Pandemia - Gabriela Rábago Palafox

 

Pbmfgheb Pir< Kboregab _âobki Pbabjix

Dboèb aaivefi. Abs üatehbs kitbs nbèbm oukbhoeaebs bobli, sg pgrfèbm gm ais ndbrnis qug iosnurgnèbm ga bsjbati. Ga bkubngri dboèb brrbmnbfi b abs lbnbrbmfbs ab hbyirèb fg abs jairgs qug pgrhbmgnèbm ba peg fg ais âroiags, b hbmgrb fg bajihorb pbsblgrb. Gmtrg abs rbhbs nbmtbob gstrefgmtghgmtg ga pâlbri bquåa -krbmfg, mgkri y mbrbmlb- qug Gaesb dboèb aikrbfi vgr sþai um hihgmti. Ga nbmti grb bati y nabri, nihi umb rgnurrgmneb fga baob y ga btbrfgngr. Ag jbstefeþ, ekuba qug itrbs vgngs, mi pifgr ehetbrai. Hburenei sè pifrèb, pgmsþ. Ai gsnreoerèb, emnausi, gm mitbs husenbags y ai seaobrèb dbstb qug gaab pufegrb rgtgmgrai gm ab hghireb3 pgri yb ag vgèb tbm pini... Ai gxtrbòbob, pgsg b dbogr  bpriobfi su fgneseþm fg rgjukebrsg trbs ab Nirtemb, gm bakumb pgqugòb neufbf ba itri abfi fga humfi, fimfg ab hüsenb inupbrb tifbvèb um aukbr prgpimfgrbmtg y, sem qug ehpirtbrb ga mühgri fg vèntehbs sghbmbags qug niorbrb ga hba, sg aagvbrbm b nboi ais nimn ni mneg egrt rtis is pa pabm bmgb gbfi fiss gm ab sb sbab ab su subv bvgh ghgm gmtg tg eaeauh uhem embf bfb b pb pbrb rb nr nrgb gbrr um na naeh ehb b fg rgnikehegmti. Ab bnüstenb gmkrbmfgnefb gm ab qug sg bjembobm ais emstruhgmtis fg ab irqugstb y, jrgmtg b um btrea, b fgrgndb i ezquegrf ezquegrfb b fga fergntir, Hburenei sg pgrfèb gm ais nbhemis pbrbagais fga pgmtbkrbhb. Bsè jug furbmtg ab kugrrb. Bpgmbs ais oihobrfgis pufegrim fgtgmgr ab vefb nuaturba, ag dboèb fendi nim su dboetuba timi sgrgmi ab mindg qug ngmbrim pbrb fgspgferai. Åa heshi dboèb dgndi ga vemi rili qug ogoegrim, gm sus rbtis fg inei y ais gspbneis kbmbfis ba nihgfir y ba obòi fg su nbsb. Emfufboaghgmtg, Emfufboaghgmtg, bfimfg eob ga vemi sgrèb hglir y, sem ghobrki, mumnb nihi åsg, pgmsþ Gaesb y gsnundþ btg btgmtb mtbhgm hgmtg suspifrèb rbzim rbz imgs gs pb pbrb rb gh ghek ekrbr rbr.nugsteþm . Gm tif tifi i nb nbsi, si, su bu busgm sgmneb neb pi pifrè frèb b efeihb. mi sgr  fgjemetevb, itggaab rgumèrsgag... grb fg nimsefgrbrai y bprgmfgr ga Pgri mi, gaab nrgèb qug nbfb quegm tegmg su pripei fgstemi. U ais dgrhbmis -ag feli- sim nihi uvbs fg um rbnehi, qug sg vbm fgskrbmbmfi pbuabtembhgmtg dbstb qug sþai qugfb ga sbrh sbrhegm egmti. ti. ^g gsnr gsnreoe eoerèbm rèbm.. Aag Aagkbrè kbrèbm bm abs tbrl tbrlgtb gtbss pist pistbag bagss nim rgp rgprifu rifunnei nneimgs mgs fg pemturbs jbhisbs -pirqug baaâ, ais husgis nimtemubobm boegrtis- aagvâmfiag ab mistbakeb fg gsg bhir pgnuaebr fg ais dgrhbmis qug isneab gmtrg tbmtis itris y nimsgrvb ab hbkeb fg ab emj emjbm bmneb neb,, abs ni nisbs sbs pg pgrfe rfefbs fbs,, ab abss trb trbmsk mskrgs rgsei eimgs mgs.. Vb Vbhoe hoeåm åm aag aagkb kbrèb rèbm m jit jitis is fg Hburenei gm ripb fg emvegrmi3 fg gtequgtb pbrb ais nimnegrtis3 gm obòbfir ba abfi fg umb baogrnb pirqug baaâ tifbvèb grb piseoag fbrsg um ndbpuzþm i hgtgrsg ba vbpir sem hegfi ba nimtbkei. Ga hba grb, sbavi gxngpneimgs emgxpaenboags, um bzitg fg Innefgmtg. -Fg nubaquegr hbmgrb, nuèfbtg. Vihb tifbs abs prgnbuneimgs. Mi tg gxpimkbs. Memkumi fg ais fis ai hgmneimþ, pgri ga mihorg fg Isnbr -ga dgrhbmi hgmir- jaitþ pir  hihgmtis gm ga berg. ^g herbrim b ais ilis< Mi dbaabrim gm gaais memküm gni fg ais fg Isnbr, resugòis y nbstbòis. Åa tbhpini sg dboèb gxpugsti y, sem ghobrki, dboèb sefi vèntehb fg ab pbmfgheb hgsgs btrâs. Ai heshi qug Gfubrfi, Kgrhâm, Aues y umb aestb emtgrhemboag. -Pir te mi hg prginupi -nihgmtþ Hburenei-. Pgri åsti sg vb qugfbmfi nbfb fèb hâs fgsp fg spio ioab abfi fi.. .... Gs nu nure reis isi, i, ¹v ¹vgr grfb fbf9 f9 Wm Wmb b ne neuf ufbf bf b ab qu qug g ag si sior orbm bm he heaaaaim imgs gs fg dboetbmtgs, bdirb vugavg b sgr nihi nugmtbm qug grb gm ab åpinb fg mugstris pbfrgs. Ai qug bmdgabob ga nimsgmsi pipuabr. Wmb neufbf sghevbnèb, nim krupis fg hulgrgs hâs i hgmis besabfis. ^è, pgri mi fg gsb hbmgrb. Ab pbmfgheb bvbmzbob gm pripirneþm kgihåtrenb y se, ba premnepei, abs vèntehbs grbm -gm su hbyirèb- dihorgs gmtrg vgemtg y nubrgmtb y nemni bòis, ba pbsi fg ais hgsgs tbhoeåm ai jugrim hulgrgs y meòis. Ais gjgntis sg jugrim dbnegmfi veseoags gm ab nbaag. Gm pini teghpi heags fg butihþveags fglbrim fg nernuabr. Feshemuygrim ais èmfengs fg nimtbhembneþm. B negrtbs dirbs jug piseoag sgmter ga seagmnei y kizbr ab trbmspbrgmneb fg ab bthþsjgrb. Pgri ab kgmtg hirèb fegzhbfb pir um hba qug fgsbjebob b ab negmneb, abs rgaekeimgs, ab gspgrbmzb. Zgdènuais gspgnebags -fg sergmb y rilbs aâhpbrbsfg kerbtirebsdbnèbm fg ais ab nugrpis nihi, gm teghpis huy aglbmis, ais nbrrgtimgs ab hugrtgsgqug pusinbrki gm hbrndb pgstg ouoþmenb.

 

"... Ab sèjeaes, ab tuogrnuaises, ab emjaugmzb gspbòiab. Diy gs ga verus ZED, DVAZ/EEE i ABZ.  Bprixehbfbhgmtg  Bprixehb fbhgmtg nbfb fis sekais surkg umb pbmfgheb pbmfgheb qug dbng gstrbkis gstrbkis gm ga pabmgtb -Gaesb rgnirfþ ab nimjgrgmneb fentbfb pir ab fintirb Ogmsgòir, fergntirb fga Priygnti pbrb ab Emvgstekbneþm y Nimtria fga Hba-. ^e veårbhis gstb pbmfgheb fgmtri fg su pgrspgntevb destþrenb, quezâ mis pbrgnegrb hgmis tgrreoag. Hg kustbrèb gmvebr b tifis -b ais sgripisetevis gspgnebahgmtg- um hgmsblg fg gspgrbmzb. Gstbr emjgntbfi nim ga verus DVAZ/EEE mi sekmejenb umb sgmtgmneb fg hugrtg. Mi tifis hirerâm, mi tifbs hirerghis. Gxestgm pgrsimbs emjgntbfbs qug, sem ghobrki, mi prgsgmtbm sèmtihbs. Gvgmtubahgmtg, sbafrâm fga nimtbkei eagsbs. Wm pirngmtbl pirngmtblg g fg ais emfevefuis trbmshesirgs mi fgsbrriaab ga sèmfrihg fga hba< ^g prgsuhg qug gxestg gm gaai bakumb rbzþm kgmåtenb. Ruegmgs trboblbhis gm ga Priygnti gstbhis nimsbkrbmfi b åa mugstri hglir gsjugrzi. Dghis dgndi b um abfi bsumtis g emtgrgsgs pgrsimbags pbrb prinurbr ab gaboirbneþm fg umb vbnumb nimtrb ga verus ZED. Gspgrbhis dbaabrab bmtgs fg nubtri bòis". Abs vbnumbs gxpgrehgmtbfbs dbstb gmtimngs dboèbm sefi emgjgntevbs y ab kgmtg hirèb pir ngmtgmbrgs obli ab herbfb btþmetb fg ais Prgheis Mioga, bmtg ab emnrgfuaefbf fg ais negmtèjenis qug dboèbm pugsti ba dihorg gm ab Aumb. Ruezâs ai pgir fg tifi grb qug ga verus ABZ -gsg irkbmeshi henrisnþpeni qug sg emstbabob gm ais aemjinetis y bnbobob nim ga sestghb emhumiaþkeni fg ais pbnegmtgs- dboèb griseimbfi ais nehegmtis fg ab sinegfbf. Pgsg b ab pripbkbmfb ijeneba nimtrb nubaquegr  nabsg fg fesnrehembneþm fg abs pgrsimbs emjgntbfbs, ga gstekhb grb um dgndi nitefebmi qug sujrèbm pir ekuba ourkugsgs y fgspisgèfis, pirqug ais aèquefis qug gxtgmfèbm ga nimt ni mtbk bkei ei fg fgaa hb hbaa gr grbm bm ga sg sghg hgm m y ab sb sbmk mkrg rg -g -gss fgn gner er,, ga ve veru russ sg tr trbm bmsh shetetèb èb prgjgrgmtghgmtg gm ab nbhb-, ai nuba fgtgrhembob qug ab viaumtbf püoaenb nimvertegrb ga bsumti håfenihâs gm nugsteþm hirba. Abdestireb prehgrblufgi-nrestebmb< emjirhbneþm siorg ga DVAZ/EEE rgveveþhâs umi fg ais tboügs gspemisis fg ab Ab dihisgxubaefbf, bhpaebhgmtg niminefb nihi pabkb fg ^ifihb y Kihirrb. U, diy, fg Nbaejirmeb, Mugvb Uirc, Dbetè, Pugrti _eni, Jrbmneb, Orbsea, Håxeni... Ais prehgris nbsis rgkestrbfis sg fegrim gmtrg dihorgs dihisgxubags. Ba hihgmti gm qug ab fintirb Ogmsgòir fentþ su nimjgr nim jgrgmn gmneb eb,, ais kr krup upis is bjg bjgntb ntbfi fiss gr grbm bm di dihi hisgx sgxuba ubags gs y oe oesgx sgxub ubag agss hb hbsnu snuaem aemis, is, frikbfentis qug uteaezbobm ab vèb emtrbvgmisb, dghijèaenis, dbetebmis, pgrsimbs gm abs qug mi sg dboèb efgmtejenbfi memküm jbntir fg regski y dgtgrisgxubags qug duoegrbm tgmefi nimtbnti sgxuba nim gmjgrhis fga hba. Ais dihorgs nimstetuèbm ga 5>% fg ais nbsis. Ga ;% fg abs hulgrgs nirrgspimfèbm b pristetutbs, frikbfentbs y nihpbògrbs sgxubags fg pbnegmtgs emjgntbfis. Ab kgmtg fg oegm -abs pgrsimbs fgngmtgs qug pimfgrbobm mugstrbs bougabs- ousnbrim pritgkgrsg pritgkgr sg fg ab emjgnneþm nim irbneimgs y hgfbaabs i pbahbs ogmfetbs (¹mi dboabrèbm ba rgspgnti abs nbrtbs fg Jâtehb9). Gvetbrim trbmsjuseimgs fg sbmkrg fgsniminefb< Mumnb nihi gmtimngs sg dezi gvefgmtg ab fejgrgmneb fg aenirgs sbmkuèmgis. _gdusbrim ga ring sineba nim emfevefuis sispgndisis. Gm ai prijumfi fg su gspèretu fegrim krbnebs b Feis pir mi sgr umis fgkgmgrbfis. U, sem ghobrki, abs gstbfèstenbs rgvgabobm um bvbmng fga hba gm pripirneimgs kgihåtrenbs. Ab fintirb Ogmsgòir bmtg ais rgpirtgris fg ab jugmtg< "Ga pgrèifi fg emnuobneþm fga verus isneab gmtrg nemni y sges bòis. Fg bdè ab pgaekrisefbf fg ab pbmfgheb. Bakuegm pugfg supimgrsg sbmi y ghpgzbr b histrbr sèmtihbs fgmtri fg umis hgsgs. Gm ga èmtgrem, gs piseo pi seoag ag qu qug g db dbyb yb trb trbmsh mshete etefi fi ga nim nimtb tbkei kei b ab abss pg pgrsi rsimb mbss nim qu quegm egmgs gs db dbyb yb tgm tgmefi efi emtgrnbhoei sgxuba". Zbnumbs, prgngs y tbaeshbmgs sunuhoegrim bmtg ga verus ZBA. Jrgmtg b abs gvefgmnebs bpabstbm bpa bstbmtgs, tgs, abs jbheaebs jbheaebs oeg oegm, m, eku ekuba ba qug ab kgm kgmtg tg nihü nihüm, m, tuve tuvegrim grim qug fesjr fesjrbzbr bzbr fg gstupir su vgrkñgmzb. Ab pioabne pioabneþm þm hbsnuaemb sgxubahgmtg bntevb, nihgmzþ b fgnrgngr  fg hbmgrb babrhbmtg. Bfghâs fg ais siatgris, hirèbm ais pbtgr jbheaebg, ais hbrefis jitikrbjebfis ga fèb fg su oifb, ais nurbs y ais hemestris fga kioegrmi. B ab nihumefbf dihisgxuba, qug hbmtgmèb sþai hgfei gmnuoegrti su gsteai fg vefb, ag qugfbob ga nimsug nim sugai ai fg um umb b rg rgba baefb efbf f nim nimsef sefgr grboa boaghg ghgmtg mtg hâ hâss fe fekmb kmb -¹q -¹quå uå eh ehpi pirtb rtbob ob qu qug g ai aiss ioetubreis fg aisy vbreis oesgxubags dboabrbm jenteneis, bmtekuis pbfgnehegmtis, jbaabs nbrfebnbs gujgheshis pirfgga bnnefgmtgs gsteai9

 

Ga gstekhb fei aukbr b ab piaåhenb. Mumnb nihi gmtimngs ais hgfeis fg nihumenbneþm rgnikegrim pbaborbs qug ab rgaekeþm lufgi-nrestebmb nrgèb iosngmbs< Dihisgxubaefbf, oesgxubaefbf, oesgxubaef bf, kgmtg kby... Vifb gsb pirqugrèb, fgsfg augki, grb hbfg em W^B, gsnreoèbm ais febreis fg piseneþm hifgrbfb. Ais fg ab ezquegrfb, gm nbhoei, rgsuatbobm hâs duhbmetbreis. Iolgtevis, pir ai hgmis. Gm ab tgagveseþm, ga lgsuetb Lidm L. HnMgeaa sg gmjrgmtbob b ab sinegfbf dihþjiob< "Furbmtg abrki teghpi dghis nbrkbfi ais dihoris fg gsis dgrhbmis mugstris qug sg aabhbm b sè heshis kby, nim um pgnbfi emgxestgmtg, surkefi fg um grrir fg trbfunneþm. ¹Dbstb nuâmfi rgnimingrghis qug ga pgnbfi fg ^ifihb y Kihirrb jug ab jbatb fg dispetbaefbf fgoefb b ais gxtrbmlgris -gs fgner, ab jbatb fg bhir- y mi ga fg ab aulureb dihisgxuba, nihi tbmti sg db fejumfefi9 Mis dghis iavefbfi fga bhir y isbhis nbstekbr b quegmgs tba vgz sè ai prbntenbm, sehpaghgmtg pirqug mi gstbhis fg bnugrfi nim sus prgjgrgmnebs sgxubags. Fglghis ab pbmfgh pbmfgheb eb gm hbmis fg ais håfenis y umbhis mugstrbs irbneimgs pbrb pgfer qug ga bhir oritg fg mugvi gm mugstris nirbzimgs". Hundis tgagvefgmtgs sg gsnbmfbaezbrim pir ab emtgrvgmneþm fg HnMgeaa. Zbreis sg mgkbrim b nrggr qug gsg dihorg fg obrob gmtrgnbmb y ndbagni iosnuri, nuyb pifgrisb hbmi bprgtbob um nrunejeli nimtrb su pgndi, pufegrb sgr um sbngrfitg lgsuetb. ¹Fg pbrtg fg queåm gstbob9 Mi siy dihisgxuba me pbfgzni ga hba, rgspimfeþ b ab hâs ourfb fg abs supiseneimgs, pgri quesegrb dimrbrhg fg sgr nrestebmi. Ga heshi nbmba tgagvesevi fei treoumb b um hundbndi bati, fg dgrhisbs y sgrgmbs jbnneimgs, qug dboaþ gm mihorg fga Jrimt Fbaaeogrbhgmt Fbaaeogrbhgmt Kbe fg Nbtbaumyb< "^g dboab fg qug mugstri bhir hbtb, y gsti gs negrti sþai gm pbrtg. B tifis visitris, kbys y agsoebmbs premnepbahgmtg, qug sboghis nabrbhgmtg ai qug qugrghis, y b tifbs abs pgrsimbsqug quggaaundb nimsgkuer ga pagmi fgrgndi nugrpi3 ags fgnehis bhir pbrb i ab prântenb dihisgxuba mi hbtbmfgy,mugstri supimegmfi qug baitifis denegrbm, prgjgrehiss hirer fg gstg bhir y mi b nimsgnugmneb fg ais itris bhirgs qug sè hbtbm fg prgjgrehi vgrfbf. Nimsefgrghis ga bhir fg ais sgòirgs qug tegmgm ga pifgr fg abs oihobs, brhbs, heseags y ngmtrbags munagbrgs. Ga bhir fg gstis heshis sgòirgs b ais hgfeis fg nihumenbneþm nim ga jem fg bmuabr ga ngrgori fg nbfb pgrsimb y bsè pifgrmis hbmepuabr  trbmqueabhgmtg. Ga bhir fga kioegrmi fg ais GWB b abs fentbfurbs qug bsgsembm nim tifb ehpumefbf. ehpumefb f. Ga bhir fga Zbtenbmi b ab fgnbfgm fgnbfgmneb neb y ga gstbmnbhegmti. ¡Bhirgs ¡Bhirgs tifis qug sè sim vgrfbfgrbhgmtg tgrrirèjenis y fgstruntirgs!". Gaesb sekueþ bvbmzbmfi pir ab nbaag sem kgmtg. Bdirb, ab hbyirèb fg abs vgngs eob fg um abfi b itri nbhembmfi. Ga trbmspirtg püoaeni tbhoeåm dboèb feshemuefi y grb fejènea nimsgkuerr kbsiaemb, fg hifi qug pbrb abs festbmnebs nirtbs i rgkuab nimsgkue rgkuabrgs, rgs, ga buti sg dboèb nimvgrtefi gm brtènuai fga pbsbfi. Ais fejgrgmtgs obrreis fg ab neufbf tgmèbm ga nifenebfi bspgnti qug sþai dbnèbm piseoag, gm itris teghpis, ais pgrèifis fg vbnbneimgs. Gm bakumbs zimbs mi jumneimbobm yb ais sghâjiris. Gm itris, abs nirtembs hgtâaenbs fg ais mgkineis mi sg agvbmtbrèbm hâs. ^grèb jânea trbzbr siorg um hbpb ga bvbmng fga hba. Ais rgfuntis grbm pinis y besabfis, y grb umb sugrtg gmnimtrbr, fg rgpgmtg, umb tegmfb i umb nbjgtgrèb jumneimbmfi. Gaesb sg nruzþ nim um krupi fg meòis qug lukbobm b ab bhouabmneb. Fis dbnèbm umb ehetbneþm obstbmtg nimvemngmtg fg ab sergmb. Ga gmjgrhi sg rgviavèb gm ga sugai hilbfi, bprgtâm bpr gtâmfisg fisg ga bofi bofihgm hgm nim bho bhois is orb orbzis. zis. Ais sini sinirrest rrestbs bs ag pim pimèbm èbm emyg emygnnei nneimgs mgs emveseoags y ai trbmqueaezbobm nim jrbsgs qug simbobm huy prijgseimbags. Ag quetbrghis su pripeb sbmkrg -feli umi-, pir se ab mgngsetb augki. ^e ag pimghis umb trbmsjuseþm pifrèb nimtbkebrsg fga verus. Hundis fg gstis meòis dboèbm pgrfefi b sus pbfrgs, fg hifi qug ga Gstbfi i pgrsimbs blgmbs ais tihbobm b su nbrki. ab jbheaeb fga hihgmti grb nihpagtbhgmtg festemtb fg ab jbheaeb munagbr qug sg dboèb ehpugsti dbstb umbs fånbfbs bmtgs fg ab bpbreneþm fg ab pbmfgheb. Gaesb y su nihpbògrb dboèbm bfiptbfi bfiptbfi b Fbemb, ab meòb fg ais ketbmis qug inupbrbm ab nbsb ba jimfi fg ab nbaag. Ais trâhetgs fg bfipneþm ghgrkgmtg grbm sgmneaais y râpefis. Obstbobm fis jerhbs y um sgaai pbrb qug ais hgmirgs bfqueregrbm um mugvi dikbr, sem bvgrekubneimgs me ehpgfehgmtis. Grb um bsumti prehbrei fg siorgvevgmneb y nugsteþm fg sugrtg se, bfghâs, ais meòis rgneoèbm bhir. Fbemb tgmèb nim gaabs nbse sges hgsgs y sg bfbptbob bfherboaghgmtg b ais nbhoeis qug sg ag prgsgmtbobm. Prgkumtþ se fgoèb aabhbr hbfrg b bakumb fg abs fis, se

 

pifèb nbhoebr su pripei mihorg pir ga fg Mgjgrtete, se sgkuerèb ygmfi b ab ekagseb pbrb nbmtbr gm ga niri... Ag kustþ Gaves Prgsagy g dezi umb nirgikrbjèb sue kgmgres pbrb su vgrseþm fg ¹Brg yiu aimsihg timekdt9 Iosgrvbob tifi pgri sus nugsteimbhegmtis grbm gsnbsis. Gm ab åpinb fg ab pbmfgheb b ais meòis mi ags sirprgmfèb mbfb. (I gsi pbrgnèb). Abs muogs bprgtulbfbs siatbrim umb aaivezmb süoetb y Gaesb bngagrþ ga pbsi dbstb aagkbr b ab mgvgrèb. Ga agtrgri fg mgþm rili, ga emtgreir eauhembfi, ag privinbrim um susperi fg baevei. Wmis sgkumfis fgspuås sg herbob gm ga gmirhg gspgli rgntbmkuabr fg ab nbsb Ndebmfime, jumfbfb 25>5. hgnâmenbhgmtg sg baesþindi ga nbogaai. Vgmèb bakumbs nbmbs gm abs segmgs, pgri gm ab nimsiaþ pgmsbr qug Hburenei, bòis hgmir, tgmèb hundbs hâs. _gnupgrbr ai mgkri fga pgai grb nugsteþm fg emkgrer vetbhemb G i gxtrbnti fg kemsgmk, mi rgnirfbob nuâa. ^u bougab dboèb tgmefi ga nbogaai titbahgmtg oabmni bmtgs fg ais nemnugmtb. Mumnb quesi pemtârsgai y Gaesb, fg meòb, ag bkrbfgnèb su bpbregmneb fg bougab naâsenb, nim agmtgs y vgstefi iosnuri. Gaab ab aagvþ b Ndebmfime pir prehgrb vgz. Gmtimngs, ab meòb qug grb Gaesb bpgmbs siorgsbaèb fg ab obrrb y kizbob emfgneoaghgmtg jrgmtg b ab nipb fg dit jufkg nim dgabfi fg bvgaabmb nuoegrti fg nrghb ndbmteaay y mugngs, qug ga bhir fg ab bougab ag iosgquebob. Ai eob griseimbmfi nim ab pumtb fg ab nundbrb, hegmtrbs ab bougab pabtenbob nim fim Pegtri, ga fugòi, ais pbrriquebmis fg abs hgsbs fglbobm ga setei b quegmgs aagkbobm, y gm ga bhoegmtg prgfihembob ga iair fg nbjå jugrtg qug abs hgsgrbs sgrvèbm duhgbmtg. Diy, gsbs heshbs hgsgrbs fg umejirhg niair fg risb y fgabmtba oabmni, nundendgbobm nundendgbobm y simrgèbm ba itri abfi fg ab obrrb. Gstbobm um pini hâs fgakbfbs i hâs krugsbs, quezâ sg ag agss mi mitbo tbob b um gxn gxngsi gsi fg hb hbqu queaa eaablg blg,, pg pgri ri grb grbm m ab abss hes heshb hbs, s, pr prif ifeke ekeisb isbhg hgmtg mtg nimsgrvbfbs råkehgm fg nrghbs fg hbhgy i gaitg, pgmsþ Gaesb.hurba Vbhoeåm fga hgmü grbmb abs heshbs, y ga hioeaebrei, abs aâhpbrbs, ab pemturb nim abs umbnbrtbs vestb fg Zgmgneb, ga hisbeni qug rgprgsgmtbob ab tirrg fg Pezzb, ga lbrfèm fga jimfi qug sg vgèb b trbvås fg umb vefregrb. Gm umb hgsb prþxehb ba lbrfèm, umb hulgr fg hgfebmb gfbf ogoèb b sirois ga nbjå, ab herbfb pgrfefb gm um pumti ehprgnesi. Wmb meòb fgvirbob su nbssbttb ba abfi fg ab bougab. Mbfeg hâs. Gaesb sg bnihifþ gm umb hgsb fg ab ireaab. Ab ghpagbfb mi tbrfþ gm gmtrgkbrag ab nbrtb3 sem vgrab pefeþ um dit jufkg nim dgabfi fg bvgaabmb y um vbsi fg bkub. Ga tinbnemtbs rgprifunèb abs vings fg Ais Pabt Pa bttg tgrs rs.. Pg Pgms msþ þ qug ba it itri ri ab abf fi fg fgaa hu humf mfi i su dg dgrh rhbm bmi i gst stuf ufeb ebob ob ga ve veia iaèm èm prioboaghgmtg nim abs hbmis btgrefbs, gmjumfbfi gm um boreki fg emvegrmi, y qug tba vgz sg pbrgngrèb b _ifiaji gm Oidåhg. _ghghogrr wdgm, E jerst hgt yiu. _ghghog y iu. Hy aeps wgrg si bjrbef ti sby E aivg yiu. ^bnþ fga oiaseaai su üatehb nbrtb y ab rgagyþ. ... huy oegm, gm nimtemub bntevefbf. Ab sghbmb pbsbfb emtgrvemg gm um nimnegrti qug sg fei pir ab embukurbneþm fga himuhgmti gm dimir fg ais dihisgxubags bsgsembfis furbmtg ga ehpgrei fga mbzeshi. ^im trgs krbmfgs trizis fg hârhia niair fg risb, ehpimgmtgs, oreaabmtgs. B umi sg ag jrumng baki fgmtri nubmfi ai vg. Nrgi qug, hâs qug mbfb, pir ab pbrbfilb qug sekmejenb gm gstis hihgmtis. ^egmti hundi ab hugrtg fg tu bheki -Gfubrfi, ¹vgrfbf9- y qug tg dbyb rghivefi ab pårfefb fg Isnbr, queåm nrggrèb. Ui seghprg bpistå qug gstg dgrhbmi mugstri hirerèb fg vegli, siorg um gsngmbrei, nbmtbmfi su pgrsimblg jbvireti -nihi Agimbrf [brrgm-. Pgri sg ag btrbvgsþ gsg verus fg hegrfb.... Prehgri Isnbr, Id ygs, Eh tdg krgbt prgtgmfgr, prgtgmfemk tdbt Eh aevemk wgaa, aglis y bvgrkimzbfi. Augki Gfubrfi -qug grb nbse um dgrhbmi, i hâs qug gsi-, nimvgrtefi gm um meòi btgrrbfi qug aairbob emnimtgmeoaghgmtg hegmtrbs ab borbzbob y rgpgtèb gm timi fiairisi gs qug mi quegri fglbr siai b _bjb, tü mi sbogs nuâmti ai bhi. Vbhpini så nþhi fgnèrtgai... me sequegrb så se viy b fgnèrsgai. Fgspuås, mbfb hâs ga aabmti y umb gxprgseþm qug mi grb yb fg gstg humfi. Gfubrfi u Isnbr Isn br,, nim ai aiss il ilis is gm gmril rilgne gnefis fis fg aai aairb rbr, r, iae iaegm gmfi fi ba pg pgrju rjuhg hg hâ hâss sij sijest estenb enbfi fi fg fgaa hihgmti, lbaâmfisg fgsgspgrbfbhgmtg ga nbogaai tgòefi fg ruoei...

 

Ab hgsgrb ag serveþ ga dit jufkg, um sumfbg y um bragquèm. Btblþ nim um kgsti ab pritgstb fg Gaesb< -Nirtgsèb fg ab nbsb. Diy gs mugstri üatehi fèb. Zbhis b ngrrbr dbstb mugvi bvesi y mi vbag ab pgmb qug ga dgabfi sg fgspgrfeneg. ^è, pugfi ghpbnârsgai gm mugstri gmvbsg jrekirezbfi pbrb qug su delb ai prugog. Gs umb aâstehb qug mumnb ab dbyb trbèfi pir bnâ. ^è, krbnebs. ^baufbrå gm su mihorg ba sgòir Ndebmfime, nim hundi kusti. Ub nbse mumnb sg dbaab gm ab nbsb pgri supgrvesb ekuba ga nimtria fg nbaefbf. ¹Ag kustbrèb tihbr um nbjå9 Ougmi, bsèlbhâs, sg qugfbrèb dbstb ab dirb fg indi. ngrrbr. Gm tifis gsis bòis, fim Pegtri mi dboèb pgrhetefi, qug jugrb bmtgs fg abs ... gs nbse um dgndi qug fgmtri fg um hgs rgfunerâm ga mühgri fg vugais. Gsi sg feng. Ui tghi qug ais suspgmfbm gm fgjemetevb. Fehg se quegrgs vgmer y tg gmvebrå femgri. Prihåtghg qug, pir ai hgmis, ai nimsefgrbrâs. Iyg, tg quegri. Eh sirry jir tdg tdemks Evg fimg... Eh si bsdbhgf. Eh sirry. Gaesb fioaþ ab nbrtb y ab kubrfþ kubrfþ.. Agyþ ab jgndb gm ga rgail fg pbrgf. Dbnèb hâs fg um hgs fgsfg qug ga nirrgi ag aagvbrb ab nbrtb fg Hburenei, bnbsi pir fgskrbneb ab üatehb. Ogoeþ um pini fg bkub pbrb bnabrbrsg ga pbabfbr. Bd, ga bkub fg Ndebmfime, tbm gm ga pumti gxbnti, fgaeneisbhgmtg jrgsnb pgri sem hiagstbr. Ab hulgr qug siroèb ga nbjå sg agvbmtþ y, ba pbsbr jrgmtg b su hgsb, sg herbrim abrkbhgmtg. B Gaesb ag rgnirfþ ab hifgai fg Oittengaae. Ag fgviaveþ ab simresb. Gs baki ehprgnesi gm ais ilis i gm ab hbmgrb fg simrgèr, fgnèb fg nèb Gf Gfub ubrfi rfi.. Wm Wmb b gsp gspgne gneg g fg ag agmk mkub ublg lg sgn sgnrg rgti ti i um umb b nim nimtrb trbsgò sgòb. b. Nu Nugst gsteþm eþm fg sgmseoeaefbf, fg veorb. Vbhpini dbng jbatb fgner mbfb< Nrggs qug ai sbogs, y mi tg gquevinbs. Imay yiu nbm hbcg baa tdgsg ndbmkgs em hg. Wmb fg abs hgsgrbs bpbkþ ga agtrgri auhemisi. Ab hulgr fga nbjå feli< -Zemg bquè furbmtg vgemtg bòis, mumnb tg gmnimtrå. ¹Pifrèbhis nbhembr lumtbs9 Dbneb ga sur, nabri. Ui mi tgmki presb. Ab hgsgrb bpbkþ ga tinbnemtbs bmtgs fg qug tgrhembrb ga fesni fg iri fg Ais Pabttgrs, ag gmtrgkþ b Gaesb ga dgabfi pbrb ab meòb fg ais ketbmis qug bdirb grb suyb< Mi sg prginupg, kbrbmtezbhis ab gstboeaefbf fg ab nrghb pir trgs dirbs. Fgspuås, gaab y ab hifgai fg Oittengaae sbaegrim y ghpgzbrim b bmfbr agmtbhgmtg. Mi sg viavegrim ba ièr ga kruòefi fg ab nirtemb hgtâaenb qug ngrrbob, dbstb Feis sboèb nuâmfi, ab mgvgrèb etbaebmb fg Pegtri Ndebmfime.