Ószövetség a könyv rövidített változata

Ê
 Ê  
  


    


        
                       !  "  #    $   % %  
 & '     
       (       )    *) !+  

    "     ,      -  '  

 .        /!     
)           (0      12 3  4   $     5     )  $ 
-  $   $      ' 12      !    6    7 '    *   08+
)        1 % -    9‘ |  *$4 |+ 9‘ :" *$4 ;+ 9‘ |            '  .   '   '         '  '   '  $   $  %%  -%     !  "    !   $   & ' !       $            
             (   !   -  $     6   
-   !  9‘     |    "   / >     9‘  :"  /       9‘     "% $  *-  + %   $    '  "    '  !   !     -"   
! $  -"           '           "        .   !   -"  '   -   - !-" *$ " +   
     '     !   "   
  :     ' !  /  '  $  "    '4   $    $    $    $     !     $  * '       $+  #$% &'()* (%)%(%$%" c‘ & -! *  +      $      "   "'   /    :   
4  

  $  (‘
A! |$ & 4$ *1  %    "'   /!   "4    "' + 9‘
A!   "'  $   9‘ |$  & -!  '  9‘ & 4$   "' 1‘ |!   "             $ -  
-       $ /!   " '      "' )    0‘ :   ' $ )9  ,      4 '   "'  /!   >      B‘ >! C *  "' +
/!          8‘ >! *  "' + .  "  >!          "' 
>! &  ? !    $   -   '

 + 
+



    ' :    -%  

   -     "$   
      %  % %   "$ 5 4  
    : 9  |   .!"        "       " ' $   .  4 @ -
 "$  &' D"    *E  D  - + .         & '    :  E  "    .-     @ - / 9F   .-   & '9:     -% *4   $'  + (

/ c1       -    & '9 :     >4    " !   G  ! 4       " % -    4    - $ $  
" !  -'      4 $ .-   -  $    ' :     $%          .       $        ! :  / c1     "    cHHH      $"   '   

4
  $"  1    !   !  ï‘ `'       $5 $'    : 
        "        " ï‘         $"    *%  !$+ "       
    ;!9 ?    -    $5 
    -   $      "       $"    @ ' $ 4       $     !   
"      !!       - 

$ "!% |   " "!       @! / 1119 ; &     %      :   "     3 -   ?5  @    4 ; & $ $ !  $     4  9‘ :  *.- 4     
6   "  + & ! * @ -  # 9 & ' 4 
%$  "  + 9‘
!           >
%$ .-"

!     4    / '     $    $ $ 
     '          / c879   @! "      ` ! %    @ --  "  >4    5  "   -    ?     P      " 

:1:1!0!&?,,7>( '&  ( '& !!(1%131),"Ê&% Ê |   . "   -  "4   $         "     -"  $'    4 ?$  - @  '$  #  /          .            $  D $    ?  -'
    $        ! !  ?        4   " "  ! '    |'   9‘  $   !   = $ $ %   $               4     ‘9
, -     $ =  4$    '   ' % 9‘ '   $ !!  =    $ !!

$                -%  9‘     "  $  T         "        "   - ` "!   - $      ' :1:1:1Ò&>( '& !(1%1311,"â!%@/ â!%
%   -" 
$"  '     - !  "    "
' -"         $       ' / /  88 "      1   $   1 4    -"  +  4 $   )   9‘ : D    = F " $  9‘ 3!9    =     * "    "  + 9‘ | D    9    *"  !   +
    ?5  
%$  `   !   

' F ! 5 $'   ?5  " .  "     5 '9 " $5
   " $     ?$  '         3  ! ! '       "   . !
%$ " `      $ F"   "          
! '%      '       ?5    %     3   U     /7Hc9     '  " ?5  4
   ?!          ?$  '  '       2

:1:161Ò&>( '& !!(1%1A15,"Ë%(%@-@'@,!! Ë%(%
     '  ;!   !  $   " & ' D :  ' ?5  $    ?!   !  

 ! ? %$  "   
 ! M   ?5   M  5   !    "!   ;!  $  ! :  C  ?5  4  / BL79  " ?!  C  -  ?!       - ? 4   '     ' $   -%    4  |'  9‘    ?5        9‘      K   ! 4 %    

 4  -   !  9‘ / $ 5                     9‘ F'  $           - &    $  ' ?5 $      ;  -! !   
'  !  ?$  "   ;        -"    4     -  9      - ?$          4    

  ' ;   ?$  -         4    !   5 -      I .    *  +    '      *.

      "      + ,!! |  $   4         *         + &    $ *- +  4  %    $   U         !    4 $  
     $  $   $ 4       :1:1;1              $   -   $ $       *U     $   - 

      $   + ?$         !  $ 9‘ ‘9 ?$   4  '
4    '  ?$  &     $   4     9‘ $ '    :1:1214 / BcB9 "   - ,     $%$%   " -- (HH    -    - * "9 " + :1:129:         ' 
"            - !     5  4  -   4    -          
 -       .   "     "  -"  $    4  '  >  $       -                  . ' 4  -" "       

!(0B58;17 .   O  "      4    4   2 "    5      "4      .  3!9 O   

4
-"     $ $    !   !     
    -  5 -   N - $  9     
     -$!  '   -              3     %      -  Ë%
-4  -"            ?$  -     @               -     ?$          3  "     

61C+Ê 6181  (!!#$% .  cBH         `     $!    %  "  "   :  $       "' !       "  '    
         $    
ccH   c08         *         E  5      cH9c07

     VW+
   $  3  ! '     44  '$  ' 3      3      $ -%  .   ! $!   U       $            !5     
4  $   !              -    $ '  %  - E


 -%  ! -   1‘   %      -   "  - -  .  -'  %          %   '    "   

616    "      $

  "4 

10B .   
  :! 4- *  4-+        4-  -'    
/ 19 (    -   '     - c0

|
  > 9   Q6 !   
" -  .      5           @!  .       

 ! -- 5 "         @    % F   -        @!   $  3  !  @!     ""        $ -       4   >4 @!  4    '         ' F    "    .  -      $        $   /     $ $ ' 4 $       -     .         :! 4-

10B3   .  --! " '         '  
     / (  D $     !    @ >
%$ .-"  -         $      '  - > O!  '       4       .    ! " 
  / >       (   $ 9‘ c 
    "  $!% 3  1   %  4  '    $ .    1     

!    4  %   3  1 " 5   %    @   - 3          "    3      „ c
  3          

  9‘  *- P +
    0  * @ :  @%+    -  $%   >4  "   $
"  ! -"%   "    '   4   - 
                  
     ! -    "!     --  .  "           4       !    - 4  -
 %  $  $'   '          4   ! '    - @     $      $ $ 4          
--    ! -   -'        '   
    4    9‘          "           $

  $ '  4     #     
"      $       '    : !   =  -"             
--        /          '  $ " 9‘       
   "     .

"                $ 3   (      -- 

6121( ! #( &% E     9  /     4  "4   .   ;$   @ ;$ "  " $        
     $         $4       F"       

cB

1Bc‘.   ;$  
 "   $   4    .   ;$   $ -%   C'   -    " "-'   !     5

    
  /4  D ! %   */ B1L+ 0HH9 .    
      *-  $           +  .   ;$  

1B(‘9  /   Y          F        "          3 
%  $   -  -%   

   .  4  %-%   "

4         !  *F ;  F$ 3   $      + Y  !     '   #    3 /  
#  / %    !     $ 5 "  3 3    !  3          $     "  
 %   "  ! !          '  $  3          

   ,   |
 ;!   ' ! 4 "   `"    4 $    ?5 !         ' % - `%   $ 
%$     -    `"   4      "  $   4 

 
"         ;!  ' 4W    
%$    $ 4 -! !   . ! !  $5  `"               '   . - ' ?!  -          c7

" " '     4      .% '               `"      "  @    !  !   -  " 
 '       $ "     4
   %    '     - ! .  $      - >      5        ;!  ' 4W .    '  $      @     - >   !  $   !        ""  4   "   5   %       4 !  !  $  %        $5

21‘â!!,%!81@:1!#$% 

 =

           4       .  "4 "
     "  / 9      $        $  $         4   3 

         4 
!    $     $   "  "   .     $   '  %      "'   

2181‘ â!!,%!81#$%


 "$        "!   $  / !  
 0H     
%$ .-"  -   & @! " $ 3       "  ; & $' $5   "    $   
%$ .  -         $  ?5 .   4  @! " $ 
"  $%   @ --  "  $ "  @ $ ! " ?5     "   
$ !    ? 4   @   $ @! "5 &       ' / c1B   
  '  - & " ?$ !    '  I    ` !  
 $    !!    !    - * -+    
 5       ` $    $           $   $4$ 
-%    @   |    

21:1‘ â!!,%!:1#$%


          ' :  @      '   4   "  
  ' $   "   $ !  $  4  % 
'  !  

41‘#D%&!#$% .             
"  %     $!  /      1        9‘   
            !5 $ 9‘      %  ' 9‘            
    $ !!%   >    $   $  !5 5  -%  4 
 "$    $  " "   %   "     "" $  - " " $   
 cL

    -   $ !        $ -   $    >  %       '  $            $! !  

A1‘Ë&@(!'!#$%
 $   !    "'  '    / c2H  
 / c1(     -    !!

4 "   -  !     !      -  --    !!  .6-% = " '   $4  

31‘ %(&Ò%!#$&%!#(#%$E!%&* &% 3181‘  %(!#$&%!!%&* &% .     $         
 -            $    $    $     ' ! '   '        %  
  "   $  @!   .   

31:1‘ Ò%!#$&%!!%&* &%


$       4    6     

 9‘
    9‘
$ " 5   4  % 9‘ O !   9‘    ' 

c2