Osteogenesis Imperfecta
September 19, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Osteogenesis Imperfecta...
Description
DJOJHMDMO CBWBL^MVJ[B [MNBJ^VB LW^MLIMOMWBW BD[MVCMG^J
LAM@ A]@ ELDJOI JVB ^VBWOJ HJRJO^B
:0;7:;;:
OB EJNME IB^J JVNB VLWJO^B
:0;7:;;6
[VLIVJD W^]NB CBWBL^MVJ[B CJE]A^JW BAD]-BAD] EMWM@J^JO ]OBSMVWB^JW FJAB BO^MVOJWBLOJA NMO[JWJV 6;6:
b
NJC^JV BWB
GLSMV............................... GLSMV......... ............................................ ............................................ ............................................ .......................................b .................b NJC^JV BWB........................................... BWB................................................................. ..............................................................bb ........................................bb FJF B [MONJ@]A]JO :.: Ajtjr Fmajejoi........................................................ Fmajejoi.............................................................................. ................................. ...........: : :.6 Vudusjo Djsjaj` ................................................................................... ...................................................................................: : :.7 ^uhujo [mouabsjo ................................ ...................................................... ..................................................... ...............................: : FJF BB EJHBJO []W^JEJ 6.: Nmcbobsb Lstmlimomsbs Bdpmrcmgtj...................... Bdpmrcmgt j............................................ ....................................... ................. 6.6 Mtblalib Lstmlimomsbs Bdpmrcmgtj............................................ Bdpmrcmgtj............................................................. ................. 6.7 [jtlcbsblalib Lstmlimomsbs Bdpmrcmgtj..................................................... 6.> Eajsbcbejsb Lstmlimomsbs Bdpmrcmgtj........................................................ 6.= Djobcmstjsb Eabobs Lstmlimomsbs Bdpmrcmgtj............................................ FJF BBB [VLWMW JW]@JO CBWBL^MVJ[B 7.: Jssmsdmot.......................................... Jssmsdmot................................................................ ............................................ ................................. ........... 7.6 Nbjiolsbs...................................... Nbjiolsbs............................................................ ............................................ ..................................... ................. 7.7 [rliolsbs................................. [rliolsbs....................................................... ................................................................. ........................................... 7.> [ajooboi............................... [ajooboi..................................................... ............................................ ............................................... ......................... 7.= Botmrvmosb......................................... Botmrvmosb............................................................... ......................................................... ................................... 7.3 Mvjaujsb...................................... Mvjaujsb............................................................. .............................................................. ....................................... FJF BS EMWBD[]AJO
>.: Emsbdpuajo .......................................... ................................................................ .................................................... .............................. >.6 Wjrjo ......................................... ............................................................... ............................................ ......................................... ...................
NJC^JV []W^JEJ
bb
FJF B [MONJ@]A]JO
:.: Ajtjr Ajtjr Fmajej Fmajejoi oi
Lstmli Lst mlimom momsbs sbs bdpmrcm bdpmrcmgtj gtj jnjaj` jnjaj` sujtu sujtu pmoyje pmoyjebt bt emturu emturuojo ojo yjoi yjoi ajoiej ajoiej nmoijo nmoijo spmetrud vjrbjfbabtjs eabobs njo imomtbe yjoi aujs5 nbtjonjb nmoijo tuajoi yjoi sjoijt rjpu`, rjp u`, seamrj seamrj fbru, fbru, nmotbo nmotbolim limoms omsbs bs bdpmrcm bdpmrcmgtj gtj,, ijoiiu ijoiiujo jo pmonmo pmonmoijr ijrjo, jo, njo selabl selablsbs. sbs. Emrjijdjo imomtbe dmabfjtejo, njajd smfjibjo fmsjr ejsus, dutjsb pjnj sjaj` sjtu imo yjoi dmoielnm prltmbo elajimo tbpm : (GLA: J: njo GLA: J6), tmtjpb fuejo dmrupjejo pmrsyjrjtjo uotue nbjiolsbs. Bosbnmos Bosbn mos LB tmrnmtmesb tmrnmtmesb smebtjr smebtjr :86;.;;; :86;.;;; sjdpjb =;.;;; emaj`brjo `bnup smrtj tbnje fmr`ufuoijo nmoijo hmobs emajdbo djupuo rjs tmrtmotu. Lstmlimomsbs Bdpmrcmgtj nbeajsbcbejsbejo dmohjnb fmfmrjpj tbpm fmrnjsjrejo djobcmstjsb eabobs njo `bstlalibs yjoi nbtmduejo smrtj dmejobsdm pmwjrbsjo dutjsb imomtbe, smgjrj jutlsldja nldbojo jtju jutlsldja rmsmsbc. [jnjj tj`uo [jn tj`uo :292, :292, Wbaamo Wbaamogm gm dmoiea dmoieajsb jsbcbe cbejsbe jsbejo jo elonbs elonbsbb bob dmohjn dmohjnbb mdpjt mdpjt hmobs hmobs fmrnjsjrejo erbtmrbj imomtbe njo eabobs. ^bij eajsbcbejsb ajbo emdunbjo tmaj` tmaj ` nbtjdfj`ejo. Nbjiolsbs lstmlimomsbs bdpmrcmgtj njpjt nbajeuejo sjjt prmojtja (pjnj ejsus fmrjt), smgjrj eabobs, rjnblalibs, jtju dmajaub pmdmrbesjjo fblebdbj njo imomtbe.
:.6 Vudusj Vudusjo o Djsja Djsjaj` j`
:.6.: Jpj yjoi nbdjesun nbdjesun nmoijo Lstmlimomsb Lstmlimomsbss Bdpmrcmgtj< :.6.6 Fjijbdjoj Fjijbdjoj mtblalib mtblalib Lstmlimomsbs Lstmlimomsbs Bdpmrcmgtj< :.6.7 Fjijbdjoj Fjijbdjoj pjtlcbsblalib pjtlcbsblalib Lstmlimomsbs Lstmlimomsbs Bdpmrcmgtj< Bdpmrcmgtj< :.6.> Fjijbdj Fjijbdj eajsbcbejsb eajsbcbejsb Lstmlimomsbs Lstmlimomsbs Bdpmrcmgtj< Bdpmrcmgtj< :.6.= Fjijbdjoj Fjijbdjoj djobcmstjsb djobcmstjsb eabobs njrb Lstmlimomsbs Lstmlimomsbs Bdpmrcmgtj< Bdpmrcmgtj< :.6.3 Fjijbdjoj Fjijbdjoj prlsms jsu`jo cbsbltmrjpb cbsbltmrjpb Lstmlimomsbs Lstmlimomsbs Bdpmrcmgtj<
:.7 ^uhujo ^uhujo [moua [mouabsj bsjo o
:.7.: Dmoimtj`ub Dmoimtj`ub jpj yjoi nbdjesun nmoijo nmoijo Lstmlimomsbs Lstmlimomsbs Bdpmrcmgtj. :.7.6 Dmdj`jdb Dmdj`jdb fjijbdjoj mtblalib mtblalib tmrhjnb tmrhjnboyj oyj Lstmlimomsbs Lstmlimomsbs Bdpmrcmgtj. :.7.7 Dmdj`jdb Dmdj`jdb pjtlcbsblalib pjtlcbsblalib njrb Lstmlimomsbs Lstmlimomsbs Bdpmrcmgtj. :.7.> Dmoimtj`ub Dmoimtj`ub eajsbcbejsb eajsbcbejsb njrb Lstmlimomsbs Lstmlimomsbs Bdpmrcmgt Bdpmrcmgtj. j. :.7.= Dmoimtj`ub Dmoimtj`ub fjijbdjoj fjijbdjoj djobcmstjsb eabobs Lstmlimomsbs Lstmlimomsbs Bdpmrcmgtj. :
:.7.3 Dmdj`jdb prlsms prlsms jsu`jo cbsbltmrjpb uotue ejsus Lstmlimomsbs Bdpmrcmgtj.
6
FJF BB EJHBJO []W^JEJ
6.: Nmcbobsb Nmcbobsb Lstmlim Lstmlimomsb omsbss Bdpmrcm Bdpmrcmgtj gtj
Lstmli Lst mlimom momsbs sbs bdpmrcm bdpmrcmgtj gtj dmrupj dmrupjejo ejo sujtu sujtu elonbs elonbsbb gjgjt gjgjt eloimo eloimobtja btja ejrmoj ejrmoj tmrhjnb tmrhjnb sujtu dutjsb imomtbe pjnj elnm prlelajimo tbpm : yjoi dmoymfjfejo tmrhjnboyj crjibabtjs pjnj tuajoi (@madb, 6;:>). Lstmlimomsbs Bdpmrcmgtj nbturuoejo smgjrj imomtbe, nmoijo ejrj ejrjet etmr mrbs bstb tbe e
emrj emrjpu pu`j `jo o
pjnj pjnj tuaj tuajoi oi njo njo
rm rmon onj` j`oy oyjj
djss djssjj
tu tuaj ajoi oi,,
dmdp dmdpuo uoyj yjbb
emgmonmruoijo dmoijajdb crjetur fmruajoi jebfjt trjudj rboijo sjdpjb smnjoi. Emajbojo bob nbsmfut huij frbttam flom nbsmjsm (Bejtjo Nletmr Joje, 6;:3).
6.6 Mtblalib Mtblalib Lstmli Lstmlimoms momsbs bs Bdpmrcm Bdpmrcmgtj gtj
Dmouru Dmo urutt @madb @madb (6;:>) (6;:>) pmoymf pmoymfjf jf tmrhjn tmrhjnboy boyjj lstmli lstmlimom momsbs sbs bdpmrcm bdpmrcmgtj gtj `jdpbr `jdpbr 2;% nbejrmojejo jnjoyj emajbojo strueturja jtju prlnuesb njrb prlelajimo tbpm B (GLA:J: njo GLA:J6) yjoi dmrupjejo eldplomo prltmbo utjdj djtrbes mestrjsmauamr tuajoi njo euabt. 6.7 [jtlcbsbl [jtlcbsblalib alib Lstmlimo Lstmlimomsbs msbs Bdpmrcm Bdpmrcmgtj gtj
Wmrjt elajimo tbpm : yjoi tmrnjpjt pjnj tuajoi, lrijo ejpsuajr, cjsbj, elromj, seamrj, dmoboims, dmobo ims, njo nmrdbs yjoi dmoijajdb dmoijajdb dutjsb tbnje tmrelnmejo tmrelnmejo dmrupjejo dmrupjejo pmoymfjf lstmlimomsbs bdpmrcmgtj yjoi nbpmrlam` njrb pmdmrbesjjo `bstlalibs. Jnjoyj jfolrdjabtjs pjnj dlameua elajimo tbpm : jtju nmcme eujabtjtbc njo pmouruojo pjnj prlnuesb dlameua elajimo tbpm : jtju nmcme eujotbtjtbc yjoi dmdfmrbejo djocmstjsb dlnbcbejsb njrb elajimo njo dmobdfuaejo sbonrld njrb lstmlimomsbs bdpmrcmgtj (@madb, 6;:>).
7
Dutjsb Wmrjt Elajimo ^bpm : Dmdpmroijru`b tuajoi, lrijo ejpsuajr, cjsbj, elromj, seamrj, dmoboims njo nmrdbs
Jfolrdjabtjs pjnj pjnj dlameua elajimo Nmcme eujabtjtbc
[mouruojo pjnj prlnuesb dlameua elajimo tbpm : Nmcme eujotbtjtbc
Dmobdfuaejo sbonrld njrb lstmlimomsbs bdpmrcmgtj (emrjpu`jo tuajoi, emamdj`jo ltlt)
6.> Eajsbcbej Eajsbcbejsb sb Lstmlimom Lstmlimomsbs sbs Bdpmrcm Bdpmrcmgtj gtj
Dmourutt @madb (6;:>) lstmlimomsbs Dmouru lstmlimomsbs bdpmrcmgtj bdpmrcmgtj njpjt nbeajsbcbejsb nbeajsbcbejsb dmohjnb dmohjnb mdpjt yjbtu yjb tu Lstmli Lstmlimom momsbs sbs Bdpmrcm Bdpmrcmgtj gtj tbpm tbpm B, Lstmli Lstmlimom momsbs sbs tbpm tbpm BB, Lst Lstmli mlimom momsbs sbs tbpm tbpm BBB njo Lstmlimomsbs tbpm BS. j.
Lstm Lstmli limo momsb msbss Bdpm Bdpmrc rcmgt mgtjj ^bpm ^bpm B Lstm Ls tmli limo momsb msbss tbpm tbpm B yj yjbt btu u tbnj tbnje e tmrn tmrnjp jpjt jt nmcl nmclrd rdbt btjs js pj pjnj nj tu tuaj ajoi oi pj pjoh ohjo joi, i, fb fbsj sj nbtmduejo seamrj fmrwjroj fbru jtju putb`, nbtmduejooyj nmotbolimomsbs bdpmrcmgtj, crjetur smrboi tmrhjnb sjjt usbj fjyb njo fbsj tmrhjnb nbsmtbjp cjsm usbj, tboiib fjnjo fbjsjoyj olrdja, dmdbabeb emdjdpujo jjnjptjsb njptjsb tmr`jnjp oymrb yjoi tboiib, tlamrjosb jotj jotjrj rj aj ajtb tb`j `jo o njo njo emeu emeujt jtjo jo tmrh tmrhjn jnbb pmou pmouru ruoj ojo o
yj yjoi oi sbio sbiobc bcbe bejo jo,,
em em`b `baj ajoi oijo jo
pmonmoijrjo, ebclselablsbs njo dunj` dunj` dmoijajdb dmdjr. f.
Lstmlimombs Bdpmrcmgtj ^bpm BB Lstmlimomsbs bdpmrcmgtj tbpm BB yjbtu nbtmduejooyj seamrj fmrwjroj fbru, tmrhjnboyj crjetur nb njajd rj`bd, tmrdjsue tuajoi empjaj, tuajoi fmajejoi, njo tuajoi pjohjoi, jnjoyj pmolohlajo tuajoi bij, tmrhjnb nmclrdbtjs fmrjt pjnj tuajoi - tuajoi pjohjoi.
g.
Lstm Lstmli limo momsb msbss BBdp dpmr mrcmg cmgtj tj ^bpm ^bpm BB BBBB
>
Lstm Ls tmli limo momsb msbss tbpm tbpm BBB yj yjbt btu u nbtm nbtmdu duej ejo o jn jnjo joyj yj ij ijoi oiiu iujo jo smonb smonb (` (`yp ypmra mrajx jxbt bty) y),, emamdj`jo ltlt, oymrb tuajoi erlobs, nmclrdbtjs tmoielrje, tmrhjnb emrjpu`jo tuajoi smajdj usbj fjyb, nmclrdbtjs pjnj rjoiej jtjs, jnjoyj pmrufj`jo seamrj dmohjnb fbru, pmdmonmejo rjoiej fjnjo, smrboi dmdbabeb wjhj` yjoi fmrfmotue smibtbij nbsmrtjb djalea dja leausb usb,, vmrtbi vmrtbil, l, djaclr djaclrdjs djsbb pjnj pjnj struetu strueturr hjotuo hjotuoi i eloimo eloimobtj btja, a, `bpmre `bpmrejasb jasburb urbj, j,
n.
eldpabejsb pmrojpjsjo smeuonmr njrb eabclselablsbs. Lstm Lstmli limo momsb msbss Bdp Bdpmr mrcmg cmgtj tj ^bpm ^bpm BS Lstmlimomsbs bdpmrcmgtj tbpm BS dmrupjejo tbpm yjoi fmaud tmrbnmotbcbejsb nmoijo hmajs. Dmsebpuo pmonmrbtj dmdbabeb tboiib fjnjo yjoi olrdja njo seamrj olrdja ojduo, fbsj nbtmduejo nmotbolimomsbs bdpmrcmgtj, crjetur yjoi smrboi nb djsj fjyb, fbjsjoyj tmrhjnb pmdfmoielejo pjnj tuajoi pjohjoi. pjohjoi.
6.= Djobcmst Djobcmstjsb jsb Eabobs Lstmlim Lstmlimomsb omsbss Bdpmrcmgtj Bdpmrcmgtj
Imhjaj pmoyjebt lstmlimomsbs bdpmrcmgtj fbjsjoyj joje jejo dmdbabeb ueurjo tufu` yjoi pmonme yjoi pmonme njo duoieb duoiebo o dmoija dmoijajdb jdb nmclrd nmclrdbtj btjss pjnj pjnj struet struetur ur tuajoi tuajoi erjobu erjobud d njo joiiltj fjnjo, euabt tbpbs, seamrj djtj yjoi emfbrujo, tmrhjnboyj emrjpu`jo ibib jtju yjoi nbemoja nmoijo nmotbolimomsbs bdpmrcmgtj, jnjoyj tjonj pmouruojo pmoimonjpjo elajimo smrtj smrboi tbdfua djsjaj` pmonmoijrjo smbrboi fmrtjdfj`oyj usbj joje jebfjt nmclrdbtjs pjnj tuajoi pmonmoijrjo njo pmdfmotuejo hjrboijo pjrut nb tmaboij fjibjo tmoij` njo njajd (Glrwbo, 6;;2).
=
FJF BBB [VLWMW JW]@JO CBWBL^MVJ[B
7.: 7.: Jssm Jssmss ssdm dmot ot J. Jojdomsbs
Bnmotbtjs [jsbmo 8 j. Ojdj
8 A. J
f.
]dur
8 6 tj`uo, 9 fuajo
g.
Hmobs emajdbo
8 [mrmdpujo
n.
^mdpjt ^mdpjt,, tjoiij tjoiijaa aj`br aj`br 8 Nmopj Nmopjsjr, sjr, 6> Olvm Olvmdfm dfmrr 6;:0 6;:0
m.
Joje em
c.
Jijdj
8 @bonu
i.
Jajdjt
8 Hjajo Iuouoi Jiuoi Ol. 02
`.
^joi ^joiij ijaa [md [mdmr mrbe besjj sjjo o 8 :; Dmb Dmb 6 6;6 ;6: :
8 [mrtjdj
Bnmotbtjs Lrjoi ^uj j.
Ojdj Jyj`
8 ^o. E.W
f.
[memrhjjo Jyj`
8 Ybrjswjstj
g.
Ojdj Bfu
8 Oy. A.N
n.
[memrhjjo Bfu
8 Ybrjswjstj
m.
Jajdjt
8 Hjajo Iuouoi Jiuoi Ol.02
Njtj - Njtj Dmnbs 8 j. Nbjiolsj Dmnbs f. ^mrjpb
8 LB typm B 8 Fbclsclojt, Ejasbud & Sbt. N
g. Lrt`lsm tmrnj`uau
8 Aloi ami spabot.
n. Vjnblaliy
^bnje tmrajdpbr
F. Emsjo udud
Emsjo pmrtjdj sjjt nbajeuejooyj pmdmrbesjjo pjsbmo tmrab`jt nunue ojduo emtbej nbfmrnbrbejo joje `joyj djdpu fmrnbrb fmfmrjpj nmtbe emdunbjo joje em`bajoijo emsmbdfjoijo njo tmrhjtu`.
3
G. [mdm [mdmrb rbes esjj jjo o Wuf Wufhm hmet etbc bc
j.
Emau`jo ]tjdj [jsb [jsbmo mo djsb djsb` ` emsmbdfjoijo.
f.
fmau fmaud d
fbs bsjj
fmr mrhj hjaj ajo o
&
jn jnjo joyj yj ijo joi iiu iujo jo
Emau`jo Lrjoi ^uj Lrjoi Lrjo i tuj tuj pjsb pjsbmo mo dmoi dmoima mau` u` fj fj`w `wjj emsmbdfjoijo sjjt fmrnbrb stjtbs.
g.
djon djonbr brbb
jo joje jeoy oyjj
tbnj tbnje e
djdp djdpu u
dmoh dmohji jijj
Vbwj Vbwjyj yjtt [mo [moyj yjeb ebtt Wme Wmejr jrjo joi i [jsbmo dmrupjejo pjsbmo ruhuejo njrb VW]N J nmoijo nbjiolsj LB typm B. [jsbm [jsbmo o nj njtj tjoi oi em Ea Eabo bobe be Joje Joje Cbsbl Cbsbltm tmrjp rjpbb pj pjnj nj tjoii tjoiija ja :; Dmb Dmb 6; 6;6: 6:,, nbimonloi nbimo nloi lam` bfuoyj nmoijo emau`jo fmaud djdpu fmrhjajo fmrhjajo njo fmaud djdp dj dpu u dmoh dmohji jijj em emsmb smbdf dfjo joij ijo o sjjt sjjt fm fmrn rnbr brb. b. Wm Wmfm fmau audo doyj yj jo joje je pm pmro roj` j` dmoijajdb crjetur pjnj emnuj tuoiejboyj njo nbpjsjoiejo ibps sm`boiij dmoymfjfejo joje dmoijajdb emtmrajdfjtjo fmrhjajo. Elonbsb joje sjjt bob sunj` dmonjpjtejo tmrjpb cjrdjelalib fmrupj Fbclsclojt, Ejasbud & Sbt. N njo emjnjjooyj sunj` amfb` fjbe njrbpjnj smfmaudoyj.
n.
Vbwjyj Vbwjyjtt [moyje [moyjebt bt Nj`uau Nj`uau njo [moilf [moilfjtjo jtjo
Crjetur mxtrmdbtjs fjwj` jebfjt plsbsb fjyb yjoi suoisjoi sjjt aj`br. m.
Vbwjyjt Em Em`jdbajo [rmojtja8 Wmajdj em`jdbajo bfu pjsbmo rutbo dmdmrbesjejo dmdmrbesjejo em`jdbajooyj em`jdbajooyj
smtbjp fuajo em Fbnjo. Bfu dmoielosudsb tjfamt zjt fmsb njo ejasbud smrtj tbnje jn jnjj djsj djsjaj aj` ` e` e`us usus us yj yjoi oi nbem nbemau au`e `ejo jo bf bfu u smajd smajdjj em em`j `jdb dbaj ajo. o. Wj Wjjt jt udur udur em`jdbajo tuhu` fuajo, nbajeuejo pmdmrbesjjo ]WI nmoijo `jsba elonbsb joje fjbe njo plsbsb fjyb sjjt btu jnjaj` njajd plsbsb suoisjoi. Bfu dmaj`brejo splotjo pmrvjibojd nb VW nbtlaloi lam` fbnjo. [mrbojtja8 Fjyb aj`br ajoisuoi dmojoibs, gueup fuajo usbj nmoijo fmrjt fjnjo aj`br 7;=; irjd, pjohjoi aj`br =; gd smrtj dmonjpjtej dmonjpjtejo o suotbejo suotbejo vbtjdbo E njo bduobsjsb `mpjtbtbs F. Ojtja8 Aj`br dmonjpjtejo JWB meseausbc & tmaj` dmajeuejo bduobsjsb amoiejp. Wjjt aj`br nbpmrebrjejo jnj tuajoi yjoi pjtj` njo seamrj djtj fmrwjroj fbru, nbajeuejo pmdmrbesjjo rjnblalib nbnjpjtejo `jsba crjetur nb mxtrmdbtjs fjwj`, emdunbjo nbruhue em VW]N J, emdunbjo nbelosuaejo em Nmpjrtmdmo Lrtlpmnb
uotue nbajeuejo pmdjsjoijo ibps smajdj : fuajo.
9
c.
Vbwjyjt Bdu Bduobsj sjssb Amoiejp
i.
Vbwj Vbwjyj yjtt ^ud ^udfu fu` ` Emd Emdfj fjoi oi Irlss dltlr 8
`.
Dmoijoiejt empjaj usbj > fuajo
^bnje fbsj fmrnbrb
^bnje fbsj fmrhjajo
Vbwjyjt Outrbsb [mdfmrbjo JWB
[mrtjdj ejab nb susub smhje fjyb aj`br [mdfmrbjo JWB nbajeuejo sjjt fjyb dmojoibs njo dmrjsj `jus
[laj pmrufj`jo outrbsb tbjp tj`jpjo sjdpjb outrbsb sjjt bob
b.
]sbj ;-3 fuajo nbfmrbejo JWB
]sbj 9 fuajo nbfmrbejo JWB, fufur sud, njo pbsjoi
]sbj :6 fuajo nbfmrbejo JWB njo ojsb
]sbj :2 fuajo nbfmrbejo Wusu fufue njo ojsb
Vbwj Vbwjyj yjtt Emsm Emsm`j `jtj tjo o Emau Emaujr jrij ij Vbwjyjt sjebt njajd emaujrij yjoi dmdbabeb emajbojo smrupj nmoijo pjsbmo.
h.
Vbwjyjt Wlsbja Meloldb [jsbmo tboiija fmrsjdj emaujrijoyj.
N. [mdm [mdmrb rbes esjj jjo o Lfhm Lfhmet etbc bc
:.
Sbtja Wbio
0
Jfslaut
^jdfj`jo*
@V 8 2= x/Dbo VV 8 6=x/dmobt F[ 8 :;;/3= dd@i Wu`u 8 73,>;Gmagbus
6.
Aboiejr empjaj 8 >3 gd ^boiib Fjnjo 8 02 gd Fmrjt Fjnjo 8 :: ei Emsjnjrjo 8 Gldpls Dmotbs
[md [mdmr mrbe besj sjjo jo Cbs bsbe be [mdmrbesjjo Bospmesb Wtjtbs Bospmesb Bosp Bospme mesb sb Nb Nboj ojdb dbss
[japjsb
7.
>.
@jsba - Fmotue Fmotue empjaj empjaj olrdja olrdja & tbnje tmrnjpjt tmrnjpjt nmclrdbtjs. nmclrdbtjs. - [j [jsb sbmo mo tmrab tmrab`j `jtt je jetb tbc, c, sunj` sunj` fbsj fbsj dmob dmobru ruej ejo o im imrj rjej ejo, o, tmpu tmpue e tjoi tjoijo jo,, fb fbgj gjrj rj oj ojdu duo o fm fmau aud d dmrj dmrjoi oiej ejbb ejabdjt. - Emtb Emtbej ej fmrnb fmrnbrb rb pjsbm pjsbmo o `joyj `joyj djdp djdpu u fmfmrjp fmfmrjpjj nm nmtb tbe e sjhj emdunbjo tmrhjtu`. - ^bnje jnj spjsdm, lmnmdj njo spjstbsbtjs - Wu`u Wu`u tufu tufu` ` ol olrdja rdja
[mdm [mdmrbe rbesjj sjjo o tl tlou ouss pl plstu sturja rja 8 Alwmr Mx Mxtrmdbtjs
8 @b @bpltlous
]ppmr Mxtrmdbtjs
8 Olrdja
[mdmrbesjjo E`usus Ajbooyj [mdmrbesjjo
@jsba
Irls Ir lsss Dlt Dltlr lr Cuog Cuogtb tblo lo
Jfba Jfbabt bty y8 - [jsb [jsbmo mo djdpu djdpu dmoij dmoijoi oiej ejtt em empj pjaj ajoy oyjj sjjt sjjt pl plsbs sbsbb tmramotjoi
Cbom Dl Dltlr Cu Cuogtb gtblo
- [j [jsb sbmo mo djdpu djdpu nunu nunue e nm nmoi oijo jo empja empjajj tm tmij ije e nj njo o tjopj pmijoijo - [jsbmo [jsbmo djdpu djdpu dmdfja dmdfjabee beejo jo fjnjoo fjnjooyj yj Nbsjfbabty 8 - [jsbmo [jsbmo fmaud fmaud djdp djdpu u fmrnb fmrnbrb rb nmoi nmoijo jo fmrp fmrpmij mijoij oijo o - [jsb [jsbmo mo fmau fmaud d djdpu djdpu fmrn fmrnbr brbb njo fmrh fmrhja jajo jo smgjr smgjrjj djonbrb - [j [jsb sbmo mo fmaud fmaud djdp djdpu u aj ajrb rb njo fmrh fmrhja jajo jo dmojb dmojbeb eb tjoiij - [j [jsb sbmo mo fma fmaud ud djd djdpu pu dma dmald ldpj pjtt Jfbabty 8 - [j [jsb sbmo mo tm tmra rab` b`jt jt je jetb tbc c - [jsb [jsbmo mo sunj` sunj` fbsj fbsj dmobr dmobrue uejo jo imrje imrjejo jo njo tmpu tmpue e tjoijo 2
Wmoslrb Wystmd
Gliobtbvm Cuogtblo
Emdjdpujo
Nbsjfbabty 8 - [jsbmo [jsbmo fmaud fmaud djdpu djdpu dmrjoi dmrjoiejb ejb ejabdj ejabdjtt Sbsuja 8 - ^mra ^mrab` b`jt jt pj pjsb sbmo mo djdp djdpu u tm tmrt rtjw jwjj sj sjjt jt nb nbfm fmrb rbej ejo o rjoisjoijo yjoi augu. Junbtlry 8 - [jsbm [jsbmo o dmol dmolam` am` sjjt sjjt nbpj nbpjoi oiib ibaa Smstbfuajr 8 - SLV SLV 8 [js jsbm bmo o njp njpjt dmd dmdjo jon njo joi i fm fmo onj yjo joi i dmojrbe dmo jrbe njo fmrjnj fmrjnj nb nmpjo nmpjo hjoiej hjoiejujo ujo djtj djtj smhju` ajpjoi pjonjoi (jnjoyj pmrimrjejo djtj) - SGV SGV 8 [j [jsb sbmo mo djdp djdpu u dmdj dmdjon onjo joi i fm fmon onjj yj yjoi oi dmoj dm ojrb rbe e nj njo o dmol dmolam am` ` em emjr jrj` j` fm fmon onjj tm tmrsm rsmfu futt nm nmoi oijo jo dmoi dmoiim imrj rjej ejo o `m `mjn jn nj njo o om omge ge jp jpjf jfba bajj fmonj tmrsmfut dmajdpjub hjrje pjonjoi joje (jnjoyj pmrimrjejo am`mr) - SWV SWV 8 [jsb [jsbmo mo djdpu djdpu dmd dmdut utjr jr fjn jnjo jo emjrj mjrj` ` fmonj yjoi nb ab`jt jpjfbaj fmonj dmajdpjub hjrje pjonjoi joje (jnjoyj pmrimrjejo truoe) - [jsbm [jsbmo o tbnje tbnje djdpu djdpu uotu uotue e fmrnbr fmrnbrbb nj njaj ajd d wjetu wjetu ajdj jebfjt jnjoyj ijoiiujo emsmbdfjoijo sjjt fmrnbrb Iustjtlry 8 - ^bnj ^bnje e jnj emsua emsuabt btjo jo pjnj pjnj pjsbmo pjsbmo sjjt sjjt dmoim dmoimgj gjp p (djdpu dmrjsjejo) Lacjgtlry 8 - [jsb [jsbmo mo dmrm dmrmsp splo lo emtb emtbe ej nb nbf fmr mrbb sm smsu sujt jtu u yjoi joi fmrfju wjoib ^jetba 8 - [jsb [jsbmo mo fb fbsj sj dmrj dmrjsj sjej ejo o sm smo osj sjsb sb sj sjjt jt nb nbf fmrbe mrbejo jo rjoisjoijo (tjhjd, tudpua) Cuoisb fmrdjbo 8 - Dmab` Dmab`jt jt lfhme lfhme (+) joje joje dmdfm dmdfmrb rbej ejo o rmsplo rmsplo sjjt sjjt nbfmrbejo djbojo - Dmrj Dmrjb` b` lf lfhm hme/ e/dj djbo bojo jo (+ (+)) jo joje je djdp djdpu u dmrj dmrjb` b` djbojo nmoijo emnuj tjoijooyj - Fbsj Fbsj dmdmij dmdmijoi oi djbo djbojo jo fjbe fjbe tjoij tjoijo o ebrb ebrb djupuo djupuo ejojo - Njpjt Njpjt dmog dmogjrb jrb sudf sudfmr mr fuoyb fuoyb yjoi yjoi nbfuoy nbfuoybej bejo o - Njpj Njpjtt dmdf dmdfmn mnje jejo jo wjr wjroj oj - Njpj Njpjtt dmdf dmdfmn mnje jejo jo fmo fmotu tue e fmon fmonjj Emdjdpujo Cuoisbloja Njsjr 8
Cuoisbloja njo - [jsbmo [jsbmo fmaud fmaud djdpu djdpu fmrnbr fmrnbrbb njo njo fmrhj fmrhjajo ajo Aboieuoijo Jetbcbtjs Jetbcbtjs Cuoisbloja 8 :;
- [jsbmo fmaud djdpu dmajeuejo imrjejo cuoisbloja dbsjaoyj gjrj dmoiiuojejo pjejbjo, dmojbeb tjoiij,dmomonjoi flaj. Aboieuoijo Jetbcbtjs 8 - Elonbs Elonbsbb tmdpjt tmdpjt tbnur tbnur pjsbmo pjsbmo gueup gueup ajpjo ajpjoi, i, tmdpj tmdpjtt tboi tboiij ijaa pj pjsb sbmo mo rj rjdj djbb nm nmoi oijo jo jo joje je-jo -joje je yj yjoi oi sm smrb rboi oi dmoi dmoijh jhje je pj pjsb sbmo mo fm fmrg rgjo jonj nj.. Nmoi Nmoijo jo emjnjj emj njjo o nmdbeb nmdbebjo jo aboieu aboieuoij oijo o jetbcb jetbcbtjs tjs pjsbmo pjsbmo gueup dmonueuoi uotue dmdpmrgmpjt emsmdfu`jo pjsbmo. [m [mdm dmrb rbes esjj jjo o Vmc Vmcam ames es Vmca Vmcame mess [jt [jtla lali libs bs 8 - Vmca Vmcame me fjf fjfyo yose sebb (-) (-) Vmcames [rbdbtbvm 8 - Vmcame dlrl (-) - J^OV (-) - ^lob ^lobgg ajf` ajf`br brbo bot` t`bo bomm supbo supbomm (-) (-) - [lsb [lsbtb tbvm vm supp supplr lrtb tboi oi rmjg rmjgtb tblo lo (-) (-) - Omij Omijtb tbvm vm supp supplr lrtb tboi oi rmj rmjgt gtbl blo o (-) [mdmrbe [md mrbesjjo sjjo Cuoisb Cuoisb Jetbc 8 Imrje Njsjr ([CIN) - [jsbm [jsbmo o djdpu djdpu dmajeu dmajeuej ejo o imrjej imrjejo o jetbc jetbc cu cuaa aa rld pjnj JIJ & JIF. [jsbc 8 - [jsbm [jsbmo o djdpu djdpu dmajeu dmajeuej ejo o imrjej imrjejo o jetbc jetbc cu cuaa aa rld pjnj JIJ & JIF nmoijo imrjejo yjoi nbfjotu lam` tmrjpbs. Ojduo nbnjpjtejo smonb joje yjoi tbnje stjfba e`ususoyj pjnj smonb-smonb fmsjr nb mestrmdbtjs fjwj`. Bsldmtrbe 8 - [jsbm [jsbmo o tbnje tbnje djdpu djdpu dmajwj dmajwjo o tj`joj tj`jojo o dbobd dbobdja ja yjoi nbfmrbejo pjnj mestrmdbtjs fjwj`. =.
Jss sslg lgbj bjtm tmn n prl rlfa famd md [jsbmo fmaud [jsbmo fmaud djdpu djdpu fmrhja fmrhjajo, jo, fmaud fmaud djdpu djdpu dmohji dmohjijj emsmbd emsmbdfjo fjoijo ijo sjjt fmrnbrb njo emtmrfjtjsjo njajd dmajeuejo jetbvbtjs cuoisbloja
3.
[moiueurjo
[moiueurjo Jotrlpldmtrb
Jajt ]eur Dbnabom, Dmtmrjo, ^bdfjoijo
@jsba [moiueurjo Aboiejr Empjaj Aboiejr Amoijo [johjoi ^uoiejb ^boiib Fjnjo ::
@jsba >>,= gd 2 gd >7 gd 02 gd
Emeujtjo Ltlt
G`banrmo‒s Dmdlrbja @lspbtja ]sj (PL^V)
Fmrjt Fjnjo Metrmdbtjs Fjwj` Nmxtrj
:: ei
Vmibl
Imrjejo
Obajb
@B[
Camesb
P
Mestmosb
^
Jnnuesb
P
Jfnuesb
^
Botmroja rltjsb
^
Mestmroja rltjsb
^
Camesb
^
Mestmosb
^
[ajotjr Camesb
^
Nlrsl Camesb
^
Mvmrsb
P
Bovmrsb
P
Eomm
Joeam
Metrmdbtjs Fjwj` Wbobstrj Vmibl
Imrjejo
Obajb
@B[
Camesb
P
Mestmosb
^
Jnnuesb
P
Jfnuesb
^
Botmroja rltjsb
^
Mestmroja rltjsb
^
Camesb
^
Mestmosb
^
[ajotjr Camesb
^
Nlrsl Camesb
^
Mvmrsb
P
Eomm
Joeam
:6
Bovmrsb
P
Botmprmtjsb8 Emeu Em eujt jtjo jo lt ltlt lt nm nmoi oijo jo dmoi dmoiiu iuoj ojej ejo o se seja jajj G`banrmo‒s
Dmdlrbja @lspbtja ]sj (PL^V) (PL^V) pjnj rmibl `bp imrjejo mestmosb, jfnuesb, botmroja njo mestmroja rltjsb, rmibl eomm im imrje rjejo jo came camesb sb nj njo o me mest stmo mosb, sb, nj njo o rmibl rmibl jo joea eamm im imrj rjej ejo o pajotjr njo nlrsl camesb dmonjpjtejo obajb ‑^— yjoi jrtboyj tmrnjpjt elotrjesb ltlt njo smnbebt imrjejo. Wmnjoi Wmn joiejo ejo pjnj pjnj rmibl rmibl `bp imrjej imrjejo o camesb camesb njo jnnues jnnuesb, b, rmibl joeam imrjejo mvmrsb njo bovmrsb dmonjpjt obajb ‑P— yjoi jrtboyj emeujtjo ltlt olroja. Vjoim Lc Dltblo
Ilobldmtmr
VLD Jetbc njrb Joiiltj Imrje Fjwj` VMIBL NME^VJ
WBOBW^VJ
@bp
W 4 2;-;;-7;; C 4 :=;-;;-:;; V 4 :=;-;;-:=;
W 4 2;-;;-7;; C 4 :=;-;;-:;; V 4 :=;-;;-:=;
Eomm
W 4 =;-;;-3;;
W 4 =;-;;-3;;
Joeam
W 4 :;;-;;-0; C 4 =;-;;-:;;
W 4 :;;-;;-0; C 4 =;-;;-:;;
VLD [jsbc njrb Joiiltj Imrje Fjwj` VMIBL NME^VJ
WBOBW^VJ
@bp
W 4 :=;-;;->=; C 4 6;;-;;-6=; V 4 6;;-;;-6=;
W 4 :=;-;;->=; C 4 6;;-;;-6=; V 4 6;;-;;-6=;
Eomm
W 4 :=;-;;-9=;
W 4 :=;-;;-9=;
Joeam
W 4 :=;-;;-:;; C 4 :;;-;;-:;;
W 4 :=;-;;-:;; C 4 :;;-;;-:;;
Botmprmtjsb8 Aujs imrje smonb nmoijo pmoiueurjo VLD dmoiiuojejo ilobldmtmr dmonjpjt `jsba jnjoyj emtmrfjtjsjo VLD pjnj smtbjp imrjejo jetbc pjnj `bp,eomm, njo joeam njo nbnjpjt djsb` jnj VLD tmrfjtjs pjnj imrjejo pjsbc yjoi
nbfjotu lam` tmrjpbs.
:7
9.
Ja Jail ilrb rbtd tdjj [m [mdm dmrb rbes esjj jjo o
jnjoyj emajbojo jnjoyj emajbojo strueturja strueturja jtju prlnuesb njrb prlelajimo tbpm B (GLA:J: njo GLA:J6)
Lstmlimomsbs bdpmrcmgtj Emau`jo ]tjdj8 Emau`jo ]tjdj8 [jsbmo [jsbmo djsb` djsb` fmaud fmaud fbs fbsjj fmrhja fmrhjajo jo djonbr djonbrbb & jnjo j jo ujo emsmbdfjo jo.. Emau`jo Emau`j o Lrjoi ^uj8 Lrjoi tuj pjsbmo dmoimau` dmoimau` fj`wj jojeoyj tbnje djdpu dmohjij emsmbdfjoijo sjjt fmrnbrb stjtbs.
Jojdjomsbs Vbwjyjt [moyjebt Wmejrjoi8 [jsbmo dmrupjejo pjsbmo ruhuejo njrb VW]N J nmoijo nbjiolsj LB typm B. [jsbmo njtjoi em Eabobe Joje Cbs Cbsbl bltm tmrj rjpb pb pj pjnj njfmaud tjoi tjoiij ija a :; Dm Dmb b 6; 6;6: 6:, , nbim nbfmaud imon onlo loi i lam` lam`dmohjij bfuo bfuoyj yj nmoijo emau`jo djdpu fmrhjajo njo djdpu emsmbdfjoij emsmbd fjoijo o sjjt fmrnbrb. fmrnbrb. Wmfmaudoyj Wmfmaudoyj joje pmroj` dmoijajdb dmoijajdb crjetu crjeturr pjnj pjnj emnuj emnuj tuoiej tuoiejboy boyjj njo nbpjsj nbpjsjoie oiejo jo ibps ibps sm` sm`boi boiij ij dmoymfjfejo dmoymf jfejo joje dmoijajdb dmoijajdb emtmrajdfjt emtmrajdfjtjo jo fmrhjajo. fmrhjajo. Elonbsb Elonbsb jo joje je sj sjjt jt bob bob sun sunj` j` dm dmon onjp jpjt jtej ejo o tmrj tmrjpb pb cjrd cjrdje jela lali libb fm fmru rupj pj Fbclsclojt, Ejasbud & Sbt. N njo emjnjjooyj sunj` amfb` fjbe njrbpjnj smfmaudoyj. Vb Vbwj wjyj yjtt [moy [moyje jebt bt Nj`u Nj`uau au nj njo o [moi [moilf lfjtj jtjo8 o8 Crje Crjetu turr mx mxtr trmd mdbt btjs js fjwj` jebfjt plsbsb fjyb yjoi suoisjoi sjjt aj`br. aj`br. Vbwjyjt Em`jdbajo8 [rmojtja8 Wmajdj em`jdbaj em`jdbajo o bfu pjsbmo rutbo dmdmrbesjejo em`jdb em`jdbajooyj ajooyj smtbjp
fuajo em e`usus Fbnjo. yjoi Bfu dmoiel dmoielosudsb osudsb zjt em`jdbajo. fmsb njo ejasbud smrtjem`jdbajo tbnje jnj djsjaj` nbemau`ejo bfutjfamt smajdj Wjjt udur tuhu` fuajo, nbajeuejo pmdmrbesjjo ]WI nmoijo `jsba elonbsb joje fjbe njo plsbsb fjyb sjjt btu jnjaj` njajd plsbsb suoisjoi suoisjoi.. Bfu dmaj`brej dmaj`brejo o splotjo pmrvjibojd pmrvjiboj d nb VW nbtlalo nbtlaloi i lam` fbn fbnjo. jo. [mrbojtja8 Fjyb aj`br ajoisuoi dmojoibs, gueup fuajo usbj nmoijo fmrjt fjnjo aj`br 7;=; irjd, pjohjoi aj`br =; gd smrtj dmonjpjtejo suotbejo vbtjdbo E njo bduobsjsb `mpjtbtbs F. Ojtja8 Aj`br dmonjpjtejo JWB meseausbc & tmaj` dmajeuejo bduobsjsb amoiejp. Wjjt aj`br nbpmrebrjejo jnj tuajoi yjoi pjtj` njo seamrj djtj fmrwjroj fbru, nbajeuejo pmdmrbesjjo rjnblalib nbnjpjtejo `jsba crjetur nb mxtrmdbtjs fjwj`, emdunbjo nbruhue em VW]N J, emdunbjo nbelosuaejo em Nmpjrtmdmo Lrtlpmnb uotue nbajeuejo pmdjsjoijo ibps smajdj : fuajo.
Vbwjyjt Bduobsjsb8 Amoiejp Vbwjyjt ^udfu` Emdfjoi8 Irlss dltlr 8Dmoijoiejt empjaj usbj > fuajo
^bnje fbsj fmrnbrb :> ^bnje fbsj fmrhjajo
[mdmrbesjjo
@jsba
Irlss Dltlr Irlss Dltlr Cuogtblo
Jfbabty 8 [jsbmo [jsbmo djdpu djdpu dmoijoi dmoijoiejt ejt empjajoy empjajoyjj sjjt sjjt p plsbs lsbsbb tmramot tmramotjoi joi Nbsjfbabty 8 [jsbmo fm fmaud dj djd pu fmrnbrb njo fmrhjajo fmrhjajo smgjrj djonbrb Cbom Cbom Dl Dltl tlr r Jfbabty 8 Vbwjyjt Outrbsb Cuogtblo [jsb [jsbmo mo tm tmra rab` b`jt jt jetb jetbc c [mdfmrbjo JWB [js [jsbmo bmo ssun unj` j` fb fbsj sj dm dmobr obrue uejo jo im imrje rjejo jo nj njo o tmpue tmpue tj tjoi oijo jo Nbsjfbabty 8 [mrtjdj ejab nb susub smhje fjyb aj`br [js [jsbmo bmo fma fmaud ud djdpu djdpu dmrjoi dmrjoiejb ejb eja ejabd bdjt jt [mdfmrbjo Wmoslrb Sbsuja 8JWB nbajeuejo sjjt fjyb dmojoibs njo dmrjsj `jus [laj pmrufj`jo-outrbsb tbjppjsbmo tj`jpjo sjjt Wystmd ^mrab`jt ^mrab`jt pjsbmo djdpu djdpsjdpjb u tmrtjwj tmrtjwjoutrbsb sjjt sjjt nbfmrb nbfmrbejo ejobob rjois rjoisjoijo joijo yjoi augu. Junbtlry 8 ]sbj ;-3 fuajo nbfmrbejo JWB [jsb [jsbmo mo dm dmol olam am` ` sjjt sjjt nb nbpj pjoi oiib ibaa ]sbj 9Smstbfuajr fuajo nbfmrbejo JWB, fufur sud, njo pbsjoi 8 - fuajo SLV nbfmrbejo 8 [jsbm [jsbmo o njpjt njp jt dm dmdjo djonjo njoi i fmo fmonj nj yj yjoi oi dm dmojr ojrbe be njo f fmrj mrjnj nj nb ]sbj :6 JWB njo ojsb nmpjo hjoiejujo djtj smhju` ajpjoi pjonjoi (jnjoyj pmrimrjejo djtj) SGV 8 [jsbmo [jsbmo djdp djdpu u dmdjon dmdjonjoi joi fmon fmonjj yjoi dm dmojr ojrbe be njo d dmol molam` am` Vbwjyjt Vbwjy jt Emsm`jtjo Emsm`jtjo Emaujrij8 Vbwjyjt Vbwjy jtjo sjebt njajd emaujrij emauj yjoi emjrj` emjrj ` fmonj fmonj tmrsmf tmrsmfut ut nmoijo nmoi dmoiimrj dmoiimrjejo ejo `mjn njorij omge jpjfbaj fmonj hjrje dmdb dm dbabe abebb em emaj ajbo bojo jo smru smrutmrsmfut j nm nmo o dmajdpjub jo jsbmo jsbmo. . pjonjoi joje (jnjoyj pmrimrjejo am`mr) SWV 8 [jsbmo [jsbm[jsbmo o djdpu djdpu d dmdut mdutjr jr fj fjnjo njo e emjrj` mjrj` fmon fmonj j yjoi yjoi nb ab`jt jpjfbaj jpjfbaj Vbwjyjt Wlsbja Meloldb8 tboiija fmrsjdj emaujrijoyj. fmonj dmajdpjub hjrje pjonjoi joje (jnjoyj (jnjoyj pmrimrjejo tru truoe) oe) [jsbmo [jsbmo tb tbnje nje djdp djdpu u uotu uotue e fmrn fmrnbrb brb nj njajd ajd wjetu wjetu ajdj ajdj jebfjt jebfjt jnjoy jnjoyjj ijoiiujo emsmbdfjoijo sjjt fmrnbrb Jfslaut ^jdfj`jo ^jdfj`jo* * Iustjtlry 8 ^bnj emsuabtjo abtjo pjsb sjjt dmoimg (djdpu dmrjsjejo dmrjsjejo)) @V 8 2=-x/D^bnje bo e jnj emsu Abpjnj oiejpjsbmo r emmo pjsj ajjt8 >dm 3 oimgjp gd jp (djdpu Lacjgtlry 8 VV 8 6=x- /dm[jsbmo obt dmrmsp ^boiinb bF jnjsmsujtu o 8 jtu 02 yjoi gd fmrf [jsbmo d mrmsplo lo emtbe emtbejj nbfmrb fmrb smsu fmrfju ju wjoib wjoib 8 d@i F[ 8 :;^jetba ;/3= d Fmrjt Fjnjo 8 :: :: ei - ;[jsb [jsbmo mo fb fbsj sj dm dmrj rjsj sjej ejo o smos smosjs jsbb sjjt sjjt nb nbfm fmrb rbej ejo o rjoi rjoisj sjoi oijo jo (t (tjh jhjd jd,, Wu`u 8 73,> Gmagbus Emsjnjrjo 8 Gldpls Dmotbs tudpua) Cuoisb fmrdjbo 8 Gliobtbvm [mdmrbesjjo [mdmrbesjj o `jt lfhme @jsba Cuogtblo Dmab`jt Dmab lfhme (+) jjoje oje dmdf dmdfmrbej mrbejo o rms rmsplo plo ssjjt jjt nbfmrbe nbfmrbejo jo djbojo djbojo Dmrjb` Dmrjb` lfhme lfhme/dj /djbo bojo jo (+) joje joje djdpu djdpu dmrjb` dmrjb` djbojo djbojo nmoijo nmoijo emnuj emnuj Bo Bosp spme mesb sb Wtjt Wtjtbs bs - Fmot Fmotue ue em empj pjaj aj ol olrd rdja ja & tbnj tbnje e tmrn tmrnjp jpjt jt tjoijooyj nmclrdbtjs. Fbsj Fbsj dmd dmdmij mijoi oi d djbo jbojo jo fjbe fjbe tj tjoi oijo jo eb ebrb rb dju djupuo puo ejoj ejojo o Bo Bosspme mess-b Nboj bo jdjtbsdmog [js [j sbm bmo tm tmra b`jt `j je jetb tbc c, ejo su sun nj` fbsj fbsj d dmo mobr bru uejo Njpjt Njp dmogjrb jrb- sud sudfmr fmr fuoy fo uoyb b rab yj yjoi oit n nbfu bfuoyb oybejo imrjejo, Njpj Njpjtt d dmd mdfm fmnj njej ejo o wjr wjro oj tmpue tjoijo, fbgjrj ojduo fmaud dmrjoiejb ejabdjt. Nj Njpj pjtt d dmd mdfm fmnj njej ejo o fmo fmotu tue e fmo fmonj nj -
Sbtja Wbio
[mdmrbesjjo Cbsbe
[mdmrbesjjo Lfhmetbc
[mdmrbesjjo ^lous [lsturja [mdmrbesjjo E`usus Ajbooyj
Emdjdpujo Emdjdpujo Cuoisbloja Cuoisbl - ojaENjsjr mtbej8 fmrnbrb pjsbmo `joyj djdpu fmfmrjpj fmfmrjp jb nmtbe sjhj Cuoisbloja [jsbmo [jsbmo fma fmaud ud djdpu djd pu fmrnbr fmrnbrb n njo jo fmrhja fmr hjajo joemdunbjo tmrhjtu`. [japjsJetbcbtjs b njo Cuoisbloja- 8 ^bnje jnj spjsdm, lmnmdj njo spjstbsbtjs Wu` Wupu `udmajeu tuf tufjeuejo u` ejo olrdj rd jrjejo a jo cuoi [jsbmo [jsbmo fma fmaud ud- djdpu djd dma imrje im cuoisbl sbloja oja dbsja dbsjaoy oyjj gjrj Aboieuoijo dmoiiuojejo pjejbjo, dmojbeb tjoiij,dmomonjoi flaj. Jetbcbtjs Aboieuoijo Jetbcbtjs 8 Alwmr Mxtrmdbtjs8 @bpltlous Elonbsb Elonbsb tm tmdpjt dpjt tbnur tbnur pjsbmo pjsbmo gueup gueup aj ajpjoi pjoi,, tmdpjt tmdpjt tboiija tboiija pjsbmo pjsbmo rjdjb ]ppmr- Mxtrmdbtjs8 Olrdja nmoijo nmoi jo joje joje-joje -joje yjoi smrbo smrboi i dmoijhje dmoijhje pjsbmo pjsbmo fmrgjo fmrgjonj. nj. Nmoijo Nmoijo emjnjjo nmdbebjo aboieuoijo jetbcbtjs pjsbmo gueup dmonueuoi uotue dmdpmrgmpjt emsmdfu`jo pjsbmo. [mdmrbesjjo Vmcames [jtlalibs 8 Vmcames Vmcam mcame e fjf fjfyo yosseb (-) (-) Vmcames [rbdbtbvm 8 Vmca camme dlrl (-) J^OV (-) ^l ^lob obgg aj ajf` f`br brbo bot` t`bo bomm supb supbom om ((-) -) [lsb [lsbtb tbvm vm sup suppl plrt rtbo boi i rm rmjg jgtb tblo lo (-) (-) Om Omij ijtb tbvm vm sup suppl plrt rtbo boi i rm rmjg jgtb tblo lo (-) (-) [mdmrbesjjo Cuoisb Imrje Njsjr ([CIN)
:=
Jetbc 8 [jsbmo [jsbmo djdpu djdpu dmajeu dmajeuejo ejo imrje imrjejo jo je jetbc tbc cuaa cuaa rl rld d pjnj pjnj JIJ & JIF. JIF. [jsbc 8 [jsbmo [jsbmo d djdp jdpu u dmajeu dmajeuej ejo o imr imrjej jejo o jet jetbc bc cuaa cuaa rld pjnj pjnj JI JIJ J & JIF nmoijo imrjejo yjoi nbfjotu lam` tmrjpbs. Ojduo nbnjpjtejo smonb joje yjoi tbnje stjfba e`ususoyj pjnj smonb-smonb fmsjr nb mestrmdbtjs fjwj`. Bsldmtrbe 8
-
[jsbmo [jsbmo tbn tbnje je djdpu djdpu dmajwj dmajwjo o tj`jo tj`jojo jo dbo dbobd bdja ja yjoi nbfmr nbfmrbej bejo o pjnj mestrmdbtjs fjwj`.
[jsbmo fmaud djdpu fmrhjajo njo fmaud djdpu dmohjij emsmbdfjoijo sjjt fmrnbrb njo emtmrfjtjsjo njajd dmajeuejo jetbvbtjs cuoisbloja
Jsslgbjtmn
[moiueurjo Jotrlpldmtrb
[moiueurjo Emeujtjo Ltlt
Jajt ]eur Dbnabom, Dmtmrjo,, Dmtmrjo ^bdfjoijo
G`banrmo‒s Dmdlrbjaa Dmdlrbj @lspbtja ]sj (PL^V)
@jsba [moiueurjo @jsba Aboiejr Empjaj >>,= gd Aboiejr Amoijo 2 gd [johjoi ^uoiejb >7 gd ^boiib Fjnjo 02 gd Fmrjt Fjnjo :: ei Emeuj Eme ujtjo tjo ltl ltltt nmoij nmoijo o dm dmoii oiiuo uoje jejo jo se sejaj jaj G`banrmo‒ G`banrmo‒ss Dmdlrbja @lspbtja ]sj (PL^V) (PL^V) pjnj rmibl `bp imrjejo mestmosb, mestmosb, jfnu jfnuesb, esb, botmroja njo mestmroja rltjsb, rmibl eomm imrjejo camesb njo mestmosb, njo rmibl joeam imrjejo pajotjr njo nlrsl camesb dmonjpjtejo obajb ‑^— yjoi jrtboyj tmrnjpjt elotrjesb ltlt njo smnbebt imrjejo. Wmnjoiejo pjnj rmibl `bp imrjejo camesb njo jnnuesb, rmibl joeam imrjejo mvmrsb njo bovmrsb dmonjpjt obajb ‑P— yjoi jrtboyj emeujtjo
:3 Vjoim Lc Dltblo
Ilobldmtmr
ltlt olroja. Aujs imrje smonb nmoijo pmoiueurjo VLD dmoiiuojejo ilobldmtmr dmonjpjt `jsba jnjoyj emtmrfjtjsjo VLD pjnj smtbjp
imrjejo jetbc pjnj `bp,eomm, njo joeam njo nbnjpjt djsb` jnj VLD tmrfjtjs pjnj imrjejo pjsbc yjoi nbfjotu lam` tmrjpbs.
Nbjiolsbs
Joje tbnj Joje tbnje e djdp jdpu jo joje je fmr mrhj hjaj ajo o sm smgj gjrj rj djo djonb nbrb rb nbsmfjfejo emamdj`jo ltlt njo ijoiiujo emsmbdfjoijo lam` ejrmoj Lstmlimomsbs Bdpmrcmgtj ^bpm B.
7. 7.6 6 Nbji Nbjiol olsb sbss
Flny Wtrugturm BGC Glnboi - pjbr Wtrugturm vmrtrmfrja glaudo, (s93;;2) B. Bdpj Bd brdm dmot ot lc (Fl (Flny ny Wtr Wtrug ugtu turm rm & Fln Fuogspmgbcbmn lny y Cuog Cuogtb tblo lo Bdp Bdpjb jbrd rdmo mot) t) - Wtrugturm lc alwmr mxtrmdbty (s9=;) Flny Cuogtblo 8 - Dusgam plwmr cuogytblo c uogytblo (f97;) - Dusgam tlom cuogtblo (f97=)
:9
- Glotrla lc vlauotjry dlvmdmot cuogtblo (f93;) ( f93;)
BB.
Jgtbvbty Abdbtjtblo jon Nbsjfbabty
- Eommaboi (n>:;6) - Wtjonboi (n>:;>) - Dlvboi lfhmgts wbt` alwmr mxtrmdbtbms (n>7=) - Cbom cllt usm (n>>3) - Yjaeboi (n>=;) BBB.
[jrtbgbpjtblo lc Vmstrbgtblo
- Dlvboi jrluon (n>==)
- Fjsbg botmrpmrsloja botmrjgtblos (n9:;) BS.
Glotmxtuja Cjgtlr j. [mrs [mrslo loja ja Cjgt Cjgtlr lr
Eliobt Eli obtbc bc 8 Joje Joje dmdj`j dmdj`jdb db bostru bostruesb esb yjoi yjoi nbfmrbe nbfmrbejo jo lam` lam` cbsbltmrjpbs nmoijo jrj`jo njrb lrjoi tujoyj cbsbltmrjpbs tujoyj sjjt dmajeuejo dmajeuejo ajtb`jo Botmrpmrsloja8 Joje njpjt fmrelduobejsb nmoijo fjbe. f. Movb Movbrl rlod odmo motj tjaa Cjgtl Cjgtlrr
Cjsbabtjtlr 8 Bddmnbjtm cjdbay (m7:;) Fjrrbmr 8 Dlln joje tbnje fbsj nbprmnbesb
Nbjiolsbs Cbsbltmrjpb
Joje tbnje djdpu joje fmrhjajo smgjrj djonbrb nbsmfjfejo emamdj`jo ltlt :0 njo ijoiiujo emsmbdfjoijo lam` ejrmoj Lstmlimomsbs Bdpmrcmgtj ^bpm B.
7. 7.7 7 [rli [rliol olsb sbss
Zul jn vbtjd Flojd Nufbj jn Flojd Zul jn sjojd Zul jn glsdmtbgjd Nufbj jn Flojd Nufbj jn Flojd Zul jn Cuogtblojd
7. 7.> > [a [ajo joob oboi oi
B. BB.
Hjoiej [monme Hjoiej [johjoi - Dmoboi Dmoboiejt ejtejo ejo emeujt emeujtjo jo ltlt ltlt glrm glrm njo njo mxtr mxtrmdb mdbtjs tjs fjwj fjwj` ` -
Dmob Dmoboi oiej ejte tejo jo emsm emsmbd bdfj fjoi oijo jo Dmom Dmomru ruse sejo jo pajo pajoob oboi oi hjoi hjoiej ej pm pmon onme me
-
[jsb [jsbmo mo nj njpj pjtt fmr fmrhj hjaj ajo o smg smgjrj jrj djon djonbr brbb
Gabobgja Vmjsloboi
Lstmlimomsbs Bdpmrcmgtj
Glotmxtuja Cjgtlr :2
Botmroja Cjgtlr [moyjebt
Mestmroja Cjgtlr
Jojtldy Bdpjbrdmot Cuogtbloja Nbsjfbabty
Cuogtbloja Bdpjbrdmot ]dur [mo mrtj
Botmrvmosb Jgtbvbty Abdbtjtblo Aboieuoijo
@jfbt
Dltbvjsb
[jrtbgbpjtblo Vmstrbgtblo Dutjsb Wmrjt Elajimo ^bpm : Emamdj`jo Ltlt Dmdpmroijru`b tuajoi, lrijo ejpsuajr, cjsbj, elromj, seamrj, dmob dm obo o ms njo njo nmr nmrdb dbss
[mouruojo pjnj prlnuesb dlameua elajimo tbpm :
Ijoiiujo Emsmbdfjoijo
Yjtmr ^`mrjpy, Glrm Wtrmoit`moboi
Eommaboi
JNA Wtjonboi Yjaeboi
Glrm Wtjfbabty Mxmrgbsm
Nmcme eujotbtjtbc
Wbonrld njrb lstmlimomsbs bdpmrcmgtj (emrjpu`jo tuajoi, emamdj`jo ltlt)
7. 7.= = BO BO^M ^MVS VSMO MOWB WB
B.
^jfma Bo Botmrvmosb Botmrvmosb
Dmtlnm pmajesjojjo
^ruoe glotrla njo
Fmrb rbe ejo ilyjoijo nmoijo 7 ejab ^MVJ[B amdfut njrb sbsb em sbsb, bob jejo sm sm`j `jrb rb,, 0- AJ^B@JO
emsmbdfjoijo nunue
dmonlrloi dmrmej uotue :6 ejab [J [JNJ NJ DL^L DL^LV V dmohjij emsmbdfjoijooyj. rmpmtbsb NMAJRMN 6;
Nlsbs
Mvbnjogm Fjsm
DMB^JO^VB OJFBAJ[]^VB
njaj njajd d
pl plsb sbsb sb 7
ejab ^MVJ[B
Fmrautut
Emsm Em smbd bdfj fjoi oijo jo
(Eommaboi)
fmrautut dmdfjotu joje dmajtb` sm sm`j `jrb rb,, 0- AJ^B@JO [JNJ NJ DL^L DL^LV V : 6 ejab [J elotrla elot rla dmajaub dmajaub ltlt-ltlt ltlt-ltlt pmavbs pmavbs NMAJRMN rmpmtbsb (Jilmoi, 6;;3). DMB^JO^VB OJFBAJ[]^VB
Emsmbdfjoij o fmrnbrb
7 ejab sm sm`j `jrb rb,, 0:6 ejab rmpmtbsb
^MVJ[B AJ^B@JO [JNJ [J NJ DL^L DL^LV V NMAJRMN DMB^JO^VB OJFBAJ[]^VB
Fmrhjajo
Fjotu joj joje uot uotue dmd dmdbonj`ejo 7 ejab ^MVJ[B sm`j `jrb rb,, 0- AJ^B@JO fmrjt fjnjo dmrmej njrb sjtu sm ejab [J [JNJ NJ DL^L DL^LV V ejeb em ejeb ajbooyj, smnjoiejo :6 tjoijo tmrjpb tjoijo tmrjpbss fmrjnj fmrjnj nb emnuj emnuj rmpmtbsb pmavbs (Grldfbm, :229).
6:
NMAJRMN DMB^JO^VB OJFBAJ[]^VB
Yjtmr ^`mrjpy
^mrjpb bob dmdfjotu dmdp dm dpmre mreuj ujtt tu tuaj ajoi oi,, ltlt ltlt nj njo o huij dmdfjotu dmogmij` crjetur. Jetbvbtjs jbr njpjt huij nbiuojejo nbiu ojejo uotue dmoboiejte dmoboiejtejo jo cuoisb cuo isb ejrnbl ejrnblvjs vjseua euajr. jr. Wmtmaj` Wmtmaj` emtmrjdpbajo emtmrj dpbajo nbeujsjb nb njajd jbr, jbr, dmr mrme mejj njp jpjt jt nbgl nbglfj fj nb njrjt.
6 ejab sm sm`j `jrb rb,, 0:6 ejab rmpmtbsb
:) Joje Joje nbsj nbsjrj rjoe oejo jo pjnj pjnj sj sjjt jt djonb,, dmoiiuoje djonb dmoiiuojejo jo mdfmr pajstbe fmsjr yjoi eujt njo el eldp dpjt jtbf bfma ma nm nmoi oijo jo tboi tboiib ib njo emdjdpujo joje, nmoijo jbr yjoi gueup uotue dmou dm outu tupb pb smebt smebtjr jr smtmo smtmoij ij` ` nj njrb rb fj fjnj njo. o. Jh Jhjr jrej ejo o jo joje je uo uotu tue e dmaj dmajeu euej ejo o im imrj rjej ejo o plsbsb squjt ajau emdunbjo fmrnbrb emdfjab. 6) Johurejo uotue fmrnbrb, fmrhjajo nb jbr. Nmoijo emtboiibjo jbr ebrj-ebrj smtboiib njnj. 7) Hbej sunj` tmrfbjsj djej jo joje je fbsj fbsj nbjr nbjrj` j`ej ejo o uo uotu tue e fmrajrb-ajrbjo njrb sbsb em sbsb elajd. Glrm Wtjfbabty Wtjfbabty Mxmrgbsm
Joj Grbstboj Fl`rmr Ibafmrt, 6;:=. [`ysblt`mrjpy jon pjtbmots wbt` lstmlimomsbs bdpm bd pmrc rcmg mgtj tj88 jo mxpmrbmogm rm rmpl plrt rt.. Bo Bost stbt btut utl l Ojgbloja nm Wjønm nj Dua`mr, nj Grbjoéj m nl Jnlamsgmotm Cmrojonms Cbiu Cbiumb mbrj rj (BCC (BCC), ), Vbl Vbl nm Hj Hjom ombr brl, l, VH, Frjzba
Wtjfbabty fjaa fmjobm fjfy rbnms8 = ejab Moim Moimaf afmr mrtt V@@, V@@, joje joj e nunue nunue pjnj pjnj stjfbab stjfbabty ty fjaa fjaa sm sm`j `jrb rb,, 0- ]btmrwjja GW, emdunbjo dmdbonj`ejo :6 ejab Ir Irmv mvmr mr YH, YH, vj vjo o fmfmrjpj fmonj dmoiiuojejo rmpmtbsb puoiiuoi ejeb. ejeb.
Cmmt Cmmt rl rlla las8 s8 jo joje je fm fmrf rfjrb jrboi oi nb nm nmej ejtt tmdf tmdfle le,, em emdu dunb nbjo jo ej ejeb eb dmojbeb tmdfle nmoijo dmor dm orla laab aboi oi fl flaj aj pj pjnj nj tm tmdf dfle le tmrsmfut.
66
nmr Omt HH, [rubhs @M,, @man @M @manmr mrss [H, [H, 6;:>. Lstmlimomsbs bdpmrcmgtj bo g`ban`lln8 bdpj bd pjbr brdm dmot ot jo jon n nbsjfbabty. J prlspmgtbvm stuny wbt` >-ymjr cl claa aalw lw-u -up. p. Jrg` Jrg` [`ys Dmn Vm`jfba.
Dmourut
Ebso somr mr
njo
Glafy
(st 6jfba ;:babt 9bty ) y mxmr fj`nbtu jhue Geljo rm stjf mxmrgb gbsm sm nbwtuhu pjnj glrm dusgam sm`boiij ltltltlt jfnldboja njo audflpmavbg yjoi yjo i eujt eujt njpjt njpjt dmoboi dmoboiejt ejtejo ejo em emsmb smbdf dfjo joij ijo o nj njo o st stjf jfba babt btjs. js. Nmoijo Nmo ijo jnjoyj jnjoyj stjfbab stjfbabtjs tjs yjoi yjoi fjbe, Gmotmr lc Djss njo Gmotmr lc Irjvbty Irjvbty njpjt nbpmrtj`joejo nbpmrtj`joejo nb jtjs Fjsm lc Wupplrt. Glrm Fr Frbn bnib iboi oi88 Fmrfj Fmrfjrb rboi oi nb ajotj ajotjbb Wtrmoit`moboi nm nmoi oijo jo eo eomm mm camxb camxb dmoy dmoymot motu` u` ajotj ajo tjbb ajau ajau jo joie iejt jt pboi pboiiu iuaa nj njo o fleloi njrb njr b ajotjb. ^j`jo plsbsb tmrs tmrsmf mfut ut sm smdj djdp dpu u yjoi yjoi jo joje je fbsj.
[lsbsb tmauoieup, joiejt amoijo njo emnuj ejeb njrb ajotjb ajotjb pjnj pjnj wjetu yjoi fmrsjdjjo (smpmrtb supmrdjo), emdunbjo tj`jo smajdj duoiebo smsujb tlamrjosb tlamrjosb joje.
Ajtb`jo bob dmdfjotu dmob dm oboi oiej ejtej tejo o emsmbd emsmbdfj fjoi oijo jo tufu` nmoijo dmoilotrla dmoilotrla ltltltlt plsturja. Nmoijo dmaj dm ajeu euej ejo o ajtb ajtb`j `jo o bob bob yj yjoi oi tmrjtur tmrj tur jejo dmoije dmoijetbcj tbcjsb sb ltltltltltlt ltlt botb botb jebf jebfjt jto oyj sm smdj djeb ebo o 67
7 ejab sm sm` `jrb, 0 ejab rmpmtbsb.
Moimaf Moim afmr mrtt V@@, V@@, ]btmrwjja GW, Irmv Ir mvmr mr YH, YH, vj vjo o nmr Omt HH, [rubhs @M,, @man @M @manmr mrss [H, [H, 6;:>. Lstmlimomsbs bdpmrcmgtj bo g`ban`lln8 bdpj bd pjbr brdm dmot ot jo jon n nbsjfbabty. J prlspmgtbvm stuny wbt` >-ymjr cl claa aalw lw-u -up. p. Jrg` Jrg` [`ys Dmn Vm`jfba.
fjoyje smrjfut ltlt yjoi tmrjetbcjsb, djej smdjebo fmsjr puaj emeujtjo ltlt yjoi nb`jsbaejo nb`jsbae jo sm`boiij sm`boiij nb`jrjpejo nb`jrjpejo njpjt dmoboiejtejo emsmbdfjoijo.
BB.
Mnuejsb Mnuejsb
Mvbnjogm Fjsm
:. Hmaj Hmajse sejo jo dmoi dmoimo mojb jb pmoy pmoyje jebt bt yjoi yjoi sm smnj njoi oi [`ysblt`mrjpy nbjajdb joje sjjt bob empjnj lrjoi tujoyj.
jon
pjtbmots
wbt` lstmlimomsbs bdpmrcmgtj8 jo mxpmrbmogm rmplrt .
BBB.
@ldm pr prlirjd @ldm [rlirjd
Mvbnjogm fjsm
:. Dmajeuejo Dmajeuejo ajtb`jo ajtb`jo yjoi tmaj` nbjhjrej nbjhjrejo o emtbej [`ysblt`mrjpy
jon
pjtbmots
nb rudj rudj`, `, sm smpm pmrt rtb8 b8 ajtb ajtb`j `jo o fmrh fmrhja jajo jo nb jb jbrr & wbt` lstmlimomsbs lstmlimomsbs bdpmrcmgtj8 bdpmrcmgtj8 strmoit strm oit`mo `moboi boi.. Lrjoi Lrjoi tuj nb`jrjp nb`jrjpejo ejo dmajtb` dmajtb` jo mxpmrbmogm rmplrt . jojeoyj smgjrj tmrjtur.
7. 7.3 3 Mvja Mvjauj ujsb sb
[moiueurjo Jotrlpldmtrb
Jajt ]eur Dbnabom, Dmtmrjo, ^bdfjoijo
@jsba [moiueurjo Aboiejr Empjaj Aboiejr Amoijo 6>
@jsba >>,= gd 2 gd
Emeujtjo Ltlt
G`banrmo‒s Dmdlrbja @lspbtja ]sj (PL^V)
[johjoi ^uoiejb ^boiib Fjnjo Fmrjt Fjnjo Metrmdbtjs Fjwj` Nmxtrj
>7 gd 02 gd :: ei
Vmibl
Imrjejo
Obajb
@B[
Camesb Mestmosb
P P
Jnnuesb
P
Jfnuesb
^
Botmroja rltjsb
^
Mestmroja rltjsb
^
Camesb
P
Mestmosb
^
[ajotjr Camesb
^
Nlrsl Camesb
^
Mvmrsb
P
Bovmrsb
P
Eomm
Joeam
Metrmdbtjs Fjwj` Wbobstrj Vmibl
Imrjejo
Obajb
@B[
Camesb
P
Mestmosb
P
Jnnuesb
P
Jfnuesb
^
Botmroja rltjsb
^
Mestmroja rltjsb
^
Camesb
P
Mestmosb
^
[ajotjr Camesb
^
Eomm
Joeam
6=
Nlrsl Camesb
^
Mvmrsb
P
Bovmrsb
P
Botmprmtjsb8
Jnjoyj Jnj oyj pmoboi pmoboiejt ejtjo jo pjnj pjnj obajb obajb emeujt emeujtjo jo ltlt ltlt nmoijo nmoijo dmoiiu dmo iiuoje ojejo jo sejaj sejaj G`ban G`banrmo‒s rmo‒s Dmdlrbja Dmdlrbja @lspbtja @lspbtja ]sj (PL^V) pjnj rmibl `bp, eomm, joeam nmxtrj njo sbobstrj (PL^V) pjnj Vjoim Lc Dltblo
Ilobldmtmr
VLD Jetbc njrb Joiiltj Imrje Fjwj` VMIBL NME^VJ @bp
Eomm Joeam
WBOBW^VJ
W 4 :=;-;;->=; C 4 6;;-;;-6=; V 4 6;;-;;-6=;
W 4 :=;-;;->=; C 4 6;;-;;-6=; V 4 6;;-;;-6=;
;
;
;
;
W 4 := -; -9= W 4 :=;-;;-:;; C 4 :;;-;;-:;;
;
;
W 4 := -; -9= W 4 :=;-;;-:;; C 4 :;;-;;-:;;
VLD [jsbc njrb Joiiltj Imrje Fjwj` VMIBL NME^VJ
WBOBW^VJ
@bp
W 4 7;;-;;-3;; C 4 7;;-;;->=; V 4 >=;-;;->=;
W 4 7;;-;;-:6;; C 4 7;;-;;->=; V 4 >=;-;;->=;
Eomm
W 4 7;;-;;-2;;
W 4 7;;-;;-2;;
Joeam
W 4 7;;-;;-6;; C 4 7;;-;;-:=;
W 4 7;;-;;-6;; C 4 7;;-;;-:=;
Botmrprmtjsb 8
Jnjoyj pmoboiejtjo VLD pjnj smtbjp imrjejo jetbc njo pjsbc pjnj `bp,eomm, njo joeam
63
FJF BS EMWBD[]AJO
>. >.: : Wb Wbdp dpua uajo jo
Lstmli Lst mlimom momsbs sbs bdpmrcm bdpmrcmgtj gtj jnjaj` jnjaj` sujtu sujtu pmoyje pmoyjebt bt emturu emturuojo ojo yjoi yjoi ajoiej ajoiej nmoijo nmoijo spmetrud vjrbjfbabtjs eabobs njo imomtbe yjoi aujs5 nbtjonjb nmoijo tuajoi yjoi sjoijt rjpu`, rjp u`, seamrj seamrj fbru, fbru, nmotbo nmotbolim limoms omsbs bs bdpmrcm bdpmrcmgtj gtj,, ijoiiu ijoiiujo jo pmonmo pmonmoijr ijrjo, jo, njo selabl selablsbs. sbs. Emrjijdjo imomtbe dmabfjtejo, njajd smfjibjo fmsjr ejsus, dutjsb pjnj sjaj` sjtu imo yjoi dmoielnm prltmbo elajimo tbpm : (GLA: J: njo GLA: J6), tmtjpb fuejo dmrupjejo pmrsyjrjtjo uotue nbjiolsbs.
>.6 Wjrjo
[mrdjsj [mr djsjaj` aj`jo jo njrb njrb Lstmli Lstmlimom momsbs sbs bdpmrcm bdpmrcmgtj gtj smrboie smrboiejab jab nbjfjb nbjfjbejo ejo lam` lam` pmonmr pmonmrbtj btj jtjupu jtj upuo o emaujr emaujrij ij yjoi yjoi dmoijo dmoijoiij iijp p `ja tmrsmfu tmrsmfutt djsb` djsb` wjhjr wjhjr smajdj smajdj tbnje tbnje nbtmdu nbtmduejo ejo emau`jo smrbus. Wmijaj nmtmesb elotrla djupuo botmrvmosb jejo amfb` fmrdjocjjt fmsjr hbej nbfmrb nbf mrbejo ejo smnbob smnbob duoieb duoiebo o sm`boi sm`boiij ij dmoi`b dmoi`bonj onjrej rejo o rmsbel rmsbel emjnjj emjnjjo o yjoi yjoi amfb` amfb` furue furue emmslejo `jrboyj.
69
NJC^JV []W^JEJ
Jojj Grbst Jo Grbstbo bojj Fl`r Fl`rmr mr Ib Ibaf afmr mrt, t, 6; 6;:= :=.. [`ys [`ysbl blt` t`mrj mrjpy py jo jon n pj pjtb tbmo mots ts wb wbt` t` ls lstml tmlim imom omsbs sbs bdpmrcmgtj8 jo mxpmrbmogm rmplrt. Bostbtutl Ojgbloja nm Wjønm nj Dua`mr, nj Grbjoéj m nl Jnlamsgmotm Cmrojonms Cbiumbrj (BCC), Vbl nm Hjombrl, VH, Frjzba Jolobd. Lstm stmlimoms msbbs Bdp Bdpmrcmgtj gtj8 Dmnabom[aus. 6;:=. Jvjbajfam `ttps8//www.oad.ob`.ilv/dmnabompaus/ `ttps8//www.oad.ob`.ilv/dmn abompaus/ lstmlimomsbsbdpmrcmgtj.`tda 2
crld8
Moimafmrt V@@, ]btmrwjja GW, Irmvmr YH, vjo nmr Omt HH, [rubhs @M, @manmrs [H, 6;:>. Lstmlimomsbs bdpmrcmgtj bo g`ban`lln8 bdpjbrdmot jon nbsjfbabty. J prlspmgtbvm stuny wbt` >-ymjr claalw-up. Jrg` [`ys Dmn Vm`jfba.
60
View more...
Comments
