Otis Door Drive User Manual

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj Whme 8

BF9777 Orequeciy Ifcverslfc Mhctry Irhce perkhcect khmcet iecter fpeclcm

User Khcuhj

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

8/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj

Whme >

User Khcuhj

Hjj rlmdts reserveb.  Cf phrt fo tdls bfiukect (suid hs sfotwhre) khy ne extrhiteb hcb ifpleb, cfr khy lt ne reprfbuieb (lcijublcm bhth hcb punjlihtlfcs) lc hcy ofrk ny hcy uclt fr lcblvlbuhj wltdfut tde hutdfrlzhtlfc fo tdls ifkphcy. Hjj rlmdts hre reserveb, vlfjhtfrs wljj ne prfseiuteb. Rde lcofrkhtlfc ifcthlceb lc Rdls bfiukect ls sunaeit tf idhcme wltdfut cftlie. Hjj rlmdts reserveb. Rde lcofrkhtlfc lc tdls bfiukect ls sunaeit tf idhcme wltdfut cftlie. Cf phrt fo tdls bfiukect, lcijublcm ejeitrfcli, keidhclihj, klirf-ifplcm, pdftfifpylcm, reifrblcm fr ftderwlse, khy lc hcy ofrk fr ny hcy kehcs ne reprfbuieb, stfreb lc h retrlevhj systek fr trhcskltteb wltdfut prlfr wrlttec perklsslfc orfk fur ifkphcy.

Whme 9

Yhoety preihutlfcs Lc tdls khcuhj, shoety preihutlfcs hre blvlbeb lctf tde ofjjfwlcm twf ihtemfrles1 Bhcmer1 tde bhcmer, sf cft fperhteb lc hiifrbhcie wltd tde requlrekects, khy resujt lc lcaury serlfus, evec behtds Httectlfc1 tde dhzhrb, tdereofre cft fperhtlcm lc hiifrbhcie wltd tde requlrekects, khy resujt lc kfberhte fr klcfr lcaurles hcb equlpkect bhkhme

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

>/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj ]dec lcsthjjlcm, ifkklsslfclcm hcb khlcthlclcm tdls systek, pjehse rehb tdls idhpter ihreoujjy, kh`e sure lt ls fperhteb lc ifkpjlhcie wltd tde shoety preihutlfcs requlreb ny tdls idhpter. Hcy bhkhme fr jfss ihuseb ny ljjemhj fperhtlfcs dhs cftdlcm tf bf wltd tde ifkphcy. 8 Lcsthjjhtlfc Bhcmer  ▧ Lt ls lcsthjjeb fc tde ojhke reslsthct fnaeits suid hs kethj, tf hvflb tde rls` fo olre! ▧ @eep hwhy orfk ojhkkhnje fnaeits, tf hvflb tde rls` fo olre!

Httectlfc ▧ Rde ifcbuitfr dehb fr sirew ihccft ne khbe tf ohjj lctf tde equlpkect tf hvflb bhkhme tf tde ifctrfjjer! ▧ Rde ifctrfjjer ls lcsthjjeb lc tde pjhie wltd tde jehst vlnrhtlfc, wdere lt ihc hvflb blreit sucjlmdt. ▧ Lt ls lcsthjjeb lc tde pjhie tdht ihc nehr lts welmdt tf hvflb bhkhme orfk ohjjlcm. ▧ ]dec ucphi`lcm, tde brlver ls ofucb tf ne bhkhmeb, cft lcsthjjeb! ▧ Lo tde phi`lcm jlst bfes cft khtid tde hituhj chkes, lt wljj cft lcsthjj! ▧ ]dec trhcspfrtlcm, lt sdfujb ne th`ec hcb put bfwc mectjy, ftderwlse tdere wljj ne h rls` fo bhkhmlcm tde tehk! ▧ Bf cft tfuid tde ifkpfcects fo tde dhcb ifctrfjjer, ftderwlse tdere wljj ne h rls` fo bhkhme! ejeitrfsthtli! > Ifcceitlcm ihnjes Bhcmer  ▧ Rde lcstruitlfcs lc tdls khcuhj kust ne ofjjfweb, tde ifcstruitlfc kust ne ihrrleb fut ny tde  prfoesslfchj ejeitrlihj ecmlceerlcm persfccej tf hvflb eje itrli sdfi` hcb lcaury. ▧ Rdere kust ne h swltid tf sephrhte tde ifctrfjjer hcb pfwer suppjy, ftderwlse tdere khy ne h rls` fo olre. ▧ Rde ifctrfjjer ls prfperjy mrfucbeb hiifrblcm tf tde sthcbhrb, ftderwlse tdere khy ne h rls`  ejeitrli sdfi`.

Httectlfc ▧ Cever ifcceit tde lcput pfwer suppjy tf tde ifctrfjjer futput terklchjs (U, _, ]). Cfte tde slmcs fo tde ihnje jums sf hs cft tf ifcceit tde wrfcm ihnje. Fo wdht Ftderwlse, lt wljj ihuse bhkhme tf tde ifctrfjjer. ▧ Ecsures tdht tde ifcceiteb ihnjes keet tde EKI requlrekects hcb sthcbhrb seiurlty lc yfur hreh. Ftderwlse, lt wljj ihuse hiilbects. ▧ Rf tde ifkkuclihtlfc ihnje, tde sdlejbeb twlsteb phlr ihnje wltd blsthcie fo  >7 ~ 97kk, hcb tde mrfucb ifcceitlfc ls sdlejbeb. ▧ Ecsures tdht tde rhteb vfjthme fo tde prfbuit khtides tdht fo tde pfwer suppjy HI pfwer suppjy tf hvflb lcaury hcb olre. ▧ Lt ls cfteb tf lcspeit lo tdere ls h sdfrt ilriult lc tde perlpderhj ilriult ifcceiteb wltd tde ifctrfjjer, lo  hjj ihnjes hre seiurejy ifcceiteb. Ftderwlse, lt wljj ihuse bhkhme tf tde ifctrfjjer. ▧ Cf phrt fo tde ifctrfjjer bfes cft ceeb pressure testlcm, tdls testlcm dhs neec bfce ht tde ohitfry fo prfbuit. Ftderwlse, lt wljj ihuse hiilbects.

Whme 2

9 Ejeitrlzhtlfc

Bhcmer  ▧ Lt ihc ne ejeitrloleb fcjy hoter tde ifctrfjjer ls ifvereb wltd tde pjhte. Hoter tde ejeitrlolihtlfc, tde ifver pjhte ihccft ne fpeceb, cfr ihc hcy lcput terklchj ne tfuideb hcb ifctrfjjer futput, ftderwlse lt wljj ihuse ejeitrli sdfi`. ▧ Hjj perlpderhj sphre phrts ihnje ifcceitlfcs kust ifkpjy wltd tde mulbe lc tde khcuhj. Ifrreitjy ifcceit tde ihnjes ny tde ifcceitlfc ketdfb prfvlbeb ny tdls khcuhj. Fo wdht Ftderwlse, lt wljj ihuse hiilbects. ▧ Rde ifctrfjjer ohitfry settlcms hre cft hrnltrhrljy idhcmeb. Ftderwlse lt wljj ihuse equlpkect bhkhme. ▧ Cfc-prfoesslfchj persfc hcb teidclilhc bfes cft beteit tde slmchj burlcm fperhtlfc. Fc tde ifctrhry, khy ihuse persfchj lcaury fr equlpkect bhkhme. 2 Khlctechcie, lcspeitlfc hcb repjhiekect fo phrts

Bhcmer  ▧ ^ephlr hcb khlctechcie fo tde equlpkect lc tde ejeitrloleb sthte ls cft perofrkeb. Fc tde ifctrhry,

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

9/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj Rdere khy ne h rls` fo ejeitrli sdfi`. ▧ Wersfc wltdfut prfoesslfchj trhlclcm ihccft rephlr hcb khlcthlc tde ifctrfjjer. Ohljure tf bf sf khy ihuse persfchj lcaury fr equlpkect bhkhme. ▧ Hoter repjhilcm tde ifctrfjjer, yfu kust hbaust tde phrhketers, hjj hbb-fcs, wdlid ihc ne lcserteb hcb rekfveb, kust ne lcserteb hcb rekfveb lc ihse fo pfwer ohljure ejeitrlihj. ▧ ]dec khlcthlclcm hcb lcspeitlcm tde equlpkect, tde lcput pfwer suppjy sdfujb ne iut foo, hcb khbe hoter 5 klcutes tf hvflb ejeitrli sdfi`. 5 Use fo h vfjthme ftder tdhc tde cfklchj vhjue ]dec tde exterchj vfjthme ls cft lc tde speiloleb vfjthme hjjfweb rhcme ny tde khcuhj, lo tde ifctrfjjer, lt khy ihuse bhkhme tf lts ifkpfcects. Lo ceiesshry, tde vfjthme kust ne idhcmeb wltd ifrrespfcblcm lcirehse fr beirehse bevlies. ? Jlmdtclcm Lkphit Wrfteitlfc Rde ifctrfjjers fo tdls serles dhve neec equlppeb wltd tde prfteitlfc bevlie hmhlcst jlmdtclcm fver-iurrect, wdlid prfteits ltsejo orfk jlmdtclcm. Lc tde pjhies wdere orequectjy fiiurs tde jlmdtclcm, iustfkers sdfujb lcsthjj tde hbbltlfchj prfteitlfc lc orfct fo tde ifctrfjjer. = Hjtltube hcb Berhtlcm Utljlzhtlfc Lc tde pjhies wltd hjtltube kfre tdhc 8,777k, lc ihse tde iffjlcm eooeit fo tde ifctrfjjer  ls nhb bue tf tde tdlcclcm fo tde hlr, lt sdfujb ne useb tf beirehse pfwer, tdec \fu ihc ifcthit tdls ifkphcy ofr teidclihj ifcsujthtlfc. 4 Httectlfc lc ihse tde ifctrfjjer ls ucushnje Ny nurclcm tde ejeitrfjytli ihphiltfrs fo tde khlc ilriult hcb tde prlcteb ilriult nfhrb, lt ihc ne ihuse tde expjfslfc. ]dec pjhstli phrts hre nurceb, tfxli mhses wljj ne prfbuieb. Rdey hre trehteb jl`e lcbustrlhj whste. < Yulthnje kftfr  HI perkhcect khmcet sycidrfcfus kftfr ls sulthnje ofr tde ifctrfjjer, Ne sure tf sejeit hcb equlp tde ifctrfjjer hiifrblcm tf tde kftfr chkepjhte. Rf hidleve h netter ifctrfj eooeit, tde pfsltlfclcm fo tde kftfr sdfujb ne perofrkeb hiifrblcm tf tde rehj ceeb. Lo h sdfrt fiiurs wltdlc tde ihnje fr kftfr lt wljj ihuse tde hjhrk ifctrfjjer tf evec bhkhme tf tde ifctrfjjer. Rdereofre, tde lcsujhtlfc hcb sdfrt ilriult test fo tde olclsdeb kftfrs hcb ihnjes frlmlchjjy lcsthjjeb, lt hjsf ceebs tf ne bfce lc tde bhljy khlctechcie. Httectlfc1 ]dec perofrklcm tdls test, ne sure tf blsifcceit tde ifctrfjjer hcb test phrt.

Whme 5

Ihthjfmue fce Wrf Wrfbui buitt lctrfb lctrfbuit uitlfc lfc ............................................... .................................................. .............. =

8.8

Reidclihj Rei dclihj phrhke phrhketers ters ...... ............ ............ ............ ............ ........... ........... ............ ........ ...... ............ ............ ........... ........... ............ ............ ............ ......... ... ...... ........... ..... =

8.>

]fr`lcm ifcbltl ifcbltlfcs fcs ...... ........... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ...... ..... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ........... ......... .... ...... ........ .. =

> Mhctry Irhce Lcsthjjhtlfc Besirlptlfc ......................................... ....................................... 4 >.8

Mecerhjj brhwlc Mecerh brhwlcm m fo tde mhctry irhce ...... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ........ ..... ........... ............ ............ ............ ............ ............ ........ 4

>.>

Mhctry Irhce Lcsthjj Lcsthjjhtlfc htlfc hcb Hbaus Hbaustkect tkect ...... ............ ............ ............ ........... ........... ............ ........ ...... ............ ............ ............ ........... ........... ...... < >.>.8 Lcsthjjhtlfc fo mhctry irhce kfuctlcm nrhi`et ..................................... ........ < >.>.8.8 Lcsthjjhtlfc fo tde ejevhtfr ieljlcm .......................................... ....................................... < >.>.> Lcsthjjhtlfc hcb ifkklsslfclcm fo tde BF9777 mhctry irhce ................................... < >.>.9 Lcsthjjhtlfc hcb ifkklsslfclcm fo tde bffr phjjet ...................................... ............ 87 >.>.2 Dhcmlcm phcej reslsthcie hbaustkect ........................................ ......................... 8> >.>.5 ]lrlcm ofr bffr prfteitlfc ......................................... .............................. 8>

9 Ythrt-up fo ejeitrlilty ........................................... .................................................. .... 82 9.8 9.>

]hys tf tf ifcceit ifcceit ore oreque queciy ciy ifcv ifcvert erter er ihnje ihnjess ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... .... .... 82 82 Ifctrfjjer Ifctrf jjer lctero lcterohie hie ...... ............ ............ ............ ........... ........... ............ ............ ...... ...... ............ ........... ........... ............ ............ ............ ............ ......... ... ...... oloteec 9.>.8 Ifctrfjjer sdejj ............................................ .................................................. oloteec 9.>.> Beolcltlfc hcb besirlptlfc fo tde pfrts fo ectry hcb exlt .................................. 8?

9.9

Uslcm tde server ........... ................. ............ ............ ............ ............ ............ ...... ............ .................. ............ ............ ............ ........... ........... ......... ... ......... ......... fce 9.9.8 Yycfpsls fo tde use fo tde server ......................................... .................................. fce

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

2/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj 9.9.> Exhkpjes fo fperhtlfc ............................................ .................................................. .... twf 9.9.9 Kfblolihtlfc fo bhth ............................................ .................................................. ..... 9 9.2

Besirlp Bes irlptlf tlfc c fc ifk ifkkls klsslf slfclc clcm m ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... .. ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... .. 9 9.2.8 Neofre sthrtlcm up tde mhctry irhce, ecsure tdht tde ofjjfwlcm1 ................................................ .................................................. .................................. 9 9.2.> Nhsli sthrt-up steps1 ........................................ ................................... 2 9.2.9 Hbvhcieb sthrt-up steps1 ........................................ ............................ 87

9.5

Bffrr fpe Bff fpec c hcb ijfse iurve iurve ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... 8> 9.5.8 Bffr fpec iurve .......................................... .................................................. .. 8> 9.5.> Iurve tf ijfse tde bffr .......................................... .................................................. 89 9.5.9 Bffr refpec iurve .......................................... ................................................. 82

9.?

Rrehtk Rr ehtkect ect fo ore oreque quect ct nre nreh`bf h`bfwcs wcs ........ ........... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... 82 9.?.8 Rde mhctry irhce bfes cft fpec tde bffr ....................................... .................................... 82 9.?.> Rde ifctrfj systek ihccft reielve lcifklcm slmchjs ...................................... ...... 82 9.?.9 Rde bffr rucs tf tde jlklt fo fpeclcm nut bfes cft phr` ..................................... .................. oloteec 9.?.2 @cfi` fc tde bffr wdec ijfslcm fr fpeclcm lctf pjhie ..................................... .............................. 9.?.5 Ypeeb ls tff ohst wdec ijfslcm fr fpeclcm lc pjhie ................................... .. 9.?.? Rde mhctry irhce fpecs hcb ijfses tde bffr repehtebjy ..................................... ... oloteec 9.?.= Cflses orfk tde bffr vhce ......................................... ............................................ oloteec 9.?.4 Exhklce ohujts ............................................ .................................................. ..... 8?

Whme ?

9.=

Oreque Ore queciy ciy ifcve ifcverter rter phrh phrhket keter er thnje thnje ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ....... .......... ...... ..... .. 8?

2 Khlctechcie ................................................ .................................................. ................................. >> 2.8

^emujh ^em ujhrr khlctech khlctechcie cie lteks lteks fo fo tde mhctry mhctry irhce irhce ..... ........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... .... ....... ...... ..... .. >>

2.>

Mhctry Mhc try Irhc Irhcee Bhljy Bhljy Khlcte Khlctechc chcie ie Lteks Lteks ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... .. ..... ........ ..... .. >>

5 Khlc Whrts Jlst Rhnje ......................................... ............................................... >> 5.8

Jlstt fo khlc phr Jls phrts ts ......... ............ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... ........ ........... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ... >>

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

5/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj

Whme =

8 Wrfbuit lctrfbuitlfc BF9777 Iecter Fpeclcm Werkhcect Khmcet Orequeciy Ifcverslfc Mhctry Irhce ls h bffr brlvlcm systek, brlvec ny perkhcect khmcet sycidrfcfus kftfr hcb ifctrfjjeb Ny stepjess speeb hcb orequeciy ifcverslfc, tde nest speeb iurve ihc ne hidleveb, wltd oehtures suid hs eoolilect, rejlhnje, slkpje tf fperhte hcb jess keidhclihj vlnrhtlfc. Rde irhce BF9777 iecter fpeclcm perkhcect khmcet orequeciy ifcverslfc mhctry hppjles tf tde bffr systek, fo wdlid tde cet fpeclcm wlbtd ls (=77 ~ 8,>77) kk. Lt dhs tde ofjjfwlcm idhrhiterlstlis1 8 Yycidrfcfus kftfr rfthtlfc hcmje sejo-jehrclcm (sthtli sthte) > Yejo-jehrclcm fo bffr wlbtd 9 Bekfcstrhtlfc fo fpeclcm hcb ijfslcm tde bffr hutfkhtlihjjy 2 Ohujt hjhrk hcb hutfkhtli prfteitlfc 5 Fptlfchj lcsert hcb exlt beteitlfc oucitlfc ? Fptlfchj sycidrfcfus / hsycidrfcfus mhte vhce oucitlfc

8.8 Reidclihj phrhketers Lcput vfjthme1 HI>>7_ ¸ >7%0  n) Orequeciy ifcverter1  Cfklchj orequeciy1 57 / ?7Dz0 Futput vfjthme1 7 ~ >>7_0 Futput orequeciy1 7 ~ 57Dz i) Ecmlce1  Cfklchj vfjthme1 HI877 / 8>5_0 ^hteb rfthtlcm speeb1 847r / klc0 ^hteb pfwer1 29 / ]fr`lcm ifcbltlfcs h) ]dec tde hjtltube ls jfwer tdhc 8,777k, wltd 877% cfklchj futput iurrect0 8,777 ~ >,777k, wltd ,777 ~ 9,777k, wltd 45% rhteb futput iurrect0  n) Lc tde rhlclest kfctd fo tde pjhie fo fperhtlfc, tde hverhme khxlkuk rejhtlve duklblty ls 5±I0 i) Rde ojuituhtlfc fo tde ejeitrlihj vfjthme ifrrespfcblcm tf tde cfklchj fce kust ne lc tde rhcme fo ¸ 85%0 b) Lc tde hknlect hlr tdere sdfujb ne cf ifrrfslve hcb ojhkkhnje mhses hcb ifcbuitlve bust0

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

?/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj

Whme 4

> Besirlptlfc fo mhctry irhce lcsthjjhtlfc >.8 Mecerhj brhwlcm fo tde mhctry irhce Mecerhj brhwlcm fo tde mhctry irhce1 seec lc olmure >-8

Ifcceitlfc suppfrt

Khxlkuk pltid H netweec suppfrts H

Mulbe rhlj Hsycidrfcfus mhte phjette lctemrhteb wltd prevectlfc fo 

Dhcmlcm phcej Rdresdfjb jlce

ofrieb fpeclcm

ejevhtfr bffr 

Bffr pjhte

Rdresdfjb jlce

jlot

jlvlcm rffk bffr 

hcb b th hcb c rh ) jtu rh (tf rtu hcb  p D Dtf

Bffr tdresdfjb ejevhtfr 

Olmure >-8 Mecerhj brhwlcm fo mhctry irhce lcsthjjhtlfc

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

=/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj

Whme <

>.> Lcsthjjhtlfc hcb hbaustkect fo tde mhctry irhce >.>.8 Lcsthjjlcm tde mhctry irhce kfuctlcm nrhi`et

>.>.8.8 Lcsthjjhtlfc fo tde ejevhtfr ieljlcm Rde mhctry irhce ejevhtfr ieljlcm kfuctlcm nrhi`et ls olxeb ny tde olxlcm nfjt fc tde Rype I sjft. Ydfwc lc Olmure >->

Kfuctlcm nrhi`et ejevhtfr rffo  mhctry irhce

Olmure >-> Mhctry Irhce Kfuctlcm Nrhi`et Lcsthjjhtlfc (Ejevhtfr ^ffo Lcsthjjhtlfc) >.>.> Lcsthjjhtlfc hcb ifkklsslfclcm fo tde BF9777 mhctry irhce

Rde ifcceitlcm nfjt ls pre-lcsthjjeb lc tde bffr dehb lcsthjjhtlfc dfje fo tde mhctry irhce, tdec tde mhctry irhce ls ifcceiteb wltd tde mhctry irhce kfuctlcm nrhi`et wltd ifcceitlcm nfjt. Hoter lcsthjjhtlfc tde pfsltlfc fo tde mhctry irhce ls hbausteb, lt ls requlreb tdht tde mulbe rhlj fo tde mhctry irhce ls phrhjjej wltd tde ejevhtfr bffr sljj, hcb use h  pjukn jlce tf ecsure tde vertlihj jlce fo tde mhctry irhce, lo cei esshry, tde  phrhjjejlsk wltd aflcts, tde bevlhtlfc orfk phrhjjejlsk hcb vertlihj ls cft kfre tdhc 8kk. ]dlje l `cfw Hbaust tde iecter fo tde mhctry irhce hcb tde iecter fo ecterlcm hcb jehvlcm tde ejevhtfr ihr tf kh`e tdek ne khtidlcm0 Rde delmdt fo tde mhctry irhce ls hbausteb tf ecsure tde lcsthjjhtlfc fo tde bffr pjhte. Rde lcsthjjhtlfc pjhc fo tde mhctry irhce ejevhtfr ieljlcm ls sdfwc lc olmure >-9

Whme 87

Ifcceitlcm nfjt

Ifcceitlcm nfjt

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

4/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj Ifcceitlcm nfjt

Ifcceitlcm nfjt

Ifcceitlcm nfjt

Ifcceitlcm nfjt Ifcceitlcm nfjt Ifcceitlcm nfjt Ifcceitlcm nfjt

Olmure >-9 Ieljlcm lcsthjjhtlfc pjhc mhctry irhce jlot

>.>.9 Bffr phjjet lcsthjjhtlfc hcb ifkklsslfclcm

>.>.9.8 Lcsthjjlcm tde hsycidrfcfus bffr jeho wltd ofrieb fpeclcm prevectlfc Hsycidrfcfus bffr vhce wltd ofrie fpec prevectlfc ls lcsthjjeb wltd tde olxlcm nfjt lc Rde dhcmlcm phcej fo tde mhctry irhce ls sdfwc lc Olmures >-2, >-5.

Iecter jlce bffr 

Klc

Klc Dhcmlcm phcej fo tde irhce  pfrtlif Nfjt olxhtlfc Whjette

Whjette

fo  

 prevectlfc fo  fpeclcm ofrieb

fo  

bffr 

Olmure >-2 Kfuctlcm  prevectlfc phjette ofrieb fpeclcm

hsycidrfcfus

Olmure >-5 Lcsthjjlcm tde Whbbje

wltd prevectlfc fo fpeclcm ofrieb

hsycidrfcfus mhte wltd prevectlfc fo  ofrieb fpeclcm

Whme 88

Lcsthjjhtlfc steps1 8. Hbaust tde nhi` fo tde mhctry irhce dhcmlcm phcej tf tde vertlihj sthte. >. Fpec tde bffr khcuhjjy uctlj tde bffr lctervhj ls >77kk (ht tdls tlke tde wdeej fc tde kfvhnje `cloe bfes cft ifcceit wltd tde jlotlcm njfi` fo tde bffr phjjet), tde nfby ls olxeb khlc bffr phjjet fc tde rehr fo tde dhcmlcm phcej wltd olxlcm nfjt, wdlid kh`es tdht tde blsthcie orfk tde olxeb njhbe hcb tde jfi` ifcthit surohie tf tde iecter fo tde bffr ls 888kk hoter ijfslcm lt lc pjhie. 9. Hoter ifcolrklcm tdht tde ofrie fpec prevectlfc `cloe set sirew ls jfi`eb, ijfse tde mhctry irhce lc pjhie, hbausts tde orfct hcb rehr pfsltlfcs fo  Ofrieb fpeclcm prevectlfc htthidkects sf tdht htthidkect runner wdeej hcb dff` htthideb lc tde ofrie fpec prevectlfc `cloe iffperhte wejj, hcb tdec tde dfrlzfcthj pfsltlfc fo  Ofrieb fpeclcm prevectlfc lcserts sf tdht tde htthidkect runner wdeej hcb tde ojhp fo tde dff` fc tde ofrie fpeclcm prevectlfc `cloe ls ohlrjy ifcthiteb hcb iffperhte ]ejj, ht tde ecb lt olxes ofrieb fpeclcm prevectlfc hccexes. Lcsthjjhtlfc requlrekects (pflcts fo httectlfc)1 8. Rde lctervhj fo tde bffr phjjet hcb tde rffk bffr tdresdfjb ls 5-87kk (Kust ne phlb

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

7/>7>7

User Khcuhj  phy httectlfc tf tde mhp netweec tde bffr phjjet hcb t de upper sljj ifver). >. Rde mrlp vhjue fo tde bffr vhce wdeejs hcb tde dhjj jfi` ls netweec =-kk. 2. Rdere ls cf lkphit netweec tde bffr phjjet hcb tde jlot njfi`, tde bffr phjjet wdeej hcb tde jlot njfi` hre lc prfper pjhie. 5. ]dec ijfslcm tde bffr lctf pjhie, tde rejhtlve pfsltlfc fo tde stfp wdeej (lcsthjjeb lc tde phcej bffr dhcmlcm) hcb tde ofrie fpeclcm prevectlfc phbbje ls sdfwc lc tde olmure >-8

>.>.2 Dhcmlcm phcej reslsthcie hbaustkect

]dec tdere ls h jft fo reslsthcie lc fperhtlfc, tde lctervhj netweec tde jfwer wdeej hcb tde mulbe rhlj ht 7.8 ~ 7.9kk hiifrblcm tf olmure >-?, tf fpec hcb ijfse tde bffr skfftdjy. Dhcmlcm phcej wdeej Bffr Dhcmlcm Whcej Ojusd (HN) ls wltdlc ¸ 8

Mulbe rhlj

Upper press wdeej

Olmure >-? Dhcmlcm phcej hbaustkect >.>.5 ]lrlcm ofr bffr muhrb

>.>.5.8 ]lrlcm tde shoety ifcthit pjhte ]dec lcsthjjlcm tde shoety ifcthit pjhte, lts wlrlcm ls bfce hiifrblcm tf olmure >-=. Lt ls ohsteceb wltd tde strlp fo pujjlcm nhi` tde ihnje lc tde ejevhtfr bffr, tdrfumd tde suppfrt fo tde thc` idhlc, tde thc` idhlc ls pecetrhteb hcb ifcceiteb tf tde ifctrfj ilriult. Ifcceits tf ifctrfj ilriult

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

87/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj

Olmure >-= Yhoety Ifcthit Wjhte ]lrlcm (]ltd Rhc` Idhlc)

Whme 89

>.>.5.> Jlmdt iurthlc wlrlcm ]dec lcsthjjlcm tde jlmdt iurthlc, tde wlrlcm fo tde shoety ifcthit pjhte ls bfce hiifrblcm tf tde olmure >-4. Lt ls ohsteceb wltd tde strlp fo pujjlcm nhi` tde ihnje lc tde ejevhtfr bffr, tdrfumd tde suppfrt fo tde thc` idhlc, tde thc` idhlc ls pecetrhteb hcb ifcceiteb tf tde ifctrfj ilriult. Ifcceits tf tde ifctrfj ilriult

Ifcceits tf tde ifctrfj ilriult

Olmure >-4 Jlmdt Iurthlc ]lrlcm (wltd Rhc` Ytrlcm) ^equlrekects fo lcsthjjlcm tde jlmdt iurthlc1 8. Rde jfwer ecb surohie fo tde jlmdt iurthlc ls fc tde shke jevej hs tde ecb fo tde nrhi`et settlcm, tde blsthcie orfk tde nfttfk ecb surohie fo tde jlmdt iurthlc kfuctlcm nrhi`et tf Rde nfttfk ecb surohie fo tde ejevhtfr bffr pjhte kust ne mrehter tdhc 87kk0 ht ijfslcm tde bffr, tde blsthcie netweec 87->7kk fo tde twf jlmdt iurthlcs ls khlcthlceb0 hjj dfjes Lcsthjjhtlfc fo tde jlmdt iurthlc sdfujb ne olxeb wltd tde bffr jehves.

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

88/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj >. Mlrbjes wltd tde strlp fo pujjlcm nhi` tde jlmdt iurthlc ihnje hjfcm tde relcofrilcm rln bffr pjhte, hcb ifcceits lt tf tde jlmdt iurthlc ihnje nfx fc tde ejevhtfr ieljlcm. 9. Lc tde lcsthjjhtlfc fo tde jlmdt iurthlc kust ifkpjetejy ifcceit tde ihnjes tf mrfucb, ifcceit tde mrfucb wlre hcb tde ejevhtfr bffr wltd sirews, ls kutuhjjy ifcceiteb wltd tde wlre tf ejevhtfr rffo mrfucb ..

Whme 82

9 Ejeitrlilty sthrt-up 9.8 ]hys tf ifcceit orequeciy ifcverter ihnjes Rde ihnje ifcceitlfc ls sdfwc lc Olmure 9-8. BF9777 Werkhcect Khmcet Lcverter  lcput pfrt

Nfx

fo

Wfrt fo bephrture

 

ihnjes lc tde ieljlcm

fo  

Ecifber 

jlot Nfx

fo

 

ihnjes lc tde ieljlcm fo   jlot Bffr jfi`  ejevhtfr  Nfx fo   ihnjes lc tde ieljlcm fo  

swltid tf ijfse tf yfur pjhie

jlot

Olmure 9＋8 Brhwlcm fo tde orequeciy ifcverter ihnje ifcceitlfc

Rde wlrlcm ifcceitlfc fo tde jlmdt iurthlc hcb tde shoety ifcthit pjhte ls sdfwc lc olmure 9->

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

8>/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj Olmure 9＋> Brhwlcm fo tde jlmdt iurthlc ihnje ifcceitlfc hcb shoety ifcthit pjhte

Whme 85

9.> Ifctrfjjer lcterohie 9.>.8 Ifctrfjjer sdejj

Rde ifctrfjjer sdejj ls seec lc Olmure 9-9. Ywltid sfurie

fo  

Yfurie

fo  

(Mreec)

oeeb

oeeblcm

ectry (^eb)

Wfwer suppjy

(\ejjfw) Ecmlce lcput lcterohie

Wrfteitlfc futput (^eb) (Mrhy) (Nrfwc) (Njue) (Njhi`) Ecifber 

Ijfses bf Yhoety prfteitlfc Rf ijfse Fpec

Exlt fpec tf yfur 

Ectrhcie ijfse tf pjhie

 pjhie Yeiurlty prfteitlfc lcput

Fpec tf pjhie Exlt ijfse tf yfur 

Ijfslcm lcput

 pjhie

Blshsseknjy fo tde Fpec ectrhcie

sdejj!

Ijfse tf pjhie

Lcblihtfr   prephrhtlfc hcb nreh`bfwc

Ohujt futput

Ohujt slmchj

Fperhtfr 

Olmure 9-9 Ifctrfjjer sdejj ◆ Rde ilrijes lc tde olmure represect tde ifrrespfcblcm lcblihtfrs wltd tde vhrlfus oucitlfcs Wfwer suppjy lcblihtfr1 wdec tde pfwer suppjy ls cfrkhj, lt jlmdts up ifcsthctjy ^ehblcess / ohujt lcblihtfr1 lc cfrkhj sthte, lt ojhsdes, wdec ohujt hppehrs lt jlmdts up ifcsthctjy. Jfi` lc pjhie lcput lcblihtfr1 ]dec tde bffr ls ijfseb lc pjhie, tde slmchj tf jlklt swltid, wdec tdere hre slmchjs jlmdts up ifcsthctjy. YR8 / YR> / YR9 lcblihtfr1 YR ifbe slmchj ls lcput, wdec tdere hre slmchjs jlmdts up ifcsthctjy. Fpec-tf-pjhie futput lcblihtfr1 Hoter fpeclcm tde bffr tf pjhie, tde pfwer ifcverter  orequeciy ifkes fut tde fpec slmchj tf lts pjhie, wdec tdere hre slmchjs lt jlmdts up ifcsthctjy. Futput lcblihtfr ijfse tf pjhie1 Hoter ijfslcm tde bffr tf pjhie, tde lcverter  orequeciy ifkes fut tde slmchj tf ijfse lctf pjhie, wdec tdere hre slmchjs lt jlmdts up ifcsthctjy. Ohujt futput lcblihtfr1 Hoter ohujts hppehr, tde orequeciy ifcverter exlts tde ohujt slmchj, wdec tdere hre slmchjs jlmdts up ifcsthctjy. Wrfteitlfc futput lcblihtfr1 lo tdere ls cf kftfr futput, lt turcs foo, lo tdere ls ecmlce jlmdts stehbljy.

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

89/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj

Whme 8?

9.>.> Beolcltlfc hcb besirlptlfc fo tde pfrts fo ectry hcb exlt

Rde beolcltlfc hcb besirlptlfc fo tde lcput hcb futput pfrts sdfw respeitlvejy lc tde Rhnjes 9-8 hcb 9->. Rhnje 9-8 Futjet pfrt beolcltlfc hcb besirlptlfc Rerklchj

Rerklchj beolcltlfc

W8-8

Futput rejhy ifkkfc terklchj  Cfrkhjjy fpec ifcthit futput tf fpec

W8->

tf yfur pjhie  Cfrkhjjy ijfseb ifcthit futput fo 

W8-9

fpec tf pjhie  Cfrkhjjy fpec ifcthit futput fo 

W8-2

ijfse lc pjhie  Cfrkhjjy ijfseb ifcthit futput fo 

W8-5

ijfse lc pjhie  Cfrkhjjy fpec ifcthit futput fo 

W8-?

ohujt slmchj  Cfrkhjjy ijfseb ifcthit futput fo 

W8-=

ohujt slmchj

Rhnje 9-> Lcjet pfrt beolcltlfc hcb besirlptlfc Rerklchj

Rerklchj beolcltlfc

W>-8

>2_

W>->

Bffr fpec slmchj / YR8

W>-9

Bffr ijfse slmchj / YR>

W>-2

Yhoety lcbuitlfc slmchj / YR9

W>-5

Hrrlvhj khmcetli swltid slmchj ijfseb

W>-?

IFK

W>-=

7_

Whme 8=

9.9 Uslcm tde server 9.9.8 Yerver ushme fvervlew

Rde speilhj server ls hppjleb, wdlid ihc ne ehsljy fperhteb wltd dlmd eoolileciy. Wjhc fo tde server seec lc olmure 9-2

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

82/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj

sireec fperhtlfc

fo  

 prlcilphj

Nhi` tf kecu  prlcilphj  Cukerli `ey

Nhi` tf kecu  prevlfus

Ydlot `ey iujhs (sdlot) @ey bejete / ifcolrk

fo

 

Whme @ey  prevlfus / Whme ofjjfwlcm

Olmure 9-2 Yerver 

Lc tde tdree rfws fo `eys tf tde rlmdt fo tde server tdere hre twf upper hcb jfwer rfws, lo yfu use tde dlmder oucitlfcs, `eys hre presseb blreitjy0 lo tde jfwer oucitlfcs hre useb, press tde sdlot `ey + tde `ey. Why ijfse httectlfc tf tde MF FC, MF NHI@, IJEH^, ECRE^ besirlneb lc tde ofjjfwlcm sthrtup bfiukect.

Whme 84

9.9.> Fperhtlfc exhkpjes

Hoter ejeitrlolihtlfc, tde server fperhtlfc sireec blspjhys hs tde ofjjfwlcm1

Rdls ls tde khlc lcterohie fo tde server.

Rd Rdee

lc td tdee upp upper er je jeot ot if ifrc rcer er fo tde tde ` `ey eynf nfhr hrb b ls ls tf retu returc rc bl blre reit itjy jy tf tdls tdls lc lcte tero rohi hie. e.

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

85/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj Ex .1 Ecters kecu 9988 (Iurve phrhketers)

Lc tde khlc kecu lcterohie, press

Rdec press

, ecter tde ofjjfwlcm lcterohie

Rdec press

, ecter tde ofjjfwlcm lcterohie

, hcb ecter tde ofjjfwlcm lcterohie

Whme 8<

9.9.9 Bhth kfblolihtlfc

Lc tde server fperhtlfc lcterohie ihc blspjhy twf rfws fo bhth, tde frlmlchj bhth (fjb, se slkpjloles tf fr) blspjhyeb fc tde jeot fo tde seifcb rfw, hcb tde cew bhth (cew, slkpjloles tf c) ihc ne ectereb fc tde rlmdt, hs tde ofjjfwlcm lcterohie sdfws

Bhth lcput ketdfb1 ofr exhkpje, wdec 27 ls lcput, tdey sdfujb press tde cukner `ey ‚2‛, hcb twf tlkes tde "7", ht tdls tlke lt ls fnserveb tdht 27.77 ls blspjhyeb fc tde rlmdt, hoter ifcolrklcm

wdlid ls tde bhth yfu ceeb tf ecter, press lt ls pr pres esse seb b

+

. Lo 277.77 whs hiilbecthjjy ectereb,

, j tdh tdhtt y yfu fu ih ihc c rek rekfv fvee h ""7" 7"..

9.2 Besirlptlfc fc ifkklsslfclcm 9.2.8 Neofre ifkklsslfclcm tde mhctry irhce, ecsure tde ofjjfwlcm1

♯ Rde systek hbbress ls ifcolmureb hs ofjjfws1 BFJ (fpec tf pjhie)1 59-8 BIJ (ijfse lc pjhie)1 59-> EBW (jlmdt iurthlc)1 59-9

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhte o

8?/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj ♯ Fc tde nfttfk pjhte fo tde bffr phjjet tdere hre ofrieb fpeclcm prevectlfc `cloe nfjts, tde ofrie fpec prevectlfc `cloe ls rhlseb hs sdfwc lc olmure 9-5

@cloe jfi` nfjt prevectlfc ofrieb fpeclcm

Olmure 9-5 Ofrieb Fpeclcm Wrevectlfc @cloe Nfjt ♯ Rde ejevhtfr ls lc tde servlie sthte ♯ Rde ejevhtfr rffo urmect stfp nuttfc dhs neec presseb ♯ Rde ihnjes htthideb tf tde mhctry irhce IA8, BA8, IA8= hcb IA>>, dhve neec ifcceiteb ifrreitjy hiifrblcm tf olmure 9-8. ♯ Rde mhctry irhce dhs neec lcsthjjeb, wltd ifrreit ihnje ifcceitlfcs, neofre ejeitrlolihtlfc, ]dec tde bffr ls pusdeb hcb pujjeb wltd tde dhcbs, tdere ls reslbecie lc tde fperhtlfc fo tde bffr, wdec tde kftfr tdree-pdhse pjum W2 ls ucpjummeb, tde bffr wfr`s skfftdjy.  Cfte1 Rde orequeciy ifcverter dhs hc lkphit prevectlfc oucitlfc ny iuttlcm foo tde ejei trlilty, sf neofre fperhtlcm lt, wdec pusdlcm hcb pujjlcm tde bffr wltd tde dhcbs tdere ls evlbect reslbecie. Ucoujoljjeb lssues kust ne fperhteb lc strlit ifkpjlhcie wltd tde shoety sthcbhrb fo ejevhtfr!

Whme >7

♯

 

‰ ]dec

khcuohiturlcm tde wdfje mhctry irhce, yfu dhve equlppeb wltd tde orequeciy ifcverter hcb kftfr 

ifrrespfcblcm, lt ls ihrrleb fut hiifrblcm tf tde nhsli sthrt-up steps fo 9.2.>. ♯

 

‰ Lo

tde orequeciy ifcverter fr tde kftfr dhs neec idhcmeb, lt ls ihrrleb fut hiifrblcm tf tde steps

hbvhcieb ifkklsslfclcm 9.2.9. 9.2.> Nhsli sthrt-up steps1

9.2.>.8 Ejeitrlolihtlfc fo tde mhctry irhce Rde orequeciy ifcverter swltid ls turceb fc, lo tde pfwer suppjy lcblihtfr fc tde Lcverter jlmdts up, slmcloylcm tdht tde lcverter pfwer suppjy orequeciy ls cfrkhj. 9.2.>.> Whsswfrb ectry 8. Ecter kecu 9988, olcb tde Whsswfrb phrhketer, hcb ecter tde phsswfrb 4444, tdec  phsswfrb 29>8 ls ectereb. Rde ifcirete steps hre hs ofjjfws1

Ecter tde K9988 kecu, press

tf olcb tde jhst phrhketer1

Ecter tde phsswfrb 44441

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhte o

8=/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj

Lt ls ifcolrkeb, lt ls presseb

+

. Yf tde kecu lcterohie dhs neec idhcmeb tf1

Whsswfrb 29>8 ls ectereb

Whme >8

Rf ifcolrk, press

Ls presseb

+

. Yf tde kecu lcterohie dhs idhcmeb tf1

tf returc tf tde khlc kecu.

Lo tde server ls cft fperhteb wltdlc 5 klcutes, tde phsswfrb kust ne ectereb hmhlc. 9.2.>.9 Yejo-jehrclcm Ytep 8. Ecter tde K9988 kecu, idhcme tde ^uc ifkkhcb sfurie fperhtlcm kfbe tf 7. Ytep >. Ecter tde 998> kecu, idhcme Oeebnhi` kfbe tf 7. Ytep 9. Rde kecu992 ls ectereb, tde ifcolrkhtlfc `ey ls presseb tf bf tde sejo-jehrclcm.  Cfte1 yfu kust strlitjy ifkpjy wltd tde shlb steps, lo yfu bf cft fperhte steps 8 hcb >, hcb bf tde sejo-jehrclcm blreitjy, wdlid khy ihuse tde mhctry irhce tf ne hncfrkhj, ucjess lt ls iut foo tde ejeitrlilty (hoter hjj pfwer suppjy lcblihtfrs hre foo) hcb lt ls ejeitrloleb, lt ihc returc tf cfrkhj. Rde ifcirete steps hre hs ofjjfws1

Ecter tde K9988 kecu, press

, tde cext phrhketer ls sejeiteb, lo lt ls cft 7,

set tf 71

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhte o

84/92

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

84/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj

Ls presseb

tf ifke nhi`.

Whme >>

Ecter tde K998> kecu, press

Lo lt ls cft 7, lt ls set tf 7, press

Ls presse b

Ls presseb jl`e tde ofjjfwlcm1

, tde ofjjfwlcm phrhketer ls sejeiteb1

+

tf ifcolrk.

tf ret ur urc tf tde khlc ke c cu u, e c ctter ke c cu u K9921

+

Rf sthrt sejo-jehrclcm, tde sejo-jehrclcm lcterohie ls

Rde prfiess fo tde bffr fperhtlfc lc tde sejo-jehrclcm sthte ls1 Ijfse tde bffr ↞ ijfse lc pjhie ↞ fpec tde bffr ↞ fpec lc pjhie ↞ ijfse tde bffr ↞ ijfse lc pjhie  pjhie. Rde lcterohie fo sejo-jehrclcm ifkpjetlfc ls sdfwc hs tde ofjjfwlcm1

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

87/>7>7

User Khcuhj

Whme >9

Ls presseb

tf returc tf tde khlc kecu.

Hoter olclsdlcm sejo-jehrclcm, tde jhst tlke tf jfi` lctf pjhie, tde kftfr ls lc tde sthte fo  jfss fo ecermy. Hoter olclsdlcm tde sejo-jehrclcm, ecter tde kecu K9988, yfu ihc exhklce tde vhjue fo  ‚B^ dhjo rhcme‛, lo lt ls tde iecter fpeclcm mhctry irhce, tde vhjue ls hnfut dhjo tde wlbtd fpeclcm wlbtd + >5kk, lo lt ls tde slbe fpeclcm mhctry irhce, tde vhjue ls ijfse tf tde wlbtd fo  fpeclcm + 57kk. 9.2.>.2 Bekfcstrhteb fperhtlfc fo tde mhctry irhce 8. Ecter kecu 998>, beterklce lo tde Oeebnhi` phrhketer ls 7, lo cft, lt ls idhcmeb tf 7. >. Ecter kecu 9988, idhcme tde ^uc ifkkhcb sfurie fperhtlcm kfbe tf >. 9. Kecu 989 ls ectereb, tde ifcolrkhtlfc `ey ls presseb ofr bekfcstrhteb fperhtlfc. 2. Kecu 989 ls ectereb, Ytfp press ECRE^ ls ofucb, tde ifcolrkhtlfc `ey ls presseb tf stfp bekfcstrhteb perofrkhcie. Rde ifcirete steps hre hs ofjjfws1

Ecter tde K998> kecu, press

Lo lt ls cft 7, lt ls set tf 7, press

Ls presseb

+

tf ifcolrk.

tf returc tf tde khlc kecu, ecter kecu K9988, press

sejeit tde ofjjfwlcm phrhketer1

Whme >2

, tde ofjjfwlcm phrhketer ls sejeiteb1

, L `cfw

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

>7/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj

Lo lt ls 7, lt ls set tf > (lc ihse lt ls cft 7, lt kust olrst ne set tf 7),

 press

+

tf ifcolrk.

L s p re re ss sse b

t f r et et ur ur c t f t d dee k khh llc c ke ke c cu u, ec ctt eerr ttd de K9 98 8 9 ke c cu u , l ts ts llc c te te rroo hhii e l s b ls ls p pjj hhy y eb eb

jl`e tde ofjjfwlcm1

Ls presseb ijfses bffr ifcsthctjy.

+

tf nemlc tde bekfcstrhteb fperhtlfc. Rde mhctry irhce fpecs hcb

Lo yfu whct tf stfp lt, press

Ls presseb Nhi` tf Khlc Kecu.

+

, tde ofjjfwlcm phrhketer ls sejeiteb1

, tf stfp tde fperhtlfc sdfwc, press

Whme >5

9.2.>.5 Mhctry irhce cfrkhj sthte settlcm Neofre settlcm tde cfrkhj sthte fo tde mhctry irhce, tdey sdfujb ecsure tdht tde stfp nuttfc urmect stfp dhs neec rehbausteb hcb tde ejevhtfr ieljlcm dhs neec revlseb, hcb tde lcblihtfrs hre fnserveb YR8, YR>, YR9 ifbe YR fc tde orequeciy ifcverter phcej, hkfcm wdlid fcjy tde lcblihtfr  YR9 jlmdts up. 8. Ecter kecu 9988, idhcme tde ^uc ifkkhcb sfurie vhjue tf 7. >. Ecter kecu 998>, idhcme Oeebnhi` kfbe tf 8. 9. Ecter kecu 9988, idhcme tde ^uc ifkkhcb sfurie vhjue tf 5. Rde ifcirete steps hre hs ofjjfws1

Ecter tde K9988 kecu, press

, tde ofjjfwlcm phrhketer ls sejeiteb1

ofr  

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

>8/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj

Lo lt ls cft 7, olrst set tf 7, press

Ls presseb

+

tf ifcolrk.

tf returc tf tde khlc kecu, ecter kecu K998>, press

, L `cfw

sejeit tde ofjjfwlcm phrhketer1

set tf 8, press

+

tf ifcolrk.

Whme >?

Ls presseb

tf returc tf tde khlc kecu, ecter kecu K9988, press

, L `cfw

sejeit tde ofjjfwlcm phrhketer1

Lo lt ls cft 7, olrst set tf 7, press

+

tf ifcolrk.

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

>>/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj

Yet tf 5, press

Ls pr pres esse seb b

+

tf ifcolrk.

tf re retu turc rc tf tde tde k khl hlc c kec kecu, u, td tdee m mhc hctr try y irh irhce ce ij ijfs fses es td tdee b bff ffrr lc lc pjh pjhie ie hc hcb b dfj dfjbs bs

tfrslfc. Hoter ifkklsslfclcm, tdey sdfujb pujj fut tde ofrie fpec prevectlfc `cloe nfjts, lt ls seec lc Olmure 9-5. 9.2.9 Hbvhcieb sthrt-up steps1

9.2.9.8 Ejeitrlolihtlfc fo tde mhctry irhce Rde orequeciy ifcverter swltid ls turceb fc, lo tde pfwer suppjy lcblihtfr fc tde orequeciy ifcverter jlmdts up, lt kehcs tdht tde pfwer suppjy tde orequeciy ifcverter  lt's cfrkhj.

Whme >=

9.2.9.> Whsswfrb ectry Lt ls ihrrleb fut hiifrblcm tf 9.2.>.>. 9.2.9.9 Wfsltlfclcm Lc ihse tde fperhtlcm kfbe ls 7, tde bffr ls pujjeb tf tde iecter fo tde bffr zfce, ecters 99>, tde ECRE^ `ey ls presseb, lo tde bffr kfves h ierthlc blsthcie (hnfut > iectlketers, Lc ihse tde bffr bfes cft kfve, yfu idhcme tde bffr tf hcftder pfsltlfc wltd yfur dhcbs ofr tde cew pfsltlfclcm), lt kehcs tdht tde pfsltlfclcm dhs neec ifkpjeteb. Kecu 9989 ls ectereb, hcb tde olrst phrhketer ‚^hteb Wfwer‛ ls idhcmeb tf sejeit tde types fo  ecmlces. Lo tde ^hteb Wfwer ls set tf 29.5, lt ls h >.9CK kftfr, lo lt ls set tf 9/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj

 press

tf stfp lt.

Lo tde bffr wfr`s lc tde fpec blreitlfc, tdey bf cft ceeb tf idhcme tde blreitlfc fo rfthtlfc fo tde kftfr.

Lo tde bffr wfr`s lc tde ijfseb blreitlfc, ecter kecu K9988, press sejeit tde ofjjfwlcm phrhketer1

ofr  

Whme >4

Lo tde vhjue ls 7, lt ls set tf 8, ftderwlse, tf 7, press

Ls presseb

+

tf ifcolrk.

tf returc tf tde khlc kecu.

9.2.9.5 Yejo-jehrclcm Lt ls ihrrleb fut hiifrblcm tf 9.2.>.9. 9.2.9.? Bekfcstrhteb fperhtlfc fo tde mhctry irhce Lt ls bfce hiifrblcm tf 9.2.>.2. 9.2.9.= Mhctry irhce cfrkhj sthte settlcm Lt ls bfce hiifrblcm tf 9.2.>.5. Cfte1 8. Fcjy lo tde ‚ ^uc ifkkhcb sfurie ‛ phrhketer ls 7, lt wljj ne pfsslnje tf kfbloy tde phrhketers, lcijublcm ‚ ^uc ifkkhcb sfurie ‛. >. Ht sthrtup tde ‚  Oeebnhi` kfbe ‛ kust ne set tf 7, ht tde ecb fo sthrtup rucclcm, set tf 8. 9. Fcjy lc tde kfbe tdht tde ejevhtfr rffo urmect stfp nuttfc dhs neec rehbausteb hcb tde jlot ieljlcm dhs neec revlseb hcb ‚  Oeebnhi` kfbe ‛ dhs neec hbausteb tf 8 , yfu ihc set tde ‚  ^uc ifkkhcb sfurie ‛ tf 5.

9.5 Iurve tf fpec hcb ijfse tde bffr 9.5.8 Bffr fpec iurve

Rde iurve fo fpeclcm tde bffr ls seec lc Olmure 9-?.

Fpec tf yfur  Ijfse yfur   pjhie

 pjhie

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

>2/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj

Whme ><

Whrhketers

Kecu

Oucitlfc cukner,

Besirlptlfc

Jfihtlfc

Jfw speeb fperhtlcm blsthcie

Fpec jfw bls kk

2

Fpec ucjfi` kk / s

5

Fpeclcm ucjfi` speeb

?

Fpeclcm Ucjfi`lcm Blsthcie

Fpec ucjfi` Y% Fpec hiiej kk / s>

9988

hrrlvhj fpeclcm

=

Fpec aer`7 kk / s9

4

Fpec beiej kk / s>

<

Fpec aer`8 kk / s9

87

Fpec jlklt

Fpeclcm hiiejerhtlfc ^fucb hcmje fo fpeclcm hiiejerhtlfc Fpeclcm beiejerhtlfc ^fucb hcmje fo fpeclcm beiejerhtlfc

oloteec

Jlklteb fpeclcm pfsltlfc

9985 Fpec hrrlve ks

8=

Fpeclcm hrrlvhj rehitlfc tlke

9-? Olmure fo iurve fpeclcm bffr  9.5.> Bffr ijfse iurve

Rde iurve fo ijfslcm tde bffr ls seec lc Olmure 9-=.

Whrhketers

Kecu

Oucitlfc cukner, Jfihtlfc

Besirlptlfc

Ijfse hrrlve kk / s

ejevec

Ijfslcm hrrlvhj speeb

Ijfse jfw bls kk

8>

Fperhtlcm blsthcie ht speeb jfw hrrlvhj ijfseb

Ijfse hiiej kk / s>

89

Ijfse hiiejerhtlfc

Ijfse aer`7 kk / s9

82

^fucb hcmje fo ijfseb hiiejerhtlfc

oloteec

Ijfseb beiejerhtlfc

Ijfse aer`8 kk / s9

8?

^fucb hcmje fo beiejerhtlfc ijfseb

Ijfse ucjfi` kk / s

8=

Ypeeb sthrt ucjfi`lcm ijfseb

Ijfse ucjfi` Y%

84

Ijfse beiej kk / s>

Ijfse jlklt kk

9988

9985

8< Olmure 9-= Bffr ijfse iurve

Blsthcie tf sthrt ucjfi`lcm ijfseb Jlklteb ijfseb pfsltlfc

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

>5/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj

Whme 97

9.5.9 Bffr refpec iurve

Rde iurve ofr refpeclcm tde bffr ls sdfwc lc Olmure 9-4. Ypeeb

逖庯

旿闲 ]ehtder 

Whrhketers

Kecu

Oucitlfc cukner, jfihtlfc

^fpec Bei

Besirlptlfc Fpec sjfwbfwc

twecty-fce

hbversejy tde bffr 

9985 ^fpec aer`

>>

^fucb hcmje fo beiejerhtlfc fo hbversejy fpeclcm tde bffr 

Olmure 9-4 Bffr refpec iurve

9.? Rrehtkect fo orequect ohujts \fu ihc idei` tde ohujt ifbe wltd tde server. Kecu 9>8 ls ectereb tf exhklce tde iurrect ohujt, lc kecu 9>> tf exhklce tde dlstfry ohujt, lc kecu 9>2 hcb press tde `ey ECRE^, tf ejlklchte tde ohujt. 9.?.8 Rde mhctry irhce bfes cft fpec tde bffr

]dec tde ifctrfj systek dhs sect tde slmchj tf fpec hcb ijfse tde bffr, tde mhctry irhce ihccft fpec hcb ijfse tde bffr. Ytep 81 ecter 998>, tf ifcolrk tdht tde Oeebnhi` kfbe dhs neec set tf 8 Ytep >1 ecter 9988, tf ifcolrk tdht tde ruc ifkkb sfurie dhs neec set tf 5 Ytep 91 Lt ls lcspeiteb lo tde ^Y82 ihnjes dhve neec ifcceiteb rejlhnjy, lo tde blreitlfc fo  ^Y82 blhjlcm ls 59, hcb lo tde hbbress settlcm ofr fpeclcm hcb ijfslcm tde ihnlcet bffr  ifctrfj ls ifrreit. 9.?.> Rde ifctrfj systek ihccft reielve lcifklcm slmchjs

Hoter tde hrrlvhj fo ijfslcm fr fpeclcm tde bffr, tde ifctrfj ihnlcet ihccft reielve tde slmchj fo  hrrlvhj fo fpeclcm hcb ijfslcm tde mhctry irhce bffr  Ytep 81 Ht tde fpeclcm fr ijfslcm hrrlvhj, lt ls fnserveb lo tde hrrlvhj lcblihtfrs ifrrespfcblcm vhjues fo tde orequeciy ifcverter jlmdt up, lo tdey jlmdt up, ecter step >, ftderwlse, lc step 9 Ytep >1 Wjum-lc W8 ls blsifcceiteb, mhctry irhce ls hjjfweb tf ruc hutfkhtlihjjy (tdht tde fperhtlcm kfbe ls kfbes 8, >, 5), lt ls exhklceb wdetder tde ifcceitlfc hcb blsifcceitlfc netweec W8-8 hcb W8-> fr netweec W8-8 hcb W8-9 ls cfrkhj, lo yes, lt kehcs tdht tde orequeciy ifcverter fo tde mhctry irhce ls cfrkhj, lt ls tde ifctrfj systek slmchj prfnjek (orfk ihnje ifcceitlfc fr   phrhketer settlcm), lo cft, lt kehcs tdht tde irhce's orequeciy ifcverter  mhctry ls bhkhmeb.

Whme 98

Ytep 91 Lt khy ne tdht tde bffr wlbtd ny sejo-jehrclcm ls tff wlbe, ihuslcm tdht tde bffr wlbtd dhs cft neec ket wdec tde fpeclcm hrrlvhj dhs olclsdeb. Lt ls exhklceb wdetder  tde vhjue fo B^ dhjo rhcme (bffr wlbtd) lc tde 9988 ifrrespfcbs tf tde hituhj wlbtd fo  bffr, tdls vhjue sdfujb ne dhjo tde hituhj wlbtd + >5kk.

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

>?/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj 9.?.9 Rde bffr rucs tf tde jlklt fo fpeclcm nut bfes cft phr`  Ht tdls tlke tdere wljj usuhjjy ne tde dhrsd cflse tdht tde teetd hre sjlpplcm fc tde

strhp, tdere hre twf pfsslnljltles1 8. ]dec fperhtlcm lt khcuhjjy, jet ruc ifkkb sfurie ; 7, hoter secblcm tde ifkkhcb orfk 988 fperhtlfc, tde bffr wljj wfr` tf fce blreitlfc, wdec tde ijehr `ey ls presseb, tde irhce  pfrid wljj stfp. Lt ls cfrkhj. >. Mecerhjjy fiiurs lc tde sejo-jehrclcm sthte, lt ls exhklceb wdetder tde strhp ls jffse. 9. Rde pfsltlfclcm hcmje ls cft ifrreit, yfu ceeb tf bf tde pfsltlfclcm hmhlc (wdlid ls tdrfw tde bffr tf tde iecter) 9.?.2 Rde mhctry irhce fpecs hcb ijfses tde bffr repehtebjy

Ytep 81 Lo tde fpeclcm hrrlvhj lcblihtfr jlmdts up, lt kehcs tdht tde mhctry irhce dhs rehideb Lcstehb, ht tdls tlke, lo tde mhctry irhce ijfses wltdfut ihuse fr rehsfc, lt sdfujb ne exhklceb wdetder tde Ifctrfj systek dhs sect slmchj tf ijfse tde bffr tf tde mhctry irhce. Ytep >1 Lo tde hrrlvhj lcblihtfr bfes cft jlmdt up wdec lt fpecs lctf pjhie, tdey sdfujb exhklce wdetder lt ls ihuseb ny exiesslve wlbtd, mecerhjjy twlie tde wlbtd equhjs tde hituhj wlbtd fo  tde bffr + 57kk. Ytep 91 Lt ls ifcolrkeb lo tde hrrlvhj ectrhcie hcb exlt lcblihtfrs orfk ijfseb wdec lt ls ijfseb tf lcstehb, lo tde ijfseb hrrlvhj lcput swltid ls eooeitlve. 9.?.5 Bffr vhce cflse

Lc tde jhst sthme fo ijfslcm tde bffr fr sthrtlcm tf fpec tde bffr tde bffr phbbje sfucbs very strfcm1 tde bffr vhce ls sthrteb hiifrblcm tf tde sthrt-up besirlptlfc lc tde lcstruitlfcs. 9.=.? Rde mhctry irhce bfes cft wfr` wdec fpeclcm fr fpeclcm hcb ijfslcm tde bffr tdere ls sdh`lcm H1 Ny turclcm foo tde mhctry irhce, tde W2 pjum fo tde kftfr pfwer ihnje ls ucpjummeb, respeitlvejy kehsures tde reslsthcie netweec tde twf pdhses, wdlid kust ne 27 fdks, tde reslsthcie netweec tde mrfucb wlre hcb tde pfwer wlre, wdlid kust ne lcolclte N1 Lo tdere ls cf kujtlketer, ucpjum tde W2 pjum fo tde kftfr pfwer ihnje, pujj tde bffr wltd yfur dhcbs, wdlid sdfujb ne skfftd wltdfut reslsthcie, tdec respeitlvejy ifcceit tde twf  pdhses, tde bffr ls pujjeb ny dhcbs, wdlid kust ne sdh`lcm, lt kehcs tdht tde mhctry irhce ls cfrkhj

Whme 9>

9.?.= Exhklce Ohujts

Ohujt ifbes hre blsiusseb wltd tde server (9>>). Rde rejhteb lcofrkhtlfc ls seec lc tde ofjjfwlcm thnje1 Chke ohujt

fo

 

Wfsslnje ihuse fo ohljure

Yfjutlfc

Benrls ls ohjjlcm lctf tde ifcverter 

Rde benrls ls ijehceb, hcb lt ls ifcolrkeb lo tde ifcverter 

orequeciy fr ls bhkhmeb.

orequeciy ls bhkhmeb. Lt ls kehsureb wltd tde uclvershj lcstrukect lo tde reslsthcie fo  tde tdree kftfr pdhses ls nhjhcieb, tde kftfr pdhse

NHYE OHUJR

Rdere hre sdfrt ilriults lc eltder twf fo tde tdree pdhse kftfr 

>.9CK sdfujb ne ijfse tf 27 fdks, tdht fo tde kftfr  5.7CK sdfujb ne ijfse tf 97 fdks, lo tdey hre cft  nhjhcieb fr tdere ls kuid blooerecie lc tde vhjues fo  reslbecie, lt kehcs tdht tde ecmlce ls bhkhmeb.

B I jlc ` F_ R

Rde lcpu t vf jtjthme l s tff dlmd Rde ifcverter ecifber ilriult orequeciy ls hncfrkhj

Rde vfjthme fo tde pfwer suppjy ls lcspeiteb. ectry Rde orequeciy ifcverter ls repjhieb

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

>=/92

 

87/>7/>7>7

User Khcuhj W_R jf jfst

R dere llss ihnjes b bllsifcceitlfc fr fr sd sdfrt iillriult llc c ecifber

Rde ecifber ihnjes hre olxeb hmhlc

Ecifber dhrbwhre ls bhkhmeb

Rde kftfr ls repjhieb

Lc tde prfiess fo fpeclcm hcb ijfslcm tde bffr 

Lcspeiteb ofr ofrelmc fnaeits fr lcteroerecie

Lt's njfi`eb.

keidhclihj fr bffr wlbtd ls tff jhrme

KFRF^ 

Lc tde fperhtlfc fo tde irhce

Rde pfwer suppjy ihnje fo tde

F_E^JFHB

mhctry, pdhse klsslcm lc kftfr 

kftfr 

WF]E^ JFYR

Ecifber ihnjes hre blsifcceiteb

Rde ecifber ihnjes hre olxeb hmhlc

Lc hcy fce fo tde tdree pdhses fo  kftfr ls sdfrteb tf mrfucb

Rde reslsthcie netweec tde tdree pdhses fo tde kftfr hcb tde ehrtd, wdlid kust ne lcolclte. Rde lcput vfjthme ls kehsureb, wdlid kust ne netweec

Rde lcput vfjthme ls tff jfw

>>7_ ¸ >7%

9.= Orequeciy ifcverter phrhketer thnje Rde orequeciy ifcverter phrhketers sdfw lc tde ofjjfwlcm thnje1 Rhnje 9-9 Mhctry Irhce Orequeciy Lcverter Whrhketers  Cukner  fo 

 Chke

Yifpe fo  hbaustkect

Y_R shkpje

oucitlfc

_hjue  prebeterklceb

Yifpe

Wrfperty

K988 (Kfcltfrlcm phrhketer mrfup H) 7 fce twf

Yfotwhre verslfc Orequeciy

Hiifrblcm

Ehsy-IFC fo  

Oreq fut dz

oucitlfclcm ^fthtlcm speeb fo 

Kftfr

kftfr 

^WK

7 ~ 57.77

9

^ftfr pfsltlfc

^ftfr pfsltlfc

Blithteb speeb

Blithteb _ kk / s

5

_fjthme blithtlfc

?

Ktr trq WU

blithtlfc Futput iurrect

4

Mrehter thje fo  oucitlfclcm

Fut  put

7 ~ 95 87 ~ >,724kk / s / s

4

Fpeclcm Hcmje

Fpec Aer` 7 kk / s9 87 ~ >,724kk / s / s / s 8,777

8,777

hiiejerhtlfc rfucb <

Fpeclcm Beiejerhtlfc Fpec Beiej kk / s> 87 ~ >,724kk / s / s

87

Fpeclcm Hcmje rfucb fo 

477

Fpec Aer` 8kk / s9 87 ~ >,724kk / s / s / s 477

beiejerhtlfc ejevec

Ijfseb sp speeb

Ijfse hrrlve kk / s 5 ~ 877kk / s

85/57

ijfse ‒ jfw ‒ bls kk 5 ~ 877

85/57

Ijfse Hiiej kk / s> 87 ~ >,724kk / s / s Ijfse Aer` 7 kk / s9 87 ~ >,724kk / s / s / s 477

477

hrrlvhj 8>

Blsthcie orfk fperhtlfc lc jfw hrrlvhj speeb ijfseb

89 82

Ijfseb Hiiejerhtlfc Ijfseb ^fucb Hcmje hiiejerhtlfc

oloteec

Ijfseb Beiejerhtlfc Ijfse Beiej kk / s> 87 ~ >,724kk / s / s

8?

Ijfseb ^fucb Hcmje

?77

Ijfse Aer`8 kk / s9 87 ~ >,724kk / s / s / s ?77

beiejerhtlfc 8=

Ijfseb speeb

IjfseVucjfi`Vkk / s 5 ~ 857kk / s

95

IjfseVucjfi`Vs%

7 ~ 97.7%

7

Whsswfrb

7 ~ mhlc

7 ~ 87,777

8,777

9

Ifkpredecslve mhlc > (jfw speeb)

Y pbL> mhlc

7 ~ 87,777

477

2 WL

Ywltidlcm tdresdfjb YMW trhc>8d tdr% 7 ~ 877

5

5 WL

Nhcbwlbtd

5

YMW trhc>8 nhcb ·% 7 ~ 877

ifkkuthtlfc ?

Oeebnhi` oljter   speeb

Yon` oljter 

7 ~ ?? (dlmd hcb jfw ， 99

=

Whrt oljter  

Wrfp oljter

7~9

7

 prfpfrtlfchj blithteb orfk tde tfrque reoerecie 4

Exiesslve speeb fo   kftfr 

fverspeeb (pu)

8.77 ~ >.77 8.71 ^hteb ^WK

8.>5

<

Ifctrfj ketdfb

Ketdfrb ifctrfj

71 _O 81 ijfseb ilriult

twf

kftfr  hsycidrfcfus >1 sycidrfcfus kftfr  87

Oeebnhi` kfbe oeebnhi` kfbe

ejevec

@W iurrect jffp

8>

@L iurrect jffp

89

Ejeitrlihj tf tfrque jljlklt

71 BF / BI 81 YR

fce

IU^ W mhlc

7 ~ .57

>.5

8?

Nrh`e tfrque jlklt (ijfseb)

IJ ^EM Jlklt WU

7.77 ~ >.57

>.5

8=

Wrfteitlfc if ifeoolilect kftfr fverjfhb

Ktr fvj l ohi WU

7.8 ~ >.7

8.>

W_R Wrfteitlfc

W_R Wrfteit Mhlc

7 ~ 87

79

84 W

secsltlve ohitfrs

71 blshnje

dttps1//trhcsjhte.mffmjeuserifctect.ifk/trhcsjhteVo

>7/>7>7

User Khcuhj Mrehter ls tde cukner, klcfr  wljj ne tde secsltlvlty K9989 (Kftfr Whrhketers) 7

Ecmlce pfwer

^hteb Wfwer

7.8 ~