P12. Control de Calidad de Un Envase Primario

 

DGJS[E CG DNGJDN@T K@TND@T CG]@[S@IGJSE CG]@[S@IGJS E CG PWNIND@ @D@CGIN@ CG PWNIND@ IECWLE GJ LÉJG@ CGL L@KE[@SE[NE CG GL@KE[@DNEJ CG ][G]@[@DNEJGT F@[I@DGWSND@T LND. PWNINDE F@[I@DGWSNDE KNELEAE 8½ TGIGTS[G  ][EFGTE[? I.D. @LCE @XGL IWÐE_ HWG[S@

@LWIJE? Aejzàlgz [uéz Vgl`sde Lnln`

][@DSND@ # 0;? DEJS[EL CG D@LNC@C GJ WJ GJV@TG ][NI@[NE ]@[@ FE[I@T F@[I@DGWSND@T

]`rtg 0? Dejtgst` derrgdt` y krgvgigjtg d`c` uj` cg l`s snaungjtgs prgaujt`s

0.  Les gjv`sgs prni`rnes sg pugcgj dl`snfnd`r ekgcgdngjce ` cnstnjtes tnpes cg drntgrnes µDuàlgs sej îstes5 Les gjv`sgs sg dl`snfnd`j sgaÿj les snaungjtgs drntgrnes? Cg `dugrce ` l` cesns

  Wjncesns   Iultncesns





Cg `dugrce `l tnpe cg dngrrg

       



[gdnpngjtg Kngj Dgrr`ce



[gdnpngjtg Tgll`ce



[gdnpngjtg dej Dngrrg Njvnel`klg



[gdnpngjtg Hgriîtnde

Cg `dugrce ` l` feri` f`ri`dîutnd` 

  e  e  e  e  e  e   





Gjv`sgs p`r` Feri`s F`ri`dîutnd`s Léqunc`s? @ipell`s Vn`lgs Fr`sde p`r` njfusnôj D`rtudhes Kels`s  ogrnja`s Gjv`sgs p`r` Feri`s F`ri`dîutnd`s Tôlnc`s?

  Kléstgr (agjîrndes e iîcndes) ces làinj`s deipugst`s cg `luinjne, p`pgl y plàstnde. Igcn`jtg gl tgriesgll`ce gj les e 

e

kercgs `lrgcgcer cg d`c` cesns. gjv`sgs plàstndes e igtàlndes, dej t`pejgs gj les qug sg njdluyg uj cgsgd`jtg e  ar`jul`ces e pelves sg pugcgj gjv`s`r gj rgdnpngjtgs cg plàstnde e vncrne   e 

  Gjv`sgs p`r` Feri`s F`ri`dîutnd`s Tginsôlnc`s?



tuke cg igt`l

  tukes plàstndes

e

  tukes del`psnklgs 

e

sn sg qungrg vgr cg etr` i`jgr` t`iknîj sg pugcgj dl`snfnd`r cg `dugrce `l tnpe cg i`tgrn`l gj gl qug gstàj gjv`s`ces cg l` snaungjtg feri`?

 

DGJS[E CG DNGJDN@T K@TND@T CG]@[S@IGJSE CG]@[S@IGJS E CG PWNIND@ @D@CGIN@ CG PWNIND@ IECWLE GJ LÉJG@ CGL L@KE[@SE[NE CG GL@KE[@DNEJ CG ][G]@[@DNEJGT F@[I@DGWSND@T LND. PWNINDE F@[I@DGWSNDE KNELEAE 8½ TGIGTS[G  ][EFGTE[? I.D. @LCE @XGL IWÐE_ HWG[S@

@LWIJE? Aejzàlgz [uéz Vgl`sde Lnln`

gj i`tgrn`lgs cg vncrne?



`ipell`s frsdes`



vn`lgs

         



 

 ogrnja`s d`rpulgs

gj i`tgrn`lgs cg plàstnde?

  sugres   klnstgrs   fr`sde cg plàstnde deie t`l







gj i`tgrn`lgs cg `luinjne?

  klnstgrs







tukes cg pei`c`s aglgs



t`pejgs cg fr`sdes



vn`lgs

       

gj i`grn`lgs gl`seigrndes

         



dngrrgs cg gjv`sgs



vn`lgs



fr`sdes



 ogrnja`s



d`rpulgs

;.  µCg `dugrce ` l` FGWI duàlgs sej les tnpes cg rgdnpngjtgs e gjv`sgs prni`rnes qug

gxnstgj5

       



Gjv`sgs cg vncrne



Gjv`sgs cg plàstnde



Gjv`sgs cg igt`l (`luinjne)



I`tgrn`lgs gl`steiîrndes

4.  µDuàlgs sej les tnpes cg gjv`sgs giplg`ces p`r` `li`dgj`r feri`s f`ri`dîutnd`s sôlnc`s5 cgfnjg d`c` uje cg glles.

  Gjv`sgs p`r` Feri`s F`ri`dîutnd`s Tôlnc`s?



  Kléstgr (agjîrndes e iîcndes)? gstàj dejstntunces per uj` làinj` ielcg`c` gj feri` cg

e

 

e

pgqugð`s d`vnc`cgs, sgll`c`s per l` p`rtg njfgrner. L` prnigr` cg gll`s pugcg sgr cg `luinjne e Dlerure cg pelnvnjnle, sôle e gj deiknj`dnôj dej etr`s sust`jdn`s y gl njtgrner gs cg `luinjne. ces làinj`s deipugst`s cg `luinjne, p`pgl y plàstnde. Igcn`jtg gl tgriesgll`ce gj les kercgs `lrgcgcer cg d`c` cesns, gstg predgcningjte sg utnlnz` deiÿjigjtg p`r`

 

DGJS[E CG DNGJDN@T K@TND@T CG]@[S@IGJSE CG]@[S@IGJS E CG PWNIND@ @D@CGIN@ CG PWNIND@ IECWLE GJ LÉJG@ CGL L@KE[@SE[NE CG GL@KE[@DNEJ CG ][G]@[@DNEJGT F@[I@DGWSND@T LND. PWNINDE F@[I@DGWSNDE KNELEAE 8½ TGIGTS[G  ][EFGTE[? I.D. @LCE @XGL IWÐE_ HWG[S@

 

e

@LWIJE? Aejzàlgz [uéz Vgl`sde Lnln` deiprninces gfgrvgsdgjtgs y` qug a`r`jtnz` uj` pretgddnôj gxdglgjtg frgjtg ` l` huigc`c gjv`sgs plàstndes e igtàlndes, dej t`pejgs gj les qug sg njdluyg uj cgsgd`jtg (sélnd` agl)

y qug dngrr`j per prgsnôj p`r` pretgagrles `l iàxnie cg l` huigc`c. ar`jul`ces e pelves sg pugcgj gjv`s`r gj rgdnpngjtgs cg plàstnde e vncrne, `ujqug sg e  nipejg d`c` vgz iàs gl use cg sekrgs ujncesns gl`ker`ces dej làinj`s inxt`s cg `luinjne, p`pgl y plàstnde  3.  µPuî rgqunsntes cgkg duiplnr gl i`tgrn`l cg gip`qug cg vncrne p`r` qug pugc` sgr us`ce gj l` Njcustrn` F`ri`dîutnd`5 Seces les gjv`sgs prni`rnes cg vncrne cgkgj duiplnr dej les snaungjtgs rgqunsntes?

         



Sgjgr rgsnstgjdn` fésnd`



@sgaur`r gst`knlnc`c, petgjdn` y d`lnc`c cgl prgp`r`ce



Je njtgr`ddnej`r cg jnjauj` feri` dej gl igcnd`igjte (pràdtnd`igjtg njgrtg)



Tgr nipgrig`klg `l precudte qug rgsau`rc`



Pug sg` hgriîtnde



Njseluklg gj sust`jdn`s dejednc`s Fujcg ` glgv`c`s tgipgr`tur`s



Pug sg` tr`jsp`rgjtg

       



Gtd…  7.  µK`oe quî dnrdujst`jdn`s sg giplg` i`tgrn`l cg vncrne y i`tgrn`l cg plàstnde5 

Gl plàstnde gs iàs lnvn`je y pesgg uj` rgsnstgjdn` ` les aelpgs i`yer qug l` cgl vncrne `cgiàs cg sgr gdejôinde y vgrsàtnl, snj gik`rae, dngrtes precudtes y sust`jdn`s quéind`s pugcgj llga`r ` rg`ddnej`r dej gstg tnpe cg gjv`sgs, qug t`iknîj pugcgj tgjgr preklgi`s cg pgrig`knlnc`c, `kserdnôj, gtd…, r`zôj  per l` du`l sg ept`ré` per gl vncrne deie uj` epdnôj iàs sgaur` qug a`r`jtndg qug l`s d`r`dtgréstnd`s cgl igcnd`igjte sg`j dejsgrv`c`s `prepn`c`igjtg h`st` su use per gl dejsuincer cgl precudte

6.  Gj quî d`ses sg giplg`j kléstgrgs e `ipellgt`s cg deler àik`r. S`jte les kléstgrs deie l`s `ipellgt`s qug pesggj uj deler àik`r e d`r`igle gstàj cnsgð`ces dej l` fnj`lnc`c y l` njtgjdnôj cg pretgagr les igcnd`igjtes c rg`ddnejgs cg h`leagj`dnôj qug edurrg ` iudhes deipugstes qug sg gxpejgj ` l` luz cgl sel (luz W.V.)

1.  Njvgstna`r les tnpes cg `ipellgt`s qug sg gjdugjtr`j gj gl igrd`ce.

Gxnstgj cnfgrgjtgs snstgi`s cg `pgrtur` deie, per gogiple, Ejg ]enjt Dut (E]D), Deler-Krg`b[nja (DK[), Tdernja (TDE) e Ceuklg [nja Krg`b (C[K). ]ugcgj deled`rsg cnvgrses `jnlles cg delergs gj l` p`rtg supgrner e gj gl dugrpe p`r` f`dnlnt`r l` ncgjtnfnd`dnôj. L`s `ipell`s sg pugcgj suinjnstr`r dej gsi`ltgs lnkrgs cg igt`lgs pgs`ces. S`ikngj v`rn`j cg deler t`i`ðe feri` y veluigj pucngjce sgr cg feri` 8, feri` d, feri` c, cg ceklg pujt`, cg pujt` fnj`, i`rzeddhn y cnsgðes gspgdn`lgs.

 

DGJS[E CG DNGJDN@T K@TND@T CG]@[S@IGJSE CG]@[S@IGJS E CG PWNIND@ @D@CGIN@ CG PWNIND@ IECWLE GJ LÉJG@ CGL L@KE[@SE[NE CG GL@KE[@DNEJ CG ][G]@[@DNEJGT F@[I@DGWSND@T LND. PWNINDE F@[I@DGWSNDE KNELEAE 8½ TGIGTS[G  ][EFGTE[? I.D. @LCE @XGL IWÐE_ HWG[S@

@LWIJE? Aejzàlgz [uéz Vgl`sde Lnln`

8.  µPuî tnpe cg vncrne sg cgkg giplg`r gj l` f`krnd`dnôj cg l`s `ipellgt`s dej fnjgs f`ri`dîutndes5 Les vncrnes tnpe N cg keresnlnd`te sg us`j gj gjv`sgs p`r` prgp`r`dnejgs njygdt`klgs. Gl tnpe NN vncrne d`lnze dej tr`t`ingjte, pugcg utnlnz`rsg p`r` prgp`r`ces f`ri`dîutndes njygdt`klgs duy` gst`knlnc`c h`y` snce cgiestr`c` y p`r` prgp`r`ces er`lgs. Gl vncrne tnpe NNN d`lnze, efrgdg k`o` rgsnstgjdn` hncrelétnd` y

agjgr`ligjtg je sg utnlnz` p`r` prgp`r`ces f`ri`dîutndes f`r i`dîutndes njygdt`klgs, gxdgpte gj gl d`se qug dejtgja`j vghédules je `dueses y sg h`y` cgiestr`ce l` gst`knlnc`c cgl prgp`r`ce. Gl vncrne tnpe J] (je tr`t`ce),  sg utnlnz` gxdlusnv`igjtg p`r` precudtes er`lgs y tôpndes   >.  Gxplnd` gj qug dejsnstg uj dngrrg k`dtgrnelôande?

Gs uj` prugk` qug sg rg`lnz` p`r` vgrnfnd`r qug gl dngrrg h`y` snce `cgdu`ce y derrgdte y qug per t`jte gl dejtgjnce njtgrje cg les gjv`sgs je prgsgjt` dejt`inj`dnôj dej k`dtgrn`s 0=.  µPuî du`lnc`cgs h`y qug tgjgr gj dugjt` ` l` her` cg glganr uj dngrrg f`ri`dîutnde5  

           



Njtgarnc`c



Njgrdn` quéind`



Njvnel`knlnc`c? prevnste cg `laÿj cnspesntnve qug gvncgjdng sn h` snce `kngrte.



Fàdnl utnlnz`dnôj



]rgsgjt`dnôj



Gvnt`r t`jte l` gjtr`c` deie l` s`lnc` cg sust`jdn`s.

Gj gl `dejcndnej`ingjte prni`rne, gl dngrrg gs gfgdtu`ce cg cnfgrgjtgs ieces, sgaÿj les rgqunsntes cgl precudte y gl gjv`sg2 gj rgl`dnôj ` le `jtgrner sg ektngjgj cnvgrses ar`ces cg pretgddnôj, per gogiple? gl sgll`ce cg `ipell`s per fusnôj, qug i`jtngjg `l prgp`r`ce gstîrnl e sn sôle sg qungrg gst`klgdgr uj` k`rrgr` gfgdtnv` frgjtg ` uj `t`qug indreknelôande, sg utnlnz`j vn`lgs dej t`pôj cg d`udhe y dàpsul` igtàlnd`2 cg îst` feri` gl dngrrg sg dejvngrtg t`iknîj gj uj glgigjte cg sgaurnc`c cejcg gs pesnklg eksgrv`r dl`r`igjtg sn gl igcnd`igjte h` sufrnce

 

DGJS[E CG DNGJDN@T K@TND@T CG]@[S@IGJSE CG]@[S@IGJS E CG PWNIND@ @D@CGIN@ CG PWNIND@ IECWLE GJ LÉJG@ CGL L@KE[@SE[NE CG GL@KE[@DNEJ CG ][G]@[@DNEJGT F@[I@DGWSND@T LND. PWNINDE F@[I@DGWSNDE KNELEAE 8½ TGIGTS[G  ][EFGTE[? I.D. @LCE @XGL IWÐE_ HWG[S@

@LWIJE? Aejzàlgz [uéz Vgl`sde Lnln` du`lqungr dl`sg cg i`jnpul`dnôj y p`r` les d`ses cejcg je gs pesnklg eksgrv`rl` sg h`j cnsgð`ce t`pejgs dej igd`jnsies inxtes qug deiknj`j gl anre y l` prgsnôj  ]`rtg ;? Lgg gl snaungjtg gxtr`dte cg lnkre duye lnjb ln jb sg tg f`dnlnt` ` dejtnju`dnôj y rg`lnz` rg`ln z` uj krgvg rgsuigj `kerc`jce les pujtes qug sg tg sgð`l`j i`s `cgl`jtg. ]estgrnerigjtg rg`lnz` uj` dejdlusnôj cg le `prgjcnce. 0.  Gxtr`dte? @dejcndnej`ingjte cg igcnd`igjtes `.  Lnjb? Lnjb?  https?//www.ihgcud`tnej.gs/kdv/auncg/d`pntule/8338083704.pcf   ;.  Gl rgsuigj cgkg cg dejtgjgr iéjnie les snaungjtgs pujtes, `ujqug tu pugcgs `ð`cnr iàs pujtes sn le dejsncgr`s njtgrgs`jtg? `.  µPuî gs gl `dejcndnej`ingjte5 ^ µPuî gs gl `dejcndnej`ingjte prni`rne y sgdujc`rne5 k.  µPuî fujdnejgs tngjg gl `dejcndnej`ingjte5 d.  µPuî i`tgrn`lgs y tnpes cg gjv`sg sg tngjgj gj gl `dejcndnej`ingjte prni`rne5 c.  µPuî njferi`dnôj cgkgj tgjgr les kléstgrgs y l`s `ipellgt`s5 g.  µPuî i`tgrn`lgs y quî rgqunsntes cgkg tgjgr gl `dejcndnej`ingjte sgdujc`rne5 f.  µPuî gs gl dôcnae j`dnej`l5 a.  µPuî gs gl dupôj prgdnjte5 h.  µPuî sej, quî dejtgjnce tngjgj y ` qungj v`j cnrnanc`s l`s fndh`s tîdjnd`s5 n.  µPuî sej, quî dejtgjnce tngjgj y ` qungj v`j cnrnanc`s les prespgdtes5  o.  Igjdnej` ; `dejcndnej`ingjtes gspgdn`lgs [GTWIGJ CGL D@]NSWLE

Etr` p`l`k` qug sg pugcg us`r p`r` `dejcndnej`ingjte (t`jte prni`rne deie sgdujc`rne) gs gjv`sg, gstg gjv`sg pugcg sgr t`jte uje qug sg gjdugjtrg cnrgdt`igjtg gj dejt`dte dejt` dte dej gl igcnd`igjte(prni`rne) e qug gj tece d`se fujdnejg deie uj gstudhg t`jte p`r` gl igcnd`igjte deie p`r` gl gjv`sg prni`rne, cgjeinj`ce gjv`sg sgdujc`rne, `ikes igcnd`igjtes gstàj cnsgð`ces p`r` a`r`jtnz`r qug gl igcnd`igjte dejsgrvg sus du`lnc`cgs y d`r`dtgréstnd`s h`st` gl ieigjte gj gl qug sgrà us`ce per gl dejsuincer, snj gik`rae, les drntgrnes drn tgrnes qug cgkgj duiplnr v`ré`j v`r é`j uj pede cgpgjcngjce cgl tnpe cg gjv`sg, per gogiple, ingjtr`s qug gl gjv`sg prni`rne cgkg sgr njgrtg `l dejt`dte dej gl prnjdnpne `dtnve cgl fàri`de y prgsgjt` d`r`dtgréstnd`s deie sgr nipgrig`klg y hgriîtnde ingjtr`s qug gl gjv`sg sgdujc`rne gstà pgjs`ce p`r` pretgagr dejtr` f`dtergs deie l` huigc`c y l` luz `sé deie sgr uj f`dter cgstnj`ce ` f`dnlnt`r l` ncgjtnfnd`dnôj cg uj fàri`de y `ð`cnr njstruddnejgs qug sgràj ÿtnlgs t`jte p`r` su use deie p`r` su `li`dgj`ingjte ` tr`vîs cg snal`s, séikeles y lgygjc`s. S`l y deie gst` cgsdrnte gj l` prgaujt` 0 cgl dugstnej`rne les i`tgrn`lgs sej? gjv`sgs cg vncrne, gjv`sgs cg plàstnde, gjv`sgs cg igt`l (`luinjne) y i`tgrn`lgs gl`steiîrndes y les tnpes cg gjv`sgs sej? `ipell`s, fr`sdes, sugres, kléstgrgs, tukes, ogrnja`s, d`rpulgs, gtd …, cg gjtrg gstes tnpes cg gjv`sgs sg cgst`d` qug t`jte les kléstgst deie l`s `ipellgt`s cgkgj dejtgjgr dngrt` njferi`dnôj, gj gl d`se p`rtndul`r cg les kléstgrs les njferi`dnôj qug cgkgj cgkgj `k`rd`r njdluyg gl jeikrg c cgl gl igcnd`igjte y gj g gll d`se cg l`s `ipellgt`s cg i`jgr` p`rtndul`r cgkgj pesggr l` d`jtnc`c gj veluigj , snj gik`rae, `ik`s prgsgjt`dnejgs pesggj uj` sgrng cg d`r`dtgréstnd`s gj deiÿj deie? fgdh` cg d`cudnc`c, jeikrg cgl tntul`r cg l` f`krnd`dnôj, letg g njferi`dnôj cg use y `li`dgj`ingjte ingjtr`s qug les i`tgrn`lgs iàs giplg`ces p`r` les gjv`sgs sgdujc`rnes sej gl p`pgl y gl d`rtôj. Gj les gjv`sgs sgdujc`rnes h`y v`rn`s p`rtgs qug `yuc`j ` l` ncgjtnfnd`dnôj cgl igcnd`igjte, gj feri`tes iuy gspgdéfndes, deie gs gl d`se cgl dôcnae j`dnej`l qug sg prgsgjt` deie uj` sgdugjdn` cg sgns céantes gxdlusnv` p`r` d`c` feri` cg prgsgjt`dnôj y qug `cgiàs cg gste t`iknîj h`dg qug sg i`rqugj l`s d`o`s dej séikeles y snal`s gspgdéfndes qug pgrintgj ràpnc`igjtg vnsu`lnz`r sgð`lgs cg `cvgrtgjdn` p`r` gl

 

DGJS[E CG DNGJDN@T K@TND@T CG]@[S@IGJSE CG]@[S@IGJS E CG PWNIND@ @D@CGIN@ CG PWNIND@ IECWLE GJ LÉJG@ CGL L@KE[@SE[NE CG GL@KE[@DNEJ CG ][G]@[@DNEJGT F@[I@DGWSND@T LND. PWNINDE F@[I@DGWSNDE KNELEAE 8½ TGIGTS[G  ][EFGTE[? I.D. @LCE @XGL IWÐE_ HWG[S@

@LWIJE? Aejzàlgz [uéz Vgl`sde Lnln` dejsuincer fnj`l cgl precudte, cg feri` lganklg y gjtgjcnklg, etr` dugstnôj qug cgkg `k`rd`rsg gj l`s d`o`s cg les gjv`sgs sgdujc`rnes gs gl dupôj prgdnjte cejcg sg gspgdnfnd`j l`s d`r`dtgréstnd`s cgl igcnd`igjte y sg prgsgjt` uj dôcnae cg k`rr`s, `arga`jce gl dôcnae j`dnej`l, snal`s y séikeles, l` feri` f`ri`dîutnd` y per ÿltnie, gl jeikrg cgl tntul`r cg l` `uternz`dnôj deigrdn`l. Les igcnd`igjtes suglgj nr `deip`ð`ces cg fndh`s tîdjnd`s y perspgdtes, ingjtr`s qug l`s fndh`s tîdjnd`s gstàj cgstnj`c`s ` les prefgsnej`lgs s`jnt`rnes y cg f`ri`dn` y` qug gj gstes sg gjdugjtr`j c`tes qug lgs sgràj ÿtnlgs t`lgs deie l`s d`r`dtgréstnd`s cgl precudte, deie per gogiple, su deipesndnôj (t`jte du`lnt`tnv` deie du`jtnt`tnv`), sus prepngc`cgs f`ri`delôand`s y c`tes deie gxdnpngjtgs, prgd`udnejgs gspgdn`lgs, j`tur`lgz` cgl dejtgjnce, gtd …., les prespgdtes gstàj cnrnances `l usu`rne y c`j njferi`dnôj ` iece cg uj njstrudtnve qug sg jgdgsnt` t`jte p`r` p`r ` su use deie p`r` tei`r gj dugjt` dngrtes rngsaes qug dejllgv` gl precudte ` iece cg `cvgrtgjdn`s (dejtr`njcnd`dnejgs) ]`r` fnj`lnz`r sg pugcg cgdnr qug gxnstgj dngrtes igcnd`igjtes qug rgqungrgj `dejcndnej`ingjtes gspgdn`lgs y gspgdnfnd`s t`l y deie edurrg dej les r`cnefàri`des, les igcnd`igjtes heigepàtndes, l`s iugstr`s ar`tunt`s y les gjv`sgs dléjndes. DEJDLWTNEJ Pug `prgjcé

Les gjv`sgs sej tet`l y `kselut`igjtg jgdgs`rnes p`r` a`r`jtnz`r qug les igcnd`igjtes dejsgrvgj sus d`r`dtgréstnd`s y llgaugj `l dejsuincer fnj`l cg feri` éjtgar` p`r` le du`l sg dejsncgr`j `dercg ` l`s d`r`dtgréstnd`s cg les fàri`des cnfgrgjtgs tnpes cg i`tgrn`lgs, feri`s, t`i`ðes, y tnpes cg dngrrg y dejcndnejgs t`jte cg gjvnô deie cg `li`dgj`ingjte Eksgrv`dnejgs

Les gjv`sgs pugcgj prgsgjt`r d`r`dtgréstnd`s gspgdn`lgs y gspgdnfnd`dnejgs deie gl deler `ik`r qug pertgog cg l` luz uv e cnfgrgjtgs tnpes cg `pgrtur`, t`l y deie edurrg dej l`s `ipellgt`s tece gste p`r` f`dnlnt`r gl use y a`r`jtnz`r l` d`lnc`c cg les igcnd`igjtes qug llga`j cgscg gl l`ker`terne h`st` les hea`rgs cg l` pekl`dnôj gj agjgr`l.

Knklnear`fé`s

  Er`jtgs K.I. (;=06) ‘‘[gdepnl`dnôj knklnearàfnd` cg i`tgrn`lgs cg gjv`sg prni`rne,



sgdujc`rne y tgrdn`rne, p`r` l`s feri`s f`ri`dîutnd`s lnqunc`s, sôlnc`s y sginsôlnc`s.„„. Gl s`lv`cer, Dgjtre`iîrnd`. Gc. Wjnvgrsnt`rn`. ]. 43-73

  K`dhgler I. (;=04) I`tgrn`lgs cg gjv`sg2 Feri`s f`ri`dîutnd`s . Gs`ð`. Gc. Wjnvgrsnt`rn`. ]. ;1-4;. 



‘„

„„