
Gn
Êx
Gênesis
Êxodo
Js
Jz
Josué
Juizes
Lv Nm Dt Levítico Números Deuteronômio
Mt Mc Mateus
2 Samuel
1 Reis
2Rs 1Cr 2Cr Ed
Ne
Et
Rute
João
Ester
Atos
Rm 1Co 2Co Gl Romanos 2 Coríntios 1 Coríntios
1 Crônicas
2 Crônicas
Esdras
Neemias
Jo
Sl
Pv
Ec
Ct
Ef
Jó
Salmos
Provérbios
Eclesiastes
Cantares
Efésios
Is
Jr
Lm Ez
Dn
Isaias
Jeremias
Lamentações
Os
Jl
Oséias
Joel
Habacuque
Lucas
Marcos
At
2 Reis
Naum
Jo
Rt 1Sm 2Sm 1Rs 1 Samuel
Na Hc
Lc
Ezequiel
Am Ob
Gálatas
Cl 1Ts
Fp Filipenses
1 Tessalonicenses
Colossenses
2Ts 1Tm 2Tm Tt 2 Tessalonicenses
Daniel
Jn Mq
Amós
Obadias
Jonas
Miquéias
Sf
Ag
Zc
Ml
Sofonias
Ageu
Zacarias
Malaquias
1 Timóteo
2 Timóteo
Fm
Tito
Filemon
Hb Tg 1Pe 2Pe Hebreus
Tiago
2 Pedro
1 Pedro
1Jo 2Jo 3Jo Jd 1 João
2 João
3 João
Judas
Ap Apocalipse
THIAGO JEREMIAS
t
h
i
a
g
o
j
e
r
e
m
i
a
s
3
COMO A BÍBLIA FOI ESCRITA? DURANTE APROXIMADAMENTE
Entre 1500 e 450 a.C e entre 45 e 90 d.C
1600 ANOS
POR MAIS DE
40
AUTORES
EM ARAMAICO
HEBRAICO
3
LÍNGUAS
GREGO
EM
3 CONTINENTES .
.
l
.
í
.
f
.
b
.
.
.
.
f
.
.
.
.
.
a
.
.
.
l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
D
c
a
n
s
j
p
e
e
i
e
c
m
o
í
2
8
n
r
i
e
t
T
J
o
m
r
t
o
a
f
a
l
i
í
e
s
1
t
0
:
l
u
i
.
)
o
n
t
T
r
o
e
u
d
i
d
t
u
o
e
o
r
o
í
p
o
a
t
o
í
t
g
u
t
i
s
m
e
m
a
n
t
e
d
s
e
i
a
t
l
o
o
a
s
ê
t
a
d
e
t
n
n
o
a
n
r
s
o
.
s
a
l
í
E
l
n
g
r
g
EUROPA
u
a
a
a
u
s
l
n
s
í
t
n
d
i
g
r
e
f
e
u
c
r
a
h
e
f
o
n
a
s
t
l
d
e
a
s
d
o
.
a
A
O
p
n
h
t
e
i
e
l
g
b
o
r
s
o
T
h
a
i
e
e
c
o
b
s
r
t
f
e
a
o
u
m
a
i
s
e
e
n
t
,
o
c
o
A
e
.
g
t
e
p
o
t
m
m
A
i
p
i
a
o
l
é
r
c
e
t
.
i
s
s
e
c
d
e
a
a
a
u
m
m
s
T
r
a
s
r
,
o
I
a
s
a
g
e
a
s
n
o
r
e
d
,
e
f
n
o
l
s
l
A
d
a
o
s
i
o
a
a
d
r
c
a
c
t
q
n
s
o
a
o
o
e
n
d
ú
i
o
o
,
s
i
d
o
e
a
a
p
r
1
u
m
1
m
a
a
g
á
u
m
i
r
a
c
n
v
n
a
g
m
e
r
i
t
u
o
i
a
a
r
r
u
m
g
c
c
u
o
e
s
s
g
é
t
e
e
b
n
i
i
m
:
o
l
o
ÁSIA
i
à
n
o
m
o
T
í
n
g
m
a
g
l
u
r
a
e
n
m
s
u
d
a
t
a
o
i
a
h
c
m
o
e
b
s
e
n
b
í
b
ã
t
r
l
i
o
o
a
i
c
o
a
o
:
f
c
E
.
2
(
d
i
E
s
a
R
4
e
r
s
:
c
f
1
i
t
o
l
8
e
8
r
a
:
6
o
a
:
r
d
2
6
1
i
o
g
i
.
)
8
n
n
O
E
o
s
s
a
ã
t
d
l
r
e
7
m
:
e
ó
e
c
h
1
2
n
t
m
e
o
2
-
e
s
m
6
o
s
e
f
s
7
f
a
a
N
o
é
A
n
.
ã
e
o
o
o
s
o
D
t
t
a
o
i
s
d
n
u
m
,
r
a
,
e
c
a
s
a
H
s
t
m
i
a
q
n
r
4
i
m
o
á
l
a
a
d
e
,
J
.
a
c
r
e
b
e
:
b
.
l
i
í
2
e
.
O
l
B
e
b
m
m
n
.
l
a
í
D
.
.
r
a
a
.
s
h
A
a
r
.
.
u
u
o
I
.
g
t
.
.
n
a
.
.
AFRICA
c
t
l
v
e
r
o
m
o
i
m
t
u
r
o
T
a
u
s
e
s
n
a
t
d
s
n
o
B
a
m
e
s
.
í
b
e
s
n
t
a
s
o
l
í
n
t
e
g
m
o
u
a
s
s
o
c
r
o
i
g
m
o
i
n
l
í
a
i
n
g
s
u
s
u
a
r
o
g
i
r
r
i
a
g
i
m
n
a
a
l
s
o
t
g
r
r
a
e
d
g
u
o
ç
.
õ
e
s
b
í
b
l
i
c
a
s
e
m
d
i
v
e
r
s
a
s
l
í
n
g
u
a
s
l
i
a
t
r
a
d
u
z
i
d
a
e
m
m
i
l
h
a
r
e
s
d
e
i
d
i
o
m
a
s
.
R
e
s
t
a
-
n
o
s
o
d
e
s
a
f
i
o
d
e
p
r
a
t
i
c
á
-
l
a
!
THIAGO JEREMIAS
t
h
i
a
g
o
j
e
r
e
m
i
a
s
4
QUAL A VERSÃO DA SUA BÍBLIA? .
.
.
.
.
.
.
.
.
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
a
.
.
t
r
a
.
.
.
d
.
l
o
.
e
,
j
m
.
.
v
a
C
o
c
i
f
o
a
s
u
e
r
a
n
a
a
s
l
q
a
t
i
e
r
c
o
u
j
l
e
m
t
a
l
m
i
s
l
i
f
d
t
o
o
a
s
t
a
i
s
c
c
o
l
d
e
q
õ
i
z
e
o
i
c
s
m
d
a
d
a
a
s
i
n
o
c
p
a
a
d
s
B
m
r
í
u
a
e
b
i
d
p
r
l
t
i
o
c
ê
o
i
d
r
i
e
l
o
i
o
f
a
e
t
?
d
r
u
i
e
f
e
r
n
g
t
u
i
t
e
e
e
ê
n
s
s
u
r
t
a
t
a
,
e
t
a
l
e
í
n
s
g
t
i
e
d
s
á
r
n
s
.
r
d
o
u
a
p
a
d
s
o
e
u
ç
r
ã
t
u
h
o
g
o
d
j
u
e
ê
a
a
s
B
í
.
p
a
b
l
l
i
a
a
v
r
o
a
c
d
o
r
e
r
D
e
e
u
n
u
s
p
o
s
o
é
d
c
e
u
l
o
o
n
o
t
d
d
i
e
i
r
f
u
f
i
c
l
m
d
r
i
d
a
v
a
a
e
u
r
i
n
o
a
d
e
c
.
a
s
b
n
u
l
o
á
e
r
i
s
o
t
u
o
d
o
m
d
a
i
a
s
p
p
a
r
l
ó
a
v
x
i
r
a
m
o
d
d
e
o
a
q
u
a
l
i
d
a
d
e
d
o
s
e
u
e
s
t
u
d
o
,
p
o
i
s
d
a
n
s
o
r
e
n
i
o
u
n
,
e
c
n
m
,
o
á
n
s
r
r
o
d
e
i
a
e
c
e
a
s
s
f
ê
n
u
c
n
o
u
c
a
.
i
m
t
r
d
o
é
v
e
d
s
e
a
n
u
o
o
a
r
v
v
d
c
q
t
e
o
8
s
u
t
i
s
m
t
i
a
e
i
s
m
i
u
s
s
r
i
b
ç
d
u
a
a
d
á
u
o
p
n
o
d
i
a
á
a
a
h
m
e
m
N
r
i
a
m
l
r
o
s
n
r
.
.
t
e
t
o
b
e
n
a
í
e
a
ã
r
B
t
i
a
a
s
d
v
t
a
i
s
i
o
m
s
a
r
f
a
s
c
a
e
a
r
o
m
e
e
a
e
s
e
s
d
ç
v
m
l
e
d
e
d
a
e
õ
õ
d
p
v
á
n
s
m
s
r
i
e
l
a
o
i
A
m
í
r
ã
e
e
,
r
d
e
s
0
e
s
m
o
n
á
v
x
e
e
s
v
m
u
a
v
d
t
o
0
t
u
4
n
n
g
s
m
e
m
a
s
a
u
u
.
r
e
a
2
i
t
m
s
r
m
a
b
.
e
s
l
o
e
a
e
o
i
r
s
e
e
i
a
x
n
d
m
a
d
a
d
m
a
r
t
e
r
u
r
i
d
e
s
g
g
e
r
s
F
a
a
i
a
l
e
r
i
e
h
o
i
u
s
o
e
u
d
n
i
o
l
q
a
s
n
o
s
p
e
d
q
á
a
o
o
q
o
ã
p
i
f
a
m
p
s
i
c
r
a
o
o
e
b
m
s
a
a
c
.
P
o
o
p
a
i
p
e
J
l
.
u
e
.
e
e
s
r
a
s
n
A
o
,
i
l
s
b
m
p
E
.
í
a
s
d
B
d
,
.
.
a
.
i
g
.
ê
o
u
i
c
C
I
.
r
.
l
e
.
o
A
.
I
.
V
.
.
V
c
.
.
.
r
o
.
.
.
e
D
.
.
.
.
X
.
.
d
g
o
o
s
t
v
a
e
r
d
s
õ
e
e
s
a
l
q
g
u
o
e
t
m
e
a
n
i
h
s
a
t
m
r
a
d
i
u
c
m
i
v
o
o
n
c
a
a
l
e
b
u
l
h
i
á
r
s
t
i
o
ó
r
i
m
c
a
o
i
,
s
é
s
õ
e
s
m
a
i
s
c
o
m
u
n
s
u
t
i
l
i
z
a
d
a
s
n
a
s
i
g
r
e
j
a
s
,
p
a
r
a
o
s
e
s
t
u
d
o
s
e
As versões mais conhecidas são: 1
A
R
-
A
C
-
A
R
-
N
V
-
N
T
-
N
V
-
2
3
4
5
6
7
A
L
i
e
o
n
g
a
o
a
d
g
V
e
m
e
r
r
t
n
o
n
a
s
i
)
l
u
i
i
i
z
i
r
a
a
n
L
d
)
l
o
o
g
a
f
r
e
c
n
t
a
r
i
A
n
a
o
F
o
r
C
r
ã
T
e
e
ç
a
t
d
a
e
i
s
I
a
g
u
ã
t
i
i
d
s
s
r
v
i
o
a
r
s
v
ã
o
s
e
m
e
r
e
R
T
C
e
a
R
a
V
a
a
v
v
s
J
a
d
i
a
N
d
i
e
v
N
(
n
m
(
i
e
o
H
T
e
m
l
N
(
m
l
A
(
I
l
A
(
M
K
-
A
(
F
A
-
8
C
d
a
n
m
)
l
g
a
a
d
u
a
)
g
o
e
r
m
)
a
d
i
E
s
p
x
A
u
e
R
n
h
m
a
p
l
é
C
o
e
a
m
d
t
s
e
T
r
u
é
a
H
o
j
)
e
d
a
r
e
a
u
1 - ARC (Almeida Revista e Corrigida) ........ A
d
d
ç
p
u
ã
o
o
c
ç
ã
m
a
,
o
n
a
i
s
o
S
s
a
l
a
é
n
c
m
t
i
u
o
g
l
s
a
o
1
:
X
1
d
V
,
I
2
I
J
e
o
.
ã
o
F
e
r
r
e
i
r
a
d
e
A
l
m
e
i
d
a
,
f
e
i
t
a
a
p
a
r
t
i
r
d
o
s
m
a
n
u
s
c
r
i
t
o
s
q
u
e
BEM-AVENTURADO o varão que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores. Antes tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.
2 - ACF (Almeida Corrigida Fiel) ........ A
p
.
u
.
.
.
o
e
E
b
.
b
.
l
.
.
j
r
x
c
m
l
a
i
t
v
p
e
a
a
o
n
m
d
o
t
m
e
i
N
e
a
A
e
c
l
-
o
i
s
d
u
a
m
d
s
e
r
r
o
z
i
a
u
i
m
a
ç
a
i
a
ã
i
F
o
ç
r
o
S
e
l
o
s
o
c
i
ã
a
a
r
d
m
d
e
u
p
g
g
r
d
i
a
l
e
s
a
r
v
a
a
r
T
o
e
r
á
n
u
t
s
C
a
q
e
e
e
d
p
c
a
l
m
l
a
r
l
m
o
a
p
a
e
l
m
f
i
c
v
z
o
a
1
d
:
a
l
1
a
i
A
n
f
t
e
d
m
a
e
a
r
a
o
1
d
F
o
i
d
C
s
2
a
m
e
,
d
r
a
s
c
o
E
i
f
o
r
l
n
.
a
s
b
s
a
t
u
o
r
e
e
p
p
m
c
a
d
9
e
r
a
o
4
e
i
e
c
t
e
o
c
d
m
e
d
9
e
i
n
m
l
o
o
r
o
N
m
i
f
e
a
v
m
n
t
s
d
ç
i
a
a
n
o
d
i
a
A
á
p
s
d
c
l
o
a
i
o
c
l
t
e
r
o
e
a
d
.
o
I
m
o
s
t
o
s
x
u
a
O
s
t
s
r
o
r
a
.
r
d
t
e
v
o
p
u
i
g
r
o
r
t
o
s
ã
á
o
f
q
i
u
r
e
c
e
o
e
s
2
m
.
,
f
0
7
.
E
2
m
0
1
1
f
o
i
o
p
0
o
r
a
m
i
s
e
i
n
n
s
e
t
r
e
i
n
d
a
d
s
e
r
a
c
m
o
o
m
q
u
e
Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores. Antes tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.
THIAGO JEREMIAS
t
h
i
a
g
o
j
e
r
e
m
i
a
s
5
3 - ARA (Almeida Revista e Atualizada) .
.
l
.
.
.
u
.
.
A
z
m
e
.
.
.
R
.
P
c
t
x
m
t
t
r
o
p
i
s
l
o
i
r
í
e
d
g
i
s
c
a
i
d
u
e
i
e
i
m
m
e
9
a
p
r
m
r
e
e
i
a
s
s
r
1
:
m
o
s
l
p
o
i
s
r
n
9
o
s
e
(
.
t
p
ó
s
a
e
ó
n
a
v
l
a
o
u
n
g
m
a
ç
o
p
o
s
,
n
h
r
s
f
o
i
o
u
n
a
t
o
d
c
r
i
a
h
a
a
r
d
d
e
o
o
r
v
i
,
e
s
r
,
s
ã
e
o
c
a
u
r
d
p
q
o
t
e
u
r
e
e
a
ó
x
ç
l
t
ã
o
o
o
g
e
e
o
s
m
p
)
d
s
o
e
u
r
c
i
b
t
f
u
r
m
g
a
u
ç
e
t
ê
ã
e
s
o
r
a
m
à
d
e
o
m
a
o
s
u
,
m
a
a
o
5
C
t
r
c
9
i
e
a
.
a
d
2
1
m
i
m
,
o
c
u
e
d
a
1
e
o
u
a
p
s
a
i
v
s
s
,
g
r
a
o
o
u
s
c
m
e
p
i
s
s
,
a
,
e
3
l
s
r
l
t
a
9
a
n
b
S
u
e
t
e
t
r
n
h
r
1
o
a
o
e
ã
h
f
m
s
l
d
a
e
ç
a
r
,
s
,
r
e
m
s
e
t
m
o
f
a
o
o
e
n
r
t
t
n
i
T
i
l
e
i
x
r
b
m
e
c
e
r
o
d
b
s
o
s
l
t
u
s
á
e
m
n
o
n
s
e
i
a
u
a
r
o
t
e
m
s
a
é
A
s
s
x
A
o
o
.
o
E
u
t
.
a
n
x
.
d
a
t
.
.
g
r
o
e
v
g
a
o
.
e
r
v
i
s
ã
o
,
a
p
r
i
m
o
r
a
n
d
o
a
i
n
d
a
m
a
i
s
o
t
e
x
t
o
b
í
b
l
i
c
o
Bem-aventurado o homem que não anda no conselho dos ímpios, não se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores. Antes, o seu prazer está na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.
4 - NVI (Nova Versão Internacional) .
.
.
.
B
í
V
.
.
.
.
.
r
c
.
r
a
B
d
í
m
t
n
a
t
i
a
p
i
.
l
n
a
l
c
a
i
r
s
a
ç
o
u
a
n
o
B
r
a
ã
d
o
p
e
s
d
l
.
n
r
í
r
l
é
i
a
i
o
N
c
s
i
s
n
m
o
I
l
e
.
l
s
,
s
e
r
c
r
s
i
c
r
d
i
m
o
o
l
e
i
e
z
ê
u
e
s
.
r
r
s
í
o
e
e
l
o
V
l
p
a
n
á
t
r
e
t
s
i
e
e
n
a
,
l
a
e
o
e
a
c
a
i
a
e
p
x
s
t
i
í
i
v
r
d
o
a
i
c
i
,
t
q
d
e
o
a
d
p
u
i
e
.
l
o
o
a
e
ç
a
c
u
v
l
u
e
r
a
b
o
d
s
ú
s
a
d
N
p
s
e
a
o
d
a
s
a
p
u
e
l
S
t
e
t
a
a
n
m
a
r
l
e
é
m
ó
e
g
s
b
s
m
h
e
a
a
t
t
t
i
s
a
n
f
c
t
i
n
o
a
s
a
i
p
l
í
t
r
a
b
u
s
p
t
í
g
a
e
e
B
b
r
a
i
I
v
d
l
o
o
s
e
N
n
a
ã
v
s
a
s
õ
m
e
m
e
d
n
E
u
v
a
e
q
a
p
r
a
m
u
s
-
v
p
g
a
o
m
u
t
b
a
t
n
a
d
,
o
e
m
a
a
p
A
u
e
n
m
a
a
a
d
e
e
e
b
)
a
,
g
d
o
,
V
a
s
a
(
i
t
m
l
d
l
i
e
b
a
d
l
u
m
f
g
b
p
e
u
a
B
A
r
u
a
d
e
g
e
o
o
i
s
i
v
l
o
a
p
a
s
s
o
m
r
e
d
u
e
t
a
i
i
v
z
u
a
u
s
a
n
d
d
s
,
a
a
o
u
s
t
r
i
n
T
p
g
t
n
e
.
l
u
l
s
l
a
s
a
e
a
n
i
r
n
o
0
c
p
o
i
9
e
a
i
c
s
a
i
c
a
p
c
o
a
o
s
f
n
r
n
l
,
r
e
b
8
e
e
l
7
e
b
n
b
í
I
s
9
I
o
1
o
N
e
a
o
x
ã
v
a
E
i
.
b
d
m
s
.
i
o
E
l
r
.
c
.
b
e
.
.
õ
e
s
o
d
e
T
r
a
d
u
ç
ã
o
S
a
l
m
o
s
1
:
1
,
2
Como é feliz aquele que não segue o conselho dos ímpios, não imita a conduta dos pecadores, nem se assenta na roda dos zombadores! Ao contrário, sua satisfação está na lei do Senhor, e nessa lei medita dia e noite.
5 - NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje) .
.
t
.
.
.
u
r
q
u
i
l
a
.
m
u
s
ã
E
i
x
d
l
o
a
o
a
a
é
d
r
P
i
e
q
r
l
c
e
v
e
o
s
l
p
n
i
e
r
t
a
a
d
x
á
t
s
o
e
e
l
i
r
ç
ã
u
r
s
o
n
b
o
u
l
c
o
e
.
s
n
o
.
.
r
e
ã
p
e
o
t
s
n
t
f
e
i
a
r
ê
t
m
u
o
a
r
p
g
ã
a
u
s
s
o
r
e
e
m
o
p
A
o
p
l
C
m
a
,
c
x
V
i
e
e
a
g
b
r
d
í
e
a
a
n
s
a
o
a
i
u
l
t
m
v
o
a
s
x
f
o
a
e
e
z
d
a
n
m
t
p
p
o
a
f
s
d
m
e
d
e
s
o
t
r
g
e
s
e
l
s
u
t
e
u
n
q
e
e
o
e
o
u
e
p
,
q
q
r
t
e
r
u
c
e
e
r
i
o
H
S
,
a
a
é
e
p
,
r
i
m
a
d
o
z
u
o
t
i
e
:
1
d
l
x
e
e
e
s
l
d
á
i
t
q
s
s
r
a
p
í
f
e
v
u
m
a
s
a
i
f
l
i
t
a
a
N
r
a
l
s
a
a
e
d
,
l
g
a
e
a
e
,
s
n
u
a
o
a
l
i
f
s
r
u
a
a
m
s
z
d
o
o
r
i
i
g
i
d
e
a
x
n
d
e
r
i
e
c
u
m
h
n
e
a
s
o
o
s
(
v
q
u
e
s
n
p
a
s
s
é
e
d
o
H
u
m
L
i
r
a
T
o
c
ã
e
l
o
r
i
B
í
b
l
i
a
r
a
r
o
i
a
u
p
o
a
a
e
ã
m
,
a
s
ç
e
o
p
u
u
c
a
d
i
a
d
a
q
a
d
a
r
b
v
m
t
a
e
l
i
s
m
m
n
t
o
b
a
a
l
i
u
c
l
o
e
u
o
l
,
r
o
c
u
u
c
ú
n
e
e
a
i
p
u
d
r
a
n
u
v
r
u
L
í
r
N
a
r
i
t
n
l
á
c
e
i
b
o
v
a
i
a
i
s
p
u
p
a
a
g
a
d
d
d
r
g
i
z
a
o
a
.
d
e
s
e
t
a
r
l
i
b
t
e
H
a
í
a
d
s
B
s
M
a
e
a
m
r
d
N
l
a
i
.
d
ç
x
e
v
E
u
e
j
o
a
a
o
a
t
?
a
s
p
ã
o
a
T
e
a
r
c
l
r
m
r
e
s
s
o
i
o
n
e
h
t
t
c
i
o
n
e
a
u
ã
e
t
ç
m
r
t
u
l
n
a
d
a
e
e
a
i
,
m
P
s
a
e
s
m
m
.
a
,
L
i
m
r
t
n
s
g
e
a
e
u
x
i
p
t
o
a
o
r
o
g
s
e
s
s
t
a
e
n
,
m
a
r
d
é
r
d
a
e
t
f
s
e
i
o
i
p
H
v
r
m
o
o
s
m
l
j
,
a
e
s
e
m
é
q
:
u
e
a
i
s
e
e
e
a
B
f
u
i
s
t
.
o
u
l
l
f
2
m
i
e
n
a
e
a
,
a
D
v
e
l
í
o
u
a
1
q
m
s
e
r
u
a
e
e
d
i
s
b
d
a
r
p
e
r
r
r
o
s
b
e
m
o
e
z
a
T
d
a
l
n
t
o
f
e
a
e
r
ã
s
v
t
r
n
r
n
L
o
o
m
á
o
e
T
ã
u
N
N
,
q
a
ç
e
z
a
a
r
e
m
u
n
e
m
,
r
s
o
o
d
l
a
u
a
d
q
o
i
o
a
e
,
r
u
l
f
m
m
s
e
e
o
b
o
l
ã
i
a
e
o
t
í
T
d
.
a
ã
a
a
t
s
e
c
n
o
a
e
u
ã
d
m
r
t
r
,
e
e
x
n
d
q
e
B
n
!
r
a
e
o
e
a
e
o
u
e
l
t
s
e
u
s
e
o
,
a
l
r
d
o
e
t
v
m
p
u
p
o
ã
c
a
p
N
a
r
.
e
m
o
n
e
d
l
d
i
r
%
s
f
g
a
f
o
u
l
r
c
i
u
a
o
s
d
e
q
,
q
r
b
i
a
p
z
e
a
s
g
s
n
v
d
p
5
m
i
é
a
t
n
d
e
e
7
p
r
o
o
á
F
t
l
n
)
o
,
i
o
o
P
a
r
m
t
H
t
e
L
v
e
x
r
e
m
t
.
T
o
e
.
N
s
g
.
n
e
.
p
e
t
.
e
e
o
.
A
s
f
g
s
.
o
e
e
r
.
d
d
.
.
r
q
s
t
u
á
p
e
n
e
l
o
n
a
s
ã
l
e
c
o
i
s
d
o
o
n
s
e
e
a
S
e
j
n
l
u
h
o
n
h
s
t
o
a
r
m
e
d
o
n
s
c
e
m
o
s
a
u
m
s
o
a
l
s
,
s
e
q
q
i
m
u
u
e
e
n
e
d
z
i
t
ã
o
a
o
s
m
m
b
d
e
a
e
g
u
m
e
d
i
m
d
e
e
a
t
d
o
u
e
x
d
e
o
n
e
o
m
q
i
t
p
e
u
l
o
é
e
.
THIAGO JEREMIAS
t
h
i
a
g
o
j
e
r
e
m
i
a
s
6
VERSÃO
6 - NVT (Nova Versão Transformadora) .
.
.
.
L
.
.
a
.
E
n
b
í
E
.
s
ç
b
l
x
t
a
a
i
e
d
c
a
o
e
.
m
v
r
e
s
ã
m
o
o
(
u
N
t
V
u
T
b
é
)
r
o
d
u
e
m
a
2
t
0
1
r
a
6
d
,
u
e
l
ç
a
ã
t
o
e
c
m
o
c
m
b
o
m
a
o
s
e
o
b
j
n
e
o
t
i
s
t
v
o
e
x
p
t
r
o
s
o
d
o
u
r
z
i
i
g
i
r
n
u
a
i
m
s
a
e
v
m
e
H
r
s
e
ã
b
o
f
r
i
e
a
i
l
c
e
o
,
a
a
c
r
e
a
m
s
a
s
í
v
i
e
c
o
l
e
d
o
t
G
r
e
e
x
g
t
o
o
.
p
l
o
d
e
T
r
a
d
u
ç
ã
o
S
a
l
m
o
s
1
:
1
,
2
Feliz é aquele que não segue o conselho dos perversos, não se detém no caminho dos pecadores, nem se junta à roda dos zombadores. Pelo contrário, tem prazer na lei do Senhor e nela medita dia e noite.
7 - A Mensagem ........ E
c
.
r
.
.
r
.
i
.
.
e
.
i
.
.
.
n
.
.
.
.
.
.
.
s
.
a
i
v
u
t
o
e
t
r
o
a
d
d
d
u
t
i
e
e
e
í
t
u
é
a
c
a
p
a
c
r
á
o
E
r
o
u
m
f
r
g
o
a
s
e
e
a
n
s
,
q
e
v
á
u
r
e
P
i
s
a
i
e
t
s
e
g
o
n
r
i
u
f
s
o
t
i
n
r
c
a
a
e
s
q
é
j
á
u
p
e
r
x
i
o
e
e
c
s
i
t
a
s
e
u
o
n
t
t
o
r
e
e
f
a
n
s
.
t
e
n
d
e
r
q
u
o
e
s
e
u
o
b
j
e
t
i
v
o
n
,
u
n
c
a
f
o
i
a
z
s
u
a
i
n
t
e
r
p
r
e
t
a
ç
ã
o
u
s
a
n
d
o
c
o
m
o
e
r
a
i
t
p
.
a
i
l
p
m
o
b
o
m
s
r
a
x
s
c
m
u
ã
s
b
u
o
ç
o
o
ã
m
o
s
o
é
r
r
f
ã
o
t
ã
ç
ã
u
u
o
u
s
v
ã
d
r
ç
s
a
e
a
a
r
r
a
m
t
e
a
e
s
a
m
r
E
v
t
c
u
p
h
a
n
r
a
m
ê
n
.
s
s
É
e
.
u
E
r
.
e
.
e
t
.
r
f
n
.
a
s
f
u
i
t
o
c
r
e
u
o
r
m
á
i
o
,
s
t
i
o
l
d
e
n
d
r
e
e
d
l
v
r
e
o
c
e
e
c
o
i
m
,
b
l
e
o
e
n
n
e
m
ã
a
n
d
o
i
d
i
s
b
a
f
j
d
á
r
u
a
e
s
e
p
e
c
s
r
t
a
c
a
n
r
a
a
i
t
e
o
c
d
t
s
o
r
a
a
p
m
d
m
s
u
o
p
a
ç
r
l
u
e
i
ã
s
o
m
f
g
m
e
t
r
i
e
r
n
t
a
l
a
a
d
i
d
n
o
i
a
d
r
c
n
s
a
e
e
s
o
p
e
i
s
a
s
t
s
c
r
s
t
u
,
i
t
o
d
m
a
u
r
r
o
s
a
e
e
l
s
s
e
.
s
d
e
E
c
m
s
r
e
b
t
i
v
t
r
a
o
é
o
r
c
i
a
.
n
d
s
o
e
q
m
u
d
é
e
ú
v
i
u
d
m
a
a
s
o
n
a
i
s
.
Exemplo de Tradução (Salmos 1:1,2) Como Deus deve gostar de você: você não aparece no Bar do Pecado, você não anda à espreita no Beco Sem Saída, você não frequenta a Escola dos Debochados! Pelo contrário, você vibra com a Palavra do Eterno, você rumina as Escrituras dia e noite. Você é como uma árvore replantada no Éden, dando frutos novos a cada mês. Que nunca perde suas folhas e que está sempre florescendo.
8 - King James ........ A
m
t
E
u
e
i
x
x
t
e
t
p
o
o
m
é
r
r
p
e
i
m
s
b
e
p
e
e
l
o
i
i
d
a
t
m
r
a
c
e
d
o
T
v
r
e
r
a
n
.
f
a
s
i
d
ã
E
á
l
v
u
o
a
d
s
e
ç
e
e
l
ã
o
c
K
r
i
v
o
i
u
S
g
m
n
d
r
a
e
l
m
l
J
a
e
f
a
ç
o
m
o
n
ã
s
e
t
o
1
s
e
:
a
1
o
,
d
a
p
a
e
r
r
i
o
2
i
e
n
g
c
s
i
e
p
n
i
a
u
r
a
l
.
ç
e
ã
m
1
o
p
6
a
1
r
1
a
d
e
i
f
v
o
e
i
r
p
s
r
a
o
s
d
o
u
u
z
t
i
r
a
d
a
s
v
n
e
a
r
I
s
n
õ
g
e
l
s
a
t
d
e
a
r
r
a
B
e
í
b
l
a
i
t
a
,
é
h
p
o
o
i
j
s
e
s
é
e
u
Abençoado com felicidade é o homem que não segue o conselho dos ímpios, não se deixa influenciar pela conduta dos pecadores, nem se assenta na reunião dos zombadores. Ao contrário: sua plena satisfação está na lei do SENHOR, e na sua lei medita, dia e noite
THIAGO JEREMIAS
t
h
i
a
g
o
j
e
r
e
m
i
a
s
7
PANORAMA GERAL DA BÍBLIA Gênesis Êxodo s
a
í
d
a
d
A
Q
o
u
s
i
s
r
D
a
e
e
s
l
u
a
,
s
c
r
s
e
e
e
d
o
d
t
s
r
C
a
e
a
l
n
i
a
t
a
e
ã
s
s
N
(
s
e
i
c
l
o
a
í
ú
r
r
a
e
t
s
t
t
r
e
r
a
a
r
v
d
a
a
i
m
c
i
o
o
d
e
o
u
r
r
p
e
g
i
t
o
m
o
r
e
n
s
é
o
b
l
e
i
e
s
a
i
s
a
s
s
h
i
e
t
i
d
,
u
f
o
d
l
ú
s
ç
ú
m
e
n
o
i
u
a
c
t
n
r
i
t
i
i
o
a
n
m
o
m
o
c
l
a
t
v
r
i
i
v
b
u
e
í
u
n
d
a
a
v
o
q
u
J
a
i
l
n
r
i
n
i
a
a
c
o
n
t
e
c
i
Esdras Esdras i
d
s
r
e
a
e
E
l
s
i
t
d
a
r
e
n
O
s
a
m
q
s
t
l
.
u
i
e
v
o
s
r
o
e
s
t
j
d
s
,
á
e
a
Crônicas 1 e 2
e
c
r
e
a
t
s
r
p
r
a
a
r
i
r
i
i
o
n
,
e
ç
i
a
c
n
o
e
t
o
r
t
r
d
o
l
i
n
s
n
v
d
l
h
r
m
s
r
i
e
e
m
c
i
b
é
a
c
a
n
e
q
u
o
e
s
D
e
a
c
u
c
m
n
i
e
s
u
h
é
e
g
a
s
s
T
d
i
s
p
l
s
t
o
s
r
i
í
ó
m
i
e
r
i
a
o
r
a
t
e
m
q
a
u
ã
t
M
o
r
i
s
é
o
e
I
s
r
a
e
l
,
i
s
t
o
é
a
,
s
v
b
d
.
o
i
r
p
t
.
o
o
o
a
o
v
u
e
ç
o
a
u
d
i
p
u
d
o
o
r
d
d
s
n
s
a
a
o
c
o
m
f
o
d
o
d
d
d
e
a
,
a
e
r
a
v
i
L
p
o
a
e
o
v
i
f
,
o
e
v
r
t
o
e
a
c
n
e
t
d
r
o
a
e
o
s
o
,
o
o
.
s
t
d
s
s
t
n
n
,
é
M
s
o
s
a
i
o
ã
s
t
u
t
i
r
i
n
t
a
o
g
s
e
n
m
s
a
i
s
é
s
d
t
a
o
p
r
o
d
v
e
o
,
:
a
a
n
t
p
e
r
s
i
d
m
e
e
i
e
r
n
t
r
f
e
a
i
r
t
e
a
m
q
u
n
a
a
n
t
d
e
o
r
r
a
o
d
s
e
s
r
m
o
o
ç
n
r
M
n
a
.
e
p
t
a
r
a
u
u
m
o
o
c
e
a
v
r
t
i
e
a
u
d
r
d
e
o
a
m
r
d
m
M
u
a
i
o
e
á
d
e
a
s
a
a
i
ã
d
d
q
t
o
i
ç
s
i
e
r
a
s
o
e
o
n
a
a
e
t
d
i
t
é
e
a
o
a
s
m
p
q
i
o
u
n
e
h
s
s
M
a
e
o
d
o
d
i
q
a
s
u
t
a
e
r
r
r
f
e
e
a
z
n
q
t
d
u
a
a
a
n
e
n
o
C
d
o
s
a
n
p
a
o
e
ã
l
.
p
o
o
S
d
v
u
o
e
s
d
e
a
r
a
e
t
u
I
o
t
s
,
o
r
o
r
a
i
e
l
s
a
i
s
t
e
r
e
s
a
t
e
a
l
m
v
i
a
t
s
a
i
s
d
o
ç
l
B
i
à
m
s
m
d
r
a
r
o
t
t
l
e
d
e
e
.
s
i
e
j
i
a
i
p
d
c
i
t
d
a
d
e
a
t
c
c
r
c
i
r
r
o
e
e
e
o
o
e
h
p
t
t
m
a
a
n
o
s
n
o
c
h
a
c
n
t
a
,
r
s
m
s
o
u
t
l
e
s
i
s
a
t
m
u
u
c
e
q
q
n
e
t
n
a
s
o
n
t
o
e
n
r
n
d
t
c
o
i
p
o
s
e
c
e
r
a
o
o
n
r
r
r
a
h
a
f
o
s
1
3
z
d
u
g
,
o
i
e
l
r
i
a
t
e
a
-
s
i
t
e
e
é
s
:
2
o
a
9
d
s
o
-
3
a
1
c
,
e
s
n
r
e
d
v
ã
o
e
o
t
n
e
t
,
o
s
a
r
4
m
r
.
ã
i
u
o
ã
a
2
s
a
n
m
e
7
n
a
m
a
C
1
r
a
C
s
-
a
e
e
e
,
:
a
r
d
d
e
a
5
l
l
e
d
E
u
r
1
o
,
q
c
m
u
o
a
e
f
m
e
s
o
t
i
S
ç
a
o
m
a
b
m
d
é
u
a
m
e
l
e
,
v
s
e
e
a
o
s
t
u
v
o
r
a
e
,
m
v
t
i
,
o
d
e
I
s
r
a
e
l
e
r
a
g
o
v
e
r
n
a
d
o
p
o
r
j
u
í
z
e
s
O
.
a
u
t
o
r
e
p
n
p
.
e
i
s
o
a
o
a
u
e
l
l
l
d
o
e
a
r
o
a
r
e
e
s
u
m
I
d
u
t
l
e
q
a
d
i
p
s
a
g
i
m
i
d
o
b
o
s
l
ú
m
a
a
a
u
t
p
n
ã
e
e
r
e
d
s
e
t
m
n
e
r
a
a
d
i
o
e
o
a
r
m
e
m
o
t
p
d
o
u
u
l
S
o
e
t
m
e
c
o
n
s
n
s
m
e
t
a
S
g
D
a
o
v
a
m
r
i
m
n
o
,
u
o
s
e
l
d
d
o
e
e
r
u
e
e
t
g
,
p
r
ê
n
g
r
s
d
i
s
í
o
n
o
t
r
d
.
a
o
o
d
m
O
d
i
o
e
r
a
s
g
i
n
s
j
:
n
S
a
o
í
a
l
c
u
e
m
e
p
í
s
u
m
a
z
e
n
t
p
l
t
u
l
e
o
a
S
,
f
2
r
u
r
e
m
,
l
a
5
o
a
o
a
e
l
d
o
e
D
r
a
s
e
s
v
c
n
i
r
ã
e
i
i
.
t
S
a
s
p
.
o
o
s
s
m
c
o
E
a
u
o
d
t
e
m
e
l
e
t
r
o
ú
o
r
c
q
r
e
r
a
a
c
,
a
e
r
m
i
d
o
o
l
r
s
p
e
p
a
o
,
o
t
s
s
a
m
s
i
I
s
u
n
e
e
p
g
e
e
r
o
l
é
z
o
.
e
r
a
t
A
s
í
n
i
o
i
u
e
o
c
u
r
l
d
i
p
v
t
o
n
a
i
i
d
o
s
n
i
e
i
o
d
c
d
a
i
m
a
e
r
j
e
o
e
c
,
e
r
e
a
u
g
i
u
r
D
a
m
m
i
i
a
o
b
t
u
o
o
s
ã
t
m
e
f
o
s
s
n
s
ã
a
M
u
s
é
m
a
g
,
g
e
.
a
t
i
.
s
m
a
S
o
s
t
é
é
r
l
a
s
E
m
i
s
o
u
ó
a
l
r
r
o
S
e
s
o
ã
e
o
e
p
1
r
t
a
n
p
a
d
.
o
i
a
e
g
e
e
,
r
m
a
q
m
o
u
o
t
t
e
a
i
p
d
s
s
o
g
d
r
ã
t
s
c
u
c
ç
s
o
o
é
o
i
e
o
s
n
x
d
s
i
i
v
r
-
s
r
E
t
v
c
r
u
a
t
e
s
A
e
s
õ
u
t
e
o
i
r
h
m
q
o
o
i
A
o
o
.
r
M
D
v
o
o
a
I
i
s
o
o
u
t
d
d
d
n
i
e
a
s
s
e
a
o
i
a
e
r
f
m
ã
g
m
t
o
n
E
v
A
e
a
,
r
a
a
d
l
i
i
a
J
s
a
s
u
n
.
n
s
o
i
r
u
a
,
.
i
d
t
o
o
a
s
a
r
o
T
o
p
s
l
t
o
e
e
D
e
s
i
s
i
s
n
u
r
o
e
.
a
g
a
l
o
d
e
e
t
r
p
m
J
.
i
.
m
o
s
o
v
o
ô
s
p
c
r
u
o
a
t
p
m
r
a
S
u
a
i
a
u
o
ã
i
r
i
v
e
o
c
a
d
,
ç
e
r
l
a
ç
ã
c
s
e
e
t
s
s
n
d
ó
,
o
o
o
e
n
a
T
l
)
i
r
é
l
n
u
s
r
é
o
s
e
u
o
r
i
g
p
s
h
l
o
s
p
r
r
i
d
e
a
o
s
c
o
a
n
.
a
m
m
ô
s
a
o
o
s
a
m
s
r
1
d
s
e
e
a
.
o
o
o
s
c
c
o
e
m
o
t
,
r
t
J
s
m
ã
i
s
t
o
M
o
e
e
i
p
n
a
m
l
e
o
u
i
e
o
t
a
c
e
g
t
s
r
J
o
u
i
e
a
a
e
e
r
r
z
u
l
R
a
í
f
e
l
o
r
o
ú
e
v
p
.
m
e
u
a
t
s
a
a
r
o
r
t
e
r
D
a
e
e
o
s
o
e
d
N
e
e
t
m
d
e
z
d
p
n
a
ú
r
s
z
r
a
e
d
t
a
d
s
e
m
e
s
b
u
e
r
e
p
o
í
d
a
t
h
u
e
d
i
e
e
e
S
n
e
b
o
õ
l
t
P
j
.
u
i
r
J
t
a
s
C
B
o
r
d
e
O
i
q
m
v
s
a
d
i
i
Reis 1 e 2 a
a
c
a
u
e
e
i
a
s
r
c
n
d
o
N
e
í
t
s
t
u
s
j
u
o
b
(
g
s
a
f
u
a
i
e
e
r
e
s
i
Samuel 1 e 2 m
d
e
a
t
o
d
a
d
c
a
a
r
a
h
o
s
i
r
r
n
t
s
e
t
o
í
u
,
i
c
t
e
o
e
q
v
s
v
s
s
e
r
u
s
r
o
q
ó
a
o
o
e
l
t
e
s
u
e
s
e
v
s
c
o
q
í
l
p
d
r
N
a
o
n
v
d
,
e
s
e
l
e
i
t
e
o
i
l
p
m
i
s
i
.
o
h
a
,
a
s
i
u
s
i
a
S
o
a
s
d
.
,
g
)
d
g
e
s
L
a
s
E
6
í
e
o
2
s
e
a
o
N
o
r
l
i
m
n
é
s
A
o
d
s
r
e
t
c
e
O
p
c
n
s
s
v
o
n
i
i
b
t
e
t
o
u
m
Rute d
i
q
v
d
r
m
d
o
a
n
o
F
a
a
l
o
s
o
r
F
m
Juízes
a
a
r
M
p
r
s
e
n
i
o
Josué p
d
l
Deuteronômio n
n
E
e
e
ê
o
t
r
o
e
d
n
o
G
r
v
m
e
s
e
e
r
v
m
t
a
m
i
a
e
a
m
s
z
t
e
E
i
l
a
r
i
l
d
v
o
s
Números i
a
c
o
a
d
N
e
l
r
r
p
a
e
s
Levíticos I
p
S
i
ô
o
,
u
a
t
i
é
l
r
l
o
o
i
i
r
a
q
u
d
s
u
e
í
e
o
l
e
i
a
s
d
s
m
a
s
q
f
o
u
i
d
d
e
i
e
v
i
v
d
i
e
d
t
o
e
A
.
r
a
s
i
d
u
o
t
o
e
r
s
i
a
c
r
t
i
t
r
o
a
d
i
p
c
i
o
o
r
n
a
a
l
l
g
m
e
u
é
n
m
t
q
e
é
u
e
E
s
s
d
C
m
.
a
i
,
s
s
e
o
s
a
a
i
,
p
e
d
d
i
r
e
R
o
b
v
d
2
R
i
e
e
m
i
l
d
e
o
d
t
t
d
d
l
a
e
,
ú
n
v
v
u
s
e
g
l
u
u
a
i
e
e
e
p
s
m
i
c
a
t
s
n
n
a
o
l
u
e
i
c
o
m
d
s
e
n
r
e
r
J
d
u
ô
e
a
n
r
i
u
s
.
m
c
O
p
a
s
s
a
l
o
.
é
s
n
E
m
l
t
l
e
o
v
d
e
i
r
d
e
a
o
e
s
a
s
v
c
d
r
o
i
s
o
t
e
v
r
c
a
n
a
e
a
ç
d
ã
t
a
i
f
o
m
e
r
v
e
o
n
l
o
n
o
n
t
t
a
T
v
e
d
e
a
m
n
t
e
o
s
e
a
m
e
p
l
g
l
u
o
n
.
A
s
u
t
d
o
o
s
r
i
a
THIAGO JEREMIAS
t
h
i
a
g
o
j
e
r
e
m
i
a
s
8
Neemias d
a
L
N
e
e
e
i
m
i
Ester E
m
p
b
e
e
c
o
l
t
m
d
i
B
í
e
b
t
l
i
a
a
t
s
e
D
n
e
o
u
s
s
.
t
d
o
o
f
b
a
r
m
o
u
t
r
o
l
r
o
i
a
o
D
f
e
s
u
v
q
e
u
d
n
i
r
d
e
ó
o
a
d
d
r
S
i
a
a
u
a
d
l
t
r
á
i
t
n
e
o
p
n
d
a
a
a
r
r
E
z
r
e
6
8
o
a
e
f
A
l
o
e
u
i
s
v
t
i
n
r
o
d
a
o
t
p
r
i
b
r
u
M
d
a
a
d
t
,
á
.
c
h
i
e
d
ó
r
j
a
u
a
s
i
o
i
o
o
a
,
r
d
t
ç
o
t
a
u
o
i
s
c
A
m
e
p
a
h
a
s
d
r
n
a
o
u
e
o
n
J
e
t
c
o
s
s
n
x
p
u
i
o
i
o
o
f
o
l
t
n
s
c
r
r
i
d
a
,
r
t
e
m
e
e
c
b
n
n
o
e
t
r
r
a
d
d
a
o
o
e
e
r
s
r
a
m
d
o
1
s
0
e
0
0
d
e
a
o
3
(
t
i
u
r
e
r
i
a
t
a
p
l
o
p
u
í
u
r
c
o
b
q
o
e
d
s
a
l
i
ã
T
s
s
u
e
d
a
r
r
s
é
.
b
a
o
o
m
r
n
r
o
a
d
r
v
ç
E
o
u
.
t
e
r
o
e
t
t
v
a
s
e
s
o
e
d
n
m
m
u
c
r
o
a
n
l
h
t
a
a
s
a
d
r
e
e
J
s
e
p
r
e
u
i
s
t
o
a
l
d
é
m
a
,
e
o
l
u
t
e
r
i
a
t
u
s
r
a
a
t
i
p
v
i
o
r
d
E
a
s
d
d
e
r
s
a
s
d
e
a
i
a
n
e
h
v
a
i
d
p
e
n
o
c
r
t
e
a
m
u
e
s
n
a
t
e
d
u
o
m
s
e
j
u
u
c
d
a
e
s
u
a
,
m
p
e
o
i
s
i
m
n
t
o
o
c
n
o
a
m
c
u
i
o
m
n
r
a
l
i
s
e
i
m
.
o
d
a
c
h
i
m
l
ã
t
a
o
z
r
u
o
o
e
i
p
n
v
o
r
o
o
n
.
,
r
q
P
s
h
u
a
n
a
q
u
e
i
e
n
s
à
t
o
a
t
m
r
v
-
a
ó
s
v
i
e
o
s
a
z
r
e
a
e
d
e
a
n
s
v
,
q
m
t
o
u
o
a
n
a
n
m
é
d
l
s
b
e
t
r
m
e
s
e
a
e
o
r
t
t
q
d
m
p
u
s
o
e
i
e
n
o
,
o
o
c
e
q
u
s
s
e
M
n
í
t
d
i
e
e
r
s
a
e
,
o
e
s
s
p
s
o
o
f
r
r
t
o
h
u
e
a
f
r
m
a
m
.
n
t
e
A
o
n
o
l
t
o
s
g
n
p
r
u
o
,
n
n
s
i
ã
m
é
e
e
e
m
p
o
s
i
s
r
t
o
u
o
l
i
i
v
r
d
d
p
e
o
e
m
s
r
o
o
s
d
a
r
3
a
ç
3
õ
a
e
.
s
C
.
,
)
d
a
e
B
f
í
o
r
b
l
a
m
i
a
.
u
s
O
s
a
s
d
a
o
l
s
m
o
p
e
s
l
o
f
p
o
r
a
o
m
v
o
e
d
s
c
e
r
I
i
s
t
r
o
a
s
e
l
d
n
u
r
a
a
n
s
s
t
u
e
a
u
s
m
r
p
u
e
e
n
i
r
í
õ
o
e
d
s
o
d
e
d
a
e
m
d
a
o
r
i
a
s
ç
ã
o
o
u
a
s
í
d
i
e
e
t
u
e
n
I
t
r
r
a
í
r
d
e
r
B
a
i
o
b
i
o
e
i
i
e
a
s
a
J
n
d
(
d
t
e
u
d
s
o
a
A
t
n
e
r
e
i
i
g
e
í
o
r
i
u
a
T
s
l
s
é
t
m
t
d
1
S
.
)
e
a
t
r
i
o
e
7
t
g
t
a
l
a
a
c
d
m
i
a
a
t
r
d
d
i
ç
o
í
d
a
a
r
i
ç
b
í
n
S
l
p
v
r
c
a
s
a
é
o
p
a
i
u
e
c
h
a
s
e
l
o
t
a
m
u
s
u
d
r
a
ç
s
e
õ
o
l
e
i
t
s
c
i
a
a
d
i
s
e
s
e
e
o
s
a
i
l
q
e
e
o
t
s
õ
ã
e
r
ç
m
e
r
s
a
e
u
e
d
m
l
m
é
e
i
d
l
i
u
s
t
o
ã
u
o
.
m
f
a
r
S
.
e
m
o
s
q
o
t
o
ã
a
i
h
u
t
s
e
n
m
g
m
o
r
i
o
u
l
a
o
e
d
,
t
ã
u
o
n
r
a
o
a
a
i
i
l
s
o
r
o
,
o
c
b
i
o
c
a
s
ã
t
e
m
á
,
u
a
S
s
e
s
d
d
e
e
a
a
s
t
u
õ
i
a
e
r
o
n
b
,
u
i
o
õ
r
o
b
e
ç
o
r
m
p
d
b
s
e
a
é
l
o
e
e
a
e
b
v
d
m
r
a
o
c
a
t
t
t
s
n
e
s
r
o
n
e
n
d
e
e
p
m
m
e
a
t
i
m
s
u
a
a
s
d
a
m
n
r
s
s
a
u
r
n
n
l
a
.
,
l
ç
g
e
s
m
l
v
A
a
o
o
e
i
e
ã
t
i
t
a
n
r
c
e
n
p
o
m
e
n
i
u
s
m
o
g
s
u
r
.
o
p
l
j
s
t
d
E
s
l
o
e
m
n
r
a
a
i
o
e
u
s
A
A
o
s
i
õ
.
.
d
b
ç
s
r
é
r
a
o
a
é
u
i
1
a
e
a
a
o
t
a
i
:
a
u
v
i
l
r
ã
3
o
r
o
c
t
ç
d
r
s
o
3
s
ó
s
e
t
t
s
u
s
s
l
r
g
g
u
a
b
a
n
o
p
e
o
a
i
r
t
a
a
t
J
c
c
s
n
m
m
O
r
s
u
e
e
o
o
.
e
s
a
r
e
o
ã
m
e
c
,
a
c
n
t
,
c
m
s
s
i
r
a
m
t
d
a
p
r
n
n
o
i
a
,
d
a
a
r
i
s
e
o
d
u
n
i
r
e
o
i
r
l
o
t
a
d
m
o
r
a
m
d
a
o
d
d
e
c
e
a
O
n
C
ç
â
õ
n
e
t
i
s
c
o
a
n
4
t
t
e
u
n
c
e
2
s
e
q
i
n
o
i
o
6
a
u
8
h
a
s
r
a
7
s
a
s
i
i
s
n
o
A
h
t
o
d
u
e
a
s
d
s
d
e
v
d
e
i
z
e
a
r
a
i
m
o
o
t
a
e
l
c
u
r
ã
,
o
a
d
s
.
ç
d
e
o
c
d
i
t
t
c
o
i
e
a
a a
m
d
g
t
,
r
E
s
C
e
i
,
.
c
a
r
a
a
n
u
o
6
s
t
s
u
8
a
n
o
a
5
i
i
e
n
o
e
l
m
d
n
a
l
s
e
a
í
e
a
m
s
m
v
m
o
a
a
e
n
s
f
v
o
,
o
a
o
n
l
e
r
p
o
m
p
i
d
,
o
u
u
0
c
q
e
8
n
s
z
a
5
e
c
o
E
r
e
a
e
d
p
t
p
o
e
e
a
ã
f
u
t
o
l
ã
q
o
ç
o
,
v
e
r
s
r
l
ô
l
o
e
a
é
e
e
d
t
o
b
á
m
e
e
n
C
s
r
i
a
s
g
t
e
o
n
.
s
A
u
a
t
o
o
p
r
i
o
a
v
t
r
o
a
d
d
i
o
c
i
R
o
e
n
i
a
n
l
o
m
e
d
e
n
t
e
o
v
a
f
c
l
o
l
n
t
a
t
n
r
r
s
a
n
e
s
p
e
a
o
n
s
t
t
c
e
o
m
p
i
m
r
.
c
d
a
e
u
t
z
m
n
e
s
u
e
a
a
a
a
s
n
i
p
s
o
o
d
a
e
e
a
c
h
i
m
o
i
f
a
s
s
r
t
s
r
â
i
s
a
s
d
a
r
a
p
a
e
J
C
c
s
s
a
r
e
a
o
e
o
l
d
d
v
e
c
i
s
r
p
e
m
a
o
e
a
u
m
t
o
o
s
e
m
r
o
É
p
e
i
f
a
o
r
i
d
o
C
p
t
o
d
a
i
c
A
o
l
a
p
a
m
s
O
a
v
a
r
i
d
a
p
o
u
o
e
A
r
m
ó
s
e
p
E
v
e
p
a
d
m
e
b
a
d
o
t
r
c
ç
o
m
d
i
s
i
a
r
n
c
i
t
d
m
e
a
e
a
d
n
t
e
s
r
a
i
d
g
b
e
u
e
í
J
n
d
s
a
e
a
r
d
u
s
e
e
l
a
l
D
e
e
.
é
u
s
m
n
o
i
t
o
a
e
o
i
m
f
c
l
s
r
n
a
a
p
u
i
é
n
n
ã
o
o
m
l
m
a
i
e
a
c
i
r
s
o
i
u
e
a
d
r
u
u
a
J
r
o
t
r
e
s
s
e
J
d
e
s
ç
o
m
n
a
e
i
r
d
o
a
s
.
p
A
e
u
t
l
o
s
o
r
i
a
b
d
a
b
i
o
l
ô
p
n
r
i
ó
o
p
s
r
i
.
o
A
f
É
e
o
.
s
e
a
a
o
a
d
s
i
c
a
c
d
d
e
b
i
e
a
d
á
o
t
o
r
o
s
e
b
s
r
í
o
e
v
o
r
r
d
i
c
t
v
r
r
t
u
p
.
e
s
r
N
v
.
s
C
l
Oséias d
d
o
s
s
c
o
E
e
a
h
a
b
o
i
i
a
s
o
a
.
s
O
7
a
e
o
ã
e
e
o
o
d
t
o
p
l
t
e
m
o
o
i
n
.
c
d
a
Daniel a
n
s
o
a
a
s
2
6
f
q
d
m
e
l
s
â
o
a
o
5
p
s
r
t
e
a
s
s
s
t
m
Ezequiel O
a
.
s
d
m
N
n
o
U
e
C
ã
í
n
o
s
Lamentações a
e
s
m
e
u
a
o
s
s
o
u
o
c
c
Jeremias n
r
p
r
e
s
o
b
v
r
o
é
.
d
a
n
s
i
o
a
i
f
d
a
t
,
o
t
a
m
à
s
Isaías J
i
j
.
d
i
t
É
u
a
o
p
o
o
i
e
ó
o
i
s
a
d
a
r
m
n
n
ó
e
o
r
t
r
e
c
v
n
e
Cantares p
s
c
r
e
i
a
e
J
l
Eclesiastes p
M
c
c
i
N
e
í
e
l
u
e
v
h
e
o
e
o
Provérbios s
d
t
s
e
d
m
r
É
e
p
e
o
e
r
e
g
o
o
i
e
s
o
d
s
a
o
d
r
Salmos m
n
e
d
o
s
n
r
a
u
v
e
i
o
e
r
o
t
v
u
m
a
e
i
e
o
o
l
r
m
d
p
z
a
a
l
s
O
u
c
e
l
D
,
a
i
s
s
R
e
Jó r
a
r
m
e
o
r
d
O
r
f
ó
(
p
e
O
r
i
o
m
p
n
A
.
a
e
i
a
e
t
p
o
D
s
s
ó
r
i
o
r
v
s
l
m
p
a
i
i
t
a
n
e
s
i
s
a
1
d
a
n
2
:
a
a
s
t
4
ç
i
a
i
s
s
é
t
d
a
e
r
l
r
é
t
O
o
ã
o
n
s
d
n
o
s
D
u
c
.
í
i
a
c
n
m
n
i
i
z
o
u
e
d
l
s
i
q
o
r
a
i
s
t
e
u
a
2
s
:
2
D
e
a
i
n
.
)
n
m
d
s
8
a
a
E
c
e
P
i
o
a
d
i
t
a
l
s
c
r
r
g
a
u
r
a
a
m
u
e
d
a
l
r
d
d
e
o
,
t
m
e
s
o
h
e
S
i
o
,
e
e
p
s
r
m
D
o
n
r
r
t
m
s
a
o
o
u
m
c
b
e
a
c
i
o
a
m
p
a
a
é
r
a
p
l
e
g
p
u
o
e
n
a
s
-
ê
s
o
s
n
d
n
v
l
m
e
o
e
s
d
s
l
e
s
o
e
a
í
j
I
g
,
a
r
i
o
n
d
m
s
r
e
e
a
c
l
e
v
e
s
s
o
,
e
t
o
p
s
n
m
a
c
e
r
2
i
1
l
e
r
e
a
r
á
R
7
o
i
s
o
o
a
d
C
t
i
u
a
.
p
t
s
n
í
c
a
d
o
.
a
e
s
e
t
q
o
o
u
d
t
N
A
s
o
u
p
r
t
j
e
u
e
e
r
n
t
n
s
,
i
d
t
a
r
m
e
o
d
c
i
d
e
s
.
o
n
p
c
o
o
e
t
s
r
t
n
i
i
n
e
p
a
e
m
e
z
m
a
d
a
i
o
i
t
o
o
m
a
e
t
l
e
m
m
p
e
n
o
t
e
THIAGO JEREMIAS
t
h
i
a
g
o
j
e
r
e
m
i
a
s
9
Joel d
o
m
P
i
n
a
h
a
7
5
p
m
e
a
c
a
,
o
o
m
a
b
r
a
t
r
i
i
b
u
í
t
p
r
r
e
a
n
d
i
a
d
e
I
s
a
í
a
s
Naum O
a
u
t
.
r
A
t
l
i
r
Habacuque S
o
f
o
n
i
a
s
.
A
u
Sofonias m
e
6
n
2
s
1
a
a
g
.
C
a
s
p
r
a
o
o
s
f
T
e
t
e
a
A
p
g
e
o
n
u
e
t
n
d
r
a
c
i
o
d
a
T
.
i
c
i
o
s
m
p
a
l
a
q
u
i
a
a
t
l
s
a
n
i
g
n
E
r
r
,
t
n
n
t
i
5
f
r
i
c
t
e
a
n
s
a
o
t
e
r
l
s
a
é
i
a
r
a
d
e
s
e
á
i
o
r
ã
t
r
r
f
d
s
e
s
p
a
r
a
O
u
e
d
p
o
i
r
r
d
o
d
a
n
e
R
o
l
e
i
d
e
t
d
n
e
o
I
J
e
o
e
r
d
s
n
p
d
r
t
u
o
a
e
m
d
p
á
N
e
l
o
a
v
r
i
r
a
m
c
t
6
a
n
u
r
u
o
8
a
e
n
o
5
g
s
s
o
e
a
o
e
a
n
d
ã
a
m
d
u
o
e
m
q
u
a
e
P
é
r
s
i
a
,
o
e
o
r
r
t
R
e
a
.
m
e
I
i
s
u
n
s
i
o
o
t
o
b
f
o
o
d
i
S
l
a
o
á
u
p
,
e
m
e
l
l
a
o
f
s
a
h
o
i
n
a
o
v
i
a
s
o
d
o
a
n
a
d
ç
o
e
u
i
c
i
,
.
l
a
s
s
t
,
c
e
u
n
r
a
o
t
e
o
b
t
s
a
ó
o
t
p
n
o
i
C
r
i
.
a
s
m
n
o
I
A
n
.
n
s
e
l
A
a
e
ô
j
a
l
e
u
m
.
0
o
I
m
,
e
a
o
t
5
q
e
I
i
J
e
b
m
d
s
o
ó
a
a
o
a
o
a
r
t
p
n
b
í
3
p
m
o
u
e
a
,
ã
b
s
,
e
i
a
g
o
e
0
a
a
r
5
d
o
b
o
í
c
4
u
o
t
b
s
p
r
e
a
l
i
n
v
r
r
r
e
e
e
e
O
e
o
t
r
T
d
.
t
p
t
a
J
p
n
m
u
m
e
n
a
a
e
e
J
m
d
e
o
p
r
o
e
.
o
o
s
b
v
r
e
o
e
e
.
A
l
t
r
t
v
r
i
a
t
r
o
,
a
c
i
o
n
c
i
a
n
i
g
t
l
i
t
e
a
s
a
o
s
m
,
s
o
a
u
o
i
i
n
l
g
m
q
e
s
m
o
o
r
o
i
s
d
i
v
i
e
d
o
s
p
o
s
m
m
a
s
d
e
d
r
a
r
e
t
a
a
e
o
i
o
o
u
u
m
e
d
q
r
a
,
o
e
e
c
s
d
d
a
p
t
O
a
u
o
n
m
C
m
c
u
s
a
a
o
.
s
e
d
e
o
n
t
e
e
r
i
b
M
a
r
l
i
Z
g
.
r
e
n
i
m
m
n
a
a
p
p
o
e
r
r
d
t
â
o
n
a
c
r
i
n
(
a
d
e
c
o
n
a
ã
s
o
o
n
d
e
o
g
s
l
N
i
i
g
e
n
i
n
v
c
i
t
i
a
a
r
s
e
m
o
s
d
o
o
p
r
c
h
ó
a
p
m
r
i
a
o
J
d
o
o
n
d
a
e
s
)
D
.
e
A
u
u
s
t
e
o
r
i
a
a
r
d
d
e
a
m
í
e
a
s
c
s
o
p
m
u
a
l
r
ã
i
r
o
m
f
o
a
a
a
e
s
.
Z
n
.
é
p
c
0
s
f
o
e
t
d
o
s
a
o
s
c
a
r
p
d
r
a
o
ó
e
a
g
r
s
r
b
a
o
p
i
r
m
s
d
i
q
t
o
a
u
v
M
o
e
i
v
ã
a
a
i
o
d
p
r
s
q
i
é
u
v
c
é
e
u
i
r
l
a
a
o
s
m
.
a
n
t
e
s
d
e
C
r
i
s
t
o
e
v
i
v
e
u
n
o
t
e
m
p
o
o
s
p
r
o
f
e
t
a
s
H
a
b
a
c
u
q
u
e
e
S
o
f
o
n
i
a
s
.
o
v
v
o
c
a
a
b
e
a
l
o
i
c
g
e
m
u
q
s
u
p
i
o
q
r
s
a
u
e
o
.
f
f
e
e
t
i
i
v
e
r
a
m
o
s
p
r
o
f
e
t
a
s
N
a
u
m
e
e
v
a
t
s
a
p
N
o
a
u
r
m
J
e
o
s
i
a
s
H
,
r
a
e
b
i
a
d
c
u
q
J
e
u
u
e
d
A
.
á
,
s
n
o
u
a
a
n
o
l
t
a
p
o
r
l
r
o
d
,
d
e
q
a
n
B
u
a
e
a
b
e
n
d
i
s
o
t
l
ô
a
a
n
v
o
i
a
p
a
d
.
o
e
E
l
s
v
e
t
o
s
r
u
q
í
u
c
o
d
n
o
e
s
.
c
N
o
t
r
u
o
n
í
a
s
t
r
a
n
r
m
o
u
í
5
s
s
a
2
e
s
s
0
d
u
a
.
C
s
o
,
n
e
a
o
v
o
s
e
o
,
r
m
d
i
m
e
.
o
v
s
p
a
.
u
e
o
a
u
e
r
s
T
e
i
H
a
a
m
g
e
e
o
e
r
é
i
v
i
D
A
o
h
r
a
e
o
m
n
é
d
r
i
n
a
o
d
f
o
a
p
v
f
r
m
ó
e
o
a
r
r
S
s
e
ç
a
a
s
s
p
u
e
o
ç
p
o
d
n
í
a
o
p
õ
e
r
s
d
o
q
f
o
u
f
e
t
a
e
u
t
t
r
u
A
a
r
g
t
o
e
a
,
u
m
q
.
u
d
a
A
s
a
r
n
m
e
d
c
o
e
o
n
n
o
s
s
t
M
a
r
g
u
e
e
ç
s
n
ã
s
s
o
i
a
s
d
d
o
e
v
J
i
r
p
e
i
r
r
a
.
o
u
s
A
f
e
a
t
l
u
t
é
a
,
m
o
r
i
a
0
o
n
u
e
e
m
d
5
i
i
s
e
m
.
t
g
o
a
4
e
m
q
m
a
a
a
a
o
m
e
d
a
u
a
c
c
c
i
e
0
t
o
e
t
í
n
a
e
d
n
i
ã
s
u
í
u
m
a
a
s
e
a
b
n
u
a
v
c
a
e
e
p
a
5
t
s
t
i
b
o
i
r
C
o
m
r
i
a
i
v
r
t
l
n
a
e
d
e
s
t
p
a
d
a
a
e
r
d
e
a
é
i
o
m
8
s
M
s
a
a
t
e
c
n
n
e
n
m
o
u
i
t
u
a
e
c
a
n
n
q
n
m
s
o
d
s
u
e
o
1
c
m
u
a
a
m
n
ã
a
g
o
d
e
l
m
5
s
u
s
a
e
a
d
s
m
s
i
o
o
n
o
b
l
é
a
u
m
o
a
,
c
r
J
e
o
e
0
a
d
e
b
s
e
n
m
o
a
v
H
C
i
v
é
o
i
a
a
n
u
,
s
n
o
.
s
i
i
d
2
o
l
d
c
v
o
s
p
i
r
t
a
c
o
p
a
o
m
a
e
u
o
t
c
a
f
e
i
r
o
t
e
i
u
.
,
t
u
d
e
e
e
a
a
m
t
d
o
d
s
l
g
r
a
i
u
i
a
a
i
e
8
o
e
d
m
u
c
v
e
d
r
i
m
a
m
g
n
m
d
t
D
v
f
d
é
o
u
3
u
l
t
u
o
a
o
n
s
r
n
t
s
e
o
q
e
i
i
s
i
p
a
a
i
e
h
r
s
r
m
l
a
c
l
e
i
c
s
a
v
ó
o
n
t
r
n
J
e
í
u
e
n
i
a
a
a
u
r
e
s
r
l
n
o
o
m
p
e
l
t
f
i
o
o
o
u
r
5
a
e
s
u
Malaquias M
a
u
v
c
o
t
t
b
l
r
i
i
n
c
e
o
o
d
a
s
J
o
i
a
i
e
O
a
n
i
n
u
A
d
e
r
r
r
o
N
a
e
t
N
a
s
d
a
p
i
r
t
v
o
e
d
a
é
e
a
a
J
Zacarias a
t
o
l
r
l
p
u
m
m
N
e
A
o
a
i
i
n
p
c
e
s
i
c
u
r
o
i
O
E
m
.
Ageu c
e
a
a
f
e
,
e
n
é
t
t
e
o
a
d
c
o
e
a
e
i
f
i
o
o
t
i
d
n
m
.
s
m
s
u
u
r
v
q
o
a
r
t
o
r
o
q
n
i
u
i
m
e
u
f
d
a
a
o
a
d
i
r
r
o
a
a
ó
e
p
d
o
i
q
v
r
a
d
r
r
r
t
m
a
o
d
s
M
O
o
i
é
t
a
r
i
o
n
o
E
d
r
i
t
t
a
e
e
e
u
a
s
p
r
l
d
e
l
i
a
r
p
a
a
a
s
u
s
b
m
Miquéias
r
h
l
s
j
s
O
o
n
a
u
o
A
d
o
s
e
a
m
o
o
e
s
u
u
í
t
a
o
e
u
.
r
u
A
r
m
e
u
N
e
i
a
e
t
a
e
é
e
d
c
q
q
.
n
m
D
a
m
e
l
r
p
é
a
Jonas a
e
b
D
d
a
J
o
e
u
d
o
s
s
r
s
o
ó
m
o
r
u
b
d
c
o
n
m
n
v
a
s
u
o
a
t
n
n
p
v
s
e
a
a
d
a
t
s
p
Obadias m
I
-
a
m
o
C
d
A
d
.
s
a
a
0
n
v
Amós c
e
a
.
A
.
C
u
,
t
o
o
p
r
i
a
r
t
o
r
f
a
e
d
t
i
a
c
i
M
o
n
a
l
a
a
l
q
m
u
e
i
n
a
s
t
e
a
a
n
t
r
u
i
n
b
c
u
i
í
d
o
u
a
a
a
s
M
m
a
e
l
a
n
q
s
u
a
i
g
a
e
s
n
s
d
e
D
e
u
s
.
THIAGO JEREMIAS
t
h
i
a
g
o
j
e
r
e
m
i
a
s
1
0
Mateus 9
:
9
é
)
s
L
e
u
a
Marcos p
a
l
a
v
r
a
Lucas e
s
t
E
l
e
e
e
a
João f
i
l
J
h
o
o
ã
o
s
c
p
a
a
í
p
u
i
t
A
l
T
a
u
i
o
n
o
n
,
e
o
n
o
i
.
n
F
h
e
p
i
a
i
e
s
s
d
i
t
e
ó
r
d
l
i
i
v
o
2
a
T
r
a
T
t
a
s
m
i
b
m
d
é
ó
t
m
e
e
c
o
n
o
a
o
Tiago r
e
3
s
:
h
e
i
s
r
e
7
-
i
c
ó
c
1
O
p
r
d
d
l
e
o
u
c
e
r
d
o
e
p
d
r
o
r
o
v
1
o
l
:
t
a
.
)
1
d
T
o
a
e
a
d
i
6
d
u
l
e
l
v
r
v
a
n
g
e
l
Judas m
e
e
i
n
o
s
i
i
n
h
o
E
r
m
o
l
ã
s
e
i
s
g
7
p
e
o
q
u
d
P
a
u
r
J
e
e
j
s
e
e
a
b
s
c
z
r
e
a
e
i
n
v
t
i
e
d
e
o
u
f
e
o
r
p
v
a
e
r
s
e
e
t
l
a
e
a
o
s
s
s
p
d
o
o
o
u
a
i
g
n
s
i
a
p
s
à
e
J
s
i
l
h
d
e
a
f
i
t
E
a
d
e
E
c
s
n
s
d
p
í
c
n
r
i
t
o
o
r
S
.
a
n
e
o
v
s
e
e
a
u
s
p
t
a
z
s
t
n
f
i
o
É
.
e
e
l
n
n
i
a
r
a
o
u
v
d
r
m
o
o
g
l
é
N
o
i
d
e
i
o
v
s
v
v
r
C
o
:
a
d
a
0
s
o
à
1
o
o
r
o
t
s
e
u
s
T
i
e
2
r
d
t
e
n
o
o
a
e
r
s
ç
o
,
t
m
e
d
s
i
e
t
o
ã
S
a
m
a
c
,
r
e
o
o
e
m
d
n
o
(
M
a
t
e
u
s
v
n
u
s
e
o
t
m
o
.
e
n
d
.
q
u
a
e
A
n
o
o
t
e
o
h
s
i
c
s
r
t
e
ó
v
r
e
i
c
r
o
.
5
n
r
2
r
t
e
n
t
m
e
a
:
r
o
r
1
o
p
1
c
e
d
,
a
o
s
a
o
ç
c
f
o
a
i
l
c
d
h
a
o
m
e
a
v
a
d
n
o
g
e
l
d
h
e
o
o
d
e
e
f
.
p
c
o
d
:
o
o
,
0
t
i
a
é
r
i
d
o
u
s
a
m
m
p
ó
m
n
o
7
m
p
r
R
o
,
a
i
-
n
1
c
a
o
r
n
i
o
t
p
e
t
l
c
i
s
u
6
v
n
O
s
r
u
e
.
u
1
e
m
o
e
a
L
a
t
c
P
r
i
r
d
e
r
D
o
e
e
a
c
p
o
d
d
v
s
t
a
e
d
g
s
s
i
(
a
e
J
r
m
r
a
l
h
r
l
e
a
d
o
o
e
p
o
e
t
e
d
a
m
ã
b
d
e
t
s
a
n
s
m
u
u
ó
a
e
n
g
t
r
a
e
e
a
u
p
p
h
f
e
o
x
o
o
t
a
s
o
é
e
a
h
l
m
r
l
r
e
o
O
r
u
o
t
.
p
.
c
p
i
í
s
i
e
e
c
m
p
,
a
o
g
d
o
d
s
n
u
R
e
s
e
é
a
n
g
o
ú
o
i
z
a
,
n
t
s
o
n
s
h
g
r
a
s
o
a
o
i
q
,
e
,
o
d
v
o
s
t
0
o
s
o
e
t
i
v
u
d
e
r
,
a
s
r
4
q
v
s
C
t
a
t
t
s
c
e
s
e
i
o
.
s
e
e
c
i
2
t
o
7
:
n
d
r
o
a
a
a
o
r
d
g
8
m
a
a
e
1
a
E
a
1
d
i
e
d
o
q
e
s
u
s
h
)
t
e
a
l
s
P
d
e
6
a
c
g
:
r
3
s
n
8
o
e
a
2
t
d
v
u
d
o
n
a
o
e
l
i
o
v
r
a
o
d
.
a
d
s
c
s
e
i
o
r
a
v
e
a
i
m
u
r
s
r
a
a
a
C
a
s
O
h
e
.
E
n
m
r
o
r
s
a
,
t
s
i
A
c
s
c
o
p
t
m
m
e
o
t
r
o
d
i
g
r
e
j
o
m
a
o
s
b
j
e
n
t
q
a
i
v
o
u
a
d
l
e
a
f
u
c
n
d
o
o
n
u
s
e
,
l
h
e
a
x
o
r
l
r
í
t
d
a
e
n
r
d
e
o
s
e
e
d
m
a
s
e
n
d
u
o
m
i
o
n
i
r
s
i
e
t
n
é
r
t
i
a
o
ç
õ
v
(
e
s
e
.
1
r
s
,
i
i
e
e
l
t
i
o
a
o
t
e
g
s
o
s
d
P
e
t
e
m
s
p
d
s
m
e
e
r
p
o
o
a
s
l
d
h
i
e
a
d
a
p
s
d
o
t
i
o
o
s
n
s
a
t
a
e
e
e
i
ó
p
c
l
i
s
l
o
c
o
t
o
t
a
m
c
s
e
o
m
(
p
A
í
u
t
s
n
o
o
t
d
s
s
o
l
o
1
a
,
u
s
e
a
2
a
:
1
o
e
u
7
s
n
t
d
f
o
r
1
o
o
d
5
e
:
r
.
l
1
a
e
3
s
E
t
o
2
e
r
v
i
i
r
g
e
i
1
:
o
s
e
m
o
1
8
d
j
)
a
a
u
s
d
r
u
m
l
í
d
e
r
d
e
i
i
s
a
p
.
e
F
r
o
s
ã
i
o
e
s
c
r
1
(
i
t
a
i
s
c
í
p
u
l
o
a
m
a
d
o
,
c
h
a
m
a
d
o
J
o
ã
o
,
o
m
e
s
m
o
q
u
e
e
s
c
r
e
v
e
u
o
m
ã
e
o
s
t
d
a
c
e
T
a
i
r
t
a
g
a
o
c
o
(
v
e
r
s
o
m
o
i
1
n
t
u
i
,
)
t
o
o
l
d
í
d
e
e
r
d
e
d
f
a
i
e
n
g
r
d
e
e
j
r
a
a
d
f
e
J
é
a
e
p
r
o
u
s
s
t
a
ó
l
l
i
é
m
c
a
c
o
A
(
t
n
o
t
s
r
a
1
f
5
a
e
l
)
s
o
s
p
s
i
n
o
n
.
r
.
l
d
t
e
e
s
o
T
v
s
e
a
ê
r
s
a
c
O
e
j
m
p
r
o
s
.
o
c
r
o
i
m
s
s
e
l
o
g
a
d
a
e
e
c
a
é
ó
s
d
l
p
i
c
e
r
P
l
a
o
e
o
a
e
h
o
p
c
m
l
d
A
i
o
e
s
m
e
p
u
g
d
t
n
o
n
s
O
a
e
e
r
d
a
r
d
J
u
v
v
i
n
a
i
e
Apocalipse e
l
s
i
i
T
p
o
e
o
s
h
n
e
l
o
t
f
e
n
e
o
.
a
e
r
d
o
g
,
o
i
m
é
d
p
o
e
p
s
s
l
m
o
i
i
m
s
o
1, 2 e 3 Epístolas de João e
i
m
A
i
a
F
d
i
h
b
o
e
m
r
c
l
e
t
r
e
a
l
e
a
1 e 2 Epístolas de Pedro P
o
P
o
t
r
o
e
o
e
o
V
v
,
ú
n
a
o
o
e
m
ã
c
l
t
m
a
u
d
e
v
g
o
e
m
n
,
o
r
.
ã
o
o
v
)
m
t
s
Romanos à Hebreus C
o
e
r
o
a
o
s
i
e
c
o
é
r
i
i
c
t
r
t
s
r
n
e
v
e
p
F
P
d
,
i
o
r
C
e
a
o
.
)
o
c
e
c
a
s
f
r
o
u
o
a
l
e
d
o
e
p
o
s
s
f
a
7
t
m
1
e
c
-
s
a
a
:
o
d
e
n
a
m
3
s
m
x
e
M
d
J
o
m
s
a
e
a
e
a
a
u
d
p
m
n
m
a
n
c
q
t
n
o
M
o
u
o
l
(
r
u
o
h
v
o
m
c
c
i
t
’
f
m
u
r
l
e
d
e
c
e
o
t
u
ã
n
L
s
p
a
o
i
d
e
r
o
a
o
e
o
,
m
J
c
o
í
o
t
a
c
ã
s
t
S
d
a
v
s
s
d
o
s
e
m
,
c
u
t
a
i
e
m
t
o
t
e
a
h
s
O
.
d
a
i
a
v
i
l
t
o
o
é
e
M
r
d
n
r
f
n
e
d
l
m
e
E
t
j
g
t
m
o
m
s
r
g
r
t
O
é
i
o
e
r
i
n
o
Atos E
a
i
t
O
d
u
O
r
v
v
p
e
p
e
í
m
s
p
o
s
t
o
e
n
i
l
r
d
g
n
a
s
a
e
i
.
d
f
o
r
e
i
S
a
e
r
c
c
e
g
D
b
r
u
o
e
v
n
d
m
e
a
l
o
i
u
e
c
i
s
a
a
ç
a
t
n
v
ã
o
i
s
o
r
a
i
M
e
J
d
.
õ
.
o
ç
ã
a
s
ã
o
s
p
o
J
,
D
r
o
,
é
o
d
o
e
f
ã
u
t
o
s
i
c
a
i
c
o
f
p
s
s
r
e
c
í
i
j
s
o
p
u
o
g
e
n
l
r
t
a
v
i
o
d
o
d
m
a
o
u
a
a
e
s
s
n
u
o
m
e
d
u
a
s
,
e
o
m
m
v
t
i
c
d
l
a
i
v
a
,
r
e
l
s
d
e
o
.
s
m
e
n
i
o
r
ã
d
o
o
e
q
c
n
u
o
t
e
m
ã
o
THIAGO JEREMIAS
t
h
i
a
g
o
j
e
r
e
m
i
a
s
1
1
TEMPO MÉDIO DE LEITURA
THIAGO JEREMIAS
t
h
i
a
g
o
j
e
r
e
m
i
a
s
1
2
PANORAMA BÍBLICO
ANTIGO TESTAMENTO
39 livros | 929 Capítulos | 23.147 Versículos
CONHEÇA SUA BÍBLIA
PANORAMA DO ANTIGO TESTAMENTO .
.
.
.
d
.
.
.
.
.
.
.
.
r
.
i
a
.
.
p
r
.
.
.
D
.
.
.
.
.
.
.
.
.
p
.
.
.
i
m
.
.
N
.
.
.
o
.
.
.
.
.
.
.
h
.
o
.
.
.
t
m
T
i
l
s
n
t
d
s
g
o
g
h
c
L
i
v
r
o
s
H
L
i
v
r
o
s
P
L
i
v
r
o
s
M
a
l
a
i
v
a
i
d
m
o
r
o
a
l
c
a
h
v
t
i
a
i
m
m
n
a
d
t
a
e
d
s
d
t
o
e
a
d
C
m
e
r
e
i
n
V
s
e
t
t
l
o
u
h
.
m
o
I
s
,
s
t
T
e
o
r
s
,
a
d
i
t
n
a
m
c
u
z
l
a
e
u
n
s
i
p
t
v
o
e
a
l
,
a
é
,
e
v
a
x
r
p
p
a
l
g
i
o
c
r
r
a
e
ç
a
g
ã
o
a
d
d
e
d
i
a
s
i
a
t
B
g
í
n
h
b
a
e
l
ç
k
i
a
ã
e
q
o
,
q
u
u
e
A
r
n
e
t
i
e
i
n
g
g
i
o
d
i
s
c
t
T
a
r
a
e
a
s
u
t
h
a
m
i
s
m
t
e
a
a
ó
r
n
l
i
t
a
i
a
o
n
ç
.
a
,
e
i
s
,
c
a
a
e
h
b
q
r
o
u
u
q
v
u
e
e
p
u
a
r
q
e
m
t
u
e
l
d
a
o
n
n
a
d
g
h
o
o
i
s
t
ó
c
r
i
D
a
e
u
m
a
i
d
s
n
c
h
o
o
r
A
i
o
u
a
n
t
t
i
é
g
o
h
q
o
u
T
o
m
e
e
a
s
t
e
m
s
a
,
p
m
e
r
n
i
t
a
m
e
e
o
o
i
c
r
s
a
c
s
o
r
r
r
i
f
e
o
t
a
r
u
n
m
ã
a
n
o
s
u
p
d
m
t
a
e
s
e
e
m
s
s
p
o
u
c
r
o
i
e
t
a
m
a
s
e
f
q
x
o
i
s
u
s
s
t
i
e
e
r
m
n
ã
o
e
m
p
s
e
e
o
d
r
,
e
i
a
r
s
e
g
t
i
h
a
s
t
i
m
r
s
t
e
a
ó
r
n
d
t
a
i
e
d
a
s
e
n
e
d
v
f
a
r
o
o
r
l
e
v
v
m
i
e
d
a
l
o
i
a
n
n
f
ç
ã
a
e
l
o
s
í
s
v
d
e
e
l
e
p
p
D
r
e
o
e
u
c
l
s
e
a
s
s
f
s
p
o
o
r
,
e
s
s
a
m
d
e
o
s
e
m
a
n
d
o
s
q
o
d
o
u
a
e
t
f
r
a
p
o
n
r
s
r
a
e
m
i
s
m
e
t
r
e
i
d
v
a
a
s
s
r
c
o
s
l
p
o
u
h
r
a
i
t
r
d
a
r
e
s
a
v
d
e
p
i
l
ç
a
o
ã
ç
o
ã
r
o
E
l
o
p
e
r
a
l
a
p
r
a
.
a
r
a
T
o
e
f
s
o
e
a
t
o
a
i
s
t
é
r
d
i
e
s
m
i
,
f
é
N
d
s
)
c
e
.
e
m
r
n
d
o
t
i
t
o
o
o
f
A
s
t
o
n
r
a
p
t
m
o
i
i
r
e
v
s
g
o
q
o
c
u
r
T
l
i
t
t
a
o
e
s
a
e
t
f
s
t
J
:
:
J
s
a
d
p
a
1
e
o
r
m
a
4
v
e
m
4
o
l
0
t
a
4
a
.
C
3
.
0
,
a
n
.
o
t
C
.
,
e
m
d
p
e
p
o
o
i
d
s
o
d
ê
o
x
p
o
e
d
r
o
í
o
d
d
o
o
d
s
i
s
o
r
c
a
e
a
t
l
i
i
v
t
a
e
s
i
r
o
d
d
o
E
o
g
s
i
j
t
u
o
.
d
e
J
o
á
u
s
n
a
í
l
n
i
t
a
d
o
r
e
e
l
A
a
t
b
r
a
m
a
ã
a
o
f
h
o
i
i
s
t
e
ó
s
r
c
i
o
a
l
h
d
i
a
c
d
a
r
p
i
o
a
ç
ã
r
o
D
e
d
u
o
s
m
e
,
u
a
n
t
r
d
a
o
v
e
é
s
a
d
e
f
l
o
r
a
m
a
a
ç
n
ã
a
o
ç
ã
d
o
o
d
e
o
s
i
n
l
a
í
H
a
c
o
é
a
,
J
a
,
a
p
í
J
e
,
P
r
q
o
r
e
f
e
e
t
r
e
f
o
r
q
d
e
d
u
i
n
r
o
u
e
i
n
a
f
r
s
c
n
a
,
r
o
d
a
t
m
e
d
e
t
d
e
m
t
o
e
n
i
d
d
e
a
.
D
f
o
i
u
r
p
a
o
n
d
t
e
e
r
e
o
s
s
s
a
e
m
t
e
e
n
m
t
p
e
o
l
a
i
b
L
e
r
e
t
i
a
f
d
a
o
p
d
i
a
o
r
d
a
,
r
o
d
m
e
o
.
e
d
o
a
r
t
p
ç
o
i
o
e
i
a
n
ç
i
r
c
õ
g
r
l
a
ç
E
o
p
o
a
e
a
t
a
s
e
n
à
e
e
o
m
f
e
m
s
u
v
e
o
i
e
d
t
t
u
a
n
,
r
d
o
o
s
n
o
c
ã
o
i
m
e
e
t
n
m
o
e
s
a
t
,
o
m
a
1
r
o
o
e
,
E
,
e
L
a
c
l
s
(
d
e
t
i
c
õ
e
u
I
s
,
a
í
e
a
i
e
I
r
e
o
s
d
o
p
e
s
p
m
u
r
Z
c
a
a
d
a
d
e
e
o
l
r
D
i
f
à
q
j
i
c
h
u
s
o
a
e
e
a
u
í
d
i
s
a
,
n
e
i
e
s
z
v
g
e
e
i
a
s
d
d
m
i
d
e
s
n
e
o
a
d
o
d
l
e
,
i
a
i
o
p
s
o
m
d
r
.
i
o
s
s
i
s
e
N
r
l
e
f
a
o
s
e
t
s
e
u
i
a
s
i
i
n
n
s
p
i
o
à
e
d
R
í
e
r
o
:
T
n
e
i
r
o
r
a
d
o
u
n
,
m
o
a
d
o
a
e
s
s
c
n
t
r
c
o
o
i
r
t
o
u
n
ç
é
e
r
p
l
a
a
r
a
f
s
o
u
a
i
r
i
e
c
d
i
o
a
o
u
p
u
D
i
r
t
é
p
e
e
M
m
o
.
o
m
d
n
o
a
r
o
u
a
s
v
q
p
a
o
e
N
r
o
c
s
.
é
d
i
u
s
o
d
e
d
s
n
o
n
d
b
s
ô
c
o
.
m
o
u
l
s
i
v
a
o
a
d
a
e
c
n
o
i
t
i
d
r
i
i
b
o
é
e
a
ó
o
r
t
t
a
a
o
t
p
o
m
í
n
R
r
s
â
n
B
e
o
i
m
v
o
h
s
i
,
p
c
t
c
r
o
i
e
r
r
e
v
o
s
n
i
é
o
p
a
s
a
l
c
e
p
m
e
o
m
m
m
t
s
o
i
ã
e
u
I
n
ç
d
r
o
o
P
d
e
l
o
a
q
e
a
l
v
o
m
o
e
l
c
e
ã
t
o
d
.
e
ó
c
s
s
J
a
p
e
e
r
t
a
o
e
i
o
n
m
e
d
a
d
g
a
r
s
u
n
t
e
v
a
s
u
d
e
e
o
u
h
d
z
e
q
l
r
i
r
a
r
v
r
a
o
t
t
u
s
i
s
l
o
u
d
o
e
1
D
d
D
o
e
e
m
t
r
r
l
l
d
,
a
q
o
z
i
s
u
i
e
e
o
e
i
s
a
r
o
E
s
f
e
d
t
a
a
t
l
s
s
l
e
a
a
a
o
s
c
r
S
J
s
e
g
o
r
i
a
s
:
e
s
.
,
e
o
E
d
s
.
t
,
s
s
n
i
a
c
p
e
m
c
a
r
ô
i
t
O
f
n
n
n
i
o
ô
â
e
d
e
C
i
C
a
e
u
s
n
M
2
a
)
s
e
l
d
a
l
s
i
e
a
a
c
s
.
,
o
i
t
e
q
O
e
n
e
.
s
o
f
r
m
s
l
u
a
s
o
ó
o
m
m
n
s
a
e
c
o
l
õ
i
d
r
t
o
r
a
u
z
o
c
i
i
i
o
ç
p
í
s
o
f
s
o
t
i
r
e
a
l
S
n
e
t
n
d
r
o
i
a
n
r
u
f
s
i
e
D
e
a
u
r
n
e
o
h
e
q
d
R
d
a
e
g
2
e
a
T
m
â
o
C
z
p
ú
m
o
p
m
m
o
a
e
E
s
r
o
é
S
s
o
p
o
é
g
N
1
o
,
,
c
ã
s
s
c
,
l
e
e
o
e
t
r
b
o
e
v
é
s
i
a
t
t
m
d
v
s
s
a
e
t
a
e
r
p
o
o
l
e
r
s
a
n
s
t
n
A
e
s
ç
g
u
a
t
s
í
r
s
m
a
o
v
i
A
f
a
d
n
O
t
e
p
o
e
e
s
a
i
d
o
o
u
a
t
,
e
n
s
S
e
i
r
q
d
o
2
m
r
s
t
o
.
m
t
e
l
s
R
o
d
a
i
s
a
n
t
u
c
t
m
g
r
s
o
n
n
u
e
a
e
m
n
d
n
o
v
i
q
s
a
o
e
e
a
o
i
i
t
n
o
u
D
r
e
n
o
i
l
T
o
m
g
d
s
L
f
l
a
e
t
q
o
a
o
o
g
,
e
x
,
i
e
a
c
o
d
a
t
s
e
b
s
S
Ê
i
m
e
,
r
a
r
i
s
n
v
u
p
p
a
e
o
e
t
o
o
é
t
u
s
e
i
i
T
m
s
s
t
a
o
o
q
r
d
l
t
n
e
d
A
m
R
i
o
i
r
o
u
o
a
g
s
í
,
r
r
f
c
c
o
á
s
n
v
s
i
e
e
u
s
u
s
m
m
i
r
n
,
a
e
c
s
r
e
s
,
m
u
A
e
o
o
o
o
e
T
n
í
i
s
d
ó
n
z
e
u
r
ê
e
q
s
l
s
o
o
e
s
t
p
i
p
.
a
s
o
n
o
t
G
s
n
o
r
u
c
i
:
)
o
s
d
m
g
a
e
E
o
o
t
d
e
o
i
r
A
p
r
m
n
m
b
o
t
a
e
t
A
m
n
n
u
i
c
u
S
I
,
u
s
,
c
e
u
o
A
e
d
d
c
.
m
a
n
o
S
e
o
a
o
i
i
s
o
l
a
e
l
z
c
í
i
o
r
g
,
u
a
x
.
m
o
u
s
e
s
m
s
v
e
o
,
f
e
i
a
o
d
o
s
t
ó
:
i
n
a
o
o
)
d
e
a
r
r
r
p
e
o
e
v
m
d
a
s
t
s
o
p
a
n
é
s
o
p
s
a
á
p
i
o
s
m
o
o
-
o
g
e
d
r
p
n
m
m
u
i
m
o
e
m
r
t
c
t
I
e
i
t
e
t
n
e
i
r
é
o
n
i
g
e
ã
s
d
t
ç
d
b
g
ó
u
m
o
J
i
r
o
(
o
d
a
l
p
i
l
m
a
n
a
o
e
r
o
n
l
r
t
e
s
u
s
e
f
a
a
o
t
s
d
i
n
i
,
o
s
l
o
e
a
g
o
v
o
S
v
e
e
i
e
r
l
u
v
í
o
p
e
d
q
e
e
é
e
r
m
t
t
o
u
s
s
a
i
r
c
n
e
c
i
a
o
r
p
a
P
o
a
n
i
s
d
a
r
c
t
a
d
o
l
c
t
e
e
(
c
s
u
a
a
é
N
i
o
d
o
d
s
.
s
o
r
o
r
t
o
i
a
ó
r
o
o
r
c
s
i
s
o
g
i
v
r
e
s
f
e
e
p
v
a
m
i
s
d
r
a
u
I
a
v
u
o
e
é
p
v
a
o
a
d
o
a
i
L
s
i
r
s
r
s
ó
t
t
e
t
g
i
n
s
s
i
l
e
c
p
v
,
i
e
i
i
i
v
p
l
c
d
n
a
p
o
l
N
s
a
i
u
a
v
P
e
q
e
v
t
o
o
l
r
s
d
i
d
f
e
n
t
.
s
é
e
e
e
d
r
i
s
b
r
,
t
i
s
a
s
a
i
o
a
o
u
t
o
c
s
s
.
r
s
o
u
e
é
a
s
o
n
r
t
o
e
ó
u
o
a
d
p
o
v
q
e
e
e
r
t
a
s
m
i
i
e
r
g
i
u
R
M
a
T
e
L
M
t
b
s
o
t
u
i
s
c
o
q
r
e
e
t
m
n
n
s
m
.
s
n
i
a
v
s
o
a
i
u
e
)
s
i
n
h
a
.
d
g
n
o
a
r
i
f
t
s
o
a
,
e
s
a
c
e
v
l
o
e
o
t
e
a
t
a
o
M
m
a
m
F
i
t
E
a
.
l
q
l
i
D
h
d
u
d
p
c
f
o
a
n
d
n
i
e
i
e
s
s
.
,
s
a
s
r
t
t
a
t
a
r
s
s
r
e
o
s
a
a
e
u
c
o
ã
i
t
a
c
o
p
t
a
o
m
o
ç
o
o
r
r
r
i
a
t
e
s
o
o
u
A
m
s
d
f
á
P
v
e
o
.
f
e
s
J
e
o
T
e
e
N
.
m
o
d
.
I
l
m
a
v
u
(
r
n
e
s
r
e
o
r
e
i
o
o
t
q
P
r
r
r
e
.
l
A
i
a
p
m
i
a
t
o
e
r
.
r
n
o
.
P
n
e
r
o
e
o
e
o
e
s
m
s
m
f
a
O
.
i
a
D
i
I
s
.
m
o
N
.
o
r
v
n
o
a
,
r
d
t
o
o
e
p
s
t
d
n
m
s
D
E
T
I
o
m
o
t
e
a
N
n
t
í
n
d
o
a
r
a
.
e
r
s
.
o
o
.
a
g
r
a
i
v
e
f
s
l
.
.
r
E
p
l
u
.
d
s
g
t
e
i
e
r
i
c
.
u
m
e
é é
a
r
m
t
i
e
i
n
.
d
p
s
n
l
ó
r
A
s
u
e
O
e
.
i
i
ô
o
e
r
.
a
.
o
v
s
a
l
o
a
p
t
s
t
t
i
t
m
a
r
s
o
d
c
r
z
m
.
o
I
O
s
ã
u
n
i
e
m
v
e
p
u
i
.
t
u
n
a
e
l
o
b
.
m
o
a
o
T
r
é
a
v
n
.
o
v
b
t
o
a
o
m
g
ã
l
t
a
E
.
t
c
a
i
ç
a
m
.
t
n
p
n
d
.
n
a
s
.
i
.
o
l
.
e
.
B
O
.
A
e
T
e
a
ú
i
.
a
.
v
p
t
.
s
a
u
.
A
d
e
.
d
.
e
.
e
.
.
m
q
.
.
.
M
.
O
p
.
h
.
.
r
.
d
.
.
m
i
.
.
a
u
.
.
o
c
m
N
m
,
,
ã
A
t
e
e
.
ó
e
g
n
m
o
m
a
e
,
o
s
O
r
r
a
e
E
s
t
e
r
.
s
o
i
i
b
a
e
a
s
g
(
d
i
e
d
r
a
s
a
e
l
,
m
O
J
o
e
b
a
n
n
t
d
i
a
e
s
a
s
,
é
a
THIAGO JEREMIAS
t
h
i
a
g
o
j
e
r
e
m
i
a
s
1
3
GÊNESIS
Capítulos Versículos
5
Autor
Data
0
P
M
o
i
s
é
s
e
m
p
o
m
é
d
i
o
d
e
l
e
i
t
u
r
a
:
4
e
h
1
0
m
i
.
5
3
3
.
4
0
0
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A
a
u
t
o
r
i
a
d
e
s
s
e
n
t
a
t
e
u
c
o
C
n
QUEM ESCREVEU? .
e
1
1
T
Estilo
1 Livro º
l
i
v
r
o
n
ã
é
o
d
e
c
l
a
r
a
d
a
,
m
a
s
t
r
a
d
i
c
i
o
n
a
l
m
e
n
t
e
é
a
t
r
i
b
u
í
d
a
a
M
o
i
s
é
s
.
DATA .
.
.
.
d
.
.
.
.
o
.
.
M
p
o
r
i
i
n
s
c
é
í
s
p
i
o
v
d
i
v
e
o
p
e
c
m
i
a
s
.
i
e
.
.
n
.
.
.
.
.
d
.
.
.
e
.
.
.
e
.
s
p
.
.
.
.
.
.
.
S
i
t
.
o
.
P
.
.
.
a
i
s
P
i
s
m
e
E
x
.
.
T
i
.
.
.
.
.
.
R
e
.
.
.
c
.
o
l
.
.
.
.
.
.
.
.
s
q
S
s
e
i
u
E
j
d
a
.
f
t
e
u
i
a
r
s
r
f
h
s
t
d
e
r
s
o
o
s
i
e
n
g
J
v
L
é
v
d
e
i
s
f
n
d
r
i
e
t
a
a
l
e
h
o
o
s
i
e
s
l
n
l
o
a
o
s
q
u
a
i
s
o
l
i
v
r
o
d
e
G
ê
n
e
s
i
s
s
e
r
e
f
e
r
e
d
a
t
a
m
.
v
e
l
a
,
o
a
q
e
s
u
t
e
a
d
b
a
e
l
e
d
c
i
e
A
m
d
e
ã
n
o
t
o
e
d
E
v
a
e
a
a
l
i
a
a
n
i
ç
a
n
t
f
r
o
e
d
i
t
u
a
ç
p
ã
o
o
d
r
u
o
m
r
o
d
Ê
o
x
o
d
o
.
F
a
z
p
a
r
t
e
d
o
P
e
n
t
a
t
e
u
c
o
,
q
u
e
s
ã
o
o
s
n
ç
a
e
o
s
e
m
R
q
i
t
r
s
u
o
m
o
a
l
J
.
a
ã
a
J
í
b
l
i
e
m
c
H
o
e
r
s
e
(
A
b
r
b
r
a
i
a
c
ã
o
o
,
I
s
i
s
g
n
a
i
q
f
u
i
e
c
a
e
"
J
N
o
a
p
c
ó
r
,
)
i
n
a
c
t
í
p
i
a
é
o
f
"
i
x
.
a
ç
ã
o
o
a
e
r
a
a
ó
c
ó
.
E
i
o
d
S
o
e
s
i
o
r
s
d
r
.
i
s
r
o
e
v
a
o
a
s
t
v
a
e
v
l
a
m
e
m
n
d
t
e
e
i
x
G
a
ê
n
n
e
d
o
s
o
i
s
f
s
o
e
i
u
I
o
P
s
r
:
a
e
t
o
.
r
p
n
t
o
ó
ã
l
i
h
e
e
l
n
m
s
a
e
p
a
r
a
v
n
s
r
o
o
I
s
p
e
d
e
D
e
e
p
x
l
r
.
o
c
E
l
v
l
o
u
e
r
s
i
d
v
e
o
e
l
a
I
c
t
s
a
r
o
a
a
e
m
l
E
c
r
.
l
i
a
ç
O
e
l
.
ã
i
o
v
r
o
d
d
e
e
e
u
s
.
d
o
e
s
c
S
a
n
ú
h
o
d
o
d
i
a
n
J
d
p
e
a
p
l
p
a
i
l
d
a
a
n
a
s
c
ç
r
I
a
a
c
m
f
o
i
l
h
-
l
o
n
o
b
t
I
e
í
f
n
q
s
t
i
e
a
a
l
o
,
e
l
l
v
i
o
r
u
á
a
e
l
ç
u
h
a
n
s
e
.
h
a
a
e
.
z
ç
u
f
a
a
a
u
n
a
e
e
u
e
m
t
s
q
u
u
e
,
e
a
z
q
a
o
a
s
l
e
m
o
s
f
o
,
á
a
e
t
m
s
I
a
e
r
m
p
u
r
I
q
d
o
z
o
a
u
s
e
e
e
h
l
a
t
a
t
.
n
à
i
s
n
r
n
a
e
j
e
e
a
e
i
S
á
f
m
o
n
l
m
S
r
a
c
O
i
t
r
e
c
o
s
a
a
.
r
a
a
o
r
s
a
a
t
a
a
s
t
s
i
p
e
a
ó
S
o
g
i
.
s
a
E
a
v
c
o
e
r
s
o
a
e
e
t
a
u
a
l
i
d
q
o
m
e
S
e
o
a
o
c
t
e
r
e
a
n
e
e
o
r
o
a
m
r
e
d
d
o
d
o
o
p
o
ã
c
ã
S
c
r
s
e
ç
m
ç
i
e
i
a
e
a
m
o
o
u
d
n
p
a
e
.
o
i
o
o
l
d
e
n
p
e
r
o
s
s
a
C
d
ã
o
e
i
l
n
s
n
b
O
c
d
s
e
m
a
O
a
r
d
i
.
e
s
a
n
ç
e
ê
o
I
t
a
l
.
n
p
e
e
o
e
e
i
d
R
c
u
r
e
g
s
G
s
.
a
i
i
e
r
o
e
d
o
o
d
n
n
r
e
m
t
t
r
v
o
a
r
r
d
s
o
.
a
ã
s
g
r
a
e
i
t
e
a
m
v
o
e
o
o
v
b
J
d
r
u
r
i
t
o
o
d
n
a
p
o
e
e
v
o
i
x
m
ê
a
s
p
h
e
"
a
i
m
c
e
.
o
.
E
s
a
ú
e
e
n
d
o
e
n
t
ã
o
b
ê
c
d
.
s
a
o
a
e
l
b
o
m
e
i
f
o
n
m
d
o
o
o
r
r
o
r
n
c
a
a
a
l
t
a
u
o
e
b
a
o
b
a
r
s
r
r
A
a
u
p
c
o
H
ç
s
s
d
p
a
i
e
i
,
n
t
u
u
m
e
r
o
a
e
o
a
p
e
a
r
s
t
d
e
c
d
n
s
S
r
o
i
i
e
a
n
n
o
r
s
d
d
p
o
n
o
a
e
a
d
m
a
ó
é
a
ã
r
d
m
g
d
a
r
o
g
a
p
p
e
p
ç
p
o
u
s
s
o
a
a
a
o
s
o
,
t
r
f
d
t
o
d
n
u
i
o
u
o
o
ã
ã
e
i
ã
a
t
a
i
c
l
ç
e
e
r
r
a
m
m
n
a
h
r
i
s
e
r
i
i
o
r
s
e
d
e
n
r
n
o
t
e
a
p
d
q
d
a
r
,
i
s
a
e
s
o
e
i
r
b
p
b
i
S
c
ê
í
"
t
.
r
a
a
é
e
s
a
G
a
c
p
s
a
i
e
r
p
ó
i
s
r
r
f
e
m
r
d
s
c
o
d
a
u
d
t
r
p
t
i
o
i
o
l
s
e
u
i
c
o
a
a
í
e
a
a
A
r
r
a
I
s
e
J
o
i
r
d
e
,
S
ó
i
e
A
c
v
e
n
d
e
r
f
s
a
v
r
a
a
a
,
d
e
p
a
u
g
h
n
b
d
D
p
v
o
i
i
a
s
o
o
p
c
i
a
u
u
d
i
d
p
a
s
n
,
a
d
d
e
e
s
i
q
s
a
d
a
s
ã
o
u
a
e
t
g
l
c
i
s
i
o
S
e
o
n
i
u
u
o
a
o
o
a
d
s
d
l
r
n
e
a
a
a
i
e
o
c
r
ã
e
v
a
a
a
s
v
l
a
a
q
o
i
p
r
p
h
l
ó
b
c
e
d
e
r
d
o
l
m
i
m
v
e
a
r
a
l
e
ó
p
l
e
n
t
r
D
t
s
i
s
a
,
o
a
i
o
m
r
c
a
l
ó
s
e
x
t
u
d
e
e
a
,
e
a
ã
e
i
a
a
A
d
o
i
b
d
o
C
T
o
a
c
h
e
r
ã
e
a
n
e
ç
d
a
n
a
d
s
e
m
l
v
n
o
i
o
i
.
a
t
n
t
s
r
ú
A
l
a
s
h
u
e
n
e
p
a
u
o
a
s
g
n
e
n
e
d
s
e
r
c
a
e
i
h
i
r
n
i
d
e
a
s
d
i
s
e
I
v
a
r
m
q
p
r
g
i
g
h
a
s
e
ê
m
,
i
s
d
C
.
d
a
e
r
p
d
0
d
g
r
o
m
a
u
s
d
u
o
m
d
ú
e
d
u
i
a
i
0
m
i
a
o
f
i
ã
e
s
s
i
g
o
o
n
o
m
a
b
o
i
o
t
o
a
s
e
d
h
n
a
o
a
á
a
n
ó
ç
f
i
c
ã
o
a
s
c
e
d
r
a
c
d
a
a
d
s
e
a
A
2
b
r
a
0
a
n
ã
o
o
e
s
m
a
o
I
r
s
a
a
n
q
d
u
e
o
c
.
o
J
a
c
ó
L
m
a
s
b
e
ã
r
v
o
e
e
a
a
L
l
i
a
c
b
o
ã
n
o
s
t
r
e
ó
i
h
.
m
g
c
f
i
e
n
c
m
a
d
m
4
ç
o
e
o
e
i
l
r
b
d
e
o
a
d
n
a
i
l
é
n
1
e
r
b
d
r
g
í
a
o
u
r
n
ç
i
.
u
n
ú
s
o
m
a
e
a
l
h
o
r
i
í
s
i
o
v
o
i
d
b
r
í
o
a
l
n
c
e
e
a
v
o
d
a
D
u
o
m
j
C
m
ê
i
b
o
t
c
o
p
r
í
q
B
G
n
a
i
l
e
i
B
r
-
a
o
o
r
a
u
a
n
c
í
i
m
e
e
d
t
e
l
u
t
á
m
a
b
p
r
n
p
o
a
o
s
e
v
h
f
r
o
a
r
c
e
a
a
r
r
o
e
S
m
m
v
u
ó
o
c
r
o
n
s
e
E
o
e
o
,
r
c
s
r
S
a
s
c
-
p
a
s
O
m
h
a
.
a
.
n
O
f
I
.
a
,
o
a
v
d
o
m
a
j
i
z
a
l
i
r
a
e
a
c
a
o
ú
o
a
c
t
o
,
i
a
ã
ã
ó
J
.
r
o
O
.
r
n
l
h
b
L
a
.
i
.
.
s
u
ó
.
.
a
s
.
n
A
i
j
e
l
o
,
e
p
,
r
o
d
d
a
s
s
o
r
a
e
v
e
b
ã
e
.
S
.
a
.
u
c
f
.
.
o
c
.
.
a
r
.
q
A
h
a
.
m
l
J
O
r
b
.
.
r
A
.
.
o
f
.
.
e
c
.
.
v
l
r
t
o
v
s
t
s
p
e
a
o
d
d
i
i
s
s
o
t
o
e
ã
i
r
a
e
a
,
l
t
.
e
o
o
l
s
v
e
r
o
o
d
g
i
v
v
c
l
i
v
e
C
n
n
s
o
ê
a
i
E
s
s
R
s
.
i
o
e
n
o
l
ç
g
m
E
e
E
o
R
.
a
d
o
c
d
o
s
s
o
s
i
a
o
v
i
n
ú
n
G
r
r
s
i
l
r
p
n
a
o
r
u
c
o
m
s
m
P
p
e
e
r
o
c
i
r
t
o
a
a
s
i
d
e
o
r
s
p
e
m
d
t
r
a
o
o
e
d
o
o
v
v
a
n
.
m
i
a
r
e
a
o
e
a
ê
p
r
s
m
l
r
s
d
G
.
.
r
.
o
e
i
a
a
v
i
r
r
p
N
s
.
i
d
p
p
e
r
o
l
n
o
É
t
c
.
t
.
c
A
.
a
.
.
s
.
i
o
.
e
o
r
c
.
s
d
........ c
s
s
RESUMO.......... RESUMO.......... ........ E
u
E
a
o
r
l
e
f
a
e
i
l
h
p
a
n
a
t
.
r
ã
e
o
c
e
v
a
i
a
j
a
J
a
p
c
a
ó
r
a
e
B
e
m
u
t
e
d
l
,
a
o
n
o
d
n
e
o
m
o
e
S
e
n
d
h
e
l
o
e
r
p
a
p
a
r
a
a
r
e
I
c
s
e
r
a
e
a
l
.
e
J
l
a
e
c
e
ó
r
e
r
n
e
t
o
o
r
v
a
n
a
S
a
u
a
C
a
a
n
l
i
a
a
ã
n
ç
e
a
.
f
a
z
J
a
a
c
s
ó
p
t
a
e
z
e
m
s
1
2
THIAGO JEREMIAS
t
h
i
a
g
o
j
e
r
e
m
i
a
s
1
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
e
.
l
J
.
.
e
.
.
o
r
a
a
.
.
.
d
.
i
.
.
s
.
.
.
f
.
.
i
e
.
j
e
x
.
C
e
s
i
t
e
h
c
o
r
i
o
r
a
d
e
u
s
D
e
u
s
D
e
u
s
D
e
u
s
D
e
u
s
t
D
e
u
s
s
m
é
é
é
e
o
n
i
p
o
n
i
s
e
e
m
t
c
e
e
e
l
o
a
e
a
m
t
n
o
e
d
o
e
u
f
ã
a
a
a
b
e
a
n
d
e
d
i
s
g
u
á
i
f
t
g
i
f
i
e
i
.
c
a
d
o
r
d
à
n
o
n
f
s
E
n
i
e
x
i
o
e
.
h
o
i
t
t
m
n
d
o
r
o
e
n
p
o
e
p
i
r
m
P
e
o
i
t
f
r
r
a
o
a
t
a
.
e
e
a
n
d
T
s
-
p
r
o
e
a
o
a
d
.
t
d
p
r
e
o
e
e
t
b
e
o
p
g
u
r
s
E
d
i
é
o
s
r
s
e
e
e
o
o
o
J
a
l
h
c
t
r
-
l
e
s
á
u
e
o
r
m
s
g
s
o
A
.
o
s
o
t
E
"
h
é
?
ã
n
o
a
m
i
o
z
v
g
s
t
s
e
a
o
i
s
e
J
v
s
o
t
o
u
s
o
,
o
o
r
ã
a
a
a
e
m
r
t
r
a
t
p
e
n
i
é
i
e
g
s
n
o
r
e
p
p
v
E
J
o
e
r
o
e
o
e
o
a
s
d
t
g
s
i
a
n
o
D
a
v
o
"
p
e
m
ã
h
:
n
l
u
v
l
a
l
E
i
s
é
o
e
é
é
s
e
.
s
n
s
o
s
o
u
l
ã
o
e
o
J
a
q
J
r
e
r
o
e
e
a
o
p
ç
p
h
v
d
n
o
z
ã
o
a
e
t
n
s
d
s
r
o
n
e
s
o
m
r
o
ó
m
c
s
t
e
E
i
g
o
r
i
d
a
o
t
o
a
a
t
ê
n
c
i
a
e
m
u
m
m
u
n
d
o
o
n
d
e
é
ê
r
r
s
d
a
ó
q
.
c
a
i
c
g
r
a
é
e
ç
a
a
à
o
n
s
J
a
m
p
G
e
s
m
e
a
s
i
n
s
v
o
i
r
s
ç
r
a
c
p
n
e
i
a
õ
n
c
t
e
c
a
b
s
í
d
e
.
p
i
o
l
o
c
N
e
ã
u
e
q
n
i
a
o
h
u
e
v
r
r
i
á
E
e
p
e
o
e
n
l
s
m
o
j
d
r
l
á
i
e
e
x
s
e
a
i
v
i
s
f
r
i
o
t
e
o
s
t
e
p
u
l
o
o
o
f
d
v
t
.
e
o
a
o
é
i
d
n
e
r
a
h
e
n
n
i
h
o
s
t
u
.
ó
r
m
i
a
a
,
p
e
m
r
b
e
t
o
e
r
n
s
a
ã
s
o
u
d
a
b
a
e
s
p
r
e
o
n
v
a
ã
o
r
a
t
f
r
o
e
s
o
n
á
r
o
d
e
e
o
s
j
e
u
r
s
o
l
J
m
F
d
f
a
p
e
o
t
n
a
a
m
u
m
r
i
.
o
O
o
ó
c
é
.
d
c
é
ó
n
a
m
s
o
J
e
e
a
g
p
o
r
E
a
r
i
e
p
t
v
s
t
a
i
o
t
a
v
n
m
l
J
a
d
d
a
s
t
,
n
e
m
e
e
t
i
p
s
.
u
e
u
s
,
o
c
u
r
s
o
r
o
r
o
o
,
t
o
e
o
s
p
e
n
i
s
d
u
n
i
Q
n
F
.
a
o
e
e
e
r
d
v
t
d
a
i
n
s
o
e
s
r
o
e
p
e
e
é
e
e
ú
o
i
d
D
x
a
f
m
n
o
m
e
m
o
a
r
s
r
l
e
o
a
f
-
u
a
s
v
p
o
s
ê
á
é
D
r
g
r
i
G
t
t
e
e
l
a
J
a
d
ó
n
e
c
d
c
a
n
f
o
c
o
e
p
a
e
m
ê
h
e
a
l
d
a
d
c
o
c
i
s
J
r
n
e
v
s
u
o
n
e
e
f
o
c
p
o
ã
é
d
o
m
ó
l
r
é
a
a
D
a
i
l
i
é
a
O
.
c
.
a
l
.
í
r
í
o
a
m
s
i
e
........ .
o
s
F
a
f
J
é
o
p
.
O
s
d
.
e
u
n
s
s
d
e
á
a
i
p
u
b
m
o
o
v
i
s
o
e
r
i
c
ó
r
d
i
a
e
a
m
o
r
p
o
r
s
u
a
c
r
i
a
ç
ã
o
DEUS CRIOU OS CÉUS E A TERRA
N
o
p
º
1
º
2
º
3
º
4
º
5
º
6
º
7
r
i
n
c
í
p
i
o
D
e
u
s
c
r
D
i
a
:
D
e
u
s
s
e
p
a
r
o
u
D
i
a
:
D
e
u
s
s
e
p
a
r
o
u
D
i
a
:
D
e
u
s
s
e
p
a
r
o
u
D
i
a
:
D
e
u
s
c
r
i
o
u
D
i
a
:
D
e
u
s
c
r
i
o
u
D
i
a
:
D
e
u
s
c
r
i
o
u
D
i
a
:
D
e
u
s
d
e
s
o
i
o
a
e
a
u
l
o
u
d
é
t
r
a
t
a
s
c
r
i
a
t
u
r
a
s
a
a
s
c
r
i
a
t
u
r
a
s
d
s
o
u
(
G
ê
n
g
a
e
s
s
t
i
s
e
r
:
r
i
e
s
(
n
s
i
a
G
ê
s
:
1
:
6
8
-
t
s
a
1
a
1
s
r
m
.
)
n
s
1
)
i
s
5
a
s
u
s
-
e
h
i
l
á
r
3
p
p
e
s
n
s
s
1
s
o
e
s
z
e
i
e
e
o
3
ê
s
n
f
G
e
ê
s
-
a
a
n
e
l
a
.
G
(
e
a
ê
c
r
1
G
r
s
t
t
2
(
a
á
r
s
u
u
e
a
e
a
t
s
g
u
s
q
a
a
á
e
v
s
a
e
e
á
a
a
r
s
d
u
s
n
l
u
s
d
r
a
é
a
u
e
,
c
s
z
c
l
a
o
c
s
:
1
o
a
.
G
4
s
n
(
o
-
1
G
(
ê
G
(
n
n
ê
s
i
s
1
:
9
-
1
)
3
)
9
ê
e
e
n
s
e
i
s
s
i
s
1
1
:
2
:
2
0
0
2
-
-
2
3
)
)
8
)
DEUS CRIOU O HOMEM
C
r
1
.
i
2
o
u
7
D
e
u
s
o
h
o
m
e
m
à
s
u
a
i
m
a
g
e
m
à
,
i
m
a
g
e
m
d
e
D
e
u
s
o
c
r
i
o
u
h
o
m
e
m
e
m
u
l
h
e
r
o
s
c
r
i
o
u
.
G
ê
n
e
s
i
s
A QUEDA DO HOMEM
Q
u
d
e
c
a
s
o
n
e
d
j
m
o
á
e
v
u
e
a
l
t
a
m
m
p
u
a
r
b
l
a
h
e
é
d
r
m
e
.
v
l
i
a
G
u
s
ê
q
e
u
o
n
e
a
e
b
s
i
t
s
á
e
r
r
3
.
6
v
d
o
i
r
s
e
c
e
p
r
a
n
i
r
e
c
m
i
e
a
n
t
a
o
g
,
t
r
a
o
d
á
m
v
o
e
u
l
d
a
o
o
p
s
a
e
l
u
a
f
d
r
a
u
r
t
,
o
e
,
r
c
a
a
o
m
t
r
e
a
e
-
u
n
o
t
e
e
a
o
o
s
d
o
e
l
h
o
a
u
s
s
e
e
,
u
a
l
m
é
m
a
r
i
d
d
o
i
,
s
s
o
q
,
u
e
CAIM e ABEL D
i
i
r
m
s
s
ã
e
o
,
A
p
b
o
r
e
é
m
l
e
,
C
o
a
m
i
a
m
t
o
u
a
.
s
e
u
G
i
ê
n
r
m
e
ã
s
i
o
s
4
A
.
8
b
e
l
:
"
V
a
m
o
s
p
a
r
a
o
c
a
m
p
o
"
.
Q
u
a
n
d
o
e
s
t
a
v
a
m
l
á
,
C
a
i
m
a
t
a
c
o
u
s
e
u
CORRUPÇÃO DA HUMANIDADE
p
O
S
e
n
e
s
n
a
h
m
o
e
r
n
t
i
v
o
u
s
q
d
u
o
a
e
s
e
p
u
e
c
o
r
r
v
a
e
ç
r
ã
s
i
o
d
a
e
d
r
e
a
s
d
e
o
m
h
p
o
r
e
m
e
e
m
s
o
m
t
i
e
n
h
n
t
a
e
a
p
u
a
m
r
e
a
n
o
t
m
a
d
a
o
l
.
n
G
a
ê
t
n
e
r
e
r
s
a
i
s
e
6
q
.
5
u
e
t
o
d
a
a
i
n
c
l
i
n
a
ç
ã
o
d
o
s
THIAGO JEREMIAS
t
h
i
a
g
o
j
e
r
e
m
i
a
s
1
5
NOÉ A
j
N
u
s
o
t
é
o
,
,
í
p
n
t
o
e
r
g
é
r
m
o
o
,
e
n
S
t
r
e
e
o
n
h
o
p
r
o
v
m
o
o
d
s
t
a
r
s
o
u
u
b
é
a
e
p
n
o
e
c
v
a
o
l
e
ê
n
e
l
c
a
i
n
a
.
d
a
E
s
v
t
a
a
é
c
o
a
h
m
D
i
e
s
t
u
ó
s
r
.
i
a
G
d
ê
a
f
n
e
a
s
m
i
í
s
6
l
.
i
8
a
d
e
N
o
é
:
N
o
é
e
r
a
h
o
m
e
m
9
-
DILÚVIO E
s
j
d
e
i
o
s
r
n
e
c
r
i
i
n
r
t
o
e
a
o
p
t
a
e
o
o
a
G
e
,
.
d
s
m
s
s
s
n
o
a
ê
s
s
s
n
e
,
c
e
s
t
u
o
i
e
f
O
s
i
l
f
h
i
o
l
s
h
o
d
s
e
d
N
e
N
o
é
o
p
7
.
é
a
1
a
i
a
s
0
u
r
r
-
1
i
d
á
s
d
s
d
g
e
o
u
z
a
e
s
s
c
é
s
e
u
d
t
e
s
o
D
d
e
i
a
i
a
l
ú
s
b
r
v
,
i
r
a
i
n
o
e
s
m
v
s
.
i
e
r
E
e
m
a
m
a
e
s
c
s
m
h
o
b
o
u
v
a
r
d
i
c
e
a
a
a
t
i
t
o
u
e
d
r
a
s
r
a
s
o
b
.
a
r
s
e
N
o
f
a
d
o
n
t
i
t
e
a
e
r
e
s
r
a
d
m
q
a
q
s
u
u
g
a
r
r
e
e
a
N
n
n
o
d
t
a
é
e
d
s
c
i
a
p
s
o
r
e
m
o
f
p
u
l
n
q
e
d
u
t
e
a
o
u
z
r
a
e
s
n
t
a
2
s
r
a
e
a
s
t
e
t
,
ê
o
q
p
m
CAM, SEM e JAFÉ
d
m
m
s
a
í
e
r
l
a
m
e
s
t
d
o
a
a
d
a
r
a
c
a
t
e
f
r
o
r
a
r
a
f
m
o
i
S
p
e
o
m
,
v
o
C
a
a
d
e
m
a
.
J
G
ê
a
f
n
é
e
.
s
i
C
s
a
9
é
m
.
1
8
o
-
1
p
a
i
d
e
C
a
n
a
ã
.
E
s
s
e
s
f
o
r
a
m
o
s
t
r
ê
s
9
NINRODE
C
u
B
x
a
e
b
e
l
g
,
E
e
r
r
o
e
u
q
u
t
a
e
m
A
,
c
b
é
m
a
d
e
e
N
i
n
C
r
a
o
l
d
n
e
é
,
,
n
o
p
a
t
r
e
i
r
m
r
e
a
i
d
r
o
e
S
i
h
o
n
m
e
e
a
r
m
.
p
G
o
ê
d
n
e
e
r
s
i
o
s
s
1
o
0
.
n
8
a
,
t
1
0
e
r
r
a
.
N
o
i
n
í
c
i
o
o
s
e
u
r
e
i
n
o
a
b
r
a
n
g
i
a
TORRE DE BABEL
D
e
n
p
o
o
m
i
e
s
s
e
d
r
i
á
s
s
f
e
a
r
a
m
m
o
:
s
o
V
e
a
n
m
o
ã
s
o
s
e
c
o
r
n
e
s
m
t
o
r
u
s
i
e
r
s
u
p
m
a
a
l
h
c
a
i
d
d
o
a
s
d
p
e
e
,
l
a
c
o
f
m
a
u
c
e
d
m
a
a
t
t
e
r
o
r
r
a
r
.
’
e
q
G
u
ê
e
n
a
e
l
s
i
c
s
a
1
n
1
c
.
e
4
o
c
s
é
u
s
.
A
s
s
i
m
n
o
s
s
o
A CONFUSÃO DAS LÍNGUAS
V
A
e
s
n
s
i
h
m
a
m
o
,
S
d
e
e
n
s
h
ç
a
o
r
m
o
o
s
s
d
e
i
s
c
p
o
e
n
r
f
s
o
u
n
u
d
d
a
a
m
l
o
i
p
s
o
a
r
t
l
o
í
n
d
g
a
u
a
a
t
q
e
r
u
r
e
a
f
a
e
,
l
a
p
m
a
,
r
a
p
r
a
a
m
r
a
d
q
e
u
e
c
n
o
ã
n
s
o
t
e
r
u
n
i
r
t
a
e
n
c
d
i
a
d
m
a
d
m
e
.
a
i
G
s
ê
u
n
n
e
s
s
a
i
s
o
1
s
1
o
.
7
u
8
-
t
r
o
.
’
s
ABRAÃO
E
n
p
t
a
r
n
a
o
a
ã
o
a
m
e
m
a
o
t
i
e
r
r
n
a
e
d
S
e
,
l
q
v
ç
o
h
o
a
r
o
u
e
i
e
ê
m
d
e
c
e
r
s
s
u
l
e
s
r
p
e
h
e
á
r
A
b
m
o
a
u
o
s
m
m
r
ã
t
r
i
o
d
:
a
r
b
a
e
o
e
ê
e
S
a
i
n
.
i
F
ç
v
d
r
o
c
a
ã
o
a
s
i
t
a
e
.
ê
d
A
a
e
o
t
v
e
b
d
o
u
o
n
s
o
r
p
a
a
r
ê
o
s
r
c
ç
e
,
u
e
o
o
m
o
m
g
i
v
d
e
r
o
a
n
s
s
t
d
e
u
a
o
d
q
d
i
p
s
o
r
r
a
s
v
o
e
e
o
o
a
s
e
e
,
b
r
u
s
e
e
ã
o
a
p
o
n
b
a
ç
a
r
n
n
e
a
e
e
b
o
r
t
n
e
e
ç
a
,
o
a
e
o
m
ç
s
r
d
e
.
a
o
s
.
’
c
a
i
e
d
T
o
m
G
s
r
a
a
l
ê
a
n
a
d
i
n
r
ç
e
d
e
f
a
i
s
i
o
s
e
r
s
e
a
o
i
2
p
m
e
1
u
.
s
o
1
i
o
3
,
o
s
-
a
e
v
q
s
u
á
e
u
o
e
LÓ
E
n
a
f
e
s
i
t
ã
n
a
q
1
4
.
b
o
t
4
r
,
o
i
h
o
o
a
o
ã
m
d
i
1
d
n
o
r
a
z
A
s
e
u
e
l
u
Q
d
o
r
e
o
d
s
A
i
i
b
r
m
i
r
s
s
m
e
p
a
n
o
r
o
a
t
r
s
o
s
a
ã
a
ã
e
L
!
i
i
r
n
i
a
ã
e
e
u
N
í
i
v
:
A
d
u
e
ó
d
s
t
q
t
a
h
á
u
o
o
s
n
t
a
e
o
i
d
a
s
r
a
o
e
a
p
c
r
p
u
s
d
r
r
e
a
j
f
s
,
a
e
e
s
a
i
a
r
s
a
n
t
a
e
v
e
a
i
e
a
r
e
s
ç
r
d
t
m
n
i
n
e
e
f
u
d
i
o
i
t
n
a
a
r
a
a
t
n
,
c
a
e
t
i
r
l
s
r
e
e
i
e
v
e
d
p
a
,
m
e
a
i
v
e
a
r
d
a
o
s
e
m
a
i
o
a
c
p
u
v
r
ê
e
s
c
.
s
i
e
o
q
i
ê
V
a
u
o
i
e
u
r
e
o
r
e
p
o
m
e
n
m
,
d
r
s
s
a
o
.
,
e
n
’
g
n
t
i
o
s
a
s
o
s
c
s
1
a
o
i
s
r
u
a
i
u
e
p
s
o
s
e
e
d
ã
o
n
n
ç
s
ê
a
u
e
o
G
m
r
n
r
3
i
p
!
.
8
n
v
i
S
9
-
s
t
o
e
o
s
c
e
ê
f
o
s
o
m
r
e
p
a
u
r
s
a
a
c
g
r
v
e
o
m
a
a
r
o
s
a
o
t
s
t
é
D
r
e
z
ã
.
e
n
t
G
ê
o
s
n
e
s
e
i
s
MELQUISEDEQUE
E
n
A
t
b
D
r
.
o
u
4
o
ã
e
1
ã
,
s
1
M
8
A
-
d
2
e
i
l
t
0
l
z
í
q
e
s
u
n
s
i
d
i
s
e
o
m
d
:
o
,
e
q
B
q
u
e
u
e
n
,
d
e
i
e
t
n
o
t
r
e
i
r
s
e
d
e
e
g
j
S
a
o
u
A
a
s
l
b
e
é
r
m
ã
u
o
s
i
n
e
p
i
e
s
l
m
a
o
i
c
D
g
e
o
r
d
e
o
u
s
e
t
s
m
e
A
s
l
d
t
u
í
o
s
D
s
a
i
s
e
m
o
m
u
ã
s
,
o
C
A
r
s
.
i
t
a
í
s
d
E
’
l
s
i
o
A
m
r
b
o
r
d
ã
,
o
l
r
o
c
s
o
t
h
u
é
e
x
u
e
s
d
e
p
e
d
o
u
ã
e
o
a
t
d
í
z
v
e
i
r
r
m
i
n
a
o
h
.
d
o
E
e
b
e
e
t
a
n
u
b
d
d
o
e
i
.
t
o
n
ç
s
G
o
ê
e
o
j
n
u
a
o
e
s
i
s
ALIANÇA DE DEUS COM ABRAÃO
E
n
m
t
e
e
s
s
S
ã
t
e
o
m
r
o
e
n
o
l
h
a
s
o
s
,
r
S
e
,
e
e
r
s
n
h
á
o
o
i
s
s
s
é
e
r
e
q
o
l
e
h
e
f
l
i
d
e
d
c
a
e
r
o
o
h
e
p
e
-
u
u
u
h
d
i
e
r
e
s
r
d
i
o
c
e
o
t
.
g
’
n
a
u
L
t
d
i
e
á
o
n
v
-
c
t
l
o
a
a
e
s
n
e
d
.
s
p
o
E
’
m
r
o
o
-
j
u
r
s
s
p
o
p
i
a
a
o
t
t
r
s
ç
:
a
s
a
S
e
.
f
g
o
u
u
G
e
r
i
ê
h
a
u
:
n
e
e
d
i
d
e
a
A
s
r
t
s
s
e
s
1
i
i
5
o
n
m
r
d
.
4
s
6
-
a
n
,
e
ã
o
r
d
s
i
á
s
e
s
a
r
e
-
s
á
l
u
e
h
s
e
s
:
a
e
d
.
O
l
e
s
U
m
h
f
e
c
e
n
p
i
d
l
a
h
o
r
ê
a
n
o
c
i
g
e
a
.
r
c
d
é
’
a
o
p
e
u
A
b
r
o
c
ã
o
o
v
r
n
c
r
o
t
c
e
e
ê
u
a
s
n
o
ISMAEL
O
H
f
r
a
a
o
g
r
m
,
a
S
r
a
a
,
r
d
f
r
a
i
a
s
m
i
,
s
m
e
í
u
a
l
i
a
l
h
A
p
e
b
o
r
r
r
ã
m
d
o
e
A
:
e
i
o
J
b
á
d
r
q
e
ã
o
u
l
a
,
o
e
’
.
A
n
ã
o
S
b
l
e
r
ã
n
o
h
e
h
d
o
a
r
t
e
m
n
e
d
r
a
e
i
e
u
n
m
p
à
e
n
e
p
h
d
r
u
i
o
u
p
m
o
d
e
s
f
l
i
t
t
a
h
e
o
r
d
.
f
e
i
l
S
C
h
o
m
o
a
o
s
r
a
,
i
.
p
o
G
t
i
s
n
h
s
ê
a
u
n
a
e
a
s
i
u
s
m
a
m
i
1
6
s
n
e
h
.
1
a
-
r
2
v
s
a
e
r
v
e
a
g
í
p
t
c
a
i
l
a
v
,
e
z
c
h
e
a
u
m
a
p
o
d
a
s
s
a
THIAGO JEREMIAS
t
h
i
a
g
o
j
e
r
e
m
i
a
s
1
6
SODOMA E GOMORRA
D
i
g
r
s
s
s
a
a
e
v
e
b
-
l
e
r
q
h
e
i
.
e
,
u
e
’
p
o
d
e
G
ê
i
s
,
s
c
n
o
S
e
e
r
s
i
e
e
s
n
i
1
8
h
p
o
a
.
r
r
2
a
0
:
-
2
v
1
A
e
a
s
r
c
s
u
s
a
o
e
ç
q
õ
u
e
s
e
e
l
c
e
o
s
n
t
t
ê
r
a
S
m
f
o
d
e
i
o
t
o
m
a
c
e
o
r
r
G
e
s
o
m
p
o
o
n
r
d
r
a
e
a
s
o
ã
o
t
q
a
u
n
t
e
t
a
s
e
e
n
h
o
o
s
o
u
e
p
u
v
i
d
e
o
c
.
a
S
d
o
n
e
é
ã
o
t
ã
,
o
e
u
ISAQUE E
A
S
a
q
b
r
r
a
u
,
a
ã
s
e
s
o
u
a
e
r
d
i
m
á
a
s
s
u
l
i
l
a
e
h
a
e
n
r
ç
D
,
a
l
e
e
h
t
u
s
e
:
d
e
r
a
n
r
a
P
e
á
p
r
a
u
m
m
r
i
t
e
f
a
o
i
s
l
q
h
u
o
s
e
,
e
e
u
I
s
m
v
s
f
a
o
u
c
t
e
ê
u
l
r
l
o
s
h
e
j
e
s
a
c
d
e
o
h
a
s
m
e
m
c
u
a
e
n
r
d
h
á
e
e
I
n
s
t
r
a
e
d
e
q
i
u
s
.
’
e
r
o
!
.
C
G
’
E
n
o
ê
t
m
n
ã
o
e
e
s
i
l
s
D
e
1
e
7
e
u
s
.
t
1
s
a
8
b
-
1
r
e
e
9
l
s
e
p
o
c
n
e
r
d
e
e
u
a
i
:
m
i
N
a
n
v
h
a
e
r
a
l
d
i
a
a
d
n
e
ç
a
,
DEUS PROVA ABRAÃO E
n
M
t
o
ã
r
o
i
á
d
.
S
i
s
a
s
c
e
r
i
f
D
i
q
e
u
u
s
e
o
-
:
T
a
o
l
m
i
e
c
o
m
s
e
o
u
h
f
o
i
l
l
h
o
o
c
,
a
u
s
e
s
u
t
ú
o
n
n
u
i
c
o
m
d
f
i
o
l
h
s
o
,
m
o
I
s
n
a
t
q
e
u
s
e
q
,
u
a
q
e
l
u
h
e
e
m
i
n
v
d
i
o
c
c
a
r
ê
e
i
.
a
’
m
a
G
e
,
ê
n
v
e
á
s
i
p
s
2
a
2
r
.
a
a
2
3
-
r
e
g
i
ã
o
d
e
ESAÚ E JACÓ
O
s
e
n
e
n
m
m
t
ã
t
r
a
e
o
a
i
n
c
n
s
s
s
s
v
o
n
a
o
n
o
h
n
i
u
d
o
l
.
o
’
s
t
e
a
i
e
r
s
G
o
p
ê
m
p
o
n
S
e
v
e
u
s
a
h
s
i
r
n
o
s
r
2
v
o
r
e
s
5
a
.
m
.
s
e
2
D
i
p
2
2
3
d
s
e
s
a
-
r
e
n
-
a
r
t
l
ã
r
h
o
o
d
e
l
o
e
u
a
S
,
e
m
n
d
p
e
h
e
l
l
o
e
o
r
s
q
:
s
e
u
D
e
u
r
á
d
a
m
i
s
n
a
s
i
s
e
a
s
ç
f
:
o
õ
P
o
e
r
s
t
e
r
e
q
q
u
s
u
t
e
ã
e
o
o
e
s
e
o
t
á
m
m
s
u
t
r
e
o
e
a
u
,
v
m
c
e
a
o
n
n
t
o
s
t
r
e
e
c
,
m
a
i
j
e
n
d
d
á
s
v
o
e
e
s
l
i
d
h
s
s
e
o
o
s
e
?
a
’
s
r
F
s
v
i
o
u
r
i
a
á
s
a
o
JACÓ ENGANA ESAÚ E FOGE J
a
c
c
o
ó
m
d
a
i
d
s
s
o
e
a
q
u
s
e
c
e
u
a
p
c
a
e
i
i
:
p
a
S
o
r
a
E
u
q
u
s
a
e
ú
m
,
s
e
a
e
u
b
f
e
i
n
l
h
ç
o
o
e
m
.
’
a
i
G
s
ê
v
n
e
e
l
h
s
o
i
.
s
F
2
i
7
z
.
c
1
o
9
m
o
o
s
e
n
h
o
r
m
e
d
i
s
s
e
.
A
g
o
r
a
,
a
s
s
e
n
t
e
-
s
e
e
JACÓ ENCONTRA COM DEUS O
h
n
o
o
m
G
ê
m
e
n
e
e
n
s
i
m
ã
l
o
s
s
3
2
h
e
.
e
r
2
p
á
7
-
e
2
m
8
r
g
u
a
i
n
s
t
J
o
a
u
:
c
ó
Q
,
u
mm
a
a
é
l
s
s
o
i
s
m
I
e
s
u
r
n
a
e
l
o
,
m
p
e
o
r
?
’
q
u
J
e
a
v
c
o
ó
c
,
’
ê
r
l
e
s
u
t
p
o
o
u
n
d
c
e
o
u
m
e
l
D
e
e
.
u
E
s
n
e
t
c
ã
o
o
d
m
i
s
s
h
e
o
o
m
e
h
o
n
m
s
e
e
v
m
:
e
n
c
S
e
e
u
u
.
’
ISRAEL A
(
s
d
n
e
p
t
a
Z
a
b
r
i
z
o
r
e
o
o
d
I
u
g
e
s
t
i
l
b
d
J
e
o
s
r
.
,
b
e
m
m
r
A
a
o
e
r
l
e
a
S
e
l
m
h
z
j
a
o
e
n
m
e
i
e
u
f
o
B
b
d
a
e
e
d
c
s
é
a
e
o
u
s
c
r
ã
e
o
f
i
a
d
l
h
l
s
t
e
e
s
A
s
o
m
q
e
c
p
e
u
e
e
n
a
s
.
s
s
m
a
I
o
i
e
m
d
e
e
d
a
s
e
,
)
h
p
q
m
a
e
t
e
t
d
n
u
b
o
e
u
m
e
R
s
o
e
v
:
t
a
r
e
m
s
f
s
a
e
o
r
e
r
d
a
o
u
a
r
u
c
o
e
t
e
r
i
n
e
t
l
i
d
r
e
c
L
r
r
,
o
s
o
o
c
e
r
ã
t
n
e
o
m
n
o
m
ã
e
r
c
S
s
r
n
,
e
s
e
n
m
e
m
é
l
d
d
o
o
n
v
s
u
n
t
r
i
r
o
e
,
,
e
s
m
s
á
e
b
i
u
d
d
c
e
J J
,
o
o
s
D
i
p
d
a
m
e
e
a
,
v
a
s
d
,
c
o
n
ã
n
t
i
D
m
n
o
N
o
d
a
f
m
s
o
a
a
t
i
e
t
g
z
r
,
a
r
o
e
l
x
s
d
t
a
e
u
s
i
s
G
e
a
d
e
i
õ
l
h
a
A
s
d
r
a
e
e
d
p
e
s
s
s
s
m
o
e
o
o
,
s
i
n
e
o
e
f
u
d
ã
t
í
i
o
s
t
f
I
s
c
r
,
J
e
c
c
i
r
,
a
s
.
o
c
o
s
ó
d
a
b
a
c
a
s
r
a
,
a
JOSÉ
Q
u
e
a
n
s
n
ã
e
d
o
u
o
c
s
i
r
o
m
o
n
s
s
ã
s
e
o
e
u
g
s
u
,
e
s
i
l
a
i
r
m
e
m
s
p
a
ã
f
a
o
l
s
s
a
r
s
a
v
c
r
i
r
o
a
a
m
m
m
e
a
q
l
o
u
o
e
e
a
d
i
p
m
á
i
l
-
o
a
g
i
a
a
g
v
i
o
e
n
l
d
s
t
m
a
a
e
m
v
a
n
t
a
i
e
m
.
s
.
C
a
i
e
G
s
r
ê
t
d
a
n
v
e
e
e
s
l
i
e
z
s
d
o
,
3
q
J
7
o
.
u
s
4
e
é
5
-
d
t
e
e
v
q
e
u
u
a
l
q
m
u
s
e
o
r
n
h
o
o
u
t
e
r
,
o
q
f
u
i
l
h
a
o
n
,
d
o
o
d
i
o
c
a
r
a
o
m
n
-
t
o
n
o
u
a
JOSÉ É VENDIDO COMO ESCRAVO
J
u
d
á
d
s
a
n
g
u
e
?
s
a
n
g
u
e
.
i
s
s
V
a
E
’
e
e
n
t
m
s
ã
o
e
o
s
u
s
i
r
a
v
e
m
n
s
e
u
d
ã
s
-
ê
o
s
l
c
o
i
r
o
m
a
n
ã
o
c
o
s
s
i
o
r
:
s
d
Q
u
m
a
a
r
e
e
a
l
m
g
i
.
t
a
a
s
n
.
G
h
ê
a
N
r
ã
n
e
e
m
o
s
o
t
i
s
o
3
s
c
7
a
.
s
r
2
e
e
6
m
a
m
-
o
2
7
t
s
a
n
r
e
m
o
l
e
s
,
o
a
f
i
n
n
o
a
s
l
s
é
o
n
i
o
r
m
s
ã
s
o
o
e
i
r
m
e
s
ã
c
o
o
,
n
d
é
e
n
r
o
m
s
o
s
s
o
o
p
r
s
ó
e
p
u
r
i
o
JOSÉ GOVERNA O EGITO
D
i
c
s
a
r
u
i
s
t
e
a
g
s
e
r
i
s
o
r
,
a
o
s
o
r
p
o
o
d
o
i
e
c
e
s
n
o
,
s
s
m
o
f
á
.
b
S
a
a
i
o
n
r
o
m
d
a
ó
c
o
e
o
d
a
J
m
n
o
t
e
o
e
t
o
v
e
d
s
m
é
o
c
a
r
:
ê
.
e
a
l
t
a
e
U
m
V
a
o
ç
c
ã
r
r
v
ê
o
a
d
e
a
t
o
o
z
e
q
r
t
E
á
r
g
u
o
o
n
i
t
e
D
c
o
o
o
.
e
’
s
u
m
e
G
s
a
r
n
e
ê
h
d
i
n
l
o
m
e
e
a
s
r
i
i
s
d
e
o
e
r
4
v
1
e
m
q
.
o
u
e
l
3
u
u
v
-
t
p
e
9
4
o
a
c
1
o
d
l
ê
a
á
s
c
.
’
i
E
e
o
,
o
s
e e
s
a
t
f
a
s
o
r
d
a
c
o
ó
o
o
p
i
r
s
a
o
s
m
,
e
s
s
n
ã
u
e
o
p
g
u
h
o
i
v
u
á
o
n
:
s
E
i
e
n
n
t
g
s
r
u
u
é
j
e
g
e
m
i
o
t
a
a
r
á
t
ã
v
o
à
o
c
ê
s
THIAGO JEREMIAS
t
h
i
a
g
o
j
e
r
e
m
i
a
s
1
7
View more...
Comments
