Otro Final Para Federico

www.dramaturgiauruguaya.gub.uy

“Otro final para Federico”  “Inspirado en el episodio del asesinato de Federico García Lorca”   De Mariana Maeso Personajes

Lorca (L) , Memoria (H) ** “Bodas de Sangre”: Novia, Criada, Madre, Padre, Novio, Leonardo, Leñador 1, Leñador2, Leñador 3, Luna, Mendiga,** “Poemas”: Gitano1, Gitano 2, Gitana 1, Gitana 2, Ignacio !nc"e# Me$%a&, Me$%a&, ** “Así que pasen cinco años”: 'oven, ie$o, Mecangraa (Mec+), Novia, Criada, Padre, ** “Yerma”: erma (), %ctor (), ** “Mariana Pineda”: Mariana Pineda (M+P+), ** “La casa de Bernarda Alba”: Martirio (Mar), -ngu&tia& (-ng), -de.a (-d+), /ernarda (/), -nciana (Mar%a 'o&ea) (M+'+)+ Escena 

 En oscuridad se escuchan gritos, los los pasos de gente corriendo, unos cuantos disparos.  La luz se enciende lentaente.  En escena Lorca aparece tendido en el suelo, despierto pero con con la irada perdida.  !espira agitadaente " con notoria dificultad. dificultad. #iene frío, se puede $er %ue tie&la.  Los o$iientos son u" sutiles " es claro %ue esta sufriendo un dolor u" intenso.  Desde el fondo del escenario entra ' caina tran%uilaente, sin apuro.

H+:00 ()e coienza a escuchar su $os desde la oscuridad  ) e .e vio, caminando entre u&i.e&,  or una ca..e .arga, &a.ir a. camo r%o, an con e&tre..a& de .a madrugada+ Mataron a 4ederico cuando .a .u# a&oma5a+ 6. e.otn de verdugo& no o& mirar.e .a cara+ 7odo& cerraron .o& o$o&8 re#aron: 9ni io& te &a.va; Muerto caue ue en Granada e. crimen &a5ed = 9o5re Granada;=, en &u Granada+ (*+

Los con!enidos " !em#!icas son de e$clusi%a responsabilidad del au!or& 'odos los (erec)os

1

www.dramaturgiauruguaya.gub.uy

 -ausa

H+:00omo& .o ?ue en&amo&+  .o ?ue en&amo&, curio&amente, no& uede de&truir+ e acerca .a "ora, de5e& reararte@&i+ 4ue reentino ero e. tiemo e& &uiciente ara oner .a& memoria& en orden+ ()onríe de ala gana ) No+ No tiene ?ue "a5er un orden .gico+ -.can#a con ?ue vo& .o entienda&+ A &i &e te o.vida a.goB Pue&, &i e&o ocurre no "a5r! ningn ro5.ema+ >ue no .o diga& en vo& a.ta no ?uiere decir ?ue nunca ocurri+ Lev!ntate or .tima ve#, mi 5uen oeta, oeta, < narra ara m% tu cuento er&ona.+ o o te e&cuc"o+ L+:00 ( Intenta incorporarse a"udado por '  APor ?u mi vida .e areci un cuentoB A-ca&o no ue verdaderaB iv% .o ma& ma& inten&amente ?ue ude, a mi manera .o "ice@a5e "ice@a5e io& ?ue e& cierto+ H+:00 APor ?u te $u&tiica&B L+:00 La vida vida corr%a con reciitada agi.idad or m%, cuando de reente me vi a mi mi&mo contem.!ndo.a, de&de .a& 5utaca& 5utaca& de. 5.ico@%, .a e&to< viendo viendo a"ora mi&mo, como de&de .a acera de enrente, .otando en c!mara .enta, "acindome 5ur.a& or?ue ui#! &e "auin me grita ?ue me a&ome; 9No me dig!i& ?ue .a vea;  No &e cerraron &u& o$o& cuando vio .o& cuerno& cerca,  ero .a& madre& terri5.e& .evantaron .a ca5e#a+ H+:00No "u5o r%ncie en evi..a ?ue comar!r&e.e ueda, ni e&ada como &u e&ada, ni cora#n tan de vera&+ Como un r%o de .eone& &u maravi..o&a uer#a, < como un tor&o de m!rmo. &u di5u$ada rudencia+ -ire de oma anda.u#a .e dora5a .a ca5e#a 9>ue no ?uiero ver.a; (*99  El torero a&raza a Lorca pero se separa de =ste por ha&er palpado la sangre de su cuerpo.  El torero se ira las anos " se las lle$a a la cara. #oa a Lorca por los ho&ros, lo &esa " (8uego de luces ediante luego desaparece.  Lorca %ueda de rodillas en el suelo.

Los con!enidos " !em#!icas son de e$clusi%a responsabilidad del au!or& 'odos los (erec)os

1K

www.dramaturgiauruguaya.gub.uy

L+:00o "e vi&to ..uvia& gri&e& correr "acia .a& o.a& .evantando &u& tierno& 5ra#o& acri5i..ado&,  ara no &er ca#ada& or .a iedra tendida ?ue de&ata &u& miem5ro& &in emaar .a &angre+ a e&t! &o5re .a iedra Ignacio e. 5ien nacido+ a &e aca58 A?u a&aB Contem.ad &u igura: .a muerte .e "a cu5ierto de !.ido& a#ure& < .e "a ue&to ca5e#a de o&curo minotauro+ a &e aca5+ La ..uvia enetra or &u 5oca+ 6. aire como .oco de$a &u ec"o "undido, < e. -mor, emaado con .!grima& de nieve &e ca.ienta en .a cum5re de .a& ganader%a&+ o ?uiero ?ue me en&eñen un ..anto como un r%o ?ue tenga du.ce& nie5.a& < rounda& ori..a&,  ara ..evar e. cuero de Ignacio < ?ue &e ierda &in e&cuc"ar e. do5.e re&ue..o de .o& toro&+ >ue &e ierda en .a .a#a redonda de .a .una ?ue inge cuando niña do.iente re& inmvi.8 ?ue &e ierda en .a noc"e &in canto de .o& ece& < en .a ma.e#a 5.anca de. "umo conge.ado+  No ?uiero ?ue .e taen .a cara con añue.o&  ara ?ue &e aco&tum5re con .a muerte ?ue ..eva+ ete, Ignacio: No &ienta& e. ca.iente 5ramido+ uerme, vue.a, reo&a: 97am5in &e muere e. mar; (*9:  )ilencio

L+:00Mi ?uerida generacin de. Q2@ H+:007uvimo& tanta& idea& < tan oco tiemo+ 6&a ma.dita guerra no& amorta$ en vida+ L+:00No .o vea& de e&e modo+ Hicimo& vanguardia@  /pag6n Escena 2

Los con!enidos " !em#!icas son de e$clusi%a responsabilidad del au!or& 'odos los (erec)os

2

www.dramaturgiauruguaya.gub.uy

L+:00 A7e gu&tan .a& arodia&B H+:00eguro+ - vece& &on .a me$or manera de mirar .a rea.idad+ - .a gente .e gu&ta re%r+ -un?ue a vece& &ea de .o& m!& de&recia5.e& deecto&+  de .a ine.icidad de .o& otro&+ L+:00iemre cre% ?ue 5ur.ar&e de .a ine.icidad a$ena e& .a manera m!& evidente de mo&trar .a ine.icidad roia+ - mauince año&; ie$o:00No me gu&ta e&a manera de eDre&ar+ >uince año& ?ue "a vivido e..a, ?ue &on e..a mi&ma+ Pero, Aor ?u no decir tiene ?uince nieve&, ?uince aire&, ?uince cre&cu.o&B ANo &e atreve u&ted a "uirB, Aa vo.arB, Aa en&anc"ar &u amor or todo e. cie.oB 'oven:00 ()e sienta " se cu&re la cara con las ruanos. 9La ?uiero dema&iado; ie$o:00 (De pie " con energía.  5ien decir: tiene ?uince ro&a&, ?uince a.a&, ?uince granito& de arena+ ANo &e atreve u&ted a concentrar, a "acer "iriente < e?ueñito &u amor dentro de.  ec"oB 'oven:00 &ted ?uiere aartarme de e..a+ Pero uinB 9Parece mentira ?ue u&ted diga R?uinS; 7odav%a cam5ian m!& .a& co&a& ?ue tenemo& de.ante de .o& o$o& ?ue .a& ?ue viven &in di&tancia de5a$o de .a rente+ 6. agua ?ue viene or e. r%o e& com.etamente di&tinta de .a ?ue &e va+ A ?uin recuerda un maa eDacto de .a arena de. de&ierto+++ o de. ro&tro de un amigo cua.?uieraB 'oven:00%, &%+ -n e&t! m!& vivo .o de adentro aun?ue tam5in cam5ie+ Mire u&ted, .a .tima ve# ?ue .a vi no od%a mirar.a mu< de cerca or?ue ten%a do& arruguita& en .a rente, ?ue como me de&cuidara, Aentiende u&tedB, .e ..ena5an todo e. ro&tro < .a on%an a$ada, vie$a, como &i "u5iera &urido muc"o+ 7en%a nece&idad de &eararme ara+++ 9enocar.a;, &ta e& .a a.a5ra, en mi cora#n+ ie$o&:00A- ?ue en a?ue. momento ?ue .a vio vie$a e..a e&ta5a com.etamente entregada a u&tedB 'oven:00%+ ie$o&:00ACom.etamente dominada or u&tedB 'oven:00%+ ie$o:00 (Ealtado. A- ?ue &i en a?ue. reci&o in&tante e..a .e conie&a ?ue .o "a engañado, ?ue no .o ?uiere, .a& arruguita& &e .e "u5ieran convertido en .a ro&a m!& de.icada de. mundoB 'oven:00 (Ealtado. %+ ie$o:00A .a "u5iera amado m!& reci&amente or e&oB 'oven:00%, %+ ie$o:00A6ntonce&B 9'a, $a, $a; 'oven:00 6ntonce&+++ 6& mu< di%ci. vivir+ ie$o:00Por e&o "a< ?ue vo.ar de una co&a a otra "a&ta erder&e+ i e..a tiene ?uince año&, uede tener ?uince cre&cu.o& o ?uince cie.o& 9< vamo& arri5a; 9a en&anc"ar; 6&t!n .a& co&a& m!& viva& dentro ?ue a"% uera, eDue&ta& a. aire o .a muerte+ Por e&o vamo& a+++ a no ir+++ o a e&erar+ Por?ue .o otro e& morir&e a"ora mi&mo < e& m!& "ermo&o en&ar ?ue todav%a mañana veremo& .o& cien cuerno& de oro con ?ue .evanta a .a& nu5e& e. &o.+ 'oven:009Gracia&; 9Gracia& or todo; ie$o:00 9o.ver or a?u%; (/parece la Mecan6grafa.

'oven:00 A7ermin u&ted de e&cri5ir .a& carta&B Mec+:00 (Llorosa. %, &eñor+ ie$o:00 (/l 8o$en A>u .e ocurreB Mec+:00e&eo marc"ar de e&ta ca&a+ Mec+:00>uiero irme < no uedo+ 'oven:00 (Dulce. No &o< ueee; Criada:009Pien&e 5ien en .o ?ue "ace; ecaacite+ 6. mundo e& grande, ero .a& er&ona& &omo&  e?ueña&+  Novia:00A>u &a5e& tB Criada:00%, &% .o &+ Mi adre e&tuvo en e. /ra&i. do& vece& < era tan c"ico ?ue ca5%a en una ma.eta+ La& co&a& &e o.vidan < .o ma.o ?ueda+  Novia:0097e "e dic"o ?ue te ca..e&; Criada:009-< &eñorita;  Novia:00 (En=rgica. 9Mi roa; Criada:009>u va u&ted a "acer;  Novia:009Lo ?ue uedo; Criada:00 n "om5re tan 5ueno+ 97anto tiemo e&er!ndo.a; Con tanta i.u&in+ 9Cinco año&; (Le da los tra8es.  Novia:00A7e dio .a manoB Criada:00 (u va a decir e&e "om5reB  Novia:009>ue diga .o ?ue ?uiera; Padre:00iene a ca&ar&e contigo+ 7 .e "a& e&crito durante .o& cinco año& ?ue "a durado nue&tro via$e+ 7 no "a& 5ai.ado con nadie en .o&@+en .o&@  El ?ie8o tiene un ol$ido " se %ueda sin sa&er c6o seguir el parlaento.

Padre:00 (!epite, u" ner$ioso " e$idente  @+con nadie en .o&@+ Criada:00 (/l ?ie8o " con disiulo  Lo& tran&at.!ntico&+ Padre:00 ( -rosigue entusiasado  99tran&at.!ntico&;;+++ c.aro, tran&at.!ntico&+ No te "a& intere&ado or nadie+ A>u cam5io e& &teB  Novia:00No ?uiero ver.o+ 6& reci&o ?ue uiere ver a Pedro+ (*:; a M+P+:00 9Mi victoria con&i&te en tenerte a mi vera; 6n mirarte .o& o$o& mientra& t no me mira&+ Cuando e&t!& a mi .ado o.vido .o ?ue &iento < ?uiero a todo e. mundo: (@)9Pedro;, cuando &e ?uiere &e e&t! uera de. tiemo, <