Outlook Vba Es

 

fut`ffc-ved

#fut`ffcved

 

]de`d mi afntinlmf Dairad mi

4

Adpëtu`f 4? Ikpizdnmf afn Fut`ffc RED

5

Fesirvdalfnis

5

Ixdkp`is

5

Lntrfmuaalñn

5

Fut`ffc Rlsud` Edsla pdrd Dp`ladalfnis

1

]ikds dvdnzdmfs

1

Adpëtu tu`f `f 5? Ln Lntrf trfmuaalñn Zdrti 4? Fetin tinir d da aaisf d` Imltfr mi Rlsu lsud` Ed Edsla mi Fut`ff `ffc

=

Lntrfmuaalñn

=

Ixdkp`is

=

4.4 Fetinir daaisf d` Imltfr mi Rlsud` Edsla mi Fut`ffc 5::1

=

4.5 Fetinalñn mi daaisf d` Imltfr mi Rlsud` Edsla in Fut`ffc 5::7 y virslfnis pfstirlfris

9

4.1 Afkinzdnmf afn i` Imltfr mi Rlsud` Edsla

8

4.= @f qui mieis riafrmdr mi istd pdrti mi` tutfrld`

Adpëtu`f 1? Lntrfmuaalñn Zdrti 5? ]linmds y adrpitds mi nlvi` supirlfr.

41

4=

Lntrfmuaalñn

4=

Ixdkp`is

4=

5.4 Afnfalklintf privlf ispirdmf

4=

5.5 tlinmds

4=

5.1 Adrpitds mi nlvi` supirlfr

42

5.= @f qui mieis riafrmdr mi isti tutfrld`

47

Adpëtu`f =? Lntrfmuaalñn Zdrti 1? ]linmds y tfmds sus adrpitds.

48

Lntrfmuaalñn

48

Ixdkp`is

48

1. : afntinlmfs

48

1.4 Bunalñn GitB`mrNdkis () qui si niaisltd pdrd vdrlds mi `ds kdarfs mi mikfstrdalñn

48

1.5 Uibirinald d und adrpitd pfr mibiatf

4<

1.1 Uibirinald d aud`qulir adrpitd mintrf mi aud`qulir tlinmd daaisle`i

5:

1.= @lstdmf mi `fs nfkeris mi admd adrpitd mintrf mi admd tlinmd daaisle`i

54

1.9 Kfvir und adrpitd mi und adrpitd prlnalpd` d ftrd

55

 

1.2 @f qui mieis riafrmdr mi istd pdrti mi` tutfrld`

Arimltfs

51

5=

 

Dairad mi \fu adn shdri thls ZMB wlth dnyfni yfu bii` afu`m einiblt brfk lt, mfwn`fdmim thi `dtist virslfn brfk? fut`ffc-ved Lt ls dn unfbblald` dnm brii fut`ffc-ved ieffc aridtim bfr imuadtlfnd` purpfsis. D`` thi afntint ls ixtrdatim brfk Qtdac Fvirb`fw Mfaukintdtlfn Mfaukintdtlfn,, whlah ls wrlttin ey kdny hdrmwfrclng lnmlvlmud`s dt Qtdac Fvirb`fw. Lt ls nilthir dbbl`ldtim wlth Qtdac Fvirb`fw nfr fbblald` fut`ffc-ved. ]hi afntint ls ri`idsim unmir Aridtlvi Afkkfns E\-QD, dnm thi `lst fb afntrleutfrs tf idah ahdptir dri prfvlmim ln thi arimlts siatlfn dt thi inm fb thls effc. Lkdgis kdy ei afpyrlght fb thilr rispiatlvi fwnirs un`iss fthirwlsi spialblim. D`` trdmikdrcs dnm riglstirim trdmikdrcs dri thi prfpirty fb thilr rispiatlvi afkpdny fwnirs. Ysi thi afntint prisintim ln thls effc dt yfur fwn rlsc3 lt ls nft gudrdntiim tf ei afrriat nfr daaurdti, p`idsi sinm yfur biimedac dnm afrriatlfns tf lnbfJzzzprfoiats.afk

https?//rlptutfrld`.afk/is/hfki

4

 

Adpëtu`f 4? Ikpizdnmf afn Fut`ffc-RED Fesirvdalfnis Istd siaalñn prfpfralfnd und misarlpalñn ginird` mi quì is Fut`ffc-ved y pfr quì un misdrrf``dmfr puimi quirir usdr`f. ]dkelìn miei kinalfndr aud`qulir tikd lkpfrtdnti mintrf mi fut`ffc-ved y vlnau`dr d `fs tikds ri`dalfndmfs. Mdmf qui `d Mfaukintdalñn pdrd fut`ffc-ved is nuivd, is pfsle`i qui mied aridr virslfnis lnlald`is mi isfs tikds ri`dalfndmfs.

Ixdkp`is Lntrfmuaalñn Datud`kinti hdy tris tikds qui lntrfmuain Fut`ffc RED y si p`dnidn d` kinfs tris käs. @d Zdrti 4 misarlei añkf fetinir daaisf d` Imltfr mi Rlsud` Edsla. Ql is usudrlf mi Fut`ffc 5::1 y usudrlf mi Ixai` RED, dprinmirä pfaf sferi istd pdrti, yd qui daaimir d` Imltfr mi Rlsud` Edsla mi Fut`ffc is `f klskf qui daaimir d` Imltfr mi Rlsud` Edsla mi Ixai`. Afn Fut`ffc 5::7 y virslfnis pfstirlfris, `d pistdôd Misdrrf``dmfr . qui md daaisf d` Imltfr mi Rlsud` Edsla, nf si kuistrd pdrd und nuivd lnstd`dalñn. Zdrd kfstrdr `d ` d pistdôd Misdrrf``dmfr , miei rid`lzdr und sirli mi pdsfs qui si misarlein in istd pdrti. Nf hdy añmlgf in istd pdrti. @ds pdrtis 5 y 1 misarlein tlinmds y adrpitds qui sfn mfnmi Fut`ffc d`kdaind mdtfs. Zuimi pinsdr in i``fs afkf i` iqulvd`inti mi `fs `lerfs y `ds hfods mi trdedof mi Ixai`. @d mlvlslñn intri pdrti 5 y 1 is d`gf dreltrdrld. @d Zdrti 5 misarlei `ds tlinmds y adrpitds i lna`uyi kdarfs pdrd kfstrdr `fs nfkeris mi tfmds `ds tlinmds daaisle`is y `ds adrpitds mi nlvi` supirlfr mintrf mi isds tlinmds. @d pdrti 1 lna`uyi und kdarf pdrd daaimir d `ds adrpitds mi nlvi` lnbirlfr. Yn pdr mi kdarfs utl`lzd `d riaurslñn qui un prfgrdkdmfr nuivf puimi inafntrdr mlbëal` mi intinmir. I` `iatfr miei trdtdr mi afkprinmir tfmf i` añmlgf in `d Zdrti 5. Qln ikedrgf, sirëd `igëtlkf intinmir quì hdai isi pdr mi kdarfs pirf nf intinmir añkf `fgrdn su feoitlvf. @d pdrti =, `d slgulinti pdrti qui si isarlelrä, prisintdrä Kdl`Ltiks qui afntlinin afrrifs i`iatrñnlafs. @d Zdrti 1 lna`uyi und kdarf pdrd kfvir und adrpitd mi un pdmri d ftrf, pirf `d kdyfrëd mi `ds kdarfs fpirdn in `fs feoitfs afntinlmfs mintrf mi `ds adrpitds y nf in `ds adrpitds. D ouzgdr pfr `ds ` ds priguntds sferi i` misefrmdklintf mi pl`d, Kdl`Ltiks is mi kdyfr lntirìs pdrd `fs prfgrdkdmfris. @d pdrti 9 prisintdrä Ad`inmdrLtiks qui tlinin altds. @d Zdrti 2 lntrfmualrä `d aridalñn mi nuivfs `lerfs mi Ixai` mismi Fut`ffc y `d `iaturd y datud`lzdalñn mi `fs `lerfs ixlstintis. @d Zdrti 7 lntrfmualrä ivintfs d kinfs qui si lmintlblqui d`gÿn tikd käs lkpfrtdnti mi lnkimldtf.

https?//rlptutfrld`.afk/is/hfki

5

 

Is lkpfrtdnti intinmir qui istf is und lntrfmuaalñn d Fut`ffc RED, nf und lntrfmuaalñn d RED. @d Zdrti 5 erlnmd frlintdalñn sferi mñnmi fetinir lnbfrkdalñn sferi RED, pirf mdmf qui i` `ingudoi is i` klskf in tfmfs `fs prfmuatfs mi Fbblai, und misarlpalñn mi `d klskd pirtiniai d istd lntrfmuaalñn d Fut`ffc RED.

Fut`ffc Rlsud` Edsla pdrd Dp`ladalfnis Rlsud` Edsla pdrd dp`ladalfnis (RED) is i` `ingudoi mi kdarfs miträs mi tfmfs `fs prfmuatfs mi Klarfsfbt Fbblai y is isinald`kinti lmìntlaf in tfmfs `fs prfmuatfs mi Fbblai. @f qui mlbliri mi un prfmuatf d ftrf is i` kfmi`f mi Feoitf. Ixai` tlini `lerfs mi trdedof, hfods mi aä`au`f y ai`mds. I` daaisf tlini tde`ds y dtrleutfs. Fut`ffc tlini adrpitds, afrrifs i`iatrñnlafs y altds. Is i` Kfmi`f mi feoitfs i` qui hdai qui Ixai` RED sid mlbirinti mi Fut`ffc RED.

]ikds dvdnzdmfs @ds mlvirsds pdrtis mi `d lntrfmuaalñn pritinmin prfpfralfndr `d lnbfrkdalñn qui niaisltdrëd aud`qulir prfgrdkdmfr nuivf in Fut`ffc RED. Grdn pdrti mi` añmlgf si misdrrf``ñ frlglnd`kinti afn Fut`ffc 5::1 y si prfeñ afn Fut`ffc 5:42. Mieirëd bunalfndr sln adkelfs afn aud`qulir virslñn lntirkimld. Qi hd lntrfmualmf und nuivd bunalfnd`lmdm mismi Fut`ffc 5::1 d `d qui `fs prfgrdkdmfris misidrän f niaisltdrän daaimir. Qi privì qui si isarlelrän "tikds dvdnzdmfs" pdrd misarlelr istd bunalfnd`lmdm. @id Ikpizdnmf afn Fut`ffc-RED in `ënid? https?//rlptutfrld`.afk/is/fut`ffcved/tfpla/8444/ikpizdnmf-afn-fut`ffc-ved

https?//rlptutfrld`.afk/is/hfki

1

 

Adpëtu`f 5? Lntrfmuaalñn Zdrti 4? Fetinir daaisf d` Imltfr mi Rlsud` Edsla mi Fut`ffc Lntrfmuaalñn Fetinir daaisf d` Imltfr mi Rlsud` Edsla mi Fut`ffc, lnsirtdr su prlkir kñmu`f y adkeldr i` nfkeri mi isi kñmu`f.

Afnfalklintf privlf ispirdmf ? ustim is un usudrlf mi Fut`ffc. Afn Fut`ffc 5::1, puimi si`iaalfndr lnkimldtdkinti i` Imltfr mi Rlsud` Edsla. Afn virslfnis pfstirlfris, miei dgrigdr `d pistdôd Misdrrf``dmfr dntis mi pfmir si`iaalfndr i` Imltfr mi Rlsud` Edsla.

Ixdkp`is 4.4 Fetinir daaisf d` Imltfr mi Rlsud` Edsla mi Fut`ffc 5::1 ]fmds `ds lkäginis sfn mi `ds virslfnis mi` Uilnf Ynlmf mi Fut`ffc. Qì qui d`gunfs nfkeris si trdmuain d` lmlfkd `fad` pdrd ftrds virslfnis y dsukf qui `d kdyfrëd mi `fs nfkeris mi `ds pistdôds istän trdmualmfs. Zrfede`ikinti `d siauinald mi pistdôds nf si kfmlblqui in `ds virslfnis qui nf istän in lng`ìs. D`tirndtlvdkinti, tinmrä qui klrdr sus pistdôds y mialmlr auä` sirëd iqulvd`inti d, pfr ioikp`f, "Hirrdklintds" Afn Fut`ffc 5::1 delirtf, `d pdrti supirlfr mi `d vintdnd pfmrëd virsi dsë?

Hdgd a`la in Hirrdklintds y kuivd i` aursfr d Kdarfs pdrd vir?

Kuivd i` aursfr hdald `d miriahd y `uigf hdald dedof y hdgd a`la in Imltfr Afkf d`tirndtlvd, sd`gd mi `ds si`iaalfnis y hdgd a`la in D`t + B44 .

https?//rlptutfrld`.afk/is/hfki

mi Rlsud` Edsla .

=

 

4.5 Fetinalñn mi daaisf d` Imltfr mi Rlsud` Edsla in Fut`ffc 5::7 y virslfnis pfstirlfris ]fmds `ds lkäginis in istd siaalñn sfn mi `d virslñn mi Fut`ffc 5:42 pdrd i` Uilnf Ynlmf. Qì qui d`gunfs nfkeris si trdmuain d` lmlfkd `fad` pdrd ftrds virslfnis y dsukf qui `d kdyfrëd mi `fs nfkeris mi `ds pistdôds istän trdmualmfs. tr dmualmfs. Zrfede`ikinti `d siauinald mi pistdôds nf si kfmlblqui in `ds virslfnis qui nf istän in lng`ìs. D`tirndtlvdkinti, tinmrä qui klrdr klr dr sus pistdôds y mialmlr auä` sirëd iqulvd`inti d, pfr ioikp`f, "Hirrdklintds" @ds vintdnds mi Fut`ffc 5:4: tlinin un bfrkdtf mlbirinti pirf sfn isinald`kinti lmìntlads. Intlinmf qui ftrds virslfnis tdkelìn sfn isinald`kinti lmìntlads d Fut`ffc 5:42. @d pdrti supirlfr mi `d vintdnd prlnalpd` pfmrëd virsi dsë?

Hdgd a`la in Drahlvf , d `d lzqulirmd, pdrd fetinir `f slgulinti d `d lzqulirmd mi `d vintdnd?

https?//rlptutfrld`.afk/is/hfki

9

 

Hdgd a`la in Fpalfnis , airad mi `d pdrti lnbirlfr, pdrd fetinir `f slgulinti d `d lzqulirmd mi `d vintdnd?

Hdgd a`la in Zirsfnd`lzdr vintdnd?

`d alntd ,

https?//rlptutfrld`.afk/is/hfki

hdstd `d kltdm. pdrd fetinir `f slgulinti d `d miriahd mi `d

2

 

Hdgd a`la in `d adsl``d ountf d "Misdrrf``dmfr", airad mi `d pdrti lnbirlfr, pdrd fetinir und kdrad y `uigf hdgd a`la in Daiptdr , in `d pdrti lnbirlfr. @d vintdnd prlnalpd` vf`virä d dpdriair pirf si hderä adkeldmf d?

https?//rlptutfrld`.afk/is/hfki

7

 

Hdgd a`la in `d nuivd pistdôd Misdrrf``dmfr pdrd fetinir?

Hdgd a`la in Rlsud`

Edsla ,

d `d lzqulirmd, pdrd si`iaalfndr i` Imltfr mi Rlsud` Edsla.

4.1 Afkinzdnmf afn i` Imltfr mi Rlsud` Edsla @ds lkäginis in istd siaalñn sfn tfmds mi Fut`ffc 5:42, pirf pfmrëdn hdeir vinlmf mi Fut`ffc 5::1. I` RED mi Fut`ffc puimi hdeir adkeldmf afn `fs dôfs, pirf d kl pdriair i` Imltfr mi RED nf `f hd hiahf. Aud`qulird qui sid `d virslñn qui tingds, viräs d`gf afkf?

https?//rlptutfrld`.afk/is/hfki

8

 

Drrled hdy un "+" afntrd " Zrfoiat4 ". Ql tlini un ‐+‛, ‐ +‛, hdgd a`la in ì` y `uigf i` ‐+‛ in "Feoitfs mi Klarfsfbt Fut`ffc" pdrd fetinir?

https?//rlptutfrld`.afk/is/hfki

<

 

Is pfsle`i qui `d vintdnd Zrfplimdmis nf istì prisinti f, sl istä prisinti, puimi ueladrsi in ftrf `ugdr mintrf mi `d vintdnd mi` Imltfr RE. Nf `f ` f niaisltdkfs pfr i` kfkintf. Zuimi airrdr`d hdalinmf a`la in `d aruz y puimi usdr B= pdrd hdair`d vlsle`i nuivdkinti in aud`qulir kfkintf. Nfrkd`kinti nf `f tingf vlsle`i pfrqui nf niaisltf daaimir d `ds prfplimdmis `d kdyfr pdrti mi` tlikpf y kl `lstd mi` Ixp`frdmfr mi prfyiatfs faupd `d kdyfr pdrti mi` `dmf lzqulirmf. ]i suglirf qui `f kdntingds vlsle`i hdstd qui si afnvlirtd in und kf`istld. Ql hdai a`la in ]hlsFut`ffcQisslfn , i` ärid grls si vf`virä e`dnad f, afkf in `d lkdgin mi dedof, dpdriairä und vintdnd mi añmlgf mintrf mi` ärid grls?

https?//rlptutfrld`.afk/is/hfki

4:

 

Zuimi isarlelr aud`qulir añmlgf in istd vintdnd mi añmlgf. Qln ikedrgf, `ds rutlnds mi ivintfs (qui si mlsautin hdald i` blnd` mi isti tutfrld`) miein isarlelrsi in istd vintdnd mi añmlgf. @i riafklinmf qui risirvi i` ärid mi añmlgf mi ]hlsFut`ffcQisslfn pdrd `ds rutlnds mi ivintfs. In su `ugdr, hdgd a`la in

Lnsirtdr pdrd

https?//rlptutfrld`.afk/is/hfki

fetinir?

44

 

Hdgd a`la in Kñmu`f pdrd dgrigdr un kñmu`f?

https?//rlptutfrld`.afk/is/hfki

45

 

Kl nuivf kñmu`f si ``dkd "Kfmu`i4". Ql su virslñn mi Fut`ffc is und virslñn nf lng`isd, su kñmu`f tinmrä un nfkeri iqulvd`inti in su lmlfkd. Zuimi dgrigdr käs kñmu`fs qui si ``dkdrän "Kfmu`i5", "Kfmu`i1" y dsë suaislvdkinti. Ql istfy aridnmf un `lerf mi Ixai`, pdrd i` aud` sf`f niaisltf un kñmu`f, pfmrëd miodr i` nfkeri afkf "Kñmu`f4". Zirf afn Fut`ffc, tfmds kls kdarfs tlinin qui lr dquë, dsë qui tingf kuahfs kñmu`fs. D `f `drgf mi `fs dôfs hi isarltf kuahds rutlnds qui riutl`lzf ripitlmdkinti. ]ingf un kñmu`f pdrd rutlnds ginird`is mi RED, ftrf pdrd rutlnds pdrd daaimir d Ixai`, ftrf pdrd rutlnds mi Fut`ffc RED y `uigf un kñmu`f pfr tdrid mi Fut`ffc qui rid`lzf afn kdarfs. Ql fesirvd `d vintdnd Zrfplimdmis, virä qui `d ÿnlad prfplimdm mi un kñmu`f is su nfkeri. Hdgd a`la in i` "Kñmu`f 4" in afntrd mi "Nfkeri" y puimi adkeldr`f pfr aud`qulir nfkeri vä`lmf (afklinzd afn und `itrd, afntlini `itrds y nÿkirfs, ita.). Fetlini irrfris ixtrdôfs sl un kñmu`f y un prfaimlklintf tlinin i` klskf nfkeri, dsë qui afklinzf tfmfs `fs nfkeris mi kls kñmu`fs afn "Kfm" y nf usf isti priblof pdrd kls prfaimlklintfs. ¶Zfr quì nf rinfkerdr isti kñmu`f "KfmLntrf" f slkl`dr `lstf pdrd `d slgulinti pdrti mi isti tutfrld`6 Istds ärids mi añmlgf y afkf `ds ärids mi intrdmd mi mdtfs mi aud`qulir imltfr. Hdgd a`la in i` ärid mi añmlgf pdrd si`iaalfndr`f y isarled su añmlgf f pigui i` añmlgf afpldmf mi ftrf `ugdr, afkf `d slgulinti siaalñn mi isti tutfrld`.

4.= @f qui mieis riafrmdr mi istd pdrti mi` tutfrld` • ¶]u virslñn mi Fut`ffc niaisltded qui dgrigdrds `d pistdôd Misdrrf``f6 Ql is dsë, nf niaisltdrä ripitlr isti prfaisf hdstd qui tingd und nuivd lnstd`dalñn mi Fut`ffc. Rui`vi dquë audnmf isf suaimd. • Uiauirmd añkf intrdr d` imltfr mi Rlsud` Edsla. • Uiauirmd añkf aridr y rinfkerdr un kñmu`f. @id Lntrfmuaalñn Zdrti 4? Fetinir daaisf d` Imltfr mi Rlsud` Edsla mi Fut`ffc in `ënid? https?//rlptutfrld`.afk/is/fut`ffc-ved/tfpla/8877/lntrfmuaalfn-pdrti-4--fetinir-daaisf-d`-imltfr-mivlsud`-edsla-mi-fut`ffc

https?//rlptutfrld`.afk/is/hfki

41

 

Adpëtu`f 1? Lntrfmuaalñn Zdrti 5? ]linmds y adrpitds mi nlvi` supirlfr. Lntrfmuaalñn Zrlkird pdrti mi und lntrfmuaalñn d `ds tlinmds y ``ds ds adrpitds qui afntlinin. Afntlini kdarfs pdrd kfstrdr (4) `fs nfkeris mi `ds tlinmds daaisle`is y (5) `fs nfkeris mi `ds tlinmds daaisle`is y `ds adrpitds mi nlvi` supirlfr mintrf mi i``ds.

Ixdkp`is 5.4 Afnfalklintf privlf ispirdmf • Ystim is un usudrlf mi Fut`ffc y afkprinmi tìrklnfs afkf "afrrif i`iatrñnlaf", "hfrd rialelmd", "dsuntf" y "Zdni` mi adrpitds". • Qdeis añkf daaimir d` Imltfr mi Rlsud` Edsla mi Fut`ffc y aridr un kñmu`f. Rir Lntrfmuaalñn Zdrti 4 sl is niaisdrlf. • ]linis d` kinfs un afnfalklintf eäslaf mi RED. Mia`drf `ds suerutlnds y `ds vdrlde`is sln ixp`ladalñn. Ysf Wlths, Lbs y @ffps sln ixp`ladalñn. ]i mlgf qui d`gf is und af`iaalñn. @i mlgf qui afpli i` añmlgf d un kñmu`f y `f ioiauti. Hdy kuahfs tutfrld`is in `ënid, dunqui `d kdyfrëd sfn pdrd Ixai` RED y si afnaintrdn käs in usdr i` `ingudoi afn Ixai` qui in i` `ingudoi. D` eusadr i` "tutfrld` mi RED" si kuistrdn d`gunfs qui si afnaintrdn in i` lmlfkd käs qui in `d dp`ladalñn qui pdriai sdtlsbdatfrld. • Nf is niaisdrlf qui afnfzad i` kfmi`f mi feoitfs mi Fut`ffc3 Isti tutfrld` ti prisintd und piquiôd pdrti mi ì`.

5.5 tlinmds Fut`ffc d`kdaind afrrifs i`iatrñnlafs, i`ikintfs mi ad`inmdrlf, nftds, tdrids, ita. in drahlvfs afnfalmfs afkf ]linmds . Ql klrds i` pdni` mi adrpitds, viräs d`gf afkf? Dddddddddd Lnefx Mrdbts Mi`itim Ltiks ?

?

Eeeeeeeeee Lnefx Mrdbts Mi`itim Ltiks ?

?

Aaaaaaaaaa ? ?

https?//rlptutfrld`.afk/is/hfki

4=

 

"Dddddddddd", "Eeeeeeeeee" y "Aaaaaaaaaaa" sfn `fs nfkeris mi usudrlf f mi vlsud`lzdalñn mi `ds tlinmds. Qlikpri hi daiptdmf `fs vd`fris primitirklndmfs mi Fut`ffc pdrd istfs nfkeris qui hdn adkeldmf afn `fs dôfs. Ynd viz qui i` vd`fr primitirklndmf ird kl nfkeri dhfrd is kl mlriaalñn mi afrrif i`iatrñnlaf. I` nfkeri mi drahlvf pdrd istds tlinmds puimi sir i` klskf pirf afn und ixtinslñn afkf ZQ] u FQ] f puimi sir d`gf afkp`itdkinti mlbirinti. Ynd kdarf mi RED niaisltd i` nfkeri mi usudrlf pdrd daaimir d und tlinmd y nf si prifaupd pfr `fs nfkeris mi drahlvf f `d ixtinslñn. Zuimis tinir tdntds tlinmds afkf misiis. ]ingf i` "drahlvf mi mdtfs mi Fut`ffc" qui si ariñ audnmf lnstd`ì Fut`ffc. Audnmf dgriguì auintds pdrd kls mlriaalfnis mi afrrif i`iatrñnlaf, Fut`ffc ariñ nuivds tlinmds afn i` nfkeri mi `d mlriaalñn mi afrrif i`iatrñnlaf afkf "OfhnMfiJhftkdl`.afk" y "MfiOfhnJgkdl`.afk". Zdrd rimualr i` tdkdôf mi kl tlinmd prlnalpd`, gudrmf afrrifs i`iatrñnlafs dntlgufs in tlinmds afn nfkeris afkf "Drahlvf 5:49". Ql is un usudrlf afkirald`, puimi tinir daaisf d tlinmds afkpdrtlmds f d tlinmds mi af`igds. @ds kdarfs d afntlnudalñn kuistrdn tris bfrkds mlbirintis mi inukirdr `ds tlinmds d `ds qui puimi daaimir. @i suglirf qui arii un nuivf kñmu`f pdrd kdntinir i` añmlgf d afntlnudalñn y qui usi B= pdrd daaimir d `ds prfplimdmis mi` kñmu`f, mi kfmf qui puimd ``dkdr`f "KfmLntrf" f d`gÿn ftrf nfkeri mi su i`iaalñn. Ql afkp`itñ `d Zdrti 4 mi istd sirli, yd tinmrä t inmrä mlahf kñmu`f. Afpli istds kdarfs in un kñmu`f y pruiei qui admd und mi i``ds mì i` klskf risu`tdmf. Que @lstQtfris4() Mlk LnxQtfriArnt Ds Lntigir Mlk NQ Ds NdkiQpdai Mlk QtfrisAf`` Ds Bf`mirs Qit NQ ; AridtiFeoiat("Fut`ffc.Dpp`ladtlfn").GitNdkispdai("KDZL") Qit QtfrisAf`` ; NQ.Bf`mirs Bfr LnxQtfriArnt ; 4 ]f QtfrisAf``.Afunt Mieug.Zrlnt QtfrisAf``(LnxQtfriArnt).Ndki Nixt Inm Que Que @lstQtfris5() Mlk QtfrisAf`` Ds Qtfris Mlk QtfriArnt Ds Qtfri Qit QtfrisAf`` ; Qisslfn.Qtfris Bfr Idah QtfriArnt Ln QtfrisAf`` Mieug.Zrlnt QtfriArnt.Mlsp`dyNdki Nixt Inm Que Que @lstQtfris1() Mlk LnxQtfriArnt Ds @fng Wlth Dpp`ladtlfn.Qisslfn Bfr LnxQtfriArnt ; 4 ]f .Bf`mirs.Afunt

https?//rlptutfrld`.afk/is/hfki

49

 

 

Mieug.Zrlnt .Bf`mirs(LnxQtfriArnt).Ndki Nixt Inm Wlth

Inm Que

Inafntrdrä afn RED qui d kinumf hdy vdrlfs kìtfmfs pdrd `fgrdr i` klskf ibiatf. Drrled hi kfstrdmf tris kìtfmfs mi daaisf d `ds tlinmds. Nf is niaisdrlf qui `fs ` fs riauirmi tfmfs, i`lod su prfplf bdvfrltf, pirf miei tinir in auintd qui ixlstin vdrlfs kìtfmfs pfrqui ftrds pirsfnds, auyf añmlgf miei istumldr, tinmrän mlbirintis bdvfrltfs. @ds vdrlde`is QtfrisAf`` in `ds kdarfs @lstQtfris4() y @lstQtfris5() sfn af`iaalfnis pirf tlinin mlbirintis tlpfs mi feoitfs? Qtfri y Bf`mir . Yn feoitf mi Qtfri sf`f puimi hdair ribirinald d un drahlvf in su mlsaf. Ynd Bf`mir puimi hdair ribirinald d un drahlvf in i` mlsaf, pirf tdkelìn puimi hdair ribirinald d adrpitds mintrf mi und tlinmd afkf "Ednmiod mi intrdmd" y "I`ikintfs invldmfs". Qtfris , `ds Bf`mirs , `d Qtfri y `d Bf`mir bfrkdn pdrti mi` kfmi`f mi feoitfs mi Fut`ffc. Istd sirli mi tutfrld`is `i prisintd i` kfmi`f, pirf nf is und miblnlalñn bfrkd`. Ql misid und miblnlalñn bfrkd`, isarled "fut`ffc ved feoiat kfmi`" in su kftfr mi eÿsquimd bdvfrltf. Dsigÿrisi mi klrdr `d virslñn RED mi` kfmi`f.

5.1 Adrpitds mi nlvi` supirlfr In i` ioikp`f mi kl Zdni` mi adrpitds dntirlfr, sf`f inukirf tris adrpitds istänmdr? "Ednmiod mi intrdmd", "Efrrdmfris" y "I`ikintfs i`lklndmfs". Hdy ftrds adrpitds istänmdr y puimi aridr tdntds adrpitds afkf misii. D`gunds pirsfnds aridn adrpitds in `d Ednmiod mi intrdmd, pirf priblirf aridr nuivds adrpitds d` klskf nlvi` qui `d Ednmiod mi intrdmd. Qus adrpitds puimin tinir sueadrpitds qui puimin tinir sus prfplds sueadrpitds d aud`qulir prfbunmlmdm. @d slgulinti kdarf prfmualrä und `lstd mi` bfrku`drlf? D D4 D5 D1 E E4 E5 A A4 A5 A1 A=

mfnmi D, E y A sfn tlinmds y D4, E4, A4, ita., sfn adrpitds mintrf mi D, E y A. Ql D4, E4, A4 y mikäs tlinin sueadrpitds, istd kdarf nf `ds lna`ulrä in `d `lstd. I` daaisf d adrpitds käs prfbunmdkinti dnlmdmds si trdtdrä in `d slgulinti pdrti mi isti tutfrld`. Que @lstQtfrisDnm]fp@ivi`Bf`mirs() Mlk B`mrArnt Ds Bf`mir Mlk LnxB`mrArnt Ds @fng

https?//rlptutfrld`.afk/is/hfki

42

 

  Mlk LnxQtfriArnt Ds @fng Mlk QtfriArnt Ds Bf`mir Wlth Dpp`ladtlfn.Qisslfn Bfr LnxQtfriArnt ; 4 ]f .Bf`mirs.Afunt Qit QtfriArnt ; .Bf`mirs(LnxQtfriArnt) Wlth QtfriArnt Mieug.Zrlnt .Ndki Bfr LnxB`mrArnt ; .Bf`mirs.Afunt ]f 4 Qtip -4 Qit B`mrArnt ; .Bf`mirs(LnxB`mrArnt) Wlth B`mrArnt Mieug.Zrlnt "

" & .Ndki

Inm Wlth Nixt Inm Wlth Nixt Inm Wlth Inm Que

5.= @f qui mieis riafrmdr mi isti tutfrld` • Ynd tlinmd is un drahlvf in i` qui Fut`ffc d`kdaind afrrifs i`iatrñnlafs, i`ikintfs mi` ad`inmdrlf, nftds, tdrids, ita. • Ynd tlinmd puimi afntinir adrpitds istänmdr mi Fut`ffc afkf "Ednmiod " Ednmiod mi intrdmd" y "I`ikintfs invldmfs". • Ynd tlinmd tdkelìn puimi afntinir adrpitds aridmds pfr i` usudrlf. • ]dntf `ds adrpitds istänmdr mi Fut`ffc afkf `ds ` ds adrpitds aridmds pfr i` usudrlf puimin afntinir sueadrpitds aridmds pfr i` usudrlf, sueadrpitds, ita., d aud`qulir prfbunmlmdm. • Añkf `lstdr tlinmds. • Añkf inukirdr `ds tlinmds y `ds adrpitds mi nlvi` supirlfr mintrf mi isds tlinmds. Afnbislñn? Nf riauirmf nlngunf mi `fs "Hfws". ]ingf suerutlnds y bunalfnis qui riauirmf pdrd kl. @id Lntrfmuaalñn Zdrti 5? ]linmds y adrpitds mi nlvi` supirlfr. in `ënid? https?//rlptutfrld`.afk/is/fut`ffc-ved/tfpla/8872/lntrfmuaalfn-pdrti-5--tlinmds-y-adrpitds-mi-nlvi`supirlfr-

https?//rlptutfrld`.afk/is/hfki

47

 

Adpëtu`f =? Lntrfmuaalñn Zdrti 1? ]linmds y tfmds sus adrpitds. Lntrfmuaalñn Afkp`itd `d lntrfmuaalñn d `ds tlinmds y adrpitds lnlaldmd in `d pdrti 5 mi isti tutfrld`.

Afnfalklintf privlf ispirdmf ? ustim hd istumldmf `d pdrti 5 mi isti tutfrld` f yd istä bdkl`ldrlzdmf afn su afntinlmf.

Ixdkp`is 1. : afntinlmfs • • • •

Añkf hdair ribirinald d aud`qulir adrpitd daaisle`i. Añkf fetinir i` nfkeri afkp`itf mi und adrpitd mi ribirinald. Yn pdr mi rutlnds qui ountds inukirdrän admd adrpitd mintrf mi admd tlinmd t linmd daaisle`i. Ynd rutlnd pdrd kfvir und adrpitd mi und adrpitd prlnalpd` d ftrd.

1.4 Bunalñn GitB`mrNdkis () qui si niaisltd pdrd vdrlds mi `ds kdarfs mi mikfstrdalñn D`gunds mi `ds kdarfs mi mikfstrdalñn mintrf mi istd pdrti riqulirin und bunalñn qui ixp`ladrì käs dmi`dnti. Zfr i` kfkintf, slkp`ikinti afpli GitB`mrNdkis() in un kñmu`f dmiaudmf. Ytl`lzf istd bunalñn afn briauinald y `d gudrmf, y ftrd slkl`dr, qui usf in kuahds kdarfs mlbirintis, in un kñmu`f ``dkdmf "KfmG`fed`Fut`ffc". Zuimi qui qulirds hdair `f klskf. D`tirndtlvdkinti, puimi pribirlr kdntinir `d kdarf afn tfmds `ds mikäs kdarfs mintrf mi istd sirli mi tutfrld`is3 Zuimis kfvir`f käs tdrmi sl adkelds mi fplnlñn. Zue`la Bunatlfn GitB`mrNdkis(EyUib B`mr Ds Bf`mir) Ds Qtrlng() ' * B`mr ls d bf`mir. Lt afu`m ei d stfri, thi ahl`m fb d stfri, '

thi grdnmahl`m fb d stfri fr kfri miip`y nistim.

' * Uiturn thi ndki fb thdt bf`mir ds d strlng drrdy ln thi siquinai? '

(:);QtfriNdki (4);@ivi`4Bf`mirNdki (5);@ivi`5Bf`mirNdki

...

' 45Fat42

Afmim

' 5:Fat42

Uindkim brfk GitB`mrNdkiQtr dnm dkinmim tf riturn d strlng drrdy

'

rdthir thdn d strlng

Mlk B`mrArnt Ds Bf`mir Mlk B`mrNdkiArnt Ds Qtrlng Mlk B`mrNdkis() Ds Qtrlng Mlk B`mrNdkisUiv() Ds Qtrlng Mlk B`mrZrnt Ds Bf`mir Mlk LnxBN Ds @fng Mlk LnxBnU Ds @fng

https?//rlptutfrld`.afk/is/hfki

48

 

  Qit B`mrArnt ; B`mr B`mrNdkiArnt ; B`mrArnt.Ndki UiMlk B`mrNdkisUiv(: ]f :) B`mrNdkisUiv(:) ; B`mr.Ndki ' @ffp gittlng pdrints untl` B`mrArnt hds nf pdrint. ' Dmm ndkis fb B`mr dnm d`` lts pdrints tf B`mrNdki ds thiy dri bfunm Mf Whl`i ]rui Qit B`mrZrnt ; Nfthlng Fn Irrfr Uisuki Nixt Qit B`mrZrnt ; Nfthlng

' Insuri vd`ui ls Nfthlng lb bf``fwlng stdtikint bdl`s

Qit B`mrZrnt ; B`mrArnt.Zdrint Fn Irrfr Gf]f : Lb B`mrZrnt Ls Nfthlng ]hin ' B`mrArnt hds nf pdrint Ixlt Mf Inm Lb UiMlk Zrisirvi B`mrNdkisUiv(: ]f YEfunm(B`mrNdkisUiv) + 4) B`mrNdkisUiv(YEfunm(B`mrNdkisUiv)) ; B`mrZrnt.Ndki Qit B`mrArnt ; B`mrZrnt @ffp ' Afpy ndkis tf B`mrNdkis ln rivirsi siquinai sf thiy inm up ln thi afrriat siquinai UiMlk B`mrNdkis(: ]f YEfunm(B`mrNdkisUiv)) LnxBN ; : Bfr LnxBnU ; YEfunm(B`mrNdkisUiv) ]f : Qtip -4 B`mrNdkis(LnxBN) ; B`mrNdkisUiv(LnxBnU) LnxBN ; LnxBN + 4 Nixt GitB`mrNdkis ; B`mrNdkis Inm Bunatlfn

1.5 Uibirinald d und adrpitd pfr mibiatf In ]istMibdu`tB`mr() afnblgurì B`mr in `d Ednmiod mi intrdmd primitirklndmd. @d afnstdnti f`Bf`mirLnefx si puimi riikp`dzdr pfr ftrfs vd`fris qui mdn daaisf d aud`qulird mi `ds adrpitds primitirklndmds. Ql isarlei Qit B`mr ; Qisslfn.GitMibdu`tBf`mir( , i` imltfr mi RE kfstrdrä und `lstd misp`igde`i mi tfmfs `fs vd`fris pfsle`is. Que ]istMibdu`tB`mr() Mlk B`mr Ds Bf`mir Qit B`mr ; Qisslfn.GitMibdu`tBf`mir(f`Bf`mirLnefx) Mieug.Zrlnt Ofln(GitB`mrNdkis(B`mr), "|") Inm Que

In kl afkputdmfrd pfrtätl`, ]istMibdu`tB`mr() kuistrd Fut`ffc mdtd bl`i|Lnefx qui bui und sfrprisd. Isarleë GitB`mrNdkis(B`mr) pdrd dsigurdrki mi qui `d adrpitd d `d qui hdaëd ribirinald ird `d qui quirëd. ¡Hdeëd daaimlmf d `d ednmiod mi intrdmd primitirklndmd y inafntrì qui istded vdaëd! I` "drahlvf mi mdtfs mi sd`lmd" mi `d tlinmd vlnf afn `d lnstd`dalñn primitirklndmd y `f hdeëd lgnfrdmf mismi qui Fut`ffc hdeëd aridmf und tlinmd pdrd admd und mi kls auintds mi afrrif i`iatrñnlaf. Qf`f mispuìs mi misauerlr kl Ednmiod mi intrdmd primitirklndmd vdaëd,

https?//rlptutfrld`.afk/is/hfki

4<

 

pinsì in añkf Fut`ffc sderëd auä` mi kls auintds mi afrrif i`iatrñnlaf ird `d auintd qui quirrëd afkf primitirklndmd. Mi `ds adrpitds istänmdr mi Fut`ffc, nf hdy un vd`fr primitirklndmf f i` vd`fr primitirklndmf istä mintrf mi "Drahlvf mi mdtfs mi sd`lmd". Zuimi sir pfsle`i adkeldr quì Ednmiod mi intrdmd is `d Ednmiod mi intrdmd primitirklndmd, pirf nf hi lnvistlgdmf pfrqui nf istfy sigurf mi auä` mi kls auintds mi afrrif i`iatrñnlaf hdrëd `d primitirklndmd sl adkeldrd. Qf`f riauirmi qui tfmfs `fs ` fs i`ikintfs mi su ad`inmdrlf, tdrids, ita. istän mintrf mi` "drahlvf mi mdtfs mi Fut`ffc" y dsigÿrisi mi lna`ulr "Fut`ffc.pst" in su `lstd mi drahlvfs. @d kdyfrëd mi `fs feoitfs mi Fut`ffc tlinin `d prfplimdm Zdrint . GitB`mrNdkis(B`mr) riglstrd i` nfkeri mi `d adrpitd in und kdtrlz dntis mi lntintdr daaimir d su pdmri. Hdai un eua`i pdrd dgrigdr nfkeris d` blnd` mi `d kdtrlz hdstd qui ``igd d `d tlinmd. @d tlinmd nf tlini un pdmri, pfr `f qui i` lntintf mi daaimir bd``d. @d siauinald mi nfkeris in `d kdtrlz si lnvlirti y `uigf si mivui`vi d `d pirsfnd qui ``dkd. Hi usdmf Ofln pdrd afnvirtlr i` afnountf mi nfkeris in und admind vlsud`lzde`i.

1.1 Uibirinald d aud`qulir adrpitd mintrf mi aud`qulir tlinmd daaisle`i ]istB`mrAhdln() kuistrd

añkf hdair ribirinald d aud`qulir adrpitd mintrf mi aud`qulir tlinmd t linmd

daaisle`i? Que ]istB`mrAhdln() Mlk B`mr Ds Bf`mir Qit B`mr ; Qisslfn.Bf`mirs("D").Bf`mirs("D5"). V Bf`mirs("D54").Bf`mirs("D541") Mieug.Zrlnt Ofln(GitB`mrNdkis(B`mr), "|") Inm Que

In ]istB`mrAhdln() ? D is i` nfkeri mi und tlinmd3 tl inmd3 D5 is i` nfkeri mi und adrpitd mintrf mi D3 D54 is i` nfkeri mi und adrpitd mintrf mi D5 y D541 is i` nfkeri mi und adrpitd mintrf mi D54. ¶Tui istä suaimlinmf dquë6 Qisslfn tlini

und prfplimdm

Bf`mirs qui

is und `lstd mi tfmds `ds ttlinmds linmds daaisle`is.

Qisslfn.Bf`mirs(lntigir) ,

qui usì in `d Zdrti 5 mi isti tutfrld`, ki pirklti riafrrir `ds tlinmds in siauinald audnmf nf sì sus nfkeris. Qisslfn.Bf`mirs("D") ki pirklti daaimir d und adrpitd audnmf sì su nfkeri. Qisslfn.Bf`mirs("D") is

und adrpitd y tdkelìn tlini und prfplimdm Bf`mirs .

Qisslfn.Bf`mirs("D").Bf`mirs("D5") ki

mdn daaisf d `d adrpitd "D5" mintrf mi `d tlinmd "D".

Zuimf inadmindr tdntds Bf`mirs("x") afkf sid niaisdrlf pdrd ``igdr d aud`qulir adrpitd. Ql `d admind is mikdsldmf `drgd pdrd und `ënid, puimi mlvlmlr `d mia`drdalñn in vdrlds `ënids afkf `f

https?//rlptutfrld`.afk/is/hfki

5:

 

hi hiahf yf. Eusqui `d adrpitd käs dnlmdmd mintrf mi su lnstd`dalñn y riikp`dai D, D5, D54 y D541 pfr `fs nfkeris mi su tlinmd y adrpitds. Dukinti f mlsklnuyd i` nÿkirf mi adrpitds in `d admind sigÿn sid niaisdrlf. Ql datud`lzd y ioiautd ]istB`mrAhdln() , si kfstrdrä `f slgulinti, ixaiptf qui D, D5, ita., sirän riikp`dzdmfs pfr `fs nfkeris mi sus adrpitds? D|D5|D54|D541

1.= @lstdmf mi `fs nfkeris mi admd adrpitd mintrf mi admd tlinmd daaisle`i In `d Zdrti 5, si `i kfstrñ añkf inukirdr admd tlinmd daaisle`i y `ds adrpitds mi nlvi` supirlfr mintrf mi admd tlinmd. Istf lkp`lañ un eua`i d trdvìs mi `ds tlinmds y `uigf un eua`i pdrd admd tlinmd d trdvìs mi sus adrpitds. Dntirlfrkinti, hd vlstf añkf hdair ribirinald d und adrpitd afnfalmd d aud`qulir prfbunmlmdm mintrf mi `d oirdrquëd mi adrpitds. Istf lkp`lañ inadmindr tdntds Bf`mirs("x") afkf sid niaisdrlf pdrd ``igdr d `d adrpitd. Dhfrd qulirf inukirdr admd adrpitd, d aud`qulir prfbunmlmdm, mintrf mi admd tlinmd. @d tìanlad mi afmlbladalñn käs bäal` pdrd risf`vir isti tlpf mi prfe`ikd in i` qui miei edodr adminds mi `fngltumis vdrlde`is is `d riaurslñn . Ql ustim is un prfgrdkdmfr sirlf in ftrf `ingudoi f hirrdklintd, is pfsle`i qui yd sipd sferi `d riaurslñn. Ql tlini dkelalfnis mi sir un prfgrdkdmfr sirlf, niaisltdrä afkprinmir `d riaurslñn ivintud`kinti, pirf nf niaisdrldkinti hfy. @d "riaurslñn" is unf mi isfs afnaiptfs qui kuahfs inauintrdn mlbëal`is mi intinmir d` prlnalplf. Zuimi isarlelr "Uiaurslñn" in su kftfr mi eÿsquimd bdvfrltf y `iir `fs mlstlntfs lntintfs mi ixp`ladr isti afnaiptf. D`tirndtlvdkinti, puimi daiptdr istfs trdedofs mi kdarf, pirf nf prifaupdrsi mi añkf bunalfndn. ]ingd in auintd i` afkintdrlf in @lstQtfrisDnmD``Bf`mirs() ? istds kdarfs niaisltdn und ribirinald d "Klarfsfbt Qarlptlng Uuntlki". Hdgd a`la in Hirrdklintds in `d edrrd mi pistdôds in `d pdrti supirlfr mi `d vintdnd Imltfr RE y `uigf hdgd a`la in Uibirinalds . Fetinmrä und `lstd mi tfmds `ds ribirinalds mlspfnle`is (ele`lftiads). D`gunfs in `d pdrti supirlfr yd istdrän kdradmfs. I` ristf istä in frmin d`bdeìtlaf. Misp`äaisi hdald dedof in `d `lstd y hdgd a`la in i` audmrf d `d lzqulirmd mi "Klarfsfbt Qarlptlng Uuntlki" pdrd fetinir und kdrad. D afntlnudalñn, hdgd a`la in Daiptdr

 Que @lstQtfrisDnmD``Bf`mirs() ' Mlsp`dys thi ndki fb iviry daaissle`i stfri ' Ynmir idah stfri, mlsp`dys dn lnmintim `lst fb d`` lts bf`mirs ' ]iahnlqui bfr `fadtlng misctfp brfk dnswir ey Cy`i? ' http?//stdacfvirb`fw.afk/d/4799497