P 127 PDF

 

PROTECTION

MiCOM P12x/y Relevadores de sobrecorriente, trifásicos y de falla a tierra.

Los relevadores MiCOM P12x/y son adecuados para todas las aplicaciones en las que se requiere de protección contra sobrecorriente y falla a tierra. Los relevadores no direccionales P12x van desde el P120 monofásico/falla a tierra hasta el P123 multifunción, trifásico y falla a tierra. Los relevadores direccionales P12y van desde el P125 monofásico/falla a tierra hasta el P127 multifunción, trifásico y falla a tierra, con todas las funciones de tensión. Los relevadores MiCOM P12x y P12y ofrecen características para su fácil adaptación a diferentes aplicaciones y condiciones de operación. La interfaz simple y potente al frente del relevador y el software de configuración MiCOM S1 permiten al usuario una sencilla configuración y acceso a todas las mediciones e informaciones almacenadas para fines de mantenimiento y análisis posterior a la falla. La selección de protocolos de comunicación integrados permite su interconección con sistemas de control de subestación o a SCADA.

Beneficios • Relevador de corriente sumamente flexible • Determinación de dirección totalmente configurable • Protección adicional vatimétrica o I*cos f de falla a tierra • Autorecierre de intentos múltiples • Juego completo para medida, medición y registro

AREVA T&D

Esta familia de relevadores MiCOM está alojada en el mismo gabinete extraíble de metal 4U para montaje en panel o en anaquel en ancho ancho 20TE (P120, P121, P122, P123 y P125) o ancho 30TE (P126 y P127).

 

APLICACIÓN

FUNCIONES GLOBALES

El MiCOM P12x y P12y proporciona una amplia gama de funciones de protección. Algunas de las las aplicaciones típicas son: > Líneas aéreas y cables subterráneos, respaldo para sistemas de AT > Sistemas con neutro aislado, rígidamente a tierra, con resistencia de puesta a tierra y tierra con bobina Petersen. > Suscript Suscriptores ores Media Tensión, Industria, Transpor ransporte te > Esquema para generador y transformador

Por lo general las siguientes funciones globales están disponibles en todos los dispositivos (ver tabla abajo): > Medida y medición de cantidades de entrada > Valores promedio dinámicos, valor pico máximo y demanda corrida para las mediciones de corriente > Registro de perturbaciones per turbaciones incluyendo todas las entradas de TC/TP y estatus de la lógica > Registro de fallas > Registro de eventos

RESUMEN DE FUNCIONES 67/50/51

Sobrecorriente no direccional, direccional trifásica

50/51

Sobrecorriente trifásica

49

Sobrecarga térmica

37 46

Corriente baja trifásica Sobrecorriente de secuencia de fase negativa Sobrecorriente no direccional, direccional de falla a tierra

67N/50N/51N 50N/51N 32N

Sobrecorr. de falla a tierra (monofásica) Falla a tierra vatimétric vatimétrica a/ Ie*cosφ

59N

Sobretensión residual

27/59

Tensión alta/baja fase/línea

79

Autorecierre

P120

P121

P122

P123

•

• • • •

• • • •

   

  •

•

•

•

Rotación de corriente de fase Detección de fallas de interruptor Mantenimiento del interruptor y Supervisión del circuito de disparo Detección de conductor interrumpido  2/  1 Arranque en carga fría 86

Sellado (latching) del relevador de salida Lógica de bloqueo Lógica de esquema de elevador selectivo

P127

• • • •

• • •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• • •

• • • • •

• •

• •

• •

• •

Modo de mantenimiento del relevador



• • •

• • • • • •

•

•

•

•

• • • •

• • • •

• •

• • • •

• • • •

•

•

•

•

•

• 2

• 2

2

2

2

•

• •

• • •

 

Control de interruptor local/remoto

46BC

P126

 

Puesta en marcha de protección de falla (SOFT)

50BF

P125

Control remoto de releva relevadores dores de salida Grupos de configuración

1

1

Lógica programable y Supervisión de TP (STP) y aplicación lógica.

• • •

• • •

Registros de falla Tiempo transcurrido antes del arranque de la protección

• •

• •

• •

• • • • • •

Registro de eventos

• •

• •

• •

• •

Cronómetros auxiliares Mediciones

•

•

Valores Val ores pico y en corrida

• •

Medición de potencia y energía

Registro de perturbaciones Relevadores Relev adores binarios de entrada/salida

2/4

2/4

3/6

5/8

4/6

7/8

7/8

Entradas de corriente / tensión CA

1/0

4/0

4/0

4/0

1/1

4/1

4/3

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• •

• •

• •

Modbus RTU IEC 60870-5-103 Courier DNP3 Software de configuración MiCOM S1

2>3

•

 

FUNCIONES PRINCIPALES Los relevadores de estos rangos cuentan con un conjunto completo de funciones de protección así como con recierre automático y auxiliares, cada función se puede configurar individualmente o deshabilitarse para adaptarse a cualquier aplicación en particular. Todas las funciones disponibles, incluyendo la de protección, automatización, comunicación, LEDs, entradas y salidas, son de fácil ajuste por medio de una interfaz amigable al usuario en el panel frontal e interfaz para software S1. El LCD alfanumérico de 32 teclas con iluminación a contraluz (disponible en varios idiomas) proporciona al usuario información clave (fallas, mediciones, configuraciones,, etc.) configuraciones Los menús tienen una estructura desplegable para permitir uso fácil y rápido acceso a cualquier dato.

Simple selección de función mediante un click con el mouse

DIAGRAMA DE FUNCIONES

Puerto frontal

Software de configuración S1

Puerto trasero

FUNCIONES AUXILIARES

Puerto RS485. Para programar software S1 a sistema SCADA

27

59

59N

79

86

67

67N

32N Iecos

50/51

50N 51N

· SOTF (Activar falla) · CB local/Remota · Rotación de corriente de fase · Monitoreo de interruptoro (CB) · Inicio en carga fría · Aplicaciones STP y Lógicas · Supervision de disparo de circuito · Lógica de bloqueo · Lógica de esquema selectivo · Modo de mantenimiento del relevador · Control remoto en relevadores de salida · Lógica Y programable · Cronómetros auxiliares · Demanda de pico y rolling ·  Automonitoreo

37

46

46BC

MEDICIONES

· Corriente de fase · Corrientes directas e inversas · Corriente residual · Tensión residual · Tensión de línea y de fase · Potencia activa y reactiva · Energía active y reactiva · Contadores de autoreconexión · Contadores de operación mecánica de interruptor · Contador de operación eléctrica del interruptor

49

CARACTERÍSTICAS DE REGISTRO Registro de falla: 5 Registro de eventos : 75 Registro de dist. 3 seg

50BF

(Descripción de código ANSI No. ver Resumen de funciones)

MiCOM P12x y P12y proporcionan una solución simple y completa para su aplicación en particular.

 

PROTECCIÓN CONTRA SOBRECORRIENTE TRIFÁSICA (50/51) PROTECCIÓN CONTRA SOBRECORRIENTE Y FALLA A TIERRA (50N/51N) Están disponibles tres etapas independientes ya sea para protección de fase fase o falla a tierra. Para la primera y segunda etapa el usuario puede seleccionar independientemente retardo de tiempo definido o retardo de tiempo inverso con diferentes tipos de curvas (IEC, IEEE/ANSI, IEEE/ANSI, RI, RECT). La tercera etapa se puede configurar para detección de picos y sólo con tiempo definido. definido. Cada etapa y el retardo de tiempo asociado se pueden programar para proporcionar máxima selectividad. selectividad. Las etapas de IDMT tienen restablecimiento restablecimi ento (reset ) definido o temporizador IDMT para reducir los tiempos de despeje cuando ocurren fallas intermitentes.

SOBRECORRIENTE DIRECCIONAL DE FALLA A TIERRA (67N) Cada una de las tres etapas de falla a tierra del P125, P126 y P127 se pueden configurar como protección direccional con un ángulo de características específicas (RCA). Cada etapa direccional pone pone a su disposición información inversa instantánea. Además de la corriente residual, la tensión residual debe estar conectada a una entrada dedicada o calculada internamente como suma de vectores (sólo el P127) para hacer posible la operación direccional. Cada etapa direccional de falla a tierra mide la corriente residual, la tensión residual y el ángulo entre la tensión y la corriente residual.

Ángulo RCA

U I

Los relevadores MiCOM P12x/y tienen información separada instantánea y retardada para cada etapa. El P126 y P127 puede indicar qué etapa(s) está(n) en falla mediante la configuración de relevadores de salida (sólo primera etapa). El rango de la sensibilidad de corriente en falla se puede seleccionar por código de pedido.

SOBRECORRIENTE DIRECCIONAL TRIFÁSICA (67) Cada una de las etapas de sobrecorriente trifásica del P127 se pueden configurar independientemente como protección direccional y con ángulo y límites de características específicas (RCA). Cada etapa direccional pone a su disposición información inversa inversa (espejo) instantánea. Los elementos direccionales de falla de fase están polarizados internamente mediante tensiones fase con fase en cuadratura. Se proporciona una función de polarización sincrónica para garantizar una operación correcta de los elementos de sobrecorriente para fallas trifásicas cercanas (close-up) en donde ocurre el colapso de las tensiones de línea de polarización.

 r o   d i s p a     e   d    Z o n a  a d e l a n t e    h a c i a

 s o  in v e r s  i   n  o  r  a  p  s  d i s  d e d  d  Z o n a Zona de disparo de sobrecorriente direccional

PROTECCIÓN VATIMÉTRÍCA / Ie*cosφ (32N) Dos etapas adicionales son configurables con característica vatimétrica o Ie *cos φ. La primera primera etapa etapa se puede programar con tiempo definido o con varias curvas IDMT como la 51N y 67N. La segunda etapa es sólo de tiempo definido.

Características de disparo

Característica vatimétrica

Ith

  o   p   m   e    i    T

Pe/Ie*cos φ I>

t> I>> I<

Zona de disparo

t>> I>>>

 

t>>> Pe>

Corriente 4>5

Q/Ie*sin φ

 

FALLA A TIERRA RESTRINGIDA DE ALTA IMPEDANCIA (64N)

PROTECCIÓN CONTRA CORRIENTE BAJA (37)

La gama MiCOM P12x ofrece la característica REF aplicada para mejorar la detección de falla a tierra en cada devanado del transformador transformador.. Los relevadores garantizan un alto grado de estabilidad contra condiciones de falla externas y un rendimiento confiable contra fallas internas. Todas las etapas 50N/51N se pueden usar para esta aplicación.

Los relevadores P122, P123, P126 y P127 proporcionan protección de tiempo definido contra corriente baja. Esta función permite aplicaciones típicas como pérdida de carga o la simple detección de un conductor roto.

SOBRECORRIENTE DE SECUENCIA NEGATIVA (46) Los relevadores MiCOM P122, P123, P126 y P127 incluyen una función programable especialmente especialmente diseñada para detectar cada carga desequilibrada o condiciones de falla. Las tres etapas de sobrecorriente de secuencia negativa tienen los mismos rangos de configuración y tiempo de retardo que la sobrecorriente de fase.

SOBRECARGA TÉRMICA (49)

PROTECCIÓN DIFERENCIAL TRIFÁSICA DE AL ALT TA IMPEDANCIA (87) Las entradas de fase de los relevadores MiCOM P12x se pueden aplicar en el esquema típico de alta impedancia para protección de juegos de barras o de máquinas. Los relevadores garantizan un alto grado de estabilidad contra condiciones de falla externas y un rendimiento confiable contra fallas internas. Todas las etapas 50/51 se pueden usar para esta aplicación, pero para un mejor comportamiento se recomienda la tercera etapa que está configurada en modo de pico.

Los transformadores y cables deben protegerse tomando en cuenta sus características térmicas

SOBRE / BAJA TENSIÓN (27/59)

particulares. Los relevadores relevadores MiCOM P122, P123, P123, P126 y P127 incluyen un elemento de réplica térmica tér mica basado en el valor real RMS de la corriente, hasta el décimo armónico. Los umbrales de alarma y sobrecarga así así como las constantes de tiempo son completamente programables para coincidir coincidir con el requerimiento de cada aplicación.

El relevador P127 proporciona dos etapas independientes de tensión baja y dos etapas de sobretensión. Son elementos elementos de tiempo definido. definido. Cada etapa se puede configurar para operar en modo monofásico (modo O) o en modo trifásico (modo Y).

CONDUCTOR ROTO Una falla típica de desequilibrio que puede ocurrir en el sistema es una falla de circuito abierto. Esta falla surge de un conductor roto, mala operación de uno de los polos del interruptor o cuando se ha quemado un fusible. Los relevadores MiCOM P122/3 y P126/7 incorporan un elemento que mide la relación de corriente de secuencia negativa a positiva ( I2/ I1). Est Esta a fun funció ción n completamente programable programable permite más sensibilidad y estabilidad que una medición de secuencia puramente negativa.

SOBRETENSIÓN RESIDUAL (59N) El P125, P126 y P127 proporcionan una etapa adicional de sobretensión residual que se pueden usar para detección genérica de fallas a tierra, particularmente en un sistema aislado de neutro o como respaldo a nivel del conjunto de barras.

ACTIVACIÓN DE LA PROTECCIÓN CONTRA FALLA El cierre de un interruptor podría inadvertidamente provocar una falla de cortocircuito debido a que una abrazadera de tierra de mantenimiento no se ha quitado aún. Los relevadores relevadores P12x y P12y incorporan activación activaci ón configurable de protección contra falla. Proporcionan disparo instantáneo durante un tiempo programable después de cierre manual local o remoto o después de reconexión automática. automática.

MiCOM P12x/y, la manera fácil, segura y rápida de detectar la falla en su red de energía.

 

LÓGICA DE BLOQUEO Cuando los relevadores MiCOM P12x y P12y se usan en redes críticas, el manejo de los relevadores de protección debe tomar en consideración los dispositivos alrededor. Dos entradas lógicas de bloqueo se pueden configurar de forma independiente una de la otra para bloquear cualquier combinación de los elementos seleccionados (por ejemplo etapas de corriente o tensión, réplica térmica, etc.)

LÓGICA DE ESQUEMA DE RELEVADOR SELECTIVO Los relevadores P122/3 y P126/7 incluyen lógica de esquema de relevador relevador selectivo. selectivo. Una entrada digital dedicada puede alterar temporalmente las programaciones retardadas en respuesta a la condición de falso arranque fase/tierra de un relevador relevador aguas abajo. Esta función permite a los relev r elevadores adores MiCOM despejar la falla rápida y correctamente cuando se usan en un esquema en cascada.

PROTECCIÓN CONTRA FALLAS DEL INTERRUPTOR (50BF) La falla de interruptor verifica la aper tura efectiva del interruptor mediante un umbral dedicado de baja corriente. La función de falla falla de interruptor se puede activar por el disparo de la protección genérica y/o por comando externo por parte de la entrada digital relevante. relevan te. La protección contra falla del interruptor se puede usar para disparar también interruptores aguas arriba.

Las funciones lógicas incluyen la posibilidad de proporcionar la función 51V controlada por tensión baja V< (27) y sobretensión de secuencia negativa V2> (47). Las funciones 50/51 se supervisan mediante supervisión de transformador de potencial (STP). Lógica STP: STP = [(V2>0.3Vn) Y (I27

SOBRECORRIENTE DE TENSION CONTROLADA (51V) Y SUPERVISIÓN DE TRANSFORMADOR DE POTENCIAL (STP)

Corriente

Protección comprobada tan segura, simple y versátil como las necesidades de su aplicación.

 

ENTRADAS Y SALIDAS El P12x y P12y incluyen relevadores de entradas y salida digitales libremente configurables para control del interruptor y señalización señalización.. Cada entrada se puede ajustar para bloqueo bloqueo,, lógica selectiva, selectiv a, control, etc. Cada disparo instantáneo y con retardo es asignable a cualquier relevador relevador de salida de los relevad relevadores ores MiCOM y al LED en el panel frontal.

SELLADO (LATCHING) DEL

REGISTRO DE PERTURBA P ERTURBACIONES CIONES En los relevadores se guardan hasta cinco registros de 3 segundos máximo cada uno. La función de registro de perturbaciones se dispara ya sea por cualquiera de los umbrales programados y por entrada externa, o a través de las comunicaciones. comunicaciones. Toda la información lógica y analógica se almacena en la memoria y se puede transferir a un analizador de información usando el puerto de comunicaci comunicación ón frontal o la LAN trasera.

RELEVADOR DE SALIDA (86) Cualquier salida se puede sellar ( latch ), ), incluyendo el disparo. El restablecimiento restablecimiento (reset ) de las salidas selladas es posible por entrada lógica, interfaz de operador del panel frontal y comunicación remota.

REGISTRO DE EVENTOS 75 eventos lógicos se almacenan en los relevadores MiCOM P122/3 y P126/7. Los eventos incluyen entradas/salidas, cambios de estado, alarmas y operaciones de los contactos. Todos los eventos se sellan con la hora a 1ms.

Tecla de BORRAR/ANULAR LED de Disparo

Tecla de LECTURA

LED de Alarma Alarma LED de falla de equipo LED de suministro auxiliar

Teclas de CURSOR

RS 232 LED s Programables

REGISTROS DE FALLA Las últimas 5 fallas se almacenan dentro de los relevadores MiCOM. Cada falla incluye:

> Número de registro > Hora de la falla > Grupo de configuración activa > Fase fallada > Operación de protección > Magnitud de las cantidades de entrada

Tecla de ENTRADA

Batería

INTERFAZ DEL USUARIO Todas las funciones, incluyendo la protección, automatización, comunicación, comunicación, LEDs, entradas y salidas, se pueden programar y modificar usando la interfaz del usuario del panel panel frontal. El LCD con iluminación a contraluz informa al usuario acerca de los parámetros, mediciones, fallas, etc. Los menús tienen una estructura desplegable para permitir un fácil y rápido acceso a cualquier dato.

El indicador de falla ayuda al usuario a identificar claramente la falla y a monitorear la configuración del relevador y su operación. Ejemplo de registro de disturbio

 

SOFTWARE DE SOPORTE MICOM S1 Está disponible un software de soporte MiCOM S1 para toda la familia MiCOM, incluyendo los relevadores relevad ores P12x/y. P12x/y. El S1 es completamente compatible con Windows TM. Este Software Software de de soporte permite fácil ajuste de cualquier modelo MiCOM P12x/y,, así como la preparación, almacenamiento y P12x/y recuperación de archivos de ajustes para su descarga al relevador. relevador. Adicionalment Adicionalmente e el S1 hace posible la medición y la descarga de registros de eventos eventos,, fallas y perturbaciones para propósitos de análisis después de que ocurre la falla.

EVOLUCIÓN DE LOS EQUIPOS AREVA PROTECCIÓN CONTRA SOBRECORRIENTE >>   MCGG: Primer relevador contra sobrecorriente con microprocesador

lanzado en 1984. Más de 80,000 unidades instaladas. instaladas. >>   OPN/MODN: Primer relevador numérico contra sobrecorriente

lanzado en 1988. Más de 9,800 dispositivos instalados. instalados. >>   PS4xx: Primer relevador numérico contra sobrecorriente lanzado

en 1990. Más de 25,000 dispositivos instalados. instalados. >>   KCGG/KCEG/KCEU: Primer relevador numérico contra

sobrecorriente lanzado en 1993. Más de 75,000 unidades instaladas. instaladas. >>   MX3AMxxx: Primer relevador numérico contra sobrecorriente

lanzado en 1995. Más de 14,000 dispositivos dispositivos instalados >>   Gama MiCOM P12x y P12y: Primer relevador relevador numérico MiCOM MiCOM P20

lanzado en 1998. Más de 61,000 dispositivos dispositivos instalados.  .    A    V    E    R    A   e    d   a    d   a   r    t   s    i   g   e   r   a  .   c   P   r   a   E    T    I   m     a   n   N    O   u   I    S   s   I   e      V    O    M    N    O    C    i    O    S    M   .   a    A   i    V  c    E  n   a   r    R    A   F   e   n    d   e   o   o   s    i   c   e    i   r   v   r   p   e   m   s   I   e      d   S    I   y   s   A    R   a   P    d   a   S   r    t    C   s   R    i   g    2   e   r   8   s   9   a   1    9   c   r   1   a   9    8   m    3   n     o  .   s   s   o   o   ñ   e   m  u   s   d    i   m    l   s   e   o   v    d   i    t   a   c   e   v   p    i    t   s   a   e   n   r   r   e   s    t    l   u   a   s

EQUIPAMIENTO (HARDWARE) Y GABINETE Los relevadores de control MiCOM P12x/y están basados en tecnología numérica avanzada. Todos los modelos de la serie MiCOM P12x/y tienen un gabinete de metal 4U y pueden empotrarse en el tablero o montarse mediante panel o anaquel. Todas las entradas de TC están cortocircuitadas automáticamente en caso de que la unidad activa se retire de su gabinete.

CABLEADO Las conexiones externas se hacen mediante bloques de terminal MIDOS. Cada conexión conexión incluye dos tornillos Faston de 4.8 mm y un anclaje con tornillo M4. El cableado cableado de todos los MiCOM P120 P121 P122 P123 P125, P126 y P127 es estándar para proporcionan máxima compatibilidad compatibilidad..

  n   e    ó   d    i   s   d   r   a   e   d   v   e   r   i   e   p    i   u   o   r   q   p    l   a   n   u   c   o   s   y  ,   o    A  n    V  o    E    R  s   a    A   d   e   a   r    d   t   s    i   o   g   p   e    i

Centro de Contacto Internacional AREVA T&D : http://www.areva-td.com/contactcentre/ Tel.: +44 (0) 1785 250 070  www.areva-td.com  www.areva-td.com/protectionrelays  www.areva-td.com/protectio nrelays

Nuestra política se basa en un desarrollo continuo.Por éste motivo, el diseño de nuestros productos puede experimentar cambios en cualquier momento.Realizamos el máximo esfuerzo para producir documentación actualizada. Estas páginas sólo tienen valor valor informativo. informativo. Su contenido no constituye en modo alguno una proposición de venta o asesoramiento en relación con ninguno de los productos mencionados. Declinamos toda responsabilidad por las decisioones que se adopten basándose en su contenido sin notificación al respecto.

   t   o  ,   g   r   o   o   t    l    l   n   e   e  ,   m   u    A  c    V  o    E   d    R  e    A   t  .   n    5   e    0   s    0   e    2   r   p   -   l    A  e    V  n    E  e    R  s   a    A   d   -   a    ©  n   o   -   i   c    P  n   e    S   -   m    9   s    4   a    2   c    1   -   r    5   a    0  .   m    1   y    1   -   s   e    l    R   a    i    B   -   c   y   r   x   e    2   m    1   o   c    P      3   s   e    L   r   -   b    N  m    O  o    I    T  n    A  s   o    l    M    O  s    T  o    d    U   o    T    A