Pagliacci Libreto Esp-Itl
Short Description
Libreto en español e italiano de la ópera Pagliacci, de R Leoncavallo. Texto de escenas. Contribución del Conservatorio ...
Description
"#$%''& ("#)#*+*,
=')>>) +$ ?@& )**+ 0)'#2& & >A%+3) ?+ BCDD6BE .6EF"GHG..E
"-./0123-/4 '#5&+
=+'&3*#' ?& @$) "#>7)8I) ?& G3*#'&% G>5@2)$*&%
5677#
6%7#%) ?& ")$+#J 0'+>&') G3*'+-
P#7')$#
*&%8&+
")>7&%+$#J G>)$*& ?& F&??)
K)'I*#$#
9+5&+
K@LM$ ?& 2) "#>7)8I)J N#'#5)?#
K)'I*#$#
"6"6
G3*#' ?& 2) "#>7)8I)
O&$#'
O&$#'
")>7&%+$)?#J 3)>7&$%+$#% Q )2?&)$#%
.) )33+M$ %& %+*A) &$ R#$*)$*# ?+ ")2)5'+) 4:*)2+); &$ 2) *)'?& ?&2 &$-)?e
G$?+)>J +$3#>+$3+)*&e 4P+ )2-) O&2);
(*- 2:;2 -: 5) a@& )2*&'$)$ 3#$ 2#% 1#27&% ?& *)>5#'J Q 3)'3)b)?)%J 1'+*#% ?& )2&1'& &g7&3*)3+M$X G*')I?#% 7#' &2 %#$+?#J 2#% 3)>7&%+$#% 3#$ *')b&% ?& L+&%*)J )3@?&$ 3#''+&$?#h >+&$*')%J O#$+#J )*@'?+?# 7#' &2 1&$*I# a@& () 22&1)$?#J %& )?&2)$*) L'&$*& )2 *&)*'#X P#$ 2)% *'&% ?& 2) *)'?&X 62 %#2 ?& )1#%*# 5'+22) &%72&$?#'#%# 3#$ *#?# )'?#';
4C$ 5+(+# ?+ %*')?) +$ 3)>7)1$) )22j&$*')*) ?+ @$ (+22)11+X P+ %&$*#$# %a@+22+ ?+ *'#>5) %*#$)*) )2*& R)$*+%+ 3#$ ?&+ 3#27+ ?+ 3)%%)J &? +$%+&>& '+%)*&J 1'+?) )22&1'#J L#%3f+ ?+ >#$&22+ & (#3+)*& 3f& ()$ )777'&%%)$?#%+ G**+')*+ ?#2 %@&$# + 3#$*)?+$+ ?+ )>5# + %&%%+ +$ )5+*# ?) L&%*) )33#''#$#J >&$*'& O#$+#J )$#+)*# ?j#22) L#22) 3f& )''+()J %+ %?')+) ?+$)$-+ )2 *&)*'#X P#$ *'& #'& ?#7# >&--#1+#'$#J +2 %#2 ?j)1#%*# %72&$?& 3#3&$*&;
"EBE 4.2&1)$?# 7#3# ) 7#3#; d6fXXXe d\) &%*`$ )a@Ie dH@&2(&$e dGfI &%*` &2 0)Q)%#e O#?#% 2&% %+1@&$J >)Q#'&% Q >@3f)3f#% Q *#?#% )72)@?&$ %@% 7@22)% Q >#*&%J QJ ]2J %&'+#J %)2@?) Q 7)%) Q (@&2(& ) 5)*+' 2) 7+&2 ?&2 *)>5#'X d6f+e d6f+e d=)2& )2 )%$#J %+>7`*+3# G'2&a@I$e d\) &%*`$ )a@Ie dGa@I &%*`$e d\)J &$*'& 2) 5)')fA$?)J 2#% 3f)()2&% )''#b)$ )2 )+'& %@% 1#'')%e
"EBE =2 CER:F: 6 =2 =EFF6 4G''+()$?# 7#3# ) 7#3#; 6fXXXe P#$ a@)e P#$ a@)e B+*#'$)$#X 0)12+)33+ m 2ne O@**+ +# %&1@#$#J 1')$?+ & ')1)--+ & #1$@$ )772)@?& )+ >#**+J )+ 2)--+ &? &12+ %&'+# %)2@*) & 7)%%) & *#'$) ) 5)**&'& %@22) 1')$ 3)%%)X 6f+e 6f+e PL&'-) 2j)%+$#J 5')(# G'2&33f+$#e P#$ a@ne P#$ a@ne D+n L') 2& %*'+?) + >#$&22+ +$ )'+) 1+**)$# + 3)77&22+e
"GF:E 4=&%?& ?&$*'#; d:?#% )2 ?+)52#e
"GF:E 4=+ ?&$*'#; :*&$& )2 ?+)(#2#e
0606 4=&%?& ?&$*'#; dO#>)e dO#>)e dO@$)$*&e
0606 4=+ ?&$*'#; O#e O#e K+'+3f+$#e
"EBE G2 )+'& *+')$ *#?#% %@% 1#'')%J %+25)$?# Q 1'+*)$?#XXX dGfI &%*` &2 3)''#e dG*'`%XXXe d\) 22&1)$e dl@] b)2 ?&2 ?+)52#e d=+#% 5&$?+*#e d\) 22&1)$e dG*'`%XXXe
"EBE :$ )'+) 1+**)$# + 3#' 3)77&22+ ?+11+nX ,') %*'+?) & %+5+2+ ?+11+nXXX 633# +2 3)''&**#e :$?+&*'#XXX G''+()$#e "f& ?+)(#2&'+#e =+# 5&$&?&**#e G''+()$#e :$?+&*'#e
4.2&1) @$) 7+$*#'&%3) 3)''&*) 7+$*)?) ?& ()'+#% 3#2#'&% Q *+')?) 7#' @$ )%$# a@&J 0&7&J (&%*+?# ?& G'2&a@I$J 1@I) 3#$ 2) >)$#X 6$ 2) 7)'*& ?&2)$*&') F&??)J Q ) 2) ?&'&3f)J ")$+#J ) 7+&J (&%*+?# ?& 0)Q)%#J 5)*+&$?# &2 *)>5#';
4G''+() @$) 7+**#'&%3) 3)''&**) ?+7+$*) ) ()'+ 3#2#'+ & 5')*) ?) @$ )%+$# 3f& 0&7&J +$ )5+*# ?) G'2&33f+$# 1@+?) ) >)$#X P@2 ?&()$*+ ?&22) 3)''&**) & %?')+)*) F&??)J & %@2 ?+&*'# ?&22) 3)''&**) & ")$+#J +$ 7+&?+J +$ 3#%*@>& ?) 0)12+)33+#J 3f& 5#**& 2) 1')$ 3)%%);
OE=EP P#+% 2#% 7)Q)%#%X Gf@Q&$*`+% 2)% 7'@7)3+#$&% 3#$ (@&%*'# 5@&$ f@>#'X dH+()e dGa@I &%*`$e
OCOO: P&+ ?&j 7)12+)33+X O@ + 1@)+ ?+%3)33+ 3#2 2+&*# )>#'X 6 (+()e P#$ a@)e
"#$%&'()*#'+# ,')$- .+%-*/ 0)12+)33+ 4.+5'&*# 6%7)8#2 9 :*)2+)$#;
k
"GF:E D')3+)%XXX
"GF:E D')-+&XXX
"EBE dK')(#e
"EBE K')(#e
"GF:E l@+%+&')XXX
"GF:E H#''&+XXX
"EBE ^\ &2 &%7&3*`3@2#_
"EBE 6 2# %7&**)3#2#_
"GF:E dP&8#'&% >I#%e
"GF:E P+1$#'+ >+&+e
OE=EP dCfe F#% &$%#'?&3&X dO&'>+$) ?& @$) (&-eX
OCOO: Cfe "+ )%%#'?)e ,+$+%3+2)X
"GF:E ^R& 7&'>+*&$ f)52)'_
"GF:E R+ )33#'?)$ ?+ 7)'2)'_
OE=EP dEfe "#$ ]2 %& ?&5& 3&?&'J d3)22)' Q &%3@3f)'e
OCOO: Efe "#$ 2@+ %+ ?&& 3&?&'&J *)3&'& &? )%3#2*)'X
"GF:E C$ 1')$ &%7&3*`3@2# ) 2)% #$3& ?& 2) $#3f&J 7'&7)') (@&%*'# f@>+2?& Q 5@&$ %&'(+?#'X H&'`$ 2#% ?&%()'I#% ?&2 5@&$ 0)Q)%# Q 3M># %& (&$1) Q *+&$?& @$) 5@&$) *')>7)X H&'`$ ) O#$+# *&>52)' *#?# %@ 1')$ 3@&'7# QJ a@] @'?+>5'& ?& +$*'+1)% *&b&'`X H&$+?J f#$')?$#% P&8#')% Q %&8#'&%X dG 2)% #$3&e
"GF:E C$ 1')$?& %7&**)3#2# ) (&$*+*'] #'& 7'&7)') +2 (#%*'j@>+2& & 5@#$ %&'(+*#'&X H&?'&*& 2& %>)$+& ?&2 5')(# 0)12+)33+# & 3#>& &+ %+ (&$?+3) & *&$?& @$ 5&2 2)33+#X H&?'&*& ?+ O#$+# *'&>)' 2) 3)'3)%%)J & a@)2& >)*)%%) ?j+$*'+1f+ #'?+'nX H&$+*&J #$#')*&3+ P+1$#'+ & P+1$#'&X G (&$*+*'m #'&e
OE=EP H&$?'&>#% QJ *AJ 3#$%&'() *@ 5@&$ f@>#'X dG 2)% #$3&e
OCOO: H&''&>#J & *@ %&'5)3+ +2 *@# 5@#$ @>#'&X G (&$*+*'m #'&e
4O#$+# %& )?&2)$*) 7)') )Q@?)' ) F&??) ) 5)b)' ?& 2) 3)''&*) 7&'# ")$+# a@& f) 5)b)?# ?& @$ %)2*#J 2& ?) @$ &>7&22M$J ?+3+&$?#
4O#$+# %+ )()$-) 7&' )+@*)' F&??) ) %3&$?&' ?# 3)''&**#J >) ")$+#J 3f& m 1+n %)2*)*# 1+pJ ?n @$ 3&LL#$& ?+3&$?#;
"GF:E d,@&') ?& )fIe
"GF:E H+) ?+ 2+X
RCN6B6P 4B+&$?#; dO#>) &%#J 5&22# 1)2`$e
=EFF6 4B+?&$?#; 0'&$?+ a@&%*#J 5&2 1)2)$*&e
"#$%&'()*#'+# ,')$- .+%-*/ 0)12+)33+ 4.+5'&*# 6%7)8#2 9 :*)2+)$#;
o
"q:"EP 4P+25)$?#; d"#$ %)2@?e
BGDGrr: 4,+%3f+)$?#; "#$ %)2@*&e
OEF:E 40)') %I; dR& 2)% 7)1)'`%e dK'+5M$e
OEF:E 4,') %m; .) 7)1f&')+e K'+1)$*&e
"GR06P:FE 4G ")$+#; =+>&J ^3#$ $#%#*'#% a@+&'&% 5&5&' @$ 5@&$ ()%# &$ &2 3'@3&_ =+J ^a@+&'&%_
"EFOG=:FE 4G ")$+#; =+J 3#$ $#+ (@#+ 5&(&'& @$ 5@#$ 5+33f+&'& %@22) 3'#3&(+)_ =+j J(@#+ *@_
"GF:E "#$ >@3f# 1@%*#X
"GF:E "#$ 7+)3&'&X
0606 6%7&')?>&h dQ# *)>5+]$ (#Qe
0606 G%7&**)*&>+h )$3fj+# 3+ %*#e
"GF:E =+J O#$+#J ^*& (+&$&%_
"GF:E =+ O#$+#J (+&$+ (+)_
OEF:E H#Q ) 2+>7+)' &2 5@''#J d+? (#%#*'#% ?&2)$*&e
OEF:E 2# $&**# +2 %#>)'&22#X 0'&3&?&*&>+X
"GR06P:FE 4B+&$?#; "@+?)?#J 0)Q)%#J ]2 a@+&'& a@&?)'%& %#2# 7)') f)3&'2& 2) 3#'*& ) F&??)X
"EFOG=:FE 4B+?&$?#; K)?)J 0)12+)33+#J &+ %#2# (@#2 '&%*)'& 7&' L&' 2) 3#'*& ) F&??)X
"GF:E 4D@+8)$?#J 7&'# 3#$ 3&8#; d6fe d6fe ^6%# #% 7)'&3&_
"GF:E 4Df+1$)$?#J >) 3#$ 3+7+1@#; 6fe 6fe H+ 7)'&_
46$*'& %&'+# & +'M$+3#;
4O') +2 %&'+# & 2j+'#$+3#;
C$ b@&1# )%IJ 3'])$>&J &% >&b#' $# b@1)'2# 3#$>+1#J a@&'+?#% >I#%h QJ ) O#$+# QJ @$ 7#3# ) *#?#%J )f#') ?+1# a@& &2 *&)*'# Q 2) (+?) $# %#$ 2) >+%>) 3#%)X
C$ *)2 1+#3#J 3'&?&*&>+J & >&12+# $#$ 1+#3)'2# 3#$ >&J >+&+ 3)'+h & ) O#$+#J & @$ 7#3# ) *@**+ #' 7)'2# +2 *&)*'# & 2) (+*) $#$ %#$ 2) %*&%%) 3#%)
\J %+ )fI )5)b#J 0)Q)%# %#'7'&$?& ) %@ &%7#%) 3#$ &2 5&22# 1)2`$ &$ 2) )23#5)J 2& f)3& @$ 3M>+3# %&'>M$J 2@&1# %& 3)2>) Q %& )''&?') d) 1#27&% ?& 5)%*M$e \J &2 7A52+3#J )72)@?&J '+&$?#X 0&'# %+ ) F&??)J &$ %&'+#J %#'7'&$?+&%&J ?& >@Q #*') L#'>) *&'>+$)'I) 2) f+%*#'+)J 3#># a@& &% (&'?)? a@& 2&% f)52#/ C$ b@&1# )%IJ 3'])$>&J d&% >&b#' $# b@1)'2# 3#$>+1#e
6 %& 2)%%p 0)12+)33+# %#'7'&$?& 2) %@) %7#%) 3#2 5&2 1)2)$*& +$ 3)>&')J L) @$ 3#>+3# %&'>#$&J 7#+J %+ 3)2>) &? )''&$?&%+ )2 3#27+ ?+ 5)%*#$&e 6? +2 7@552+3# )772)@?&J '+?&$?# )22&1')>&$*& X R) %& F&??) %@2 %&'+# %#'7'&$?&%%+J )2*')>&$*& L+$+'&55& 2) %*#'+)J 3#>jm (&' 3f& (+ 7)'2#X C$ *)2 1+#3#J 3'&?&*&>+J & >&12+# $#$ 1+#3)'2#X
"#$%&'()*#'+# ,')$- .+%-*/ 0)12+)33+ 4.+5'&*# 6%7)8#2 9 :*)2+)$#;
S
F6==G 40)') %I; dR& 7#$& &$L&'>)e
F6==G 4,') %m; "#$L@%) +# %#$e
"GR06P:FEP ^O)$ &$ %&'+# *& *#>)% 2) 3#%)_
"EFOG=:F: P@2 %&'+# 7+12+ ?@$a@& 2) 3#%)_
"GF:E ^\#_ ^.&% 7)'&3&_ =+%3A27&$>&J )?#'# ) >+ &%7#%)X
"GF:E :#_X H+ 7)'&e P3@%)*&>+J )?#'# 2) >+) %7#%)e
4P& #Q& @$ %#$+?# ?& 1)+*)%;
4P+ #?& @$ %@#$# ?+ 3#>)>@%);
RC"qG"qGP d.#% 1)+*&'#%e d.#% 1)+*&'#%e
BGDGrr6 : -)>7#1$)'+e : -)>7#1$)'+e
qERKB6P q)3+) 2) +12&%+) ()$ 2#% 3#>7)?'&%X
CER:F: H&'%# 2) 3f+&%) ()$$# + 3#>7)'+X
4.)% 3)>7)$)% %@&$)$ ) (I%7&')%;
4.& 3)>7)$) %@#$)$# ) (&%7'#;
H:6NEP G3#>7)8)$ 2) 3#>+*+() ?& 7)'&b)% a@& ()$ ) 2)% (I%7&')%X
: H6""q: 6%%+ )33#>7)1$)$# 2) 3#>+*+() 3f& ) 3#77+& )2 (&%7&'# %&$ () 1+@2+()X
RCN6B6P dH)>#%e .) 3)>7)$) $#% 22)>) )2 P&8#'X
=EFF6 G$?+)>X .) 3)>7)$) 3+ )77&22) )2 P+1$#'&X
"GF:E \J ?&%7@]%J '&3@&'?&$/ dG 2)% #$3&e
"GF:E R) 7#+J '+3#'?)*&(+/ G (&$*+*'m #'&e
"EBE dH)>#%e dH)>#%e =#$J ?+$J ?#$J ?+$X P@&$)$ ) (I%7&')%J 3f+3)% Q 3f+3#%J &$ 7)'&b)%J )7'&%@']>#$#% )2 *&>72#X dG7'&%@']>#$#%e d=+$J ?#$e G22`J ) 2# 2&b#%J &2 %#2 ?#$J ?+$J a@+&'& 5&%)' 2)% 3@>5'&%XXX .)% >)?'&% $#% #5%&'()$X d)*&$*#%J 3#>7)?'&%e =#$J ?+$X O#?# %& 22&$) ?& 2@- Q ?& )>#'X G@$a@& 2#% (+&b#% (+1+2)$ )2 )'?+&$*& )>)$*&XXX =#$J ?+$J XXX
"EBE G$?+)>J )$?+)>e =#$J ?+$J ?#$J ?+$X %@#$) (&%7&'#J ')1)--& & 1)'-#$J ) 3#77+& )2 *&>7+# )LL'&**+)>#3+J 3j)LL'&**+)>e =+$X ?#$e ?+11+n + 3@2>+$+X =#$J ?+$J (@#2 5)3+)'X .& >)>>& 3+ )?#33f+)$#J )**&$*+J 3#>7)'X =#$J ?+$X O@**# +'')?+)%+ ?+ 2@3& & ?j)>#'X R) + (&33f+ %#'(&12+)$#J 12+ )'?+*+ )>)?#'X =#$J ?+$J XXX
4R+&$*')% &%*` &2 3#'#J ")$+# %& () ) 2) *')%&') ?&2 *&)*'# 7)') 7#$&'%& %@ 3)%)3) ?& 0)Q)%#h 2@&1#J (@&2(& QJ ?&%7@]% ?& f)5&' f&3f#J %#$'+&$?#J @$ 1&%*# ?& )?+M% ) F&??)J %& ()J 3#$ 0&7& Q 3+$3# # %&+% 3)>7&%+$#%X F&??) %& a@&?) %#2);
4=@')$*& +2 3#'J ")$+# &$*') ?+&*) )2 *&)*'# & () ) 2)%3+)' 2) %@) 1+@55) ?) 0)12+)33+#h 7#+J '+*#'$)J & ?#7# )(&' L+#**#J %#''+?&$?#J @$ 3&$$# ?j)??+# ) F&??)J 7)'*& 3#$ 0&7& & ?@$a@& # %&+ 3#$*)?+$+ F&??) '+>)$& %#2);
F6==G dl@] L@&1# *&$+) &$ 2) >+')?)e K)b] >+% #b#% 7)') a@& $# 7@?+&%& 2&&' &$ &22#% >+ %&3'&*#X
F6==G l@)2 L+)>>) )(&) $&2 1@)'?#X D2+ #33f+ )55)%%)+ 7&' *&>) 3fj&+ 2&11&%%&
"#$%&'()*#'+# ,')$- .+%-*/ 0)12+)33+ 4.+5'&*# 6%7)8#2 9 :*)2+)$#;
U
dEfe P+ >& %#'7'&$?+&%&XXX d3#$ 2# 5'@*)2 a@& &%e K@&$#J Q) 5)%*)h ()>#%XXX d&%*#% %@&8#% %#$ 2#3@')% 7)(#'#%)%e dEfe dl@] 5&22# &% &%*& %#2 ?& )1#%*#e \#J 72&$) ?& (+?) QJ *#?) 2`$1@+?) 7#' @$ ?&% ?&%3#$#3+?#XXXJ d$# %] a@] &% 2# a@& a@+&'#e
+2 >+# 7&$%+&' %&1'&*#X Efe Pj&+ >+ %#'7'&$?&%%&J 5'@*)2& 3#>& &12+ &X R) 5)%*+J #' (+)h %#$ a@&%*+ %#1$+ 7)@'#%+ & L#2&e E 3f& 5&2 %)2& ?+ >&--j)1#%*#e 2# %#$ 7+&$) ?+ (+*) &J *@**) +22)$1@+?+*) 7&' )'3)$# ?&%+#J $#$ %# 3f& 5')>#e
4R+')$?# )2 3+&2#;
4D@)'?)$?# +$ 3+&2#;
d62 (@&2# ?& 2#% 7`b)'#%J a@] 5@22+3+#e ^l@] 5@%3)$_ ^=M$?& ()$_ ^l@+]$ 2# %)5&_ R+ >)?'&J a@& 2) 5@&$) (&$*@') %)5I)J 3#>7'&$?I) %@ 3)$*# QJ ) >IJ ?& $+8)J >& 3)$*)5) )%I/ dO'+$)$ )22` )''+5) 2+5'&% 3#># %)&*)%e =&%)LI)$ ) 2)% $@5&% Q )2 %#2X =&b)?2#% a@& ()1@&$ 7#' 2) )*>M%L&') %&?+&$*#% ?& )-@2 Q ?& &%72&$?#'h %+1@&$J *)>5+]$ &22#%J @$) a@+>&')J @$ %@&8#J (#2)$?# &$*'& $@5&% ?& #'#X l@& 2#% )3#%& &2 (+&$*# Q 2) *#'>&$*)J 3#$ %@% )2)% )5+&'*)%J 2# ?&%)LI)$ *#?#/ 2) 22@(+)J 2#% '&2`>7)1#%XXXh $)?) 2&% ?&*+&$&J Q (@&2)$ %#5'& %+>)% Q >)'&%X P& ()$ f)3+) )22I )''+5)J f)3+) @$ 7)I% &g*')8# 3#$ &2 a@& %@&8)$J a@+-`J Q a@& 5@%3)$J &$ ()$#X 0&'# &%#% 5#f&>+#% ?&2 3+&2# %+1@&$ )2 )'3)$# 7#?&' a@& 2&% +>7@2%) %+$ 3&%)'X d\ %& ()$eXXX
Efe "f& (#2# ?j)@1&22+J & a@)$*& %*'+?)e "f& 3f+&?#$_ ?#(& ()$_ "f+%%n_ .) >)>>) >+)J 3f& 2) 5@#$) (&$*@') )$$@$3+)() 3#>7'&$?&() +2 2#' 3)$*# & ) >& 5)>5+$) 3#%+ 3)$*)()/ q@Ie P*'+?#$# 2)%%pJ 2+5&')>&$*& 2)$3+)*+ ) (#+ 3#>& L'&33&J 12+ )@1&2X =+%L+?)$# 2& $@5+ & +2 %#2 3#3&$*&J & ()$$#J & ()$$# 7&' 2& (+& ?&2 3+&2X .)%3+)*&2+ ()1)' 7&' 2j)*>#%L&') a@&%*+ )%%&*)*+ ?+ )--@''# & ?+ %72&$?#'h %&1@#$# )$3fj&%%+ @$ %#1$#J @$) 3f+>&') ] ()$$#J ] ()$$# L') 2& $@5+ ?j#'X "f& +$3)2-+ +2 (&$*# & 2)*'+ 2) *&>7&%*)J 3#$ 2j)2+ )7&'*& %)$ *@**# %L+?)'h 2) 7+#11+)J + 2)>7+XXXJ $@22) >)+ 2+ )''&%*)J ] ()$$#J ] ()$$# %@12+ )5+%%+ & + >)'X H)$$# 2)11+p (&'%# @$ 7)&%& %*')$# 3f& %#1$)$ L#'%& & 3f& 3&'3)$# +$()$X R) + 5#&>+ ?&2 3+&2 %&1@#$ 2j)'3)$# 7#*&' 3f& 2+ %#%7+$1&J & ()$J & ()$e
4O#$+#J >+&$*')% &22) 3)$*)J f) &$*')?# Q 2) &%3@3f)X F&??)J @$) (&- *&'>+$) 2) 3)$3+M$J 2# 7&'3+5&;
4O#$+#J ?@')$*& 2) 3)$-#$&J ] &$*')>># &? )%3#2*) 5&)*)h F&??)J L+$*) 2) 3)$-#$&J 2# %3#'1&;
^6%*`% )fI_ "'&I a@& *& f)5I)% +?#X
P&+ 2)e "'&?&) 3f& *& $& L#%%+ )$?)*#X
OEF:E .) 3@27) &% ?& *@ 3)$*#X dR& 3#>72)3+MJ L)%3+$)?#e
OEF:E 6 3#27) ?&2 *@# 3)$*#X GLL)%3+$)*# +# >+ 5&)()e
F6==G dN)J b) d"@`$*) 7#&%I)e
F6==G Gfe Gfe l@)$*) 7#&%+)e
OEF:E dF# *& 'I)%J F&??)e
OEF:E F#$ '+?&'J F&??)X
F6==G dH&*&J (&*& ) 2) *)5&'$)e
F6==G H)J () )22j#%*&'+)
OEF:E P] 5+&$ a@& %#Q ?&L#'>&J a@& %M2# %@%3+*# 5@'2) Q f#''#'J )@$a@& >+ )2>) )3#1& @$ %@&8#J @$ ?&%XX QJ >+ 3#')-M$J @$ 2)*+?#XXX "@)$?# ?&%?&8#%) 7)%)% 7#' >+ 2)?#J
OEF:E P# 5&$ 3f& ?+LL#'>& 3#$L#'*# %#$ +#h 3f& ?&%*# %#2*)$*# 2# %3f&'$# & 2j#''#'J &77@'& f) +2 7&$%+&'# @$ %#1$#J @$ ?&%+#J & @$ 7)27+*# +2 3#'e G22#' 3f& %?&1$#%) >+ 7)%%+ ?j)3)$*#J
"#$%&'()*#'+# ,')$- .+%-*/ 0)12+)33+ 4.+5'&*# 6%7)8#2 9 :*)2+)$#;
V
$# %)5&% a@] ?#2#'#%# 22)$*# %+&$*#J 7#'a@&J 7)') ?&%1')3+) >I)J >& f) &$(@&2*# *@ f&3f+-#XXX dR& f) (&$3+?# &2 )>#'e dEfJ ?]b)>& ?&3+'*&XXXe dEfJ ?]b)>& ?&3+'*&XXXe
$#$ %)+ *@ 3f& 7+)$*# >+ %7'&>& +2 ?#2#' 7&'3f]J >+# >)21')?#J %@5+*# f# 2j+$3)$*#XXX Rjf) (+$*# 2j)>#'e EfJ 2)%3+)>+J 2)%3+)>+ #' ?+'*+XXX EfJ 2)%3+)>+J 2)%3+)>+ #' ?+'*+XXX
F6==G ^l@& >& )>)%_ O+&$&% *+&>7# ?& ?&3I'>&2# #*') (&-J &%*) $#3f&J %+ 2# ?&%&)%J 3@)$?# '&7'&%&$*&% *@% >&2+$?'&% )fIJ &$ &%3&$)X
F6==G "f& >j)>+_ q) *&>7# ) '+?+'>&2# %*)%&')J %& +2 5')>+ L)3&$?# 2& %>#'L+& 3#2n %@22) %3&$)X
OEF:E dF# *& 'I)%J F&??)e
OEF:E F#$ '+?&'J F&??)X
F6==G d6%) 7&$) *& 2) 7@&?&% )f#'')'e
F6==G O)2 7&$) *+ 7@#+ '+%7)'>+)'_
OEF:E F#h )a@I &% ?#$?& a@+&'# ?&3I'*&2#J Q *A >& ()% ) &%3@3f)'/ dl@& *& )># Q *& ?&% QJ a@& *AJ >I) %&'`%e
OEF:E F#J ] a@+ 3f& (#12+# ?+'*&2#J & *@ > s)%3#2*&')+J "f& *j)># & *+ ?&%+?&'#J & 3f& *@ >)+ %)')+e
F6==G d6fe d=+1)J >)&%*'# O#$+#e ^6% a@& *& ?@&2& 2) &%7)2?) # $&3&%+*)% a@& *& *+'&$ ?& 2)% #'&b)% 7)') 3)2>)' &%& )'?#'_
F6==G 6fe =+*&J >)%*'# O#$+#e .) %3f+&$) #11+ (+ 7'@?&J # @$) *+')*) ?j#'&33f+ ] $&3&%%)'+) )2 (#%*'# )'?#'_
OEF:E ^O& 5@'2)%_ d=&%1')3+)?)e 0#' 2) 3'@- ?& =+#%J *&$ 3@+?)?#J a@& 2) 7@&?&% 7)1)' 3)')e
OEF:E O+ 5&LL+_ P3+)1@')*)e 0&' 2) 3'#3& ?+ =+#J 5)?) 3f& 7@#+ 7)1)'2) 3)')e
F6==G ^R& )>&$)-)%_ ^l@+&'&% a@& ()Q) ) 22)>)' ) ")$+#_
F6==G O@ >+$)33+_ H@#+ 3f& ()?# ) 3f+)>)' ")$+#_
OEF:E dF# )$*&% ?& a@& *& 5&%&e
OEF:E F#$ 7'+>) 3fj+# *+ 5)3+X
F6==G dEfJ 3@+?)?#e
F6==G EfJ 5)?)e
OEF:E 4G?&2)$*`$?#%& Q )5'+&$?# 2#% 5')-#% 7)') &%*'&3f)'2); dEfe dH)Q) %+ %&'`% >I)e
OEF:E 4G()$-)$?#%+ &? )7'&$?# 2& 5')33+) 7&' 1f&'>+'2); EfJ *#%*# %)')+ >+)e
F6==G 4G1)'') 2) L@%*) a@& f) ?&b)?# 0&7& Q 2& ?) @$ 1#27& &$ 2) 3)') ) O#$+#; dR+%&')52&e
F6==G 4GLL&'') 2) L'@%*) 2)%3+)*) ?) 0&7& & ?) @$ 3#27# +$ L)33+) ) O#$+#; R+%&')5+2&e
OEF:E 4B&*'#3&?&J 1'+*)$?#; d0#' 2) H+'1&$ ?& G1#%*#J F&??)J *& b@'# a@& >& 2)% 7)1)'`%e
OEF:E 4=) @$ @'2# & '&*'#3&?&; 0&' 2) H&'1+$ 7+) ?+ >&--j)1#%*#J F&??)J 2# 1+@'#J >& 2) 7)1f&')+e
"#$%&'()*#'+# ,')$- .+%-*/ 0)12+)33+ 4.+5'&*# 6%7)8#2 9 :*)2+)$#;
T
4P)2& O#$+#J )>&$)-)$?#;
4O#$+# &%3&J >+$)33+)$?#;
F6==G du%7+?e dH&*&e d\) *& f)% ?&%3@5+&'*#/ O#$+#J &2 *#$*#X O+&$&% ()2#'XXX dO)$*# 3#># *@ 3@&'7#J ?&L#'>& Q )%a@&'#%#e
F6==G G%7+?&e H)X O@ %&+ %(&2)*# #'>)+J O#$+#J 2# %3&>#X q)+ 2j)$+>#X P+33#>& +2 3)'7# *)'# ?+LL#'>&J 2@'+?#e
46$*') P+2(+#J a@& 2) 22)>) &$ (#- 5)b);
46$*') P+2(+# 3f& 3f+)>) ) 5)%%) (#3&;
P:.H:E dF&??)XXXe
P:.H:E F&??)e
F6==G dP+2(+#e dG &%*)% f#')%e dl@] +>7'@?&$3+)e
F6==G P+2(+#e G a@&%*j#')e "f& +>7'@?&$-)e
P:.H:E dGfe dK)fe P)5I) a@& $# )''+&%1)5) $)?)X ")$+# Q 0&7& &%*`$ &$ 2) *)5&'$)h d2#% f& (+%*#e 0&'# ) 7&%)' ?& *#?# f& (&$+?#J %+1+2#%#J 7#' &2 5#%a@&X
P:.H:E GfJ 5)fe P)7&) 3fj+# $#$ '+%3f+)(# $@22)X ")$+# & 0&7& ?) 2@$1+ ) 2) *)(&'$) f# %3#'*#e R) 7'@?&$*& 7&' 2) >)33f+) ) >& $#*) a@+ $& (&$$+X
F6==G P+ 22&1)% )$*&%J f@5+&')% (+%*# ) O#$+#X
F6==G 6 )$3#') @$ 7#3# +$ O#$+# *j+>5)**&(+X
P:.H:E dGfe dO#$+#J &2 b#'#5)?#e
P:.H:E Gfe O#$+#J +2 1#55#e
F6==G d62 b#'#5)?# &% 7&2+1'#%#e R& )>)X Gf#') Q )a@I >+%># >& 2# f) ?+3f# QJ &$ %@ ?&2+'+# )$+>)2J 7+?+&$?# 5&%#%J )'?I) Q %& >& )5)2)$-)5)X
F6==G .# %3&># ] ?) *&>&'%+/ >j)>)X E' a@+ >& ?+%%&J & $&2 5&%*+)2& ?&2+'+# %@#J 5)3+ 3f+&?&$?#J )'?+() 3#''&' %@ >&X
P:.H:E d0#' =+#%e
P:.H:E 0&' =+#e
F6==G 0&'# 3#$ 2) L@%*) )7)1@] &2 )$%+) ?& &%& 3)$ +$>@$?#X
F6==G R) 3#$ 2) L'@%*) ?&2 3)$& +>>#$?# 2) L#1) 3)2>)+X
P:.H:E ^\J &$*'& &%)% )$1@%*+)%J (+(+'`% %+&>7'&_ F&??)J F&??)J ?&3+?& *A >+ ?&%*+$#XXX F&??)J F&??)J a@]?)*&XXX .# %)5&%J 2) L+&%*) *&'>+$) Q *#?#% %& >)'3f)$ >)8)$)X F&??)J F&??)J 3@)$?# *& f)Q)% +?#XXX ^a@] %&'` ?& >IJ ?& >+ (+?)_
P:.H:E 6 L') a@&%*j)$%+& +$ &*&'$# (+(')+h F&??)J F&??)J ?&3+?+ +2 >+# ?&%*+$XXX F&??)J F&??)J '+>)$+e O@ +2 %)+J 2) L&%*) f) L+$ & 7)'*& #1$@$ ?#>)$+X F&??)J F&??)e 6 a@)$?# *@ ?+ a@+ %)')+ 7)'*+*) 3f& )??+(&''n ?+ >&J ?&22) >+) (+*)_
"#$%&'()*#'+# ,')$- .+%-*/ 0)12+)33+ 4.+5'&*# 6%7)8#2 9 :*)2+)$#;
t
F6==G dP+2(+#e
F6==G P+2(+#e
P:.H:E F&??)J F&??)J '&%7M$?&>&X P+ &% 3+&'*# a@& $# )>)% ) ")$+#J %+ #?+)% 2) (+?) ?& 3M>+3# )>5@2)$*&J %+ *@ )>#' +$>&$%# $# &% %M2# 2#3@') 7)%)b&')J d()Q`>#$#% &%*) $#3f&e dq@Q&J F&??)J 3#$>+1#e
P:.H:E F&??)J F&??)J '+%7#$?+>+X P& ] (&' 3f& ")$+# $#$ )>)%*+ >)+J %& ] (&'# 3f& *jm +$ #?+# +2 ')>+$1)'& & +2 >&%*+&' 3f& *@ L)+J %& 2j+>>&$%# )>#' *)'# @$) L#2) $#$ ]J a@&%*) $#**& 7)'*+)>e ,@11+J F&??)J 3#$ >&X
F6==G dF# >& *+&$*&%e ^l@+&'&% 7&'?&' >+ (+?)_ ")22)J P+2(+#XXX d6% ?&2+'+#J &% 2#3@')e R& 3#$LI# ) *+J d) *+J ) a@+&$ f& ?)?# &2 3#')-M$e d$# )5@%&% ?& >+J ?& >+ L&5'+2 )>#'e dF# >& *+&$*&%e dO&$ 7+&?)? ?& >Ie dF# >& *+&$*&%e
F6==G F#$ >+ *&$*)'e H@#+ *@ 7&'?&' 2) (+*) >+)_ O)3+J P+2(+#J $#$ 7+pX 6 ?&2+'+#J & L#22+)e 2# >+ 3#$L+?# ) *& 3@+ ?+&?+ +2 3#' $#$ )5@%)' ?+ >&J ?&2 >+# L&55'+2& )>#'e F#$ >+ *&$*)'e 0+&*n ?+ >&e F#$ >+ *&$*)'e
P:.H:E dH&$1)J (&$e dGfe dq@Q& 3#$>+1#e dH)>#%e dH&$e dF#J Q) $# >& )>)%e
P:.H:E =&fJ (+&$e Gfe ,@11+ 3#$ >&e =&fJ (+&$e F#J 7+p $#$ >j)>+e
OEF:E 4EQ]$?#2&%J )7)'*&; dO& f& 3#1+?#J 7@*+*)e
OEF:E 4P3#'1&$?#2+J ) 7)'*&; Ojf# 3#2*)J %1@)2?'+$)e
F6==G PIJ *& )>#XXX dO& )>#e P:.H:E ^\ *& ()% >)8)$)_ ^0#' a@]J ?+>&J >& f)% f&3f+-)?# Q a@+&'&% )5)$?#$)'>&J %+$ 7+&?)?_ 6%& 5&%# ^7#' a@] >& 2# ?+%*& &$*'& &%7)%>#% ?& )'?+&$*& (#2@7*@#%+?)?_ P+ f)% #2(+?)?# 2)% f#')% L@1)3&%h Q# $# 7@&?#J Q a@+&'# (#2(&' ) %&$*+' &%#% &%7)%>#% Q &%#% 3`2+?#% 5&%#% a@& *)$ f#$?# 3)2)'#$ &$ >+ 3#')-M$X F6==G F)?) f& #2(+?)?#J 3#$(@2%) >& *+&$& &%& )>#' a@& f)Q &$ *@ >+')?)XXX H+(+' a@+&'# b@$*# ) *+J @$) (+?) ?& )>#'J 7)@%)?) Q *')$a@+2)X G *+ >& &$*'&1#h %M2# ) *+X dQ Q# *& *#># Q >& )5)$?#$# &$*&')e
F6==G P+h *j)>#J *j)>#e P:.H:E 6 7)'*+ ?#>)**+$)_ 6 )22#' 7&'3f]J ?+jJ *@ >jf)+ %*'&1)*# %& (@#+ 2)%3+)'>+ %&$-) 7+&*n_ l@&2 5)3+# *)'# 7&'3f] >& 2jf)+ ?)*# L') %7)%>+ )'?&$*+ ?+ (#2@**n_ P& *@ %3#'?)%*+ 2j#'& L@1)3+ +# $#$ 2# 7#%%#J & (#12+# )$3#' a@&j %7)%>+ )'?&$*+J a@&j 3)2?+ 5)3+ 3f& *)$*) L&55'& >jf)$ >&%%# +$ 3#'e F6==G F@22) %3#'?)+J %3#$(#2*) & *@'5)*)J >jf) a@&%*# )>#' 3f& $&2 1@)'?# *+ %L)(+22)X H+(&' (#12+# ) *& )((+$*)J )LL)%3+$)*)J @$) (+*) ?j)>#'J 3)2>) & *')$a@+22)X G *& >+ ?#$#h %@ >& %#2# +>7&') &? +# *+ 7'&$?# & >j)55)$?#$# +$*&')X
F6==GJ P:.H:E dE2(+?&>#% *#?#e
F6==G 6 P:.H:E O@**# %3#'?+)>e
F6==G dRI')>& ) 2#% #b#%e dRI')>&e dK]%)>&e dK]%)>&e dE2(+?]>#$#% ?& *#?#e
F6==G F&12+ #33f+ >+ 1@)'?)e >+ 1@)'?)e K)3+)>+J 5)3+)>+e O@**# %3#'?+)>#e
"#$%&'()*#'+# ,')$- .+%-*/ 0)12+)33+ 4.+5'&*# 6%7)8#2 9 :*)2+)$#;
#e dO& )>#e
F6==GJ P:.H:E P+h *+ 1@)'?# & *+ 5)3+#X Oj)>#e Oj)>#e
4R+&$*')% F&??) Q P+2(+# ()$ f)3+) &2 >@'#J 22&1)$J L@'*+()>&$*&J ")$+# Q O#$+#X;
4R&$*'& F&??) & P+2(+# %+ )((+)$# (&'%# +2 >@'+33+#2#J )>)()$# L@'*+()>&$*& ")$+# & O#$+#;
OEF:E ")>+$) ?&%7)3+# Q 2#% %#'7'&$?&'`%X
OEF:E ")>>+$) )?)1+# & 2+ %#'7'&$?&')+X
P:.H:E G >&?+)$#3f&J &%*)'] )22IX K)b) 3#$ 3)@*&2)h )22I >& &$3#$*')'`%X
P:.H:E G? )2*) $#**& 2)11+p >+ *&''iX ")@*) ?+%3&$?+ & >+ '+*'#(&')+X
4P+2(+# &%3)2) &2 >@'#;
4P+2(+# %3#()*) +2 >@'#;
F6==G dq)%*) &%*) $#3f&eX dP&'] *@Q) 7#' %+&>7'&e
F6==G G %*)$#**&J & 7&' %&>7'& *@) %)'ie
"GF:E dEfe
"GF:E Efe
F6==G dq@Q&e
F6==G ,@11+e
4")$+# )%3+&$?& 7#' &2 >@'# Q 7&'%+1@& ) P+2(+#X;
4")$+# )$3fj&%%# %3)()23) +2 >@'# & +$%&1@& P+2(+#;
dGQA?)2#J P&8#'e
G+@*)2#J P+1$#'e
"GF:E 4,@&') ?& 2) &%3&$); dH+2e dO& &%3#$?&%e
"GF:E 4,@#'+ %3&$); H+2&e Oj)%3#$?+e
OEF:E 4B+&$?#J 3I$+3)>&$*&; dN)XXXe dN)XXXe dN)XXXe
OEF:E 4B+?&$?# 3+$+3)>&$*&; GfXXXe GfXXXe
F6==G dK')(#e dK')(#J >)&%*'# O#$+#e
F6==G K')(#e K')(#J >)%*&' O#$+#XXXe
OEF:E dq)1# *#?# 2# a@& 7@&?#e
OEF:E ,# a@&22# 3f& 7#%%#e
F6==G d6%# &% 2# a@& 7&$%)5) Q#e
F6==G 6 a@&22# 3f& 7&$%)(#e
OEF:E 0&'#J ?& f)3&'2# >&b#'J $# ?&%&%7&'#X
OEF:E R) ?+ ?)' )%%)+ >&12+# $#$ ?+%7&'#X
F6==G dR& ?)% )%3# Q '&7@1$)$3+)eXXX
F6==G R+ L)+ %3f+L# & '+5'&--#X
"#$%&'()*#'+# ,')$- .+%-*/ 0)12+)33+ 4.+5'&*# 6%7)8#2 9 :*)2+)$#;
# >& )2&1'#e
OEF:E EfJ $#$ %)+ 3#>& 2+&*# $& %#$e
4")$+# (@&2(&J &$b@1`$?#%& &2 %@?#';
4")$+# '+*#'$)J )%3+@1)$?#%+ +2 %@?#'&;
"GF:E 4"#$ ')5+); dK@'2) Q &%3)'$+#e dF)?)e K+&$ 3#$#3& ]2 &%& %&$?&'#X d0&'# &% 2# >+%>#J 7@&% ?& &%& 3)$)22) &2 $#>5'& >& ()% ) ?&3+' )f#') >+%>#e
"GF:E 4"#$ ')55+); =&'+%+#$& & %3f&'$#e F@22)e 6+ 5&$ 2# 3#$#%3& a@&2 %&$*+&'X ,) 2# %*&%%#J 7#+3f] ?&2 ?'@?# +2 $#>& #' >+ ?+')+X
F6==G ^l@+]$_
F6==G "f+_
"GF:E 4,@'+#%#; dOAe d0#' &2 0)?'& 6*&'$#e
"GF:E 4,@'&$*&; O@J 7&2 0)?'& 6*&'$#e
4P)3)$?# &2 &%*+2&*& ?& %@ 3#''&);
4")()$?# ?)22) 3+$*) 2# %*+2&**#;
\ %+ )f#') >+%>#J ?&%(&'1#$-)?)J $# *& >)*#J &% 7#'a@& a@+&'#J )$*&% ?& &$%@3+)' &%*& 7@8)2 &$ *@ L]*+?) %)$1'&J %)5&' %@ $#>5'&X dq)52)e
6 %& +$ a@&%*# >#>&$*# a@+ %3)$$)*) $#$ 2jf# 12+J ] 7&'3f] 7'+) ?+ 2#'?)'2) $&2 *)'# L&*+?# %)$1@&J # %(&'1#1$)*)J 3#?&%*) 2)>) +# ()j +2 %@# $#>&X 0)'2)e
F6==G d6% +$A*+2 &2 +$%@2*#e dR@?#% &%*`$ >+% 2)5+#%e
F6==G H)$# ] 2j+$%@2*#X 6 >@*# +2 2)55'# >+#X
"GF:E 62 $#>5'&J &2 $#>5'&XXX dH)>#%J >@b&'e
"GF:E :2 $#>&J +2 $#>&J $#$ *)'?)'&J # ?#$$)e
F6==G dF# 2# ?+'] b)>`%e
F6==G F#$ 2# ?+'i 1+)>>)+
"GF:E 4G5)2)$-`$?#%&J L@'+#%#J 3#$ &2 7@8)2 )2-)?#; d0#' 2) H+'1&$e
"GF:E 4P2)$3+)$?#%+ L@'&$*& 3#2 7@1$)2& )2-)*#; 0&' 2) R)?#$$)e
40606 &$*') Q 2& a@+*) &2 7@8)2 ) ")$+#;
406067& &$*') & *')77) +2 7@1$)2& ?) ")$+#;
0606 dG>#J l@] f)3&_ d0#' )>#' ?& =+#%e .) 1&$*& %)2& ?& 2) +12&%+) Q (+&$& f)3+) )a@IJ )2 &%7&3*`3@2#X H`>#$#%XXXJ ()>#%J d3`2>&%&e
0606 0)?'#$e "f& *)*&e 0&' 2j)>#' ?+ =+#e .) 1&$*& &%3& ?+ 3f+&%) & )22# %7&**)3#2# a@+ >@#(&X G$?+)>#XXXJ (+)J 3)2>)*&(+e
"GF:E 4=&%)%+]$?#%&; =]b)>&J 0&7&X d62 $#>5'&e d62 $#>5'&e
"GF:E 4=+5)**&$?#%+; .)%3+)>+J 0&7&X :2 $#>&J +2 $#>&e
"#$%&'()*#'+# ,')$- .+%-*/ 0)12+)33+ 4.+5'&*# 6%7)8#2 9 :*)2+)$#;
#%J 22&1) &2 7A52+3#e
0606 O#$+#J (+&$+ ) *&$&'2#X G$?+)>#J )''+() +2 7@552+3#
4O#$+# 3#1& 7#' 2) >)$# ) ")$+#h >+&$*')%J 0&7& ?+3& ) F&??)/;
4O#$+# 7'&$?& "#$+# 7&' >)$#J >&$*'& 0&7& %+ (#21& ) F&??);
\ @%*&? (`Q)%& ) (&%*+'J dH`Q)%& ?& )a@IXe P&7) a@& ")$+# &% (+#2&$*# 7&'# 5@&$#X
H+ %7+&1f&'&*&X 6 (#+ ?+ 2+ *+')*&(+J )$?)*&(+ ) (&%*+'X P)7&*&J ")$+# ] (+#2&$*# >) 5@#$#X
46>7@b) ) F&??) ?&$*'# ?& 2) *+&$?) Q ?&%)7)'&3& ?& &%3&$)J 3#$ &22)X;
4P7+$1& F&??) %#**# 2) *&$?) & %3#>7)'& 3#$ &%%);
"GF:E d:$L)>+)e d:$L)>+)e
"GF:E :$L)>+)e :$L)>+)e
OEF:E "`2>&%&J )>#X 6% >&b#' L+$1+'h &2 7`b)'# (#2(&'`X d,I&%& ?& >+h Q# 2) (+1+2#e Gf#')J f)1)>#% 2) 3#>&?+)X l@+]$ %)5& %+ $# (&$?'`J +$32@%#J )2 &%7&3*`3@2# Q %& ?&2)*&X Gf#')J d(`>#$#%e 6% $&3&%)'+# L+$1+' 7)') (&$3&'X
OEF:E ")2>)*&(+J 7)?'#$&X 6 >&12+# L+$1&'&h +2 1)$-# *#'$&'nX =+ >& L+?)*&(+h +# 2) %#'(&12+#X E') L)33+)> 2) '&3+*)X "f+%%n 3fj&12+ $#$ (&$1) )22# %7&**)3#2# & %+ *')?+%3)e E' (+)e K+%#1$) L+$1&'& 7&' '+@%3+'X
0606 46$*')$?# ?& $@&(#; H)>#%J (I%*)%& )>#X \ *AJ *#3) &2 *)>5#'J O#$+#X
0606 4B+&$*'); G$?+)>#J (+) (&%*+*&(+ 7)?'#$&X 6 *@J 5)**+ 2) 3)%%)J O#$+#X
4O#$+# Q 0&7& %)2&$ 7&'#J ")$+# %& a@&?) &$ &%3&$)J ?&%)$+>)?#X;
4O#$+# & 0&7& &%3#$#J >) ")$+# '+>)$& +$ %3&$) )33)%3+)*#;
"GF:E d=&32)>)'e R+&$*')% 7'&%# ?&2 ?&2+'+# $# %] Q) a@] ?+1# $+ a@] f)1#e \J %+$ &>5)'1#JXXX &% $&3&%)'+#XXX a@& *& &%L@&'3&%e dK)fe ^6'&% # $# @$ f#>5'&_ d6'&% @$ 0)Q)%#e H+%*&% 2) 3)%)3) Q *& &$f)'+$)% 2) 3)')X .) 1&$*& 7)1) Q a@+&'& '&I'%& )a@I QJ %+ G'2&a@I$ *& 2&()$*) ) "#2#>5+$)J d'I&J 0)Q)%#J Q *#?#% )72)@?+'`$e ")>5+)% &$ 3f)$-)% &2 ?#2#' Q 22)$*#h &$ 5@'2)% 2#% %#22#-#%XXX dBI&J 0)Q)%#J ?& *@ )>#' ?&%*'#-)?#e dBI& ?&2 ?#2#' a@& &$(&$&$) *@ 3#')-M$ e
"GF:E B&3+*)'e R&$*'& 7'&%# ?&2 ?&2+'+# $#$ %# 7+p a@&2 3f& ?+3& & a@&2 3f& L)33+#e 677@'XXX & ?j@#7#XXX %L#'-)*+e K)fJ %&j *@ L#'%& @$ @#>e O@ %&j 0)12+)33+#e H&%*+ 2) 1+@55) & 2) L)33+) +$L)'+$)X .) 1&$*& 7)1) & '+?&' (@#2& a@)J & %& G'2&33f+$ *j+$(#2) "#2#>5+$)J '+?+J 0)12+)33+#J & #1$@$ )772)@?+'ne O')>@*) +$ 2)--+ 2# %7)%># &? +2 7+)$*#h +$ @$) %>#'L+) +2 %+$1f+#--# & +2 ?#2#'&XXX B+?+J 0)12+)33+#J %@2 *)'# )>#'& +$L')$*#e B+?+ ?&2 ?@#2 3f& *j)((&2&$) +2 3#'e
46$*')J 3#$(@2%#J 5)b# 2) *+&$?);
46$*') 3#>>#%%# %#**# 2) *&$?);
G"OE Y 4.) &%3&$) +1@)2 a@& )$*&%X 6$ &2 &%3&$)'+#J *#?#% 2#% 7&'%#$)b&% Q &2 7A52+3# a@& &%*` 22&1)$?#;
4.) %*&%%) %3&$) ?+ 7'+>)X P#$# +$ %3&$) *@**+ + 7&'%#$)11+ & +2 7@552+3# %*) )''+()$?# ) 7#3# ) 7#3#X;
RCN6B6P dEf]e dEf]e d=&7'+%)e d=&7'+%)e
.6 =EFF6 Ef&e Ef&e 0'&%*#e 0'&%*#J )LL'&**+)>#3+X
"#$%&'()*#'+# ,')$- .+%-*/ 0)12+)33+ 4.+5'&*# 6%7)8#2 9 :*)2+)$#;
#$#%e G*&$*#J 3#>7)?'&J a@& &2 &%7&3*`3@2# ?&5& 3#>&$-)' H)>#% ) 7#$&'$#% 5+&$ ?&2)$*&X
P(&2*#J 3#>7)'& 3f& 2# %7&**)3#2# ?&& 3#>+$3+)'&X "&'3f+)> ?+ >&**&'3+ 5&$ %@2 ?)()$*+X
OEF:E P+J () ) 3#>&$-)'J d)?&2)$*&e d)?&2)$*&e
OEF:E P+ ?) 7'+$3+7+#J )()$*+J )()$*+e
qERKB6P dR+') 3M># 3#''&$ 2)% 5'+5#$3+22)%e G3#>M?&$%&J 5&22)% 3#>)?'&%X dEfJ =+#%J 3M># 3#''&$ 7)') 3#1&' @$ 5@&$ %+*+#e
D.: CER:F: H&fJ 3#>& 3#''#$# 2& 5'+33#$3&22&e G33#>#?)*&(+J 3#>)'& 5&22&X E =+#J 3f& 3#''&'& 7&' 1+@$1&' *#%*# a@)e
OEF:E d"#b)$ %+*+#e
OEF:E 0+12+)*& 7#%*#e
"EBE dK@%3)>#% %+*+#e dK+&$ ?&2)$*&e l@&'&>#% 7#$&'$#% 5+&$ ?&2)$*&J a@& &2 &%7&3*`3@2# ?&5& 3#>&$-)'X
"EBE "&'3f+)># 7#%*#e K&$ %@2 ?)()$*+e "&'3f+)> ?+ >&**&'3+ 5&$ %@2 ?)()$*+J 3f& 2# %7&**)3#2# ?&& 3#>+$3+)'&X
OEF:E dG?&2)$*&e d"#b)$ %+*+#J ()>#%e
OEF:E G()$*+e 0+12+)*& 7#%*#J %@e
RCN6B6P 0&'#J d$# #% )*'#7&22]+%e d3#1&? %+*+#e H)>#%J 0&7&J d)QA?)$#%J f)Q @$ %+*+# )a@IJ )2 2)?#e
.6 =EFF6 R) $#$ 7+1+)*&(+J 7+12+)*& 7#%*#e P@J 0&7&J )+@*)3+J (vm 7#%*# )33)$*#e
CFG 0GBO6 =6. "EBE H)>#%J ()>#%J ?)#% 7'+%)J d3#>&$-)?e ^0#' a@] *)'?`+%_ \) &%*)>#% *#?#%X
CFG 0GBO6 =6. "EBE P@((+)J %7+33+)*&(+ +$3#>+$3+)*&e 0&'3f] *)'?)*&_ P+)> *@**+ 2nX
0606 dl@] L@'+)J ?+)52#%e G$*&%J 7)1)?X F&??)J '&3)@?)X
0606 "f& L@'+)J ?+)(#2#e 0'+>) 7)1)*&X F&??)J +$3)%%)*&X
EOBG 0GBO6 =6. "EBE dR+')J '+8&$e d0+?&$ )Q@?)e 0&'# (&$1)J %+]$*&%&J %+$ 1'+*)'X
CFvG.OBG 0GBO6 =6. "EBE H&fJ %+ )33)7+12+)$#e "f+)>)$# )+@*#e R) (+)J %&?&*&(+ %&$-) 1'+?)'X
P:.H:E dF&??)e
P:.H:E F&??)e
F6==G dP] 3)@*#e dF# *& f) (+%*#e
F6==G P+2 3)@*#e F#$ *vf) (&?@*#X
"#$%&'()*#'+# ,')$- .+%-*/ 0)12+)33+ 4.+5'&*# 6%7)8#2 9 :*)2+)$#;
>&?+)e ,)33+)> '@>#'&e =+11+n %@#$)' (&$*+*'] #'&e G2# %7&**)3#2# #1$@$ )$&2)e Gfe Pv)2-) 2) *&2)e P+2&$-+#e E2ne
.) "#>&?+)
.) "#>&?+)
F6==G/ "#2#>5+$) 0606/ G'2&a@I$ "GF:E/ 0)Q)%# OEF:E/ O)?
F6==G 4"#2#>5+$); 0606 4G'2&33f+$#; "GF:E 40)12+)33+#; OEF:E 4O)??X
462 *&2M$ ?&2 *&)*'# %& )2-)X .) &%3&$) '&7'&%&$*) @$) 7&a@&8) f)5+*)3+M$ 3)$ @$) >&%) Q ?#% %+22)%X F&??)J ?+%L')-)?) ?& "#2#>5+$)J 7)%&);
4.) *&2) ?&2 *&)*'+$# %+ )2-)X .) %3&$) ')77'&%&$*) @$) %*)$-&**) 3#$ @$ *)(#2# & ?@& %&?+&X F&??)J +$ 3#%*@>& ?) "#2#>5+$)J 7)%%&11+) )>+)%);
F6==G 4"#2#>5+$); 0)Q)%#J >+ >)'+?#J $# (#2(&'` f)%*) 5+&$ &$*')?) 2) $#3f&X \ &2 *#$*# ?& O)?XX ^7#' a@] $# &%*` Q) )a@I_
F6==G 4"#2#>5+$); 0)12+)33+#J >+# >)'+*#J ) *)'?) $#**& %#2 '+*#'$&'nX 6 a@&22# %3+>@$+*# ?+ O)??J 7&'3f] >)+ $#$ ] )$3#' a@n_
HEr =6 0606 4G'2&a@I$; dEfe "#2#>5+$)J &2 *+&'$# Q L+&2 G'2&a@I$ &%*` )a@IXXX d.2)>`$?#*& Q %@%7+')$?#J &%7&') &2 7#5'&3+*#e O@ 3)'+*) >@]%*')>&J a@& a@+&'# 5&%)' %+$ *)'?)'J *@ 5#a@+*)X G>#'J d>& 3'@3+L+3) Q >& )*#'>&$*)e dGfJ "#2#>5+$)e du5'&>& &2 (&$*)$@3#J a@&J b@$*# ) *+ 22)>`$?#*& Q %@%7+')$?# &%*` &2 7#5'& G'2&a@I$e dN@$*# ) *+ &%*` G'2&a@I$e
.G HE"6 =2 0606 4G'2&33f+$#; Efe "#2#>5+$)J +2 *&$&'# L+?# G'2&33f+$ m ) *& (+3+$e =+ *& 3f+)>)$?# & %#%7+')$?#J )%7&**) +2 7#(&'+$e .) *@) L)33&**) >#%*')>+J 3fv+# (#v 5)3+)' %&$-) *)'?)'J 2) *@) 5#33@33+)X G>#'J >+ 3'@33+) & >+ %*) ) *#'>&$*)'e GfJ "#2#>5+$)e %3f+@?+>+ +2 L+$&%*'+$J 3f& ) *& (+3+$ ?+ *& 3f+)>)$?# & %#%7+')$?# & +2 7#(&'# G'2&33f+$e G *& (+3+$ m G'2&33f+$e
F6==G 4"#2#>5+$); d=& f)3&' 2) %&8)2 3#$(&$+?) %& )3&'3) 2) f#') Q G'2&a@I$ &%7&')e
F6==G 4"#2#>5+$); =+ L)'& +2 %&1$# 3#$(&$@*# )77'&%%) 2v+%*)$*& &? G'2&33f+$# )%7&**)e
4F&??) %& %+&$*) ) 2) >&%)J ?& &%7)2?)% ) 2) 7@&'*)X 6$*') O#$+#J ?+%L')-)?# ?& O)? P+$ a@& 2# (&) F&??)J %& %+*A) 7)') 3#$*&>72)'2);
F&??) %+ %+&?& )2 *)(#2#J (#21&$?# 2& %7)2) )22) 7#'*)X E') O#$+# (&%*+*# 3#>& +2 %&'(# O)?? F#$ (+%*# ?# F&??)J %+ )''&%*) ) 3#$*&>72)'2#;
OEF:E 4O)? d6% &22)e dGfJ a@] 5&22) &%e
OEF:E 4O)?? 6 ?&%%)e =&+J 3#>& & 5&22)e
462 7@52+3# 'I&;X
4:2 7@552+3# '+?&;
"#$%&'()*#'+# ,')$- .+%-*/ 0)12+)33+ 4.+5'&*# 6%7)8#2 9 :*)2+)$#;
@&(& f)%*) ) 2)% 7+&?')%e .&b#% &%*` &2 &%7#%#XXX ^7#' a@] $# >& )*'&(#_ dP#2#% &%*)>#%J Q %+$ %#%7&3f) )21@$)e du$+>#J 7'#5&>#%e
P& )22) %@) '@5&22) +# ?+%(&2)%%+ 2v)>#' >+# 3f& 3#>>@#(& %+$# + %)%%+e .@$1+ & 2# %7#%#J 7&'3fm $#$ #%#_ P#2+ $#+ %+)># & %&$-) )23@$ %#%7&**#e E'%pe 0'#(+)>#e
4C$ 2)'1# %@%7+'#J &g)1&')?#h &2 7A52+3# 'I&X;
4P#%7+') 2@$1#J &%)1&')*#X :2 7@552+3# '+?&;
F6==G 4"#2#>5+$); 4H#2(+]$?#%&; ^6'&% *AJ )$+>)2_
F6==G 4"#2#>5+$); 4H#21&$?#%+; P&+ *@J 5&%*+)_
OEF:E 4O)? w%& %#Q Q#J d%+e
OEF:E 4O)?? l@&22v+# %#$J %+e
F6==G 4"#2#>5+$); \J 0)Q)%#J ^%& f) +?#_
F6==G 4"#2#>5+$); 6 0)12+)33+# & 7)'*+*#_
OEF:E 4O)? dP& f) +?#e
OEF:E 4O)?? 612+ 7)'*xe
F6==G 4"#2#>5+$); ^l@] f)3&% )%IJ )*#$*)?#_ ^q)% 3#>7')?# &2 7#22#_
F6==G 4"#2#>5+$); "f& 5+ 3#%+ +>7)2)*#_ :2 7#22# f)+ *@ 3#>7')*#_
OEF:E 4O)? dGa@I &%*`J (+'1&$ ?+(+$)e
OEF:E 4O)?? 633#J H&'1+$ ?+(+$)e
40'&3+7+*`$?#%&J ?& '#?+22)%J #L'&3+&$?# &2 3&%*#;
40'&3+7+*)$?#%+ +$ 1+$#33f+# #LL'&$?# +2 7)$+&'&;
\J )?&>`%J )a@I &%*)>#% 2#% ?#%J >I')$#% d) *@% 7+&%e q) 22&1)?# 2) f#')J d#fJ "#2#>5+$)eJ ?& )5'+'*& >+ 3#')-M$X ^l@+&'&% #I'>&_ =&%?& &2 ?I)XXX
6? )$-+ &33#3+ &$*')>5+ )+ 7+&?+ *@#+ 7#+3f] 2v#') & %@#$)*)J # "#2#>5+$) ?+ %(&2)'*+ +2 >+ 3#'X =+vJ @?+'>+ (@#+_ =)2 ?+XXX
F6==G 4"#2#>5+$); 4"#1+]$?#2& &2 3&%*#; ^"@`$*# f)% 1)%*)?# &$ &2 *&$?&'#_
F6==G 4"#2#>5+$); 4P*')77)$?#12+ 7)$+&'&; l@)$*# %7&$?&%*+ ?)2 *')**#'&_
OEF:E 4O)? C$# Q 3+$3@&$*)X =&%?& )a@&2 ?I)J >+ 3#')-M$XXX
OEF:E 4O)?? C$# & 3+$a@)$*)X =) a@&2 ?+ +2 >+# 3#'&XXX
F6==G 4"#2#>5+$); dF# >& L)%*+?+&%J O)?e
F6==G 4"#2#>5+$); F#$ %&33)'>+J O)??e
4G'2&a@I$ *'&7) 7)' 2) (&$*)$) Q 7#$& &$ 2) >&%) @$) 5#*&22)h ?&%7@]%J () f)3+) O)?J >+&$*')% ]%*& L+$1& $# (&'2#X;
4G'2&33f+$# %3#()*) 2) L+$&%*') & >&**& %@2 *)(#2# @$) 5#**+12+)h 7#+ () (&'%) O)??J >&$*'& a@&%*# L+$1& ?+ $#$ (&?&'2#X;
OEF:E 4O)? dP] a@& &'&% 7@')
OEF:E 4O)?? P# 3f& %&+ 7@')
"#$%&'()*#'+# ,')$- .+%-*/ 0)12+)33+ 4.+5'&*# 6%7)8#2 9 :*)2+)$#;
# 2) $+&(&e \J )@$a@& *& >@&%*')% ?@')J d$# 7@&?# #2(+?)'*&e
& 3)%*) )2 7)' ?+ $&(&e 6 5&$ 3f& ?@') *+ >#%*'+ )? #552+)'*+ $#$ '+&%3#e
0606 4G'2&a@I$; 4"#1& ) O)? 7#' 2) #'&b) Q 2& ?) @$) 7)*)?); dH&*& ) *#>)' &2 L'&%3#e
0606 4G'2&33f+$#; 40+1+) O)?? 7&' 2v#'&33f+# & 12+ ?) @$ 3)23+#; H) ) 7+12+)' +2 L'&%3#
462 7A52+3# 'I&;
4:2 7@552+3# '+?&;
OEF:E 4O)? 4B&*'#3&?+&$?#J 3#$ 3#>+3+?)?; d=+#%&%e dP& )>)$e R& '+$?# ) *@% M'?&$&%X dE% 5&$?+1#e dH&2# 7#' (#%#*'#%e
OEF:E 4O)?? 4B&*'#3&?& ?# 3#>+3)>&$*&; F@>+e Pv)>)$e Rv)''&$?# )+ ?&**+ *@#+X H+ 5&$&?+3#e .)J (&12+# %@ (#+e
4P)2& O)?h &2 7A52+3# 2& )72)@?&;X
4O)?? &%3&h +2 7@552+3# )772)@?&;
F6==G 4"#2#>5+$); dG'2&a@I$e
F6==G 4"#2#>5+$); G'2&33f+$e
0606 4G'2&a@I$; d"#2#>5+$)e dG2 L+$ )>#' %& '+$?& ) $@&%*'#% '@&1#%e
0606 4G'2&33f+$#; "#2#>5+$)e G2L+$ %v)''&$?) )+ $#%*'+ 7'+&1f+ )>#'e
F6==G 4"#2#>5+$); R&'&$?&>#%X
F6==G 4"#2#>5+$); ,)33+)> >&'&$?)X
4P& %+&$*)$ @$# L'&$*& )2 #*'#;
4P+&?#$# ) *)(#2# @$# +$ L)33+) )22v)2*'#;
dR+')J )>#' >I#J a@] &%72]$?+?) 3&$+*) f& 7'&7)')?#e
D@)'?)J )>#' >+#J 3f& %72&$?+?) 3&$&**) 7'&7)')+e
0606 4G'2&a@I$; dR+')J )>#' >I#J a@] $]3*)' ?+(+$# *& f& *')I?#e
0606 4G'2&33f+$#; D@)'?)J )>#' >+#J 3f& $&**)'& ?+(+$# *v)77#'*)+e
GRKEP d62 )>#' )>) 2#% &L2@(+#% ?&2 (+$# Q 2) 3#3+$)e
:FP:6R6 .v)>#' )>) 12+ &LL2@(+ ?&2 (+$J ?&22) 3@3+$)e
0606 4G'2&a@I$; dR+ 12#*#$) "#2#>5+$)e
0606 4G'2&33f+$#; R+) 1f+#**) "#2#>5+$)e
F6==G 4"#2#>5+$); dG>)52& 5#'')3fI$e
F6==G 4"#2#>5+$); G>)5+2& 5$&e
0606 4G'2&a@I$; 4"#1+&$?# @$) 5#*&22); "#1& &%*& $)'3M*+3#J ?`%&2# ) 0)Q)%# )$*&% ?& a@& %& ?@&'>)J QJ ?&%7@]%J $#% L@1)>#% b@$*#%X
0606 4G'2&33f+$#; 40'&$?&$?# @$v)>7#22+&'); 0'&$?+ a@&%*# $)'3#*+3#J ?)22# ) 0)12+)33+# 7'+) 3f& %v)??#'>&$*+J & 7#+J L@11+)> +$%+&>X
F6==G 4"#2#>5+$); P+J ?)>&X
F6==G 4"#2#>5+$); P+J 7#'1+X
4O)? &$*')J *&>52)$?# &g)1&')?)>&$*&;X
4O)?? &$*') *')>)$?# &%)1&')*)>&$*&;
"#$%&'()*#'+# ,')$- .+%-*/ 0)12+)33+ 4.+5'&*# 6%7)8#2 9 :*)2+)$#;
5+$); 4G G'2&a@I$; dH&*&e
F6==G 4"#2#>5+$); 4G? )'2&33f+$#; H+)e
0606 4G'2&a@I$; 4R+&$*')% &%3)2) 7#' 2) (&$*)$); dH+&'*& &2 L+2*'# &$ %@ 3#7)e
0606 4G'2&33f+$#; 4P3)()23) 2) L+$&%*'); H&'%) +2 L+2*'# $& 2) *)--) %@)X
4&$*') ")$+#J ?+%L')-)?# ?& 0)Q)%#; F6==G 4"#2#>5+$); dq)%*) &%*) $#3f& QJ 7#' %+&>7'& %&'] *@Q)e
46$*') ")$+#J (&%*+*# +$ 3#%*@>& ?+ 7)12+)33+#; F6==G 4"#2#>5+$); G %*)$#**&J & 7&' %&>7'&J +# %)'i *@)e
"GF:E 40)Q)%#; 40)') %I; d6$ &2 $#>5'& ?& =+#%e dP#$ 2)% >+%>)% 7)2)5')%e dH)2#'e
"GF:E 40)12+)33+#; 4,') %m; F#>& ?+ =+#e l@&22& %*&%%& 7)'#2&e "#')11+#e
4) "#2#>5+$);
4) "#2#>5+$);
dq)5I) @$ f#>5'& 3#$*+1#e
C$ @#># &') 3#$ *&X
F6==G 4"#2#>5+$); dl@] 2#3@')e ^6%*`% 5#'')3f#_
F6==G 4"#2#>5+$); "f& L#22&e P&+ 5'+)3#_
"GF:E 40)Q)%#; dK#'')3f#e P+J d?&%?& f)3& @$) f#')e
"GF:E 40)12+)33+#; K'+)3#J %xJ ?) @$v#')e
F6==G 4"#2#>5+$); q)% (@&2*# 7'#$*#X
F6==G 4"#2#>5+$); O#'$)%*+ 7'&%*#X
"GF:E 40)Q)%#; 4"#$ +$*&$3+M$; 0&'#J d) *+&>7#e ^O& 3#$L@$?&J >+ ?@23& &%7#%)_
"GF:E 40)12+)33+#; 4"#$ +$*&$-+#$&; R) +$ *&>7#e Ov)33#')J ?#23& %7#%+$)_
4B&*#>)$?# 2) 3#>&?+);
4B+7'&$?&$?# 2) 3#>>&?+);
dGfJ *& 3'&I) %#2) Q )fI f)Q ?#% 3@5+&'*#%e
GfJ %#2) +# *+ 3'&?&) & ?@& 7#%*+ %#$ 2nX
F6==G 4"#2#>5+$); "#$>+1# &%*)5) O)?J a@& )fI %& f) &$3&'')?#J 7#' >+&?#
F6==G 4"#2#>5+$); "#$ >& %&?&) O)??J 3f& 2n %+ 3f+@%& 7&' 7)@')X
4q)3+) 2) 7@&'*);
4H&'%# 2) 7#'*);
dH)>#%e dq)52)e
E'%pJ 7)'2)e
"#$%&'()*#'+# ,')$- .+%-*/ 0)12+)33+ 4.+5'&*# 6%7)8#2 9 :*)2+)$#;
&$*+' a@&2 2)55'# 7+#e
462 7A52+3# 'I& ) 3)'3)b)?)%X;
4:2 7@552+3# '+?& L#'*&;
"GF:E 40)Q)%#; 4"#$ >@3f) ')5+)J )2 7A52+3#; d0#' 2) >@&'*&e
"GF:E 40)12+)33+#; 4B)55+#%)>&$*& )2 7@552+3#; 0&' 2) >#'*&e
4.@&1#J ) F&??);
40#+J ) F&??);
dO&'>+$&>#% 2) 3#>&?+)e O&$1# ?&'&3f#J Q# *)>5+]$J ) 3#>7#'*)'>& 3#># 3@)2a@+&' #*'# f#>5'&X dP@ $#>5'&e
P>&**+)>#e q# ?'+**# )$3fv+# ?v)1+' 3#>& #1$+ )2*'v@#>#X :2 $#>& %@#e
F6==G 4,'I) Q %#$'+&$*&; ^=& a@+]$_
F6==G 4,'&??) & %#''+?&$*&; =+ 3f+e
"GF:E l@+&'# &2 $#>5'& ?& *@ )>)$*&J ?&2 3)$)22) +$L)>& &$ 3@Q#% 5')-#% *& )''#b)%*&J d#fJ %@3+) >@b&'e
"GF:E H#v +2 $#>& ?&22v)>)$*& *@#J ?&2 ?'@?# +$L)>& ) 3@+ *+ ?&%*+ +$ 5')33+#J # *@'7& ?#$$)e
F6==G 4P+1@& )b@%*`$?#%& ) 2) 3#>&?+); d0)Q)%#e d0)Q)%#e
F6==G 4P&>7'& '&3+*)$?# 2) 3#>>&?+); 0)12+)33+#e 0)12+)33+#e
"GF:E dF#J Q# $# %#Q 0)Q)%#e dP+ &2 '#%*'# &% 7`2+?# &% 7#' (&'1y&$-) Q L@'#' ?& (&$1)$-)e 62 f#>5'& '&32)>) %@% ?&'&3f#% Q &2 3#')-M$ a@& %)$1')J a@+&'& %)$1'& 7)') 2)()' 2) +$b@'+)X dEfJ >)2?+*)e dF#e dF# %#Q 0)Q)%#e dP#Q &2 +>5]3+2 a@& *& '&3#1+MJ f@]'L)$)J ?& 2) 3)22&J 3)%+ >@&'*) ?& f)>5'&J Q *& #L'&3+M $&3+)J @$ $#>5'&e d\J @$ )>#'J a@& &') L+&5'& Q 2#3@')e
"GF:E F#J 0)12+)33+# $#$ %#$e P& +2 (+%# ] 7)22+?# ] ?+ (&'1#1$) & %>)$+) ?+ (&$?&**)e .v@#> '+7'&$?& + %@#+ ?'+**+J & +2 3#' 3f& %)$1@+$) (@#+ %)$1@& ) 2)()' 2v#$*)X E >)2&?&**)e F#J 0)12+)33+# $#$ %#$e P#$ a@&2 3f& %*#2+?# *+ ')33#2%& #'L)$&22) +$ %@ 2) (+)J a@)%+ >#'*) ?+ L)>&J & @$ $#>& #LL'+)*+e 6? @$ )>#' 3fv&') L&55'& & L#22+)e
RCN6B6P "#>)?'&%J d>& f)3& 22#')'e d0)'&3& *)$ '&)2 &%*) &%3&$)e
=EFF6 "#>)'&J >+ f 7+)$1&'&e 0)' (&') a@&%*) %3&$)e
qERKB6P d")22)#%J 2)% ?& )fI )5)b#e dl@] ?+)52#%e
CER:F: r+**&J 2)11+pe "f& ?+)>+$&e
P:.H:E 40)') %I; dG7&$)% >& 3#$*&$1#e
P:.H:E 4,') %m; :# >+ '+*&$1# )77&$)e
"#$%&'()*#'+# ,')$- .+%-*/ 0)12+)33+ 4.+5'&*# 6%7)8#2 9 :*)2+)$#;
v)(&()J %& $#$ )>#'J 7+&*nJ >&'3]e 6? #1$+ %)3'+L+-+# )2 3#'J 2+&*#J +>7#$&()J & L+?&$*& 3'&?&() 7+p 3f& +$ =+# %*&%%#J +$ *&e R) +2 (+-+# )25&'1) %#2 $& 2v)2>) *@) $&12&**)h *@J (+%3&'& $#$ f)+XXX P#2 2&11& ] +2 %&$%# ) *&h H)J $#$ >&'+*+ +2 >+# ?@#2 # >&'&*'+3& )55+&**)e H#v $&22# %7'&--# >+#J %3f+)33+)'*+ %#**# + 7+me
.G D6FO6 dK')(#e
.G ,E..G K')(#e
F6==G 4,'I)J )@$a@& %&'+); 0@&%J 5+&$J %+ >& b@-1)%J +$?+1$) ?& *+J ]3f)>& )f#') >+%>#X
F6==G 4,'&??) >) %&'+); 655&$J %& >+ 1+@?+3f+ ?+ *& +$?&1$)J >+ %3)33+) +$ a@&%*# +%*)$*&X
"GF:E 4"#$ )%*@3+); dGfe dGfe F)?) >&b#' a@& %)2+' 3#''+&$?# ) 2#% 5')-#% ?&2 )>)$*&XXX d6'&% 2+%*)e dF#J 7#' =+#% a@& *& a@&?)'`% )a@IJ Q >& ?+'`% &2 $#>5'& ?& &%& 7`b)'#e
"GF:E 4P#11f+1$)$?#; GfJ )fe =+ >&12+# 3f+&?&'& $#$ ?&+ 3f& 3#''&' *#%*# )2 3)'# )>)$*&X P&+ L@'5)e F#J 7&' =+#J *@ '&%*&')+J & +2 $#>& ?&2 *)'# 1)$-# >+ ?+')+X
F6==G 4:$*&$*)$?# '&*#>)' 2) 3#>&?+); H)>#%J d*)$ *&''+52&J ?& (&'?)?J $# *& 3'&I)e Ga@IJ $# f)Q $)?) ?& *'`1+3#X H&$ ) ?&3I'%&2#J d#fJ O)?e a@& &2 f#>5'& %&$*)?# L'&$*& ) >I &') &2 >+&?#%# & +$#3@# G'2&a@I$e
F6==G 4"&'3)$?# ?+ '+7'&$?&'& 2) 3#>>&?+); P@((+)J 3#%+ *&''+5+2& ?) (&'+*n $#$ *+ 3'&?e l@+J $@22) (vf) ?+ *')1+3#X H+&$+ ) ?+'12+J # O)??J 3f& 2v@#> %&?@*# #' ?+)$-+ ) >& (+3+$# &') +2 7)@'#%# &? +$$#3@# G'2&33f+$#e
4"#$*+&$&J &$ %&1@+?)J %@ '+%) )$*& 2) )3*+*@? ?& ")$+#;
4B+%) *#%*# '&7'&%%& ?)22v)**+*@?+$& ?+ ")$+#;
"GF:E 4O&''+52&; dGfe dR& &%*)% ?&%)L+)$?#e ^GA$ $# *& f)% &$*&')?# ?& a@& $# (#Q ) 3&?&'_ d62 $#>5'& # *@ (+?)e
"GF:E 4O&''+5+2&; Gfe O@ >+ %L+?+e 6 )$3#' $#$ 2vf)+ 3)7+*) 3fv+# $#$ *+ 3&?#_ :2 $#>&J # 2) *@) (+*)e
F6==G dF#J 7#' >+ >)?'&e :$?+1$) %&'] Q#J *#?# 2# a@& *A a@+&')%J 7&'#J $# %#Q (+2J d7#' =+#%e R`% L@&'*& a@& *@ ?&%?]$ &% >+ )>#'/ F# f)52)']X
F6==G F#J 7&' >+) >)?'&e :$?&1$) &%%&' 7#%%v+#J a@&22# 3f& (@#+J >) (+2 $#$ %#$J 7&' =+#e =+ a@&2 *)'# %?&1$# ] 2v)>#' >+# 7+p L#'*&X
"#$%&'()*#'+# ,')$- .+%-*/ 0)12+)33+ 4.+5'&*# 6%7)8#2 9 :*)2+)$#;
YW
dF#J )A$ ) '+&%1# ?& >@&'*&e
F#$ 7)'2&'iX F#J ) 3#%*# ?&22) >#'*&e
4P& #Q& @$ >@'>@22# &$*'& 2) 1&$*&X;
4P+ #?& @$ >#'>#'+# *') 2) L#22);
"GF:E 4D'+*)$?#J )1)'') @$ 3@3f+22#; d62 $#>5'&e d62 $#>5'&e
"GF:E 4C'2)$?# )LL&'') @$ 3#2*&22#; :2 $#>&e :2 $#>&e
F6==G dF#e
F6==G F#e
P:.H:E 4=&%&$()+$)$?# @$ 7@8)2; d=+)52#%e .# f)3& &$ %&'+#XXX
P:.H:E 4P$@?)$?# +2 7@1$)2&; P)$*# ?+)(#2#e ,) ?)((&'#XXX
"GF:E d6$*'& &%7)%>#% ?& >@&'*& >& 2# ?+'`%e
"GF:E =+ >#'*& $&12+ %7)%>+ 2# ?+')+e
.G D6FO6 d=&*&$*&e
.G ,E..G ,&'>)e
"GF:E 4")$+#J &$ @$ 7)'#g+%># ?& 3M2&')J )1)'') ) F&??) Q 2) )7@8)2)X; dO#>)e
"GF:E 4")$+#J +$ @$ 7)'#%%+%># ?+ 3#2&')J )LL&'') F&??) & 2) 3#27+%3& 3#2 7@1$)2&; G *&e
F6==G dP#3#''#XXXe dP+2(+#e
F6==G P#33#'%#XXX P+2(+#e
P:.H:E 43#''& &$ %@ )Q@?); dF&??)e
P:.H:E 4G''+()$?# +$ %3&$); F&??)e
"GF:E 4P& (@&2(&J 3#># @$) L+&')J %& )''#b) %#5'& ]2 Q 2# )7@8)2)X; dGfe d6'&% *Ae dK+&$(&$+?#e
"GF:E 4P+ (#21& 3#>& @$) 5&2()J 5)2-) 7'&%%# ?& 2@+ & 2# 3#27+%3& 3#2 7@1$)2&; Gfe P&+ *@e K&$ (&$1)e
4P+2(+# 3)&J L@2>+$)?#;
4P+2(+# 3)?& 3#>& L@2>+$)*#;
.G D6FO6 dN&%A%J R)'I) Q N#%]e
.G ,E..G D&%@>>)'+)e
4R+&$*')% ()'+#% %& 7'&3+7+*)$ %#5'& ")$+# 7)') ?&%)'>)'2#J ]2J +$>M(+2J &%*@7&L)3*#J ?&b) 3)&' &2 3@3f+22#X;
4R&$*'& 7)'&33f+ %+ 7'&3+7+*)$# (&'%# ")$+# 7&' ?+%)'>)'2#J &12+J +>>#5+2&J +%*@7+?+*# 2)%3+) 3)?&'& +2 3#2*&22#;
OEF:E d.) 3#>&?+) f) *&'>+$)?#e
OEF:E .) 3#>>&?+) m L+$+*)e
,:F =6 .G [06BG
,:F6 =6..vE06BG
"#$%&'()*#'+# ,')$- .+%-*/ 0)12+)33+ 4.+5'&*# 6%7)8#2 9 :*)2+)$#;
Y<
View more...
Comments