Palabras y frases de transicion

Frases y palabras de transición 1 Adición aparte de además asimismo de cualquier manera de todas formas de todas maneras de todos modos sobre todo también

besides moreover; additionally also in any case; anyway in any case; anyway in any case; anyway in any case; anyway above all; principally also

Comparación así como con relación a de la misma forma de la misma manera del mismo modo en cuanto a en relación con/a sin duda tal como tan (adj.) como

similarly in relation to in the same way in the same way in the same way as for in relation to without a doubt just like; just as as (adj.) as

Contraste a diferencia de a pesar de (sustantivo) a pesar de que (frase) al contrario aunque con todo en cambio en contraste con en lugar de en vez de no obstante por el contrario por un lado... por otro

in contrast to in spite of; despite despite the fact that on the contrary although; even though nevertheless; still on the other hand in contrast to instead of instead of nevertheless; however on the contrary on the one hand . . . on the

lado por una parte... por otra parte sin embargo

other hand on the one hand . . . on the other hand nevertheless; however

Ejemplos claro que en efecto en realidad en resumen es decir por ejemplo por lo general por supuesto por ultimo

of course indeed; in fact indeed; in fact in short that is to say for example in general of course lastly

Resultado en consecuencia por consiguiente por eso por lo tanto por lo visto resulta que . . . ya que

consequently consequently therefore therefore apparently it turns out that . . . since (because of)

Tiempo Ahora al mismo tiempo al principio desde entonces Después durante entonces finalmente luego

now at the same time in the beginning since then afterwards; later during then; next finally later; then

Frases y palabras de transición 2 mientras

while

TIME 1. after, afterward = después (de) 2. already = ya 3. always = siempre 4. as soon as = en cuanto, tan pronto como 5. at first = para empezar 6. at last = por fin 7. at the beginning = al principio 8. at the same time = al mismo tiempo, a la vez 9. at once = inmediatamente 10. before = antes de (que) 11. briefly = brevemente, consisamente 12. day before yesterday = antes de ayer, anteayer 13. during = durante 14. eventually = finalmente 15. finally = finalmente, por fin 16. first = primero 17. frequently = frecuentemente, con frecuencia 18. immediately = inmediatamente 19. in a little while = al rato 20. in the first place = en primer lugar, en primera instancia 21. in the meantime = mientras tanto 22. in the past/future = en el pasado/futuro 23. last night = anoche 24. lastly = por último 25. later = después, más tarde, luego 26. meanwhile = mientras tanto 27. most of the time = la mayor parte del tiempo, la mayoría del tiempo 28. next = luego 29. (the) next day = al otro día 30. (the) next morning = a la mañana siguiente 31. never = nunca 32. night before last = anteanoche 33. now = ahora 34. often = muchas veces, a menudo, con frecuencia 35. on the following day (month/year…) = al día (mes/año…) siguiente 36. once = una vez 37. quickly = rápidamente 38. rarely = raramente, rara vez 39. sometimes = a veces, algunas veces

40.

soon = pronto, dentro de poco, próximamente 41. suddenly = de repente, súbitamente, de golpe, 42. then = entonces, luego 43. when = cuando 44. yesterday = ayer 45. ago (to measure time) = Hace (días, meses, años) que.... PLACE 1. above = encima de 2. among = entre, en medio de 3. around = alrededor de 4. below = abajo, debajo de 5. beside = al lado de 6. beyond = más allá de 7. down = abajo, hacia abajo 8. forward = adelante, hacia adelante 9. from = de, desde 10. here = aquí 11. in front of = delante de, en frente de 12. inside = dentro de, adentro 13. nearby = cerca de 14. next to = al lado de 15. on = en, sobre 16. opposite (e.g. across the street from) = enfrente 17. outside = afuera, fuera 18. through = por, a través de 19. under = debajo de ADD AN IDEA 1. again = otra vez, de nuevo, nuevamente 2. also = también 3. and = y 4. as well as = así como 5. besides = además, también 6. for one thing = para mencionar una cosa, primero 7. futher, furthermore = además, a más de esto 8. in addition to = además de, a más de 9. in the first place = en primer lugar, en primera instancia, ante todo 10. in the second place = en segundo lugar 11. lastly = por último 12. likewise = asimismo, igualmente, de mismo modo, en igual forma 13. more = más 14. moreover = además, es más, por otra parte 15. on the other hand = por otro lado

Frases y palabras de transición 3 16.

similarly = de igual manera, semejantemente 17. too = también ILLUSTRATE OR EXPLAIN AN IDEA 1. among them figure = entre ellos/ellas figura 2. as follows = como sigue 3. for example = por ejemplo, ejemplo de esto 4. in other words = en otras palabras 5. in particular = en particular 6. in the first instance = en primer lugar, en primer término 7. in the following way = de la manera siguiente 8. like = como 9. mainly = principalmente 10. namely = es decir, a saber, o sea 11. specifically = específicamente 12. such as = como 13. that is = es decir 14. thus = así 15. to illustrate = para ilustrar COMPARE/CONTRAST IDEAS 1. although = aunque 2. but = pero, sino 3. even so = aún así, no obstante 4. conversely = a la inversa, viceversa 5. differently = diferentemente, de manera diferente 6. however = sin embargo, no obstante 7. in contrast = en contraste, por el contrario 8. in spite of = a pesar de 9. in a way = de cierta manera, hasta cierto punto, en cierto modo 10. nevertheless = sin embargo, no obstante, con todo, a pesar de eso 11. on the one hand = por un lado 12. on the other hand = por otro lado, por otra parte 13. no doubt = sin duda 14. of course = por supuesto, claro está que 15. on the contrary = al contrario 16. otherwise = de otra manera, de otro modo TO SHOW A RESULT 1. accordingly = por consiguiente, en conformidad con 2. as a result = como resultado 3. as one would expect = como es/era de esperarse 4. consequently = en consecuencia 5. for this reason = por esta razón 6. hence = por (lo) tanto, por esto 7. in any case = en todo caso, de cualquier modo, de todas maneras 8. logically = lógicamente 9. of course = por supuesto

10. 11. 12. 13. 14.

then = entonces, luego therefore = por lo tanto, así que thus = así so = con que, así que it follows = sigue que

TO EMPHASIZE AN IDEA 1. above all = sobre todo 2. equally = igualmente 3. especially = especialmente 4. indeed = efectivamente, realmente, en verdad, de veras, en realidad 5. in fact = de hecho 6. principally = principalmente, por la mayor parte TO SUMMARIZE 1. after all = al fin y al cabo, después de todo 2. as has been noted = como se ha notado 3. finally = finalmente, por fin 4. in effect = en efecto 5. in the end = en fin, en fin de cuentas 6. in other words = en otras palabras 7. in sum = en síntesis 8. on the whole = en general, mirándolo todo 9. to summarize = para resumir, en resumen 10. that is = es decir, o sea Palabras de transición además = moreover a causa de = because of al contrario = on the contrary a pesar de + inf = despite aparentemente / por lo visto = apparently así que... = So that... aunque = although casi = almost como… = since (because…) debido a= due to de la misma manera = In the same way desde = since (from) de todos modos = nonetheless durante = during hasta = until ni siquiera = not even pero = but por ejemplo = For example por eso / esto = because of that / this por supesto (que + verbo) = of course sin embargo = Nevertheless según = according to sin duda = Without a doubt si = if sino = but rather no sólo...sino también = not only... but also.. sobre todo = above all tal vez= perhaps todavía = still y = and

Frases y palabras de transición 4 varios (as) Orden antes (de) = before después (de) = after al principio = in the beginning primeramente = firstly primero/a = first segundo/a = second tercero/a = third entonces = then luego = then por fin = finally finalmente = finally por último = lastly en el fin = in the end al fin y al cabo = after all a fin de cuentas = after all en suma = in short para resumir = to summarize en conclusion Adverbios de tiempo Durante el día (not with telling time) por la mañana = in the morning por la tarde = in the afternoon por la noche = in the evening Hoy y el futuro hoy = today esta tarde = this afternoon esta noche = this night el lunes próximo = next Monday la semana próxima = next week el año próximo/que viene = next year mañana = tomorrow a partir de entonces (aquel día) = from then (that day) on a partir de aquel día = from that day on en aquel entonces = back then Pretérito: ayer = yesterday anoche = last night anteayer = the day before yesterday el lunes pasado = last Monday la semana pasada = last week el mes pasado = last month el año pasado = last year de repente = suddenly Imperfecto: todos los días = every day todas las tardes = every afternoon todas las noches = every night cada día = every day frecuentemente siempre = always nunca = never a veces / de vez en cuando = sometimes a menudo = often mientras (que) = while adicionalmente afortunadamente ≠desafortunadamente

específicamente generalmente / por lo general normalmente supuestamente = supposedly (supongo = I suppose) típicamente = tipically