Palabras Xinca

 

Frutos Naranja = Aranxax Plátano = Huwa Papaya = U’tun Anona = Kewexa Nance = Tapa Guayaba = Turu’x Guineo = Keneya Jocote = !"a #a$a = %iyan

#o"i&a #a'( = Herewe Frijol = )ina* #arne = %a*ax To"ate = +,

-al = Til.a /ebi&a = +xa*’a #.u0es = #.a*aya* #.a*aya* #.ir"ol = -uyina* /oje o bo'e = Potos #arne = wa*ax Ta"al &e 1iaje = .ulape 2lote = )ili* Pito = %ixta* 3ilpa = %aya’ uca = T!.a Ac.ote = 4su

 

#.ile = Na*i #.ile &e c.ocolate = Na*i c.u*ula. #acao = Tuwa Apa5ote = Pasin Pan = Kax,lan #.ipil6n = Hara*! #.ocolate = c.u*ula.

Ani"ales Gallina = 3iya #er&o = Haxu Pul7a = +tul Ar&illa = Hurul.i #an7rejo = )ue"ayo #ulebra = A"pu*i Ara$a = ’a"u 3osca = ’a"u’ #.o"pipe = Horo #onejo = 8.uri Gallo =Tata "iya Gato = 3ixtun o "is. Grillo = Kiran 3ariposa = Pipil.

+nstru"entos Ta"bor = Huri* -o"brero = Tayu*’ Pie&ra = Hixi 4cote = 8.i"i*

 

/ejuco = Kororo #a"a = ’ote* Tule = ara Hilo &e tejer = Hu.ul. #o"al = A’l.a* o awl.a* 3olinillo = #.o*e*

Partes &el cuerpo 8en7ua = 92l.a.a 4reja = 3a"i Pelo = 3u, /arri7a = Hina /oca = )a.a U$a = )a’wa. H67a&o = P!*’! #o&o = 4"o Ho"bro = Paa"a

:erbos ;Acciones< /arrer = )uwi 3a&uro = Ha"a e"en&ar = H!"! #ar7ar = 8.!p! >ue"ar = Tal.a /ailar = 8awaru 2nojarse = %ere*e :er = Piri #o"er = u*a -acu&ir = %!t5’a

 

e6r = !ya 2spinarse = T5’a."a Naci&o = T5’uyu e7ar = T5’!"! Apestar = At5’a 8oco = 3e"e

Pueblos #.i?ui"ulilla = T5’e.e Gua5acapan = T5’i"a.a Taxisco = Ku*u Nancinta = Nancen&elan )a"piya = +x.uatan Narupic.ic.i = -inacantan

#olores /lanco = 4lolo’ Ne7ro = -!’"a #olora&o o rojo = T5’iriri A"arillo = Toloo’ :er&e = 3e’

#osas #err@ = wona 2strella = %eexa -ol = Pari Teco"ate = Pewe* Petate = Pupu Papel = Papu*

 

#a"ino = Ta."a Hu"o = Kal.i #a"isa = Kru 8a tar&e = Nan*un Nube = K’unu /arranco = Pa.i 3ita& o parte = K!!xa   2n'er"e&a&es :aricela = K’ooso Toser = 4.o 2stornu&ar = .a,x"ae

3ie"bros &e la 'a"ilia Papa = Tata 3a"a = U’ta. Her"ano = K’!r! Abuelo ;a< = Ta,ta Ni$o o criatura = 4ne Ni$o = Na’u T6o = Anu’