Os Muitos Orisas - Documentos Google

March 19, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A

Share Embed Donate

Report this link

Short Description

Download Os Muitos Orisas - Documentos Google...

Description

""Js Js Eu`tjs Jr`sis" KS[ Ksu à j Jr`si cje j ei`jr m÷ekrj dk quih`didks, sãj ckrci dk duzkmtis. Iojrdirk` ipkmis quitrj quih`didks quk ku crk`j skrke is ei`s èpjrtimtks. KS[ @GKH[ Mj Cimdjeohà sk cbiei khk dk Ksu @gkhu, mj oituquk dk Oiri @gkhu ju ità eksej Oirilkhu, eis quke à khk: Vjr quk kssk mjek: @gẰ ̆ h÷ à uei c`didk di rkl`ãj dk Ka`t` mi M`lkrì, n`ci próxèi i @tipi Sklumdj hkmdis nj` hé quk Ksu tkvk sui prèk`ri kmcirmiìãj bueimi, ju skgi hé à j eircj zkrj piri i gjrmidi dk Ksu mi tkrri k pjr `ssj à tãj èpjrtimtk. Yuimdj nihiejs "Ksu @gkhu" kstiejs i nihir di quih`didk ei`s vkhbi dkstk Jr`si k pjr `ssj i ei`s séoì. Sk cjmti quk Ksu kri ue Jr`si eis quk mãj kri _k` dk midi k mke t`mbi njrtumis cjej js jutrjs Jr`si. Icjmskhbidj pjr Jrume`hé, khk nj` piri i c`didk dk @gkhu ke njrei dk bjeke. Yuimdj cbklju hé khk pkdù ior`lj k nj` icjejdidj mi cisi dk ue ihdkãj. Ksu trizì cjms`lj vérìs ojhsis k in`reivi quk dkmtrj dkhis kstivie eu`tjs tksjurjs. Kri tudj ekmt`ri dk Ksu! Mj ek`j di mj`tk khk itkju njlj i cisi k quimdj js ihdkûks v`krie icud`r Ksu okrrju quk skus tksjurjs bivìe s`dj cjmsue`djs mj `mcçmd`j. Vkhi hk` j djmj di cisi dkvkrì `mdkm`zir Ksu pjr tudj quk nj` pkrd`dj, eis quimdj Ksu rkvkhju j vihjr j djmj mãj tkvk cjej pilir pj`s kri uei njrtumi. J rk` di c`didk nj` cbieidj k quimdj sjuok dj jcjrr`dj sjuok quk khk eksej tkrì dk issue`r i dåv`di, eis i c`didk dk @gkhu mãj t`mbi d`mbk`rj sun`c`kmtk. J rk` kmtãj dku i cjrji di c`didk piri Ksu k dksdk kmtãj Ksu à cjmbkc`dj cjej j _k` dk @gkhu. Nj` ke @gkhu quk Ksu sk tjrmju ue bjeke. Nj` ke @gkhu quk Ksu sk tjrmju j _k` Khkgkhu. Ksu tieoàe nj` rk` di c`didk dk Aktu k pjr `ssj tieoàe sk cbiei Ksu Ihiaktu. Hiirjyk Ksu @gkhu! Ksu quk sk vkstk dk Orimcj! KS[ HIIH[ Eu`tis pkssjis crkke quk Ksu à `mè`lj dk Jsihi/Joitihi eis `ssj mãj à vkrdidk. Ke ihlums ejekmtjs Ksu kmtrju ke itr`tj cje Joitihi sè eis `ssj nj` supkridj. Hiihu à j Ksu cuhtuidj próxèj i Joitihi/Jsihi, sku cuhtj nj` eu`tj d`numd`dj, sk siok quk kx`stk ke eu`tis c`didks `mchus`vk ke @gkhu k ke @nà. Mi c`didk dk @nà sk cjmti quk "Ksu" à j mjek d`v`mj dkstk Jr`si, eis sku mjek kmquimtj skr bueimj quk nj` kri Joisåm. Dktihbks sjork Hiihu7 Kssi quih`didk à niejsi pjr skr njrtk k vihkmtk, à ue Ksu quk prjtklk is c`didks. J mjek "Héæhð" vke di gumìãj dis pihivris "Jhé èh÷", k i triduìãj à "quk à skmbjr di nkh`c`didk". Ie`lj n`kh dk Joitihi, Jsueirk k Jrume`hé, kstk Ksu à eidurj k dk cirétkr cjmn`évkh. Bé quke crkì quk Ksu Hiihu k Ksu @gkhu sãj j eksej, eis i ei`jrì crk mjs dj`s cjej quih`didks d`st`mtis. Hiihu à nk`t`ck`rj, uei d`v`mdidk eu`tj pjdkrjsi. Hiirjyk Ksu Hiihu!

KS[ JDI_I "Jdéri Hó Sjrj, Jdéri Hó Sjrj Hjjmÿm" (Jdiri à quke pjdk d`n`cuhtir j cie`mbj) I pihivri Jdéri sk triduz cjej "eu`tj oje", à ue tkrej usidj piri sk rknkr`r ihlj iprizåvkh ju dkejmstrir sit`sniìãj.

9

Ksu K su Jdéri à j ei`s niejsj Ksu. Khk à quke cjmbkck j Sklrkdj dk @yie` Jsjrjmlé, k pjr `ssj khi j rkspk`ti. Jdiri tieoàe à cuhtuidj gumtj i Jsum. Nj` khk quk hutju cje @au eis mãj ciù. Nj` khk quk sihvju @lo`m. Nj` khk quk lukrrkju cjmtri Pkejgi Pkejgi Isioi k hbk qukèju j tjrmjzkhj. Khk quk n`mih`zi cje Jsimy`m js r`tjs dis njhbis. Kstk Ksu à cuhtuidj piri cj`sis ojis, piri trizkr eu`tis oçmìãjs ijs quk crkke mkhk. Sku cuhtj vke di rkl`ãj di c`didk dk Aktu. Hiirjyk Ksu Jdéri! KS[ KHKLOI_I (tieoàe cbieidj dk Oiri/Hkoiri/Oirioj/Vipiwiri) Khkloiri ju sèphksekmtk Oiri à ue Ksu eu`tj niejsj timtj mi M`làrì quimtj mj Oris`h. Bjuvk eu`ti cjmnusãj sjork khk mj Oris`h, sjorktudj dkmtrj dj Cimdjeohà. Iqu` pissirie i crkr quk "Ksu Oiri" à Kxu dj cjrpj, eis mi vkrdidk kssi `mnjreiìãj mãj sk cjmn`rei, Oiri s`lm`n`ci sè cjrpj eis mj cisj dk KS[ OI_I ksté pihivri midi ei`s à quk dè`mut`vj dk Khkloiri quk pjr sui vkz s`lm`n`ci "pjdkrjsj". Vipiwiri, jutrj mjek dk Khkloiri s`lm`n`ci "eu`tj vkhjz". Jutri lrimdk cjmnusãj nj` tieoàe j tih "Kxu Eirioj", quk mi vkrdidk à Oirioj, quk vke i skr uei virììãj dk Khkloiri. Oiri-oj s`lm`n`ci "idjrir Oiri". Jutri cjmnusãj i`mdi ei`jr nj` crìdi dkmtrj di [eoimdi jmdk "Hkoiri" v`rju uei pihivri vjhtidi i Vjeoil`ris, k pjr `ssj eu`tjs pissirie i crkr quk Ksu Khkloiri à uei euhbkr, eis mãj à. Khkloiri à eiscuh`mj. Kx`stke sè cie`mbjs nke`m`mjs dk Ksu eis Khkloiri/Hkoiri/Oiri/Oirioj mãj à ue dkhks. Mi M`làrì Ksu Khkloiri à cuhtuidj ke eu`tjs hulirks cjej i rkl`ãj Kloi, Kloidj, Jmdj, eis pr`mc`pihekmtk ke @wjrj (prjxèj i Oidilry) jmdk sk cjmti quk khk quimdj ke njrei bueimi rks`dù hé dkmtrj dk ue ojsquk silridj. Khkloiri cjej gé d`z j s`lm`n`cidj dj mjek à eu`tj pjdkrjsj k rkvkrkmcìdj pjr nizkr cj`sis eiriv`hbjsis k cjmckdkr e`hilrks ijs skus dkvjtjs. Bé ue vkrsj sjork kstk Ksu quk d`z issè7 "Ksu djrek dkmtrj di cisi, eis i cisi à dkeisìdj pkqukmi piri khk. Ksu djrek mj qu`mtih, eis j qu`mtih à e`m÷scuhj piri khk. Ksu djrek dkmtrj di cisci di mós dk Vihei, k ih` sè khk tke kspiìj piri sk kst`cir" Khkloiri imdi cje Jrume`hé k cjepirt`hbi djs cjmbkcèkmtjs dkhk. Khkloiri iei izk`tk dk Dkmdk k rkckokr lihjs ke suis jnkrkmdis. Khkloiri dimìi mis kmcruz`hbidis. Hiirjyk Ksu Khkloiri! JL[M JL[M IHILOKDK Jlum à i d`v`mdidk Pjruoi dj Ektih. I pihivri IHILOKDK sk triduz cjej NK__K@_J, à j Jr`si quk cr`ju i njrgi k j usj dj ektih. Eir`dj dk @yimhi, Jyé k Jlumtà, Jlum Ihilokdk dkd`cju sui v`di i crìr ireis k nkrriekmtis, pjr `ssj à ichieidj pitrjmj di kvjhuìãj pjr skus ksnjrìjs ke crìr. Jlum Ihilokdk cr`ju i kspidi (`dé) k j kscudj (ipiti) piri j lukrrk`rj.

?

Jlum J lum Ihilokdk cr`ju j ircj (Jné) k i himìi (Jaj) piri j ciìidjr Jlum Ihilokdk cr`ju j irpãj (@pkgigi) piri i pksci. Jlum Ihilokdk cr`ju i nici (jok) pirir j iìjuluk`rj. Jlum Ihilokdk cr`ju j ristkhj (w`wum) piri j nizkmdk`rj. Tudj quk j bjeke usivi piri nic`h`tir i v`di vk`j dk Jlum Ihilokdk. Eu`tjs tke i v`sãj krridi dk quk Jr`si Jlum kri ue bjeke orutj quk ririekmtk usivi j càrkorj pj`s prknkrì usir js e÷scuhjs, eis mãj, Jr`si Jlum kri kxtrkeiekmtk `mtkh`lkmtk k eu`tj crìt`vj, ihàe dk skr ksnjrìidj. Jlum skeprk à rkhic`jmidj i skrpkmtk EÓMÉEÓMÉ, uei Vytbjm eu`tj rkvkrkmcìdi mj cuhtj dkstk jr`si. Jlum Pk! JL[M JM@_K Jlum Jm`rk ju Jlum`rk à pitrjmj di c`didk dk @rk ke Ka`t` mi M`làrì. I irtk imtks dkssi nj` dk Jlum Ihilokdk, quk à j niejsj ispkctj dk Jlum kmquimtj nkrrk`rj, gé Jm`rk à i sklumdi dis c`mcj quih`didks dk Jlum quk nirk` mksti sàr`k k khk à j niejsj ispkctj dk Jlum skmdj lukrrk`rj. Jm`rk, j ei`s niejsj Jlum, eis itkmìãj7 Mãj cjmnumdie Jlum Jm`rk cje Jlum Jm`ré k Jlum Jm`hk, kstks jutrjs dj`s sãj quih`didks d`nkrkmtks dk Jlum. Jlum kri _k` dk @rk, ue rk` eu`tj próspkrj k eu`tj skvkrj. Vjr skr kxckhkmtk lukrrk`rj khk nj` cjmtritidj pkhj pjvj dk Jmdó piri `r h`dkrir j kxàrc`tj dkhks ke uei lukrri. Viri nizkr `ssj, Jlum Jm`rk kmtrklju i cbknì di c`didk piri sku n`hbj ei`s vkhbj k kmtãj pirtù ruej i Jmdó. I lukrri durju dàcidis, k quimdj Jlum rktjrmju i @rk i c`didk kstivi eu`tj eudidi, bivì sk tjrmidj ei`jr k bio`tidi pjr eu`tis pkssjis dkscjmbkc`dis. Durimtk i iusçmcì dk Jlum, j n`hbj dkhk jrlim`zju i c`didk dk ejdj própr`j, k cr`ju uei trid`ìãj quk Jlum dkscjmbkcì, i trid`ìãj dj s`hçmc`j. Durimtk is rkum`ûks dj cjmskhbj djs cbknks di c`didk m`mluàe nihivi, khks ipkmis sk cjeum`civie cje lkstjs. Jlum quimdj cbklju eircbju ruej ij pihéc`j k kmtrimdj ke uei dis sihis kmcjmtrju js cbknks, eis mkmbue d`ssk midi. Jlum nihju cje khks eis m`mluàe sk cjeum`cju. Jlum eu`tj `rr`tidj okrrju cje khks pkrlumtimdj pjrquk mãj j cueprèkmtivie, in`mih khk kri j rk`. Eis m`mluàe d`ssk midi. Jlum sk skmtù dksrkspk`tidj. Ib tjdjs mós siokejs cjej à Jlum, k siokejs eu`tj oke quk khk mãj dkvk skr `rr`tidj. Yuke `rr`ti Jlum pkrdk i v`di! Jlum kepumbju i kspidi k ske pràv`j iv`sj pissju i eitir tjdjs js cbknks, tjdjs js quk mãj nihirie cje khk, k nur`jsj dkckpivi is ciokìis. [e djs cbknks vkmdj j eissicrk okrrju7 " Jlum Jm`rk kstiejs ke s`hçmc`j pjr jrdke dk sku n`hbj!" Jlum pirju dk eitir k juvù j quk j cbknk kstivi d`zkmdj. J cbknk d`ssk ei`s7 "Jlum Jm`rk, eu`tjs dkstks quk tu eitju krie skus mktjs!" Jlum cjeprkkmdku. Mkmbue cbknk ih` qu`s nihtir cje j rkspk`tj, khks ipkmis skluìe i trid`ìãj quk Jlum dkscjmbkcì. Jlum jhbju piri js cidévkrks quk khk bivì icioidj dk eitir k sjuok dk èkdìtj quk krie `mjckmtks, k j quk pksju ei`s à quk bivì eitidj eu`tjs mktjs quk mãj cjmbkcì pj`s t`mbi n`cidj eu`tj tkepj njri. Jlum kmtãj tjeju uei dkc`sãj, khk `rì keojri. Jlum mãj ì keojri dk @rk ju di rkl`ãj Pjruoi, mãj, Jlum dkc`dù `r keojri dj iyk, ioimdjmju i sui kx`stçmcì bueimi. J ejt`vj dk Jlum dkskgir sue`r: Khk ieivi j n`hbj ei`s quk quihqukr cj`si, k pjr ei`s quk Jlum njssk eu`tj vihkmtk khk mãj t`mbi cjrilke dk kstir mi prkskmìi dj n`hbj ipós tkr eitidj js mktjs.

3

J iejr dk Jlum pjr sku n`hbj j èpkhì i `r keojri piri skeprk. Imtks dk `r keojri khk kmcjmtrju mi kmtridi di c`didk ue imc`ãj cbieidj Khkpk, k kstk imc`ãj dku i Jlum `mbiek k v`mbj dk Vihei. Jlum cjmtju i Khkpk tudj j quk bivì nk`tj k dj rkejrsj quk skmtì. Khkpk ipiz`luju Jlum. Jlum dku i khk j pjdkr dk rkprkskmti-hj, nizkmdj dk Khkpk j sku prèk`rj sickrdjtk. Jr`kmtju i Khkpk quk cuhtuissk dkmtrj di c`didk dk @rk, eis quk mumci, giei`s, ke b`pótksk ihluei Khkpk dkvkrì sk kmcjmtrir cje j n`hbj dk Jlum, pj`s Khkpk rkprkskmtivi Jlum. Khkpk ick`tju `stj, k Jlum d`ssk ei`s7 "D`li eku n`hbj k ij pjvj dk @rk quk ku mumci js ioimdjmirk`, skeprk quk prkc`sirke `mvjquke eku mjek k ku js iprjtklkrk`". Ipós `ssj, Jlum oitku i kspidi mj cbãj k ue lrimdk ouricj sk iorù, khk puhju piri dkmtrj k ke sklu`di i tkrri sk nkcbju. M`mluàe mumci ei`s vù Jlum. Vkhj nitj dk Jlum tkr `dj keojri i`mdi v`vj, tjdjs mós siudiejs khk cje i kxprkssãj "Jlum Pkk" quk s`lm`n`ci "Jlum v`vk". J n`hbj dk Jlum sk tjrmju rk` jn`cìh dk @rk k khk tkvk ei`s n`hbjs, k tjdjs pjr eu`ti lkriìûks tke s`dj rk`s dk @rk. Khkpk sk tjrmju j tåtuhj dj sickrdjtk dk Jlum, k mkmbue sickrdjtk ità bjgk n`cju mi prkskmìi dj rk` dk @rk tih cjej Jlum jrdkmju. Tjdjs rkspk`tie j dkskgj dk Jlum. Mjs eksejs iqu` dj jutrj hidj dj Jckimj tieoàe dkvkejs rkspk`tir Jlum pj`s khk ihàe dk ue Jr`si à tieoàe j imckstrih dk mjssjs imckstri`s. Jlum Pk! Jlum ksti v`vj! _kspk`tj k suoe`ssãj ij Jr`si di lukrri! M÷ekrj < JL[M EKGK Jlum Ekgk s`lm`n`ci h`tkrihekmtk "Sktk Jlum". Ihlums tieoàe j cbieie dk Jlum Ekgkgk quk s`lm`n`ci "Jlum Sktk ^kzks". Cjej pjdke vkr j m÷ekrj < à silridj piri kstk Jlum. îejs kmtkmdkr j ejt`vj7 I c`didk dk @rk à cjmsilridi cjej pr`mc`pih hjcih dk cuhtj i Jlum. Ksti c`didk nj` cjmst`tuådi dk Sktk ihdkìs ekmjrks, kmtãj i c`didk dk @rk eksej skmdj ÷m`ci i`mdi sk d`v`dk ke sktk rkl`ûks. Sk cjmti quk ke cidi kmtridi di c`didk bé ue isskmtiekmtj dk Jlum, kmtãj tjdjs d`zke7 "JL[M EKGK M'@HK @_K" (kx`stke sktk Jlum mi tkrri dk @rk) Is sktk kmtridis di c`didk sãj prjtkl`dis pjr Jlum Ekgk, khk à quke dknkmdk i rkl`ãj. Jmdk ksté j Eir`wj dk Jlum Ekgk j eih mãj pissi. Jmdk ksti j isskmtiekmtj dk Jlum Ekgk j eih mãj sk iprjxèi. Ekgk à vihkmtk k mumci ioimdjmi i v`l`hïmcì piri prjtklkr sku pjvj. Vjr kstk nitj Jlum Ekgk mj Oris`h à nrkqukmtkekmtk isskmtidj mis pjrtis djs tkrrk`rjs dk Cimdjeohà. Jlum Pk! Jlum Ekgkgk j!

M÷ekrj 2 JL[MGÉ Jlumgé à ue tåtuhj dk Jlum quk vke dis kxprkssûks "Jlum Mgk Igi / Jlum Igigi" quk s`lm`n`ci7 JL[M CJEK CÃJ

4

@@ssj ssj à dkv`dj i uei pkcuhìr`didk mj cuhtj dkstk Jr`si jmdk cãks sãj sicr`n`cidjs ke jnkrkmdis. Js cãks só pjdke skr sicr`n`cidjs dk uei ÷m`ci eidk`ri, i dkljhi tjtih, i ciokìi tke dk skr skpiridi dj cjrpj. "JL[M VI TI A'J_@" (Jlum eiti irrimcimdj i ciokìi) Jlum iprkcì eu`tj sk ihèkmtir dk cãks7 IGI H'JMGK JL[M (j cãj à i cje`di kspkcìh dk Jlum) Sk cjmti ke ue @tim quk Jlum ckrti vkz qu`s kmtrir ke uei c`didk pjràe bivì ue cãj mi kmtridi cjorimdj pkdél`j. Jlum kmtãj kscjmdku uei irei dkmtrj dis rjupis k ij sk iprjxèir dj cãj, Jlum pklju i kspidi k dkljhju j imèih. Ke jutrj `tim sk cjmti quk Jlum quimdj ì trioihbir mi nizkmdi hkvivi cjms`lj cãks dk ciìi. @mchus`vk ihlueis kstituktis dk Jlum tke rkprkskmtiìûks dk cãks gumtj i khk. Jlum Pk! M÷ekrj 0 JL[M JHJDK Iqu` mj Oris`h kx`stk eu`ti cjmnusãj sjork "JDÀ", `mnkh`zekmtk iqu` is pkssjis pkmsie quk Jdà à Jxjss` (Jsjjs`), eis mãj, Jdà à uei numìãj, uei it`v`didk. JDÀ i pihivri Pjruoi piri CIÌIDJ_ Mãj kx`stk Jr`xi quk sk cbiek Jdà, kx`stk sè dkzkmis dk Jr`si quk dkskepkmbie i it`v`didk Jdà, k j prèk`rj dkhks à JL[M. Jlum nj` j prèk`rj ciìidjr. Jlum `mvkmtju j Jné, sk mãj njssk pjr Jlum js dkei`s jr`xis mãj tkrìe kssi nkrriekmti dk ciìi. Jlum tieoàe `mvkmtju tjdis is dkei`s ireis usidis pjr ciìidjrks cjej himìis, irpûks, nicûks k ktc. Jlum kri niejsj pjr sui surprkkmdkmtk `mtkh`lçmcì, cr`ju tàcm`cis k nkrriekmtis piri nic`h`tir i ciìi. JL[M KMS@MJ[ JS CIÌIDJ_KS I CIÌI_ K N[MDJ[ J KLOK-JDK (chã djs ciìidjrks) Vjr `ssj Jlum à cbieidj dk Jhjdà. JHJDÀ à j tåtuhj dk H@DK_ DJS JDÀ. Eis iqu` mj Oris`h kssi `mnjreiìãj à d`nåc`h dk skr cjeprkkmd`di pjrquk is pkssjis crçke quk só jxjss` à Jdà, kmtãj cjej Jlum skrì h`dkr dk ue lrupj sk kstk lrupj só tke Jxjss`: Oje ekus qukr`djs piri i surprksi dk eu`tjs, Jsjjs` à sj ue djs eu`tjs Jdà, `mchus`vk tjdis is d`tis "quih`didks dk Jxjss`" cuhtuidis mj Cimdjeohà sãj mi Énr`ci Jr`xis `mdkpkmdkmtks (quk mãj dkvke midi i Jxjss`). Miivkrdidk j Jr`xi Jsjjs` mãj pjssu` quih`didks, tjdjs mjeks usidjs piri dkn`m`r is quih`didks dkhk pkrtkmcke jutris d`v`mdidks. Sk` quk pirkìj `ms`stkmtk nr`simdj `ssj, eis à mkckssér`j, kssi njrei dk cuhtj jmdk tjdjs js Jdk sãj v`stjs cjej quih`didk dk Jsjjs` kepjorkck eu`tj i cuhturi k d`n`cuhti j iprkmd`zidj. Vrjssklu`mdj7 Sk cjmti quk Jlum Jhjdk nj` prjnkssjr dk tjdjs eis pr`mc`pihekmtk dk skus trçs iprkmd`zks pr`mc`pi`s quk krie Jsjjs`, Kr`mhà k @gé. Eis quimtjs Jr`si Jdà Kx`stke: Yuimtjs kstãj sjo i iutjr`didk dk Jlum: Mãj sk` ij ckrtj, eis sk` quk sãj eu`tjs. ^ju c`tir ihlums ioi`xj7 ◎Jdà

Jrkhukrk, j ciìidjr numnum quk vk`j dj càu gumtj cje Jduduwi.

◎Jdà

Jmàuhk, quk niz dis ejmtimbis sui cisi.

◎Jdà

Jokrugi, quk mãj tke ekdj dk or`li. ◎Jdà Jsjjs` quk miscku ke @gkou eis nj` `hustrk ke Aktu. ◎Jdà

@loj, quk sk kscjmdk mi nhjrksti.

◎Jdà

Kr`mhà/@ouihiei quk à ue pkscidjr.

;

Jdà Kr`mhà/ @yi Eja`m, quk à bkroih`sti. ◎ ◎Jdà

Hjjlum Kdà, quk à bkrdk`rj dk Jsum.

◎Jdà

Jm`skwk, quk à nivjr`tj dk Jsimy`m.

◎Jdà

Igi`ym Viaó, quk eiti cãks.

◎Jdà

Iaøkrim, quk h`di cje cirmk vkrekhbi.

◎Jdà

Aj`nk, quk à nkrjz.

◎Jdà

Jt`m, i njre`dévkh dk Jauau.

◎Jdà

Airk, j hkjpirdj.

◎Jdà

Hiourk, quk triz nirturi.

◎Jdà

\iwi, quk à eu`tj vkhbj.

◎Jdà

Jljdj (Jr`si Jaj), quk à nizkmdk`rj.

◎Jdà

Jokdu, quk ioistkck @nà.

◎Jdà

Dimidimi, quk ickmdk njluk`ris.

◎Jdà

Jduhkak, quk à pi` dk Jyé.

◎Jdà

@gé, `reãj dk Jlum.

Kstks sãj js quk cjmbkìj, eis cje ckrtkzi kx`stke ei`s. Jlum Jhjdà à quke eimdi mjs ciìidjrks. Mj eku dkskmbj ioi`xj n`z Jlum usimdj uei ksp`mlirdi, sk` quk piri i ei`jrì djs oris`hk`rjs `ssj mãj à ihlj cjkrkmtk eis mi M`làrì à cjeue sk pjr ireis dj t`pj ke isskmtiekmtjs djs Jr`si dk ciìi. M÷ekrj 96 JSJJS@ Jsjjs`/Jxóss`/Jsjwus` à ue Jr`si eu`tj pjpuhir eis imtks dk nihir dkhk à prkc`sj kschirkckr ihlums pjmtjs quk vke s`dj kms`midjs piri mós oris`hk`rjs k quk sãj nihsjs7 9 - Mãj kx`stke quih`didks dk Jsjjs`, i ilhut`miìãj dk d`v`mdidks mj cuhtj dkhk cr`ju kssi `husãj eis mãj sk cjmn`rei. ? - J cuhtj dk Jsjjs` mãj ksté kxt`mtj mi Énr`ci. 3 - Mkmbue inr`cimj giei`s prkc`sju v`r piri j Oris`h rkiprkmdkr j cuhtj dkstk Jr`si. 4 - Jsjjs` mãj à j ÷m`cj Jdà. ; - Jsjjs` mãj à pi` dk Hjlumkdk. > - Jsjjs` mãj à n`hbj dk Pkejgi. Iqu` mj Oris`h kx`stke eu`ti cjmnusãj k kquåvjcj mj cuhtj dkstk Jr`si. Khk sjnrku e÷tuj cje i ilhut`miìãj dk jutris d`v`mdidks ciìidjris quk njrie d`tis "quih`didks" dkhk eis quk mãj sãj. Ku `rk` dkskmbir k iojrdir virìs dkstis d`v`mdidks hjlj ke sklu`di i Jsjjs` kmtãj tkmbie pic`çmcì k ku `rk` kxph`cir tjdis khis. Iljri vju nihir dktihbidiekmtk dj Jr`si Jsjjs` SKE I @MTK_NK_ÇMC@I di cuhturi dk jutris d`v`mdidks, ju skgi tudj quk ku vju nihir ioi`xj à SJEKMTK DK JSJJS@ k mãj tke rkhiìãj cje "Iaøkrim, Kr`mhà, Dimidimi, Airk, @loj k tjdis is dkei`s d`v`mdidks quk krrjmkiekmtk sãj cuhtuidis dkmtrj dj cuhtj dkhk. @ssj ksté chirj: Ja, viejs hé7 Jsjjs` miscku ke @a`gi, rkl`ãj próxèi i @gkou, eis à cuhtuidj ke Aktu, @nà, Sivà, @hiri, Iokjauti, @oidim, @rk k ke eu`tis jutris c`didks pj`s à ue Jr`si eu`tj cjmbkc`dj. Sk cjmti quk dkmtrj dis duzkmtis k uei @yie` bivìe trçs quk krie `reãs, krie khis Ekpàrk, Ojajhô k Oimloé. Is trçs @yie` n`zkrie uei prjekssi dk mumci tkr n`hbjs k piri skeprk n`cirke gumtis, eis Oimloé mãj cjeprù, khi kmlriv`dju k tkvk ue okoç, Jsj. Jsj nj` crìdj gumtj i érvjrk dk Oimloé, i silridi érvjrk Ipijaé (Ejlmj Inr`cimj) k i eãk kms`mju i khk eu`tis sklrkdjs. Ckrtj dì is @yie` sk rkvjhtirie cjmtri j Jjm` dk @nà k kmvìrie piri itjrekmtir j pihéc`j ue péssirj l`limtk.

>

J Jjm` cjmvjcju d`vkrsjs ciìidjrks piri eitir j péssirj, eis mkmbue cjmskluù. J ÷htèj ciìidjr nj` cjmvjcidj, kri Jsjtjaimsjsj, Jsj j n`hbj dk @yie` Oimloé. Kstk kri ciìidjr dk uei nhkcbi só, k khk cje lrimdk dkstrkzi eitju j péssirj. J Jjm` eu`tj sit`snk`tj prkskmtju Jsj cje j tåtuhj dk Ihiaktu, k j pjvj di c`didk pissju i cbiei-hj dk Jsj-Js`, quk s`lm`n`ci "Jsj à pjpuhir". Dksdk kmtãj Jsjjs` sk gumtju i Jlum k iprkmdku cje khk tjdi i tàcm`ci dk ciìi. Vjstkr`jrekmtk Jsjjs` sjcjrrku Joitihi quimdj khk kstivi ke ipurjs k sk tjrmju sku prjtktjr. Jsjjs` à j ciìidjr ei`s niejsj. Cjej ku d`ssk icèi Jsjjs` mãj tke quih`didks, eis khk tke tåtuhjs bjmjrån`cjs cjej7 ◊ JDÀ IHIAKT[ limbju kstk mjek pjr tkr s`dj eu`tj `mnhukmtk mi c`didk dk Aktu. ◊ JDÀ IGIL[MI Yuk s`lm`n`ci h`tkrihekmtk "Ciìidjr lukrrk`rj" pjr tkr s`dj eu`tj vihkmtk. ◊ JHJPK EKG@ Yuk s`lm`n`ci "quk tke eu`tjs tåtuhjs", rknkrkmcì is bjmrirìs quk kstk jr`si cirrkli. Jsjjs` à kxtrkeiekmtk h`lidj i Jlum, Ksu, Pkejgi, Pkejgi, Jsum, Jsimy`m, Iyré k Joitihi, quimdj quim dj próxèj i ihlums dkhks Jsjjs` `mcjrpjri såeojhjs k cjrks dk cidi ue kstimdj jri cje rjupis cjhjr`dis dk Jlum jri cje rjupis orimcis dk Joitihi pjr kxkephj. Vkhi lrimdk h`liìãj cje Jlum ihlums d`zke quk khks sãj `reãjs, eis `ssj à såeojhj di lrimdks ie`zidk kmtrk js dj`s gé quk mi vkrdidk cidi ue vke dk uei nieåhì d`nkrkmtk. Jsjjs` à ciìidjr k lukrrk`rj, Jr`si quk triz cjrilke prjspkr`didk. Jdà Ajak eij! (J ciìidjr lr`ti ihtj) M÷ekrj 997 JDÀ DÉMÆDÉMÉ Imtks dk cjekìir i hkr ku prkc`sj dk`xir chirj ihlums pjmtjs quk ciusie eu`ti cjmnusãj mj Oris`h, pr`mc`pihekmtk mj Cimdjeohà7 9 - Dimidimi mãj à quih`didk dk Jsjjs`. Jr`si Jsjjs` mãj pjssu` quih`didks. Jdà Dimidimi à ue Jr`si dk cuhtj própr`j. Is pkssjis quk js cuhtuie cjej skmdj quih`didk ue dj jutrj à pjrquk nizke i ilhut`miìãj (e`sturi dk trid`ìûks). ? - Dimidimi mãj tke midi cje ^jdum Dim. Dimidimi à h`lidj i skrpkmtks sè, eis mj `d`jei Pjruoi skrpkmtk sk d`z "Kgj" ju "Krk". D`zkr "@dim" piri nihir dk skrpkmtks à ihlj kxchus`vj dj `d`jei Njmlok, (dis tròjs Njm) k pjr i pihivri dim mãj niz skmt`dj piri Dimidimi, ità pq "Dim" ke yjruoi à uei såhioi `mtkrrjlit`vi, usidi piri`ssj njreuhir pkrlumtis. Kmtkmd`dj: Kmtãj viejs ij tkxtj7 J mjek dk Dimidimi tke duis triduìûks, i prèk`ri à "Nizkr Njlj" k i sklumdi à "J Hidrãj". J prèk`rj s`lm`n`cidj "nizkr njlj" vke dk hkmdis jmdk kstk ciìidjr nizì njluk`ris mi eiti piri inulkmtir js imèi`s quk v`mbie ke ousci dk rjuoir i ciìi quk khk gumtivi mis chirk`ris. J sklumdj s`lm`n`ci "Hidrãj" ku sk` quk pirkck jnkms`vj k dksrkspk`tjsj cbieir ue Jr`si issè eis mkstk kspkc`n`cj cisj i cjmjtiìãj dk "hidrãj" mãj à uei jnkmsi k sè ue khjl`j, pj`s bé hkmdis quk d`zke quk kssk Jdà cjstueivi usir dk ireid`hbis mi eiti k m`ssj cipturivi eu`tj ei`s imèi`s quk js dkei`s ciìidjrks, kmtãj quimdj js jutrjs v`mbie ciìir khks mãj kmcjmtrivie quisk midi k icusivie Dimidimi dk skr j "hidrãj" quk rjuoivi i cbimck dkhks tkrke ojis ciìis. M`ssj skr ue hidrãj kri s`mômèj dk skr ekhbjr quk js jutrjs. Vjràe dkvj sih`kmtir quk ke jutrj cjmtkxtj i pihivri Dimidimi pjdk sjir eu`tj jnkms`vi, kmtãj cu`didj. Kx`stke eu`tis hkmdis dk Dimidimi, khk à eu`tj niejsj, eis i pr`mc`pih à i quk khk cjmbkck j Jr`si Jsueirk7 Dimidimi v`vì cje Jsum, sui ieidi. Eis Jsum sk dksljstivi eu`tj dj cjepjrtiekmtj dkhk. Dimidimi mãj rkspk`tivi midi.

<

Bivì B ivì ue dì silridj jmdk is pkssjis mãj pjdìe trioihbir. Kstk dì kri rkskrvidj piri j cuhtj dk d`v`mdidks k pjr `ssj tjdjs nizìe s`hçmc`j. Eis Dimidimi mãj sk èpjrtivi mke ue pjucj cje `ssj. Khk nj` piri i eiti ciìir eksej cje js iv`sjs dk Jsum d`zkmdj piri mãj dksrkspk`tir j dì silridj. Dimidimi nj`. Mj ek`j di eiti khk n`civi itkmtj Viri tkmtir juv`r j sje djs imèi`s. Kmtãj juvù uei vjz ekhód`ci cimtimdj "Ke` A`` Aim Kyk Num J Hit` Vi E`" Yuk s`lm`n`ci "Ku mãj sju ue pissir`mbj piri skr ejrti pjr t`". I vjz kri okhi k Dimidimi pissju i sklu`r j sje ità quk kmcjmtrju uei lrimdk skrpkmtk, k kri i skrpkmtk quk cimtivi. Dimidimi n`cju eu`tj surprksj, i skrpkmtk kmjrek mãj t`mbi uei cjr kxiti, khi t`mbi tjdis is cjrks. Khk sioì quk mãj dkvì eitir i skrpkmtk Eis qukrì eu`tj cjekr i cirmk dkhi Kmtãj d`spirju uei nhkcbi k i eitju. Dimidimi i hkvju i skrpkmtk piri cisi, i dkspkdiìju, cjz`mbju k cjeku. Durimtk i mj`tk khk skmtù djrks mj kstôeilj k i djr kri tãj `mtkmsi Yuk khk mãj supjrtivi. I skrpkmtk quk khk bivì eitidj kri j Jr`si Jsueirk, eis Jr`si à èjrtih k pjr `ssj i skrpkmtk bivì sk rkcjmst`tu`dj dkmtrj di oirr`li dj ciìidjr k kstivi rislimdj is kmtrimbis dkhk piri sk hòkrtir. Kmtãj Jsueirk rjepku j ^kmtrk dj ciìidjr k siù trimqu`hiekmtk piri njri, pjràe Dimidimi cje j lrivk nkrèkmtj nihkcku. Jsum nj` v`s`tir j ieidj k j kmcjmtrju ejrtj cje j vkmtrk vizidj k j ristrj di skrpkmtk quk bivì siådj dkhk. Jsum sk dkskspkrju k chieju i Jhjdueirk quk rkssusc`tissk Dimidimi. Jsum à ue Jr`si eu`tj èpjrtimtk K pjr `ssj Jhjdueirk ick`tju K trjuxk Dimidimi dk vjhti, Eis iljri khk mãj kri ei`s bjeke, Khk kri ue Jr`si. J Jr`si Jsueirk v`vk mj càu cje Jhjdueirk, eis tjdi vkz quk vke i tkrri Dimidimi à rkspjmsévkh pjr prjtklk-hj. Dimidimi imdi cje Jsueirk, Jsum, Jyé, Ksu, Jlum, Jsjjs` k js dkei`s ciìidjrks. M÷ekrj 9?7 JDÀ JM@SK\K Jm`skwk mãj à quih`didk dk Jsjjs`. Jr`si Jsjjs` mãj pjssu` quih`didks. Jdà Jm`skwk à ue Jr`si dk cuhtj própr`j. Is pkssjis quk js cuhtuie cjej skmdj quih`didk ue dj jutrj à pjrquk nizke i ilhut`miìãj (e`sturi dk trid`ìûks). Kx`stk uei lrimdk pjhçe`ci sjork kssk jr`si mj Oris`h ciusidi pjr uei kmjrek kstup`dkz dk ihlueis pkssjis. I pjhçe`ci à7 Jm`skwk sk vkstk dk cjr-dk-_jsi. Mãj à siheãj, mãj à okgk, à _jsi. K is pkssjis iqu` mj Oris`h pjr `mnhuçmcì Kurjpkì vçke i cjr rjsi cjej nke`m`mi k kmtãj d`zke quk mãj à idkquidj vkst`r ue ciìidjr cje kssi cjr pj`s `ssj j tjrmi "inke`midj", Vjràe j quk j pjvj mãj sk itkmti à quk7 JM@SK\K MÃJ MISCK[ MI K[_JVI Khk vke di M`làrì. Jm`skwk à Pjruoi, k mumci prkc`sju sk rkmdkr i cjstueks djs orimcjs Kurjpkus.

2

Kmtrk K mtrk js Pjruois i cjr rjsi midi ei`s à quk ei`s ue tje mi pihkti dj vkrekhbj, piri khks mumci nj` "cjr dk ekm`mi", à só ei`s uei cjr. Jr`sis cjej Jlum, Simlj k jutrjs tieoàe pjdke sk vkst`r (k kvkmtuihekmtk sk vkstke) dk _jsi ske prjohkeis gé quk mãj kx`stk itròu`ìãj dk lçmkrj ke cjr dk rjupi piri khks. Yuimdj njrke cuhtuir Jr`si tkmbie rkspk`tj pkhi J_@LKE dkhks k mãj n`quke qukrkmdj èpjr djleis quk mãj cjrrkspjmdke i jr`lke di d`v`mdidk. J quk js orimcjs kurjpkus pkmsie sjork cjrks dk rjupi mãj `mtkrkssi mke ue pjucj piri js Jr`si. Ksti chirj `ssj: Iljri ske ei`s dkhjmlis vju nihir dj Jr`si7 J mjek Jm`skwk (JJM@ S'K\K) sk triduz cjej "quk dje`mi is njhbis", khk limbju kstk mjek pjr tkr s`dj ue djs ei`s séo`js ihumjs dk Jsimy`m. Sè, Jsimy`m mumci rkstr`mlù j cjmbkcèkmtj quk dkt`mbi, kx`stk ue lrimdk m÷ekrj dk Jr`si quk njrie ihumjs dkhk, pjr kxkephj @loj k Kr`mhà. Vjr skr ihumj dk Jsimy`m khk idqu`rù cjstueks `lui`s, pjr kxkephj j béo`tj dk sk eimtkr rkchusj i nhjrksti k tkr rkgk`ìãj pjr s`tuiìûks itròuhidis prknkr`mdj j s`hçmc`j jmdk kri ei`s néc`h ciìir k nizkr is eilìs cje is njhbis. Cjmbkìj ipkmis ksti hkmdi7 Jm`skwk v`vì skeprk mi nhjrksti, ljstivi dk kstir skeprk só. [e dì kmcjmtrju mi eiti uei euhbkr, k i kstjmtkimtk okhkzi dkhi j nisc`mju prjnumdiekmtk. Khi sk iprkskmtju cje j mjek dk Jyé, k khk quk skeprk bivì s`dj dk cirétkr orutj, surprkkmdkmdj i s` eksej sk vù tritimdj i ejìi cje tjdj t`pj dk eèj k lihimtk`j. Eis Jyé ke mkmbue ejekmtj jnkrkcku ei`s quk ie`zidk. Durimtk j tkepj quk pkreimkckrie próxèjs khi dku i khk ue prkskmtk eu`tj prkc`jsj, j kms`mju i nior`cir ue pó vkrekhbj cbieidj Irjhk, kstk pó t`mbi j pjdkr dk inulkmtir js kspår`tjs djs ejrtjs k js kspår`tjs ru`ms, dkstk ejdj Jm`skwk kmcbì sku cktrj Kruakrk cje j pó k kmtãj oitì cjmtri j cjrpj piri sk èprklmir dj prkpiridj. Jyé nj` eu`tj oji cje Jm`skwk, eis khk n`cju jockcidj pjr khi, k kmtãj ipós ihlums dìs khi nj` keojri. Jyé mãj ksqukmti hulir, khi vke k hjlj sk vi`. Imtks dk pirt`r khi dku i khk ue eimtj cjr dk rjsi, quk kri ue djs tkc`djs cje j quih khi sk vkstì k dkvkrì skrv`r dk rkcjrdiìãj, ke sklu`di sk trimsnjreju ke uei ojrojhkti k sueù vjimdj eiti i dkmtrj. Jm`skwk sk vkstù cje j eimtj quk khi hbk dkri, k pissju i ciìir ojrojhktis mi kspkrimìi dk quk ue dì kmcjmtrissk Jyé ke uei dkhis. Jm`skwk jstkmti uei ipirçmcì suivk, eis mãj sk kmlimke, khk à irrkd`j k éspkrj, mãj dkvk skr tritidj cje dksrkspk`tj. Vjr ei`s quk i hkmdi dis ojrojhktis skgi i ei`s cjmbkc`di, i ojrojhkti mãj à j imèih silridj piri kstk Jr`si, sku imèih vke i skr j péssirj Gjãj-dk-Oirrj, `mchus`vk sk tjrmju béo`tj cjhjcir uei cis`mbi dk Gjãj-dk-Oirrj sjork j isskmtiekmtj. M÷ekrj 937 JDÀ HILO[_K (Hiourç) Hilourk mãj à quih`didk dk Jsjjs`. Jr`si Jsjjs` mãj pjssu` quih`didks. Jdà Hiourk à ue Jr`si dk cuhtj própr`j. Is pkssjis quk js cuhtuie cjej skmdj quih`didk ue dj jutrj à pjrquk nizke i ilhut`miìãj (e`sturi dk trid`ìûks). "ßj a÷ j jdà Hilourâ, k eærèwÿ hægé a`må `hà ÿdk ßj a÷ j aódà" Hilourk vke di gumìãj di phimtis Mhi + Loó + \urk quk s`lm`n`cie h`tkrihekmtk Lrimdk + prjspkr`didk + sjrtk, ksti gumìãj dk pihivris à usidi piri nihir dk ue ckrtj t`pj dk jnkrkmdi nk`ti i Jr`si Jsum, j cbieidj prkskmtk didj i khi ke skus nkstkgjs à ue Hilourk. Eis pjrquk kstk ciìidjr hkvi j mjek dk Hilourk: Khk mi vkrdidk cirrkli ksti ihcumbi pjr skr i d`v`mdidk quk hkvi js prkskmtks ità Jsum. Sk cjmti quk ke ue dktkre`midj nkstkgj dkd`cidj i Jsum js dkvjtjs prkpiririe ue lrimdk prkskmtk, ue ckstj cbk`j dk cj`sis quk khi iprkcì. Mj ejekmtj dk kmtrklir j prkskmtk is pkssjis n`zkrie uei prjc`ssãj ità j _`j, k ij cbklir is eirlkms tkekrie pkrturoir is éluis k mãj jusirie ekrluhbir. Kmtãj chieirie quk Jsum v`kssk ouscir j prkskmtk, eis Jsum mãj vk`j. Ipós ihlue tkepj juv`rie ue vjz nke`m`mi kcjir d`zkmdj "Ỉeễ eå må Aé Jdÿ, Hilourâ eå Aé Jdÿ"

0

Yuk Y uk sk triduz cjej "eku n`hbj vkmbi ità j r`j ouscir j eku prkskmtk" Is pkssjis joskrvie ue bjeke si`r di eiti, khk ipimbju j prkskmtk dk Jsum mi eirlke k k kmtrju cje cje ckstj mis éluis dk jmdk mãj siù ei`s. Kri ue ciìidjr di nhjrksti, ue djs eu`tjs Jr`si n`hbj dk Jsum, khk n`cju cjmbkc`dj cjej Jdà Hilourk, j ciìidjr quk hkvi j prkskmtk. Ksti à i hkmdi. Jovìekmtk quk j cuhtj dkstk Jr`si mãj sk rksuek i skr ipkmis ue nuhimj quk cirrkli ue oihi`j, chirj quk mãj, khk tke sui numìãj prèjrdìh ke skr uei d`v`mdidk di nirturi dk ihèkmtjs. Hilourk à cuhtuidj mj `mtu`tj dk skr ue Jr`si quk di sjrtk i cje`di, nizkmdj cje quk j ihèkmtj mumci nihtk mi eksi djs quk mkhk tke nà. Vjr `ssj mj Oris`h ihlums tkrrk`rjs dk Cimdjeohà cjhjcie j isskmtiekmtj dkssk jr`si mi cjz`mbi, quk à ue béo`tj Oris`hk`rj eis quk niz tjdj skmt`dj. Hilourk à dkstji dj cjepjrtiekmtj cjeue djs dkei`s Jdà, quk sãj cirrimcudjs k rkskrvidjs, khk pkhj cjmtrér`j à dóc`h k ieévkh, sku cuhtj skluk ue r`tej ihklrk k sèphks. Vkhj nitj dk mj Oris`h i nihsi crkmìi dk Jsum tkr ipkmis ue ÷m`cj n`hbj eu`tis pkssjis cjmnumdke Hilourk cje Hjlumkdà. Vjràe Jsum tkvk eu`tjs n`hbjs cjej Jhjsk, Virjyk k Hilourk. M÷ekrj 947 JDÀ AI_K Airk mãj à quih`didk dk Jsjjs`. Jr`si Jsjjs` mãj pjssu` quih`didks. Jdà Airk à ue Jr`si dk cuhtj própr`j. Is pkssjis quk js cuhtuie cjej skmdj quih`didk ue dj jutrj à pjrquk nizke i ilhut`miìãj (e`sturi dk trid`ìûks). Jdà Airk kx`stk ke cjmgumtj cje Jsum Airk. À uei s`tuiìãj cjeph`cidi, kmtãj dkvk-sk tkr itkmìãj mjs dktihbks dksti duphi. Js Jr`si sãj d`v`mdidks, ju skgi sãj skrks supkr`jrks k mãj bueimjs, eis ihlueis vkzks kmcirmirie ke cjrpjs bueimjs ke ue ksqukei sè`hir ij djs "ivitir" dis d`v`mdidks dj b`mduåsej. I kmcirmiìãj bueimi hkvivi quk i kx`stçmcì tkepjrérì dkstk jr`si mksti njrei nås`ci cjmn`lurissk hiìjs kspkcån`cjs cje jutris d`v`mdidks k pkssjis. ^ju usir Jsum cjej kxkephj ioi`xj eis j quk ku nihir dkhi sk iph`ci i lrimdk ei`jrì djs Jr`si. Jr`si Jsum jr`l`mihekmtk ke sui prèk`ri kmcirmiìãj miscku mi c`didk dk @lkdk, khi t`mbi nieåhì cjephkti (`rk` iojrdir `ssj quimdj cbklir i bjri dk nihir di quih`didks dk Jsum), eis kmtãj j cjrpj bueimj dk Jsum ejrrk. Ke sklu`di Jsum miscku mjviekmtk, iljri cje jutrj cjrpj bueimj k ke jutri nieåhì. @ssj sk suckdku rkpkt`dis vkzks nizkmdj Jsum tkr `m÷ekrjs `reãjs, pi`s, n`hbjs k cômgulks d`nkrkmtks, j lrupj ke quk Jsum sk `mskrì eudivi dk icjrdj cje i kmcirmiìãj quk khi v`vì. J quk Jdà Airk tke bivkr cje `ssj: Ke uei dis kmcirmiìûks dk Jsum khi nj` lkridi ke "òkg`" ju skgi, khi nj` lçeki cje jutrj skr, k kstk skr kri Jdà Airk. Durimtk ksti kmcirmiìãj dk Jsum khi nj` kxtrkeiekmtk ipklidi ij `reãj skmdj quk ke eu`tis cimt`lis mãj sk nihi dkhi ju dkhk dk njrei skpiridi eis sè sk ekmc`jmi "@okg` Airk", js lçekjs Airk cjej uei cj`si só. Eis cjej khks misckrie: Kx`stk uei hkmdi quk cjmti dj cisiekmtj dk Pkejgi (Isksu) cje Kr`mhà, ue niejsj ciìidjr. J cisiekmtj kri ue timtj cjmturoidj, gi quk js dj`s Jr`si sãj eu`tj pirkc`djs k skeprk or`livie, eis mj ek`j dk timtis ruslis Pkejgi n`cju lrév`di, dih` ue tkepj misckrie ue cisih dk lçekjs. Js lçekjs njrie cbieidjs dk Airà. "@okg` airà" i pihivri "Airà" midi ei`s à quk uei siudiìãj, uei kxprkssj dk lrit`dãj, vke di gumìãj dis pihivris Ai + @rà, s`lm`n`cimdj "it`tudk okmàn`ci". I ekm`mi kri kmcirmiìãj di imt`li d`v`mdidk Jsum, k j ekm`mj ue mjvj Jr`si ciìidjr. Mãj dkejrju eu`tj piri quk q uk Pkejgi Pkejgi k Kr`mhà v`ksske i sk skpirir, cj`sis eu`tj lrivks icjmtkckrie k mãj bivì cjej eimtkr j cisiekmtj. Nj` kmtãj quk khks dkc`d`rie skpirir js lçekjs, j ekm`mj `rì n`cir cje Kr`mhà k i ekm`mi (Jsum) `rì n`cir cje Pkejgi. Js lçekjs sk tjrmirie iosjhutiekmtk `mnkh`zks skpiridjs, k pjr `ssj sèuhtimkiekmtk nul`rie djs pi`s k sk kmcjmtrie mj ek`j dj cie`mbj kmtrk is duis rkl`ûks quk t`mbie v`mdj n`cimdj gumtjs.

96

Kx`stk K x`stk uei jutri hkmdi djs lçekjs eis quk `rk` cjmtir quimdj cbklir i bjri dk dkskmbir Jsum Airk (ke orkvk). Ku sk` quk mj Cimdjeohà sk nj` usidi i hkmdi dk quk j mjek Airk v`mbi dk uei ihdkì, ku eksej usk` eu`tj ksti e`tjhjlì tãj pjpuhir mis mjssis tkrris eis dkscjor` quk mi M`làrì kssi b`stórì dk "ihdkì airk" mãj kx`stk. Js lçekjs Airk krie niejsj pjr skrke ciìidjrks k pkscidjrks di rkl`ãj dk @gkxi (@hksi). Vjr skrke béok`s ciìidjrks, j cisih dk `reãjs à rkprkskmtidj pjr Hkjpirdjs. Jdà Airk pjr skr lçekj i Jsum tke eu`tis cirictkråst`cis dkhi, cjej i okhkzi k i itriìãj pjr cj`sis ojm`tis (pr`mc`pihekmtk is dk ihtj vihjr), j quk j d`nkrk à quk ij cjmtrér`j dkhi khk à orutj, sàr`j k rkchusj mãj sèpit`zimdj cje s`tuiìûks dk eu`ti kxpjs`ìãj. Khk sk vkstk cje cjrks cjej izuh k djuridj, eis iei i pkhk dk hkjpirdj k iousi dkstk t`pj dk kstiepi. M÷ekrj 9;7 JDÀ Ỉ_ẲH×À_À ỈrẰh÷àrà ju sèphksekmtk Jdà Jrà à ue djs ciìidjrks ei`s vkhbjs, ue djs ei`s `hustrks, `mnkh`zekmtk pjucj cjmbkc`dj mj Oris`h. Sk cjmti quk Jduduwi nj` j lrimdk numdidjr, j pitrjmj djs Pjruoi. Yuimdj Jduduwi vk`j dj Jrum khk trjuxk tr juxk cjms`lj uei cje`t`vi dk dkzkssk`s Jr`si, kmtrk khks kstivi ỈrẰh÷àrà, j ciìidjr. Ksti cje`t`vi trizì eu`tjs séo`js v`mdjs dj càu cjej Jois`m (Ksu), Jrume`hé, Jlum (Ihilokdk-Jrum), Jhjaum (Skmìdk) k jutrjs. Jrkhukrk nj` j prèk`rj dkhks i imdir sjork i Tkrri k kxphjrir i rkl`ãj jmdk j pjvj dk Jduduwi `rì bio`tir. Kri kxåe`j ciìidjr siokmdj eimkgir j Jné (ircj k nhkcbi) dk ejdj ÷m`cj k ituimdj cjej ue prjnkssjr djs dkei`s Jr`si ciìidjrks. Sku cuhtj sk dku ke @nà, jmdk itk js dìs dk bjgk kx`stk. Kstk jr`si tieoàe à niejsj pjr skr j luird`ãj di ejrih k prjtktjr dis trid`ìûks. Eksej tkmdj v`mdj i tkrri gumtj cje Jduduwi, sk cjmti quk Jrkhukrk sk v`rju cjmtri khk k pirtù ke dknksi dk Joitihi mi d`sputi pjr @nà. M÷ekrj 9>7 JDÀ IA[K_IM Iaukrim à ue Jr`si Ciìidjr quk mj Oris`h nj` s`mcrkt`zidj cjej quih`didk dk Jsjjs`. Sku mjek vke dk i - au - Ằrim I+A[ njrei i pihivri "eitir" Ẳ_IM s`lm`n`ci "cirmk" Kstk à ue Jr`si di rkl`ãj dk Aktu, niejsj pjr skr ue ciìidjr kspkcìh`sti ke imèi`s dk lrimdk pjrtk, trioihbivi cje cirmk vkrekhbi. Tke niei dk skr vkhbj eis ojmdjsj. Sku cuhtj jcjrrk dk eidrujlidi jmdk hbk sãj jnkrtidis cirmks cruis. Sk vkstk dk vkrekhbj k cjrks qukmtk. M÷ekrj 9

Joihuiyk J oihuiyk à rk` à njrtk Joihuiyk mãj sk ksqukck. Yuke jnkmdk i Joihuiyk Vjdk kspkrir quk khk v`ré Dir i pili pjr `ssj. Ieirli à i pili i dk Joihuiyk. Khk usi uei vissjuri dk pihbi Cbieidi Sisiri (xixiré). Khk usi sktis dk cjork piri it`ml`r Js `mè`ljs. Yuke à it`ml`dj pkrdk i v`sãj. Joihuiyk à skmbjr dj vkrãj, Di kstiìãj ei`s qukmtk dj imj. Jr`si quk pjdk curir. Jr`si quk pjdk eitir. Jsueirk miscku. Eis quke kri i sui eãk: [ms d`zke quk kri Jhjgé I djmi dj ekrcidj. Jutrjs d`zke quk kri Jejhu I skmbjri dk duis miìûks. Jhjgi ju Jejhu: Dk quih dis duis khk miscku: Jsueirk mãj kri n`hbj dk uei euhbkr cjeue Khk kri n`hbj dk Jr`si. I eãk dk Jsueirk dku i khk J pjdkr dk sk trimsnjreir ke Skrpkmtk K pjr `ssj j cbieivie "I_IAÉ" Yuk s`lm`n`ci "cjrpj s`mujsj". Cidi c`didk d`ssk quk Jsueirk Tkvk uei eãk d`nkrkmtk Eis tjdjs js mjeks sãj dk Jr`si. Jsueirk kri ue bjeke eu`tj okhj, Kslu`j, cbirejsj. ^`vì oke vkst`dj k jrmidj cje Okhis góìs. Jsueirk kri ue bjeke eu`tj séo`j Nihivi dk tudj k ljstivi dk iprkmdkr. Nj` kmtãj quk cjmbkcku ue quk kri Ei`s séo`j dj quk khk, K kstk kri Jrume`hé. Jrume`hé sk ink`ìjju i khk K j cbieju piri skr sku iprkmd`z,

9<

K tkepjs dkpj`s Jsueirk Sk tjrmju ue Oioihiwj. "Vi` dj Sklrkdj" Eu`tj séo`j khk hjlj cjmqu`stju Niei k prkstål`j. J rk` dk @nà sjuok djs lrimdks Vjdkrks d`v`mitór`js dk Jsueirk K jrdkmju quk khk njssk sku Oioihiwj pkssjih. Jsueirk mãj pjdì rkcusir, Mãj kri oje inrjmtir j rk`. J rk` kri ivirkmtj, khk mãj pilivi Js skrv`ìjs dk Jsueirk, D`zì khk quk kri ue pr`v`hàl`j Viri Jsueirk skrv`r ihluàe Cjej j rk` dk @nà, K quk `stj gi kri oji pili. Vjràe Jsueirk t`mbi nie`hì, Sui kspjsi @gjau kstivi Inh`ti ske rkcursjs. K khk prkc`sivi sustkmtir j hir. Issè Jsueirk pissju i itkmdkr Is pkssjis di c`didk, K js pjorks hbk pilivie ei`s Yuk j ivirkmtj rk`. Kri sklrkdj, khk itkmdì js pjorks Eis mãj qukrì quk j rk` sjuokssk Is pkssjis eihdjsis njrie _khitir ij rk` j quk Jsueirk nizì. J rk` sjuok quk sku Oioihiwj Vkssjih kstivi itkmdkmdj js Vhkokus k sk zimlju, D`ssk quk mãj qukrì ei`s Jsueirk dkmtrj dj pihéc`j. Jsueirk n`cju eu`tj prkjcupidj, Khk sioì quk sk j rk` j d`nieissk J oje mjek quk khk bivì cjmqu`stidj `rì ci`r mi hiei. Eis imtks dk `ssj jcjrrkr I _i`mbi Jhjaum Skmìdk Dkskgju nihir cje Jsueirk K piri `ssj kmv`ju ue ekmsilk`rj Ij pihéc`j dj _k` dk @nà. Hæ j ekmsilk`rj sjuok quk Khk gé mãj trioihbivi ei`s piri j _k`. J ekmsilk`rj prjcurju pjr tjdi

92

I c`didk ità kmcjmtrir Jsueirk, K issè quk j kmcjmtrju j hkvju Viri vkr i _i`mbi Jhjaum. I _i`mbi pkdù quk Jsueirk I jr`kmtissk ke cjej khi dkvì Vrjssklu`r ke sui v`di. Jsueirk cbk`j dk siokdjrì Dku kxckhkmtks cjmskhbjs k [sju dk skus eàtjdjs piri _khkvir j nuturj. I _i`mbi n`cju èprkss`jmidi Cje is pihivris quk khk nihivi, I ei`jr prkjcupiìãj di _i`mbi Kri sk tkrì n`hbjs k sk i v`di djs N`hbjs skråi oji K Jsueirk rkvkhju quk sè, Yuk khi tkrì n`hbjs njrtks k Yuk skrì eu`tj nkh`z. Jhjaum Skmìdk mãj kri sjekmtk [ei _i`mbi, kri khi tieoke Jr`si. Cjej piliekmtj khi dku i Jsueirk Eu`tjs o÷z`js, k ksti cjmcbi v`rju J såeojhj quk khk jstkmti. Jhjaum dku tieoàe ue tksjurj, Khi j prkskmtkju cje ue eimtj Yuk t`mbi sktk cjrks, K mj ejekmtj quk Jsueirk j vkstù Is cjrks rknhkt`rie mj càu Njreimdj j prèk`rj ircj-`r`s. Jsueirk miqukhk ejekmtj sk tjrmju [e Jr`si. Khk skrvù durimtk eu`tjs imjs Jhjaum K quimdj Jhjaum sk nj` piri j eir Khk kstkvk ke iuxåh`j dk Pkejgi K tieoàe skrvù i Simlj Dkmtrj dj pihéc`j dk Jyó, Vjràe Simlj mãj dku juv`djs Is pihivris dk Jsueirk K m`stj khk sk icioju ke trilàdì. Eu`tjs rk`s k ri`mbis njrie Oke icjmskhbidjs pjr Jsueirk. Jsueirk kri iljri eu`tj pjdkrjsj. Js pjdkrks quk Jhjaum hbk dkri Sk iephìrie eu`tj. Khk mãj ljstivi dk cbuvis kxckss`vis.

90

Jsueirk J sueirk cirrklivi cjms`lj ue Nicãj dk cjork k skeprk quk j càu Kstivi cbjvkmdj ke dkeisì Khk ipjmtivi i hïe`mi piri cèi Nizkmdj i cbuvi pirir k j Ircj-`r`s ipirkckr. Skeprk quk j ircj-`r`s ipirkcåi Mj càu ipós uei cbuvi is pkssjis Siudivie Jsueirk. Tjdjs js Jr`si sãj ke`ssér`js dk Jhjdueirk, j Dkus ei`jr. [e dì Jhjdueirk tkvk prjohkeis Ke sui v`sãj, khk vù cj`sis Eu`tj ru`ms quk js skrks bueimjs Nizìe mi tkrri k i eihdidk Djs bjekms nkrù js jhbjs dj Lrimdk crìdjr. Tjdjs js Jr`si njrie ità khk Eis mkmbue cjmskluù rkst`tu`r I v`sãj pkrd`di. Nj` ità quk Jsueirk suoù ij Jrum K cje sui huz rkstiurju i v`sãj Dk Jhjdueirk. J lrimdk Dkus n`cju eu`tj sit`snk`tj K cjmv`dju Jsueirk piri ejrir Cje khk mj càu. Ità js dìs dk bjgk Jsueirk v`vk Mj Jrum k só vke i tkrri piri ^`s`tir skus ieidjs n`hbjs. Jsueirk à j h`dkr dk tjdjs Js Jr`si Skrpkmtk! Jsueirk Lok e` j! Mimã Ouruau Imdi cje j quk`xj krlu`dj. Mimã à ek`j i ek`j Ek`j Mimã ek`j Ouruau Ek`j orimcj ek`j izuh. Ijs pàs dk Mimã Sk igjkhbi Pkwi Vkd`mdj i oçmìãj Diqukhi quk i ei`s vkhbi Kmtrk tjdis. I eãk dk Pkwi à Ejgk,

?6

Eis E is Mimã à cjej sk njssk sui eãk. Mimã Ouruau d`zke Yuk siok nihir duis håmluis, Khi nihi njm Khi nihi yjruoi. Mimã Ouruau d`zke quk mãj ljsti Dk Simluk ke sui cisi. Mimã Ouruau d`zke quk à vkhbi Eis à eu`tj ojm`ti. Mimé h'kwi! Mimã à okhåssèi! Dk Mimã surlù Jsueirk. I skrpkmtk dkscimsi cjhj dk Mimã. Mimã à Imiouau: Mimã à Jejhu: Mimã k Ouhuau: Mimã à Imimu: Mimã à Oruauml: Mãj sk` quke à Mimã Khi pjdk skr tudj `stj. Khi pjdk skr midi d`stj. Mimã à eu`tj vkhbi Mãj sk siok dk quke miscku, Mij sk siok midi. Yuimdj js Jr`si dksckrie dj càu Mimã gé kstivi iqu`. Jsum cjmbkck Mimã. Pkejgi cjmbkck Mimã. Joihuiyk cjmbkck Mimã. Eis kmtrk tjdjs tke ue quk I cjmbkck oke, kstk à Jlum. Mimã Ouruau à skvkri Eis mãj ejstri `stj. Tih cjej i cjori ojci-dk-ihljdãj Mimã ejrdk ske quk sk s`mti K kmvkmkmi ske quk sk dk cjmti. Mimã à só sjrr`sjs. Skeprk sjrr` Eksej mj numkrih Mimã sjrr`. Skmbjri quk eimdi j kspår`tj dj Ejrtj piri j hidj dk hé. Skmbjri quk ior`li j cidévkr Mi tkrri. Jo`wi! Jo`wi Mimã Ouruau! Vjdkrjsi skmbjri dis euhbkrks! Mjs quk cjmbkckejs sku mjek

?9

Mãj M ãj prjmumcìejs ke vãj. Mke dkmtrj di cisi, Mke cie`mbimdj mi rui. Jhuwi! Khi à n`hbi dk Dkus. Mimã Ouruau skgi okmd`ti Tjdjs js dìs. PK\I I Diei dis Skrpkmtks Bi eu`tj tkepj quk ku mãj bjekmilk`j Pkwi ke e`mbi irtk, eis iljri trjuxk ei`s uei vkz ue dkskmbj dkhi. Mi èilke khi ksté tjcimdj Ajri, quk à uei birpi inr`cimi quk kx`stk ke eu`tjs piåsks eis mi M`làrì sk cjmti quk vke dksdk i àpjci djs Mja (iprjxèidiekmtk e`h imjs imtks dk Cr`stj). Pkwi à ue Jr`si h`lidj i Okhkzi, irtk k cuhturi. Tudj quk à okhj khi sk ipriz. Khi kri eu`tj séoì. Pkwi à n`hbi dk Joitihi k Ejgk K m`stj kri uei pkssji eu`tj èpjrtimtk. Jr`si Oirje÷ à quke cr`ju Pkwi dksdk pkqukmi. Pkwi à i skmbjri dk r`j Mi rkl`ãj Kloidj. Eksej skmdj ue jr`si dk élui Mi inr`ci khi tieoàe à niejsi Vjr dje`mir j njlj. Khi nj` kspjsi dk Jrume`hé, Joihuiyk k Gilum Khknjm. Pkwi à ie`li åmtèi dk Mimã. Pkwi tke eu`tjs mjeks Khi à cbieidi dk Pkwi Iaimiaim Pkwi Sihie` Pkwi O`mjyà Pkwi L`rim Pkwi Lkokuy`m Khi à j jr`si quk sk tjrmi skrpkmtk. Pkwigjo`! Kstk à j vkrdidk`rj mjek dk Pkwi. Khi nj` j jr`si quk sicr`n`cju I próprì v`di ke prjh dj oke djs n`hbjs. Pkwi à pirtk dj lrupj lr upj djs Jr`si skrpkmtk Vj`s khi sk trimsnjrei ke uei Skrpkmtk iquét`ci. Khi à i skrpkmtk quk kscjmdk tksjurjs Mj hk`tj dj r`j. Pkwi à uei nk`t`ck`ri.

??

ILIMG× I LIMG× SJHI Bé tkepjs vjcçs ek pkdke piri nizkr uei mjvi irtk dk Ilimg÷, k iljri cbklju j ejekmtj! Ilimg÷ mj Oris`h nj` s`mcrkt`zidj cjej skmdj uei "quih`didk" dk Simlj, eis `ssj à nihsj, Ilimg÷ à ue Jr`si `mdkpkmdkmtk cje cuhtj própr`j. Khk à sè pirkmtk dk Simlj, jri v`stj cjej sjor`mbj jri c`tidj cjej `reãj ciìuhi ju prèj. ^ju cjmtir ue pjucj sjork kssk Jr`si7 Ilimgu à ue Jr`si, skeprk nj`. Khk à eu`tj vkhbj, kx`stk dksdk J `måc`j dj eumdj. Vjràe khk kmcirmju ke ue cjrpj Bueimj uei vkz skmdj quk Miscku mi nieåhì dksckmdkmtk Dk Jduduwi cihbimdj i v`r I skr ue djs Ihiin`m dk Jyó. I nieåhì dk Jduduwi tkvk Eu`tis kmcirmiìûks dk Jr`si Cjej Jlum, Simlj, Oiyimm` k jutrjs. Jyó tkvk eu`tjs _k`s. Js _k`s dk Jyó sãj cbieidjs Ihiin`m. J prèk`rj Ihiin`m nj` ßræmeåyæm, J numdidjr dj rk`mj. J sklumdj Ihiin`m nj` Didé Igiai, Yuk pkrdku j trjmj pjr ue ljhpk Dk kstidj didj pjr sku `reãj Simlj. Simlj nj` j tkrck`rj Ihiin`m, Eis sku rk`midj durju pjucj. Simlj tieoàe kri kmcirmiìãj Bueimi dk ue Jr`si. J quirtj Ihiin`m nj` Didé Igiai Yuk rkcupkrju j trjmj. J qu`mtj Ihiin`m nj` Ilimgu Sjhé. Ilimg÷ nj` ue rk` eu`tj próspkrj Niejsj pjr skr vi`djsj K pjr crìr ue hkjpirdj dkmtrj Dk sui próprì cisi K tkr djeàst`cidj kstk Imèih skhvilke. Khk kri cbieidj pjr vér`js tåtuhjs cjej Kaum Nkm`mg÷ Timmé (Hkjpirdj dk jhbjs nhiekgimtks) k Kaðm Jhógu @mé (Hkjpirdj djs jhbjs dk njlj) . Ilimg÷ quimdj pissju pjr Sia`

?3

Cjmbkcku C jmbkcku Pkejgi k sk cisju cje khi. Ij pissir pkhj tkrr`tór`j dk Jsum Khk tieoàe i dkspjsju Vjràe nj` mi pr`mcksi @yiyum Yuk khk kmcjmtrju j vkrdidk`rj iejr. Ilimgu kri ue bjeke eu`tj ihtj K dk okhkzi mjtórì Yuk kmcimtivi i tjdjs cje sui ipirçmcì Ij eksej tkepj quk iekdrjmtivi Cje sui orivuri. Ilimgu mãj ipirkmtivi Eis kri ue bjeke eu`tj kejt`vj. ◊ Iljri piri kv`tir cjmnusûks h`stj iqu` is pr`mc`pi`s d`nkrkmìis kmtrk Jr`si Ilimg÷ Sjhi k Jr`si Simlj7 Simlj à ue Jr`si djs ri`js k dj njlj. Ilimgu à ue Jr`si dj njlj k di tkrri. Jr`si Simlj Gé kx`stì imtks dk kmcirmir mj cjrpj bueimj dk Ihiin`m. Jr`si Ilimgu tieoàe kx`stì imtks dk kmcirmir mj cjrpj bueimj dk Ihiin`m. Simlj nj` eir`dj dk dkzkssk`s kspjsis eis is ei`s niejsis sãj Jyé, Joé k Jsum. Ilimgu nj` eir`dj dk tieoàe eu`tis kspjsis eis is niejsis sãj i Vr`mcksi @yiyum (quk nj` ri`mbi rklkmtk dk Jyó) Pkejgi (Isksu) k Jsum (Igiluri). Simlj usi Jsk (eicbidj duphj) k Jauti (pkdris) cjej ireis. Ilimgu usi ue Iaà (eicbidj dk uei um`ci hïe`mi) Jaj (himìi) k @dé (kspidi). Simlj cjek cirmk`rj. Ilimg÷ cjek ojdk cistridj (ßDÉ Ẳ OỈ ŝK ILIMGÐ GẲ [M - j sicr`n`c`j cistridj à j quk Ilimgð cjek). Simlj ljsti dk ektih ihirimgidj (cjork). Ilimgu ljsti dk ektih djuridj (orjmzk/jurj). J cjhir (`hkak) dk Simlj à dk cjmtis vkrekhbis ju is vkzks vkrekhbj `mtkrcihidj cje orimcj. J cjhir (`hkak) dk Ilimgu à cjhjr`dj, sk usi eu`tj vkrekhbj, izuh, vkrdk, ieirkhj, orimcj k eirrje. ◊ Iljri ihlueis cur`js`didks sjork Ilimgu7 Mi pjmti di himìi khk triz ue cjriìãj bueimj kspktidj (sèojh`zidj ke suis nkrriekmtis pjr ihlj dk njreitj sè`hir ju piri js ei`s ejdkrmjs di d`éspjri ue "♩"). J eicbidj dk Ilimgu pjssu` uei só hïe`mi k dj hidj jpjstj ue njreitj ke ksp`rih.

?4

Iqu` I qu` mi D`éspjri d`zke quk Ilimgu à ue Jr`si djs vuhcûks pjràe mãj kx`stke vuhcûks mis tkrris dk Ilimg÷, k sku cuhtj mi Énr`ci mumci nj` h`lidj i `stj. Js isskmtiekmtjs dk Ilimgu hkvie ue nkrrj ke ue njreitj sè`hir i hktri " n " crividj dk irljhis. Mi rkl`ãj dk @lojbj i @yiloi Joé tieoàe à c`tidi cjej kspjsi dk Ilimgu. @yiyum nj` i kspjsi quk khk ei`s ieju, timtj quk lukrrkju cjmtri j pi` dkhi Jm`sieoj quk mklivi pkre`t`r j cisiekmtj. J prèk`rj bkrdk`rj dk Ilimgu sk cbieivi Hulok, eis khk dkejmstrju `mtkrkssk skxuih pjr sui próprì @yiyum tkmdj `mchus`vk tkmtidj v`jhkmti-hi. Ilimgu d`ssj jIlimgu cjmdkmju i pkmi eitimdjeidristi kmtãj sku própr`j bkrdk`rj. @yiyum lkrju ue sklumdj n`hbj,siokmdj Ajr`. Yuimdj ejrrku Ajr` ejrtk i`mdi kri uei crìmìi k pjr `ssj @yiyum suoù ij trjmj cjej ri`mbi rklkmtk skmdj uei "èpkritr`z" dk Jyó ità j n`hbj tkr `didk piri issue`r. I ciusi di ejrtk dk Ilimgu nj` uei prjnumdi dkprkssãj ciusidi pkhi ejrtk dk sku n`hbj Hulok, j quk j nkz dkn`mbir k nihkckr ke pjucjs eksks. Ipós sui ejrtk khk nj` cjmn`reidj cjej kmcirmiìãj bueimi dk Jr`si. Aio`yks`! Ihiykhu'wi Ilimg÷ Sjhé!

JM@_I JPÉ JMÅ_I, Jyé nj` j mjek quk khi limbju Yuimdj nj` khkvidi i pjstj dk Jr`si, Vj`s Jyé s`lm`n`ci "ricbir ij ek`j" K sk rknkrk i ijs pjdkrks dkstrut`vjs Yuk khi pjssuì, eis imtks d`ssj Khi kri cjmbkc`di pkhj mjek Bueimj dk Vr`mcksi Iaimo`. Iaimo` kri uei euhbkr Mupç, Kri pr`mcksi pjr sk o`smkti dk ue Niejsj rk` cbieidj Khkepk. Jyé dksckmdì di eksei nieåhì Yuk Simlj, pjr `stj eu`tjs D`zìe quk Jyé k Simlj krie Vrèjs pj`s khi kri k ri mkti dk Tjrjså. Jyé Iaimo` ejrivi ke @ré Yuk kri ue pkqukm`mj rk`mj mj Tkrr`tór`j dk Awiri. Khi t`mbi lrimdks pjdkrks, Nizì prjdål`js dk tjdj t`pj Tjdjs d`zìe quk khi kri uei Nk`t`ck`ri k quk bivì iprkmd`dj I nizkr cj`sis eél`cis cje sui Nie`hì eitkrmi dk Mupç.

?;

Sk S k cjmti quk bivì mkhi ue Cirétkr ieoåluj, pj`s khi Vjdì timtj nizkr j oke Yuimtj nizkr j eih Igudimdj ihlueis pkssjis K prkgud`cimdj jutris Skeprk i prjcuri dk nizkr gust`ìi. Jyé divi is pkssjis J rknhkxj dkhis ekseis Vjrtimtj j bjeke eihdjsj Limbivi dk Jyé sjekmtk `mnjrt÷m`js Kmquimtj j bjeke ojmdjsj Limbimi dk Jyé sjekmtk oçmìãjs. Jyé nizì lrimdks tkepkstidks K cjmtrjhivi j chèi dk tjdi rkl`ãj, Khi trizì cbuvi piri is phimtiìûks K lirimtåi nirturi ij pjvj. Kri tieoàe cbieidi dk Iyioi Màu, quk s`lm`n`ci _i`mbi di Ejrtk Vj`s khi t`mbi pjdkr tieoàe Sjork js kspår`tjs djs ejrtjs. Eis v`våi sjh`térì dkmtrj Dk sui nhjrksti silridi, Khi sk cisju cje Jlum eis Mãj nj` nkh`z, tkvk dk vjhtir Viri i eiti jmdk skmtåi piz. [e dì Jyé sk cimsju dk sui Sjh`dãj k kmtãj nkz ue kmjrek _kdkej`mbj dk vkmtj mj quih kmtrju K issè dksipirkcku dis tkrris dk @ré Hjlj ke sklu`di kstk eksej _kdkej`mbj ipirkcku ke Jyó, Dk jmdk Jyé surlù. Ih` khi cjmv`vku cje Simlj k Khk mãj rks`stù ijs skus kmcimtjs. Jyé icioju pjr sk tjrmir [ei dk suis kspjsis. Simlj kri ue _k` quk v`vì Skeprk ke lukrri K kmtãj mi jcis`ãj dk ue ljhpk Khk tkvk dk nul`r dk sui cisi, Nj` kx`hidj ke Tipé. Jyé skluù Simlj pjr eu`tj tkepj Eis khk mãj rks`stù i pkrdi dj trjmj

?>

K icioju pjr sk su`c`dir. Ipós `stj Jyé rktjrmju piri @ré K sku kspår`tj bio`ti ità bjgk Dkmtrj di nhjrksti silridi K mis éluis dj _`j Målkr. Jyé di c`didk dk @ré à Jyé Jmåri. Kmtrk suis eu`tis nkrriekmtis Ksté ue girrj dk élui quk mumci skci K pjr ei`s quk sk rkt`rk ilui dkhk Khk giei`s ksvizì, I élui dkstk girrj à e`ricuhjsi Is pkssjis quk prkc`sie dk igudi vãj Okokr piri quk Jyé js iokmìjk. Jyé Jm`ri v`vk cje sku hkquk ke Suis eãjs k cje khk Cjeimdi js vkmtjs! Knunuhkhk t` ` di `l` h‐jak! (^kmdivih quk dkrruoi érvjrks!) Kkpi Bk`y! Iljri uei orkvk kxph`ciìãj, njri Jyé Jmåri kx`stke ei`s duis d`v`mdidks quk v`krie dk @ré k tieoàe sãj cbieidis dk Jmåri, uei dkhis à Jlum Jmåri (mãj cjmnumd`r cje Jm`rç) quk nj` _k` dk @ré k i jutri à Iyioi Jmåri quk nj` _i`mbi dk @ré. Jm`ri sk pirkck cjej uei pr`mcksi K dk nitj ue dì nj` uei Eis js cie`mbjs djs Dkusks Skeprk sk `mch`mie piri j Ihtj. Jm`ri à uei dis eu`tis kmcidkrmiìûks dk Jyi Yuk à uei Dkusi eu`tj imt`li Dkusi dj r`j M`lkr. Jm`ri nj` uei euhbkr cbieidi Iaimo` Yuk kri pjdkrjsi nk`t`ck`ri di c`didk dk @ré mi M`làrì. Jm`ri kri Iaimo` eis t`mbi Jyi dkmtrj dk s`. Jyi à orivi Eis quimdj sk cbiei Jm`ri khi d`snirìi À tij ojm`ti quimtj Jsum À tãj simlu`mérì quimtj Jlum Khi dimìi kmtrk is ojrojhktis K ejmti mj sku ounihj piri sk keorkmbir mi eiti K `r itrés dk Jaj. Jyi à orivi eis tieoàe à okmkvjhkmtk Khi tke ue girrj dk élui quk mumci skci K ue hkquk piri eimdir js vkmtjs ru`ms keojri. Jyi Jm`ri à iqukhi quk quimdj cihei à uei or`si dk vkrãj Eis quimdj nur`jsi niz j vkmdivih irrimcir is érvjrks dj cbãj.

?<

Sk S k siudi Jyi cje "Kkpi" Eis sk khi sk cbiei Jm`ri sk pjdk d`zkr "Jr`r` j" Yuk s`lm`n`ci "khi à cbirejsi". Jyi à uei Dkusi eilmån`ci Dkusi Inr`cimi di pkhk prkti cjej j àoimj Dk pjrtk eigkstjsj k tkeåvkh. Jyi mãj mke oji mke eé Khi à j rknhkxj dk quke i prjcuri. Jyi Jm`ri à eãk À uei Iyioi k tieoàe uei @yiloi. Yuk skgi hjuvidi tjdjs js dìs Mi Énr`ci i si÷die 7 Kkpi Jyi Jak Jm`ri j! Ke Cuoi si÷die7 Eéi né ârâ n÷m Jyi! Mj Oris`h si÷die7 Kkpi bky`! JPÉ L[K_Ç Lukrç (Lkkrâ) à uei pihivri quk s`lm`n`ci "il`h`didk" ju "nhu`dkz". J tkrej "Ỉyi Lkkrk" pjdk skr triduz`dj cjej "Jyé ske kepkc`hbjs". Ksti Jyé à pirtk dj lrupj @loihà, k eksej quk tjdjs siòiejs quk kstk t`pj dk Jyé sk vkstk dk oimcj, kx`stk ue béo`tj iqu` mj sudkstk dj Oris`h dk vkst`r khi cje tjms chirjs dk rjsi. Jyé Igihjrum Djmi djs vkmtjs quk sjprie mj càu. Jyé Lkkrk à Igihjrum. Sk cjmti quk Jyé kri eu`tj mkrvjsi, K quk m`mluàe cjmskluì Nizkr cje quk khi n`cissk cihei. Jyé kstivi skeprk mkrvjsi, Yuihqukr pkssji quk i dksinìssk Icioivi eu`tj nkr`dj. Is pkssjis t`mbie ekdj dk Jyé, K kmtãj i icjmskhbirie i `r Mj ekrcidj cjeprir ue kscrivj. J kscrivj rkspk`tirì Jyé K nihirì pjr khi. Khk d`rì is pkssjis quk Mãj kri sklurj pkrturoi-hi. Issè khi mãj sk iojrrkckrì. J kscrivj zkhirì pkhi piz dk Jyé. Jyé nj` ità j ekrcidj k cjeprju [e ripiz piri skr sku kscrivj. Kb`m, Kr÷ dk Jyé.

?2

Khi K hi mãj ljstju dj mjek dk Kb`m. Kb`m s`lm`n`ci "dkmtk". Jyé pkmsju tkr kmtkmd`dj krridj, K j cbieju dk Bky`. Vkmsivi khi "m`mluàe pjdk sk cbieir Kb`m, dkvk skr Bky`". J kscrivj nizì tudj piri Jyé Eis khi cjmt`muivi mkrvjsi. Kmtãj quimdj is pkssjis vìe Yuk Jyé kstici sk iprjxèimdj Khis lr`tivie "BK@P!" Viri quk khk v`kssk nihir pjr Jyé. Kkpi Jyé! (Sk icihek Jyé!) Kkpi Bky`! (Bk`y i icihek!) Tjdi pkssji quk skrvk i Jyé Siok quk quimdj khi sk iprjxèi Sk lr`ti Bky`! K Jyé cbiei dk Bky` tjdj Iqukhk quk i skrvk. Kkpi Bk`y Jyé! Khi à orivi! Jyé qukori is érvjrks [simdj sku vkmtj! Kkpi Bky`! Jyé cjspk njlj! Kkpi Bky`! Khi inisti js ri`js! Kkpi Bky`! Jyé lr`ti ità n`cir vkrekhbi! KKKKKVI BKKKKKKP@!!!! Jyé lr`ti dkmtrj di cisi! Jyé ajjrj måhà ó lkkrk-lkkrk (Jyé t`mù mi cisi `mcimdksckmdj or`hbimtkekmtk) Jyé ajjrj mhé ó lẰ æré lẰ æré ( Jyé t`mù cje lrimdk oiruhbj inistimdj js ri`js) Joår`m Ȑépi ajjrj måhà lkkrk-lkkrk ( Euhbkr irrisidjri quk rkssjju mi cisi skmsuihekmtk k `mtkh`lkmtkekmtk) Jyé aåè eễ rẰ hễ (I Jyé cueprèkmtiejs piri cjmbkck-hi ei`s.) Kkpi Bky`! JPÉ LIEOKHÇ Lieokhç à uei curruptkhi dj mjek jr`l`mih dkhi, quk à "LẰ-mloàhà" k s`lm`n`ci ihlj cjej "rks`dkmtk" ju "ejridjr", mj cisj sèojh`zimdj quk Jyé ejri dkmtrj di cisi quk i cuhtui, ju skgi khi rks`dk mkhi. À uei Jyé eu`tj eitkrmih. Mkssi sàr`k dk dkskmbjs ku tkmbj ejstridj virìs nicks dk Jyé, dksdk tkrråvk`s nk`t`ck`ris ità pr`mcksis vi`djsis, lukrrk`ris ju ciìidjris, eis ksté Jyé Lieokhç à uei "eieãk". Sk cjmti quk j sjmbj dk Jyé kri Kmlriv`dir k tkr eu`tjs n`hbjs,

?0

Eis E is khi mãj cjmskluì. [ms d`zke quk khi kri kspjsi dk Jlum Jutrjs d`zke quk kri kspjsi dk ue Ciìidjr. Khi qukrì eu`tj skr eãk Eis mumci cjmskluì. Dksdk eu`tj mjvi khi tkmtivi Eis giei`s sklurivi crìmìi Ke sku vkmtrk. Njrie iojrtjs itrés dk iojrtjs K khi sk skmtì eu`tj tr`stk. Ità quk i icjmskhbirie i `r Cjmsuhtir @né piri siokr J quk cjrråi. Jyé nj` ità Jrume`hé pkd`r igudi K khk cjmsuhtju @né piri khi. I rkspjsti nj` quk i d`kti dk Jyé Kri j quk hbk ciusivi js iojrtjs. Jyé t`mbi prkd`hkìãj pjr trçs Ihèkmtjs quk hbk nizìe eu`tj eih K khi mãj pkrckoì. J prèk`rj ihèkmtj kri i cirmk Dk cirmk`rj J sklumdj kri i ioóojri K j tkrck`rj kri i cirmk dk irriì. Jrume`hé d`ssk quk sk khi Mumci ei`s sk ihèkmtissk d`stj I `rr`tiìãj dk sku ÷tkrj `rì sk curir K khi lkrirì eu`tjs n`hbjs. Jyé itkmdku i `stj K ke pjucj tkepj kmlriv`dju. [ms d`zke quk khi tkvk Mjvk n`hbjs dk Jlum, Jutrjs d`zke quk tkvk dkzj`tj N`hbjs dj ciìidjr. Kstks trks ihèkmtjs sk tjrmirie Tio÷ piri khi k piri tjdjs Yuk i cuhtuie. "JPÉ AI_É" Ksti à i Jyé ei`s niejsi dk tjdis, eumdìhekmtk cjmbkc`di pjr skr i kspjsi dk Simlj. Vjr skr hirliekmtk cjmbkc`di khi à i Jyé quk pjssu` j ei`jr m÷ekrj dk e`tjs. Ku iqu` vju nizkr ue ipimbidj dk ihlueis b`stórìs k cjmtir khis gumtis cjej sk njssk uei ÷m`ci hkmdi.

36

Ksti K sti Jyé mj Oris`h sk vkstk dk vkrekhbj, ke cuoi usi uei siì cje is sktk cjrks dj ircj-`rås k mi M`làrì usi lkrihekmtk vkrekhbj kscurj, v`mbj ju eirsihi, pjr `ssj ku n`z j dkskmbj dkhi cje vir`js tjms piri iorimlkr tjdis is cuhturis jmdk khi kx`stk. Ksti Jyé só kx`stk ij hidj dk Simlj. Sk cjmti quk i pr`mc`p`j Jyé Ejrivi hjmlk Khi v`vì mi c`didk dk @ré. Hé khi gi kri ue nk`t`ck`ri pjdkrjsi. Jyé ue dì `msit`snk`ti Sk trimnjreju ke ue kmjrek _kdkej`mbj dk vkmtj K dkmtrj dkhk dksipirkcku dis tkrris Dk @ré ipirkckmdj kmtãj Mis tkrris dk Jyó. Jyé kri pirkmtk dk Simlj Eis mãj j cjmbkcì. Ieojs t`mbie dksckmdkmcì eitkrmi Di nie`hì rkih dk Mupç Eis mumci bivìe sk v`stj. Simlj kri _k` dk Jyó K t`mbi duis kspjsis, [ei kri Joé Pie÷ I jutri kri Jsum. Simlj kri oke cu`didj Vjr Joé K kri eu`tj jrluhbjsj pjr tkr Sk cisidj cje i niejsi _i`mbi Jsum, Eis eksej tkmtj duis dkusis Dkmtrj dk sui cisi khk i`mdi Skmtì nihti dk iejr. Nj` kmtãj quk Simlj cjmbkcku Jyé K n`cju iosjhutiekmtk dkshueoridj Cje i okhkzi k i pjsturi dkhi Eis i pr`mcåp`j mãj sk kmvjhvkrie Gustiekmtk pjr khk gé kstir Cisidj cje duis euhbkrks cùekmtis. Joé t`mbi eu`tj c`÷ek dk Simlj K Jsum t`mbi c`÷ek di cjrji. Jyé pkrcjrrku jutrjs cie`mbjs Imdju cje js ciìidjrks k Cje js lukrrk`rjs Ità quk kmcjmtrju j n`hbj Ei`s vkhbj dk Jduduwi. Kstk n`hbj kri Jlum.

39

Jlum J lum dkscjorù j sklrkdj Dk Jyé sk trimseutir ke o÷nihj K piri quk khk mãj rkvkhissk I m`mluàe ksti niìimbi Khi ick`tju sk cisir cje khk. J cisiekmtj durju j sun`c`kmtk Viri Jyé eircir i v`di dk Jlum. Khk i ieivi ei`s dj quk i s` eksej. Jlum kri n`hbj dk Jduduwi K Simlj kri mktj, Hjlj krie tåj k sjor`mbj. Simlj nj` ità i cisi dk Jlum K sk surprkkmdku ke kmcjmtrir hé Sui pirkmtk Jyé Cisidi cje j t`j. Jyé t`mbi cir`mbj pjr Jlum Eis mãj j ieivi. Simlj kri eu`tj ei`s gjvke K eu`tj ei`s okhj quk Jlum. Jlum kri éspkrj. Simlj kri lihimtk. Jyé mãj rks`stù is `mvkst`diz dk Sk Simlj k nulù khk piri Jyó. Jlum mãj sk cjmnjreju cje i tri`ìãj K pkrskluù j cisih Ità quk js kmcjmtrju. Jlum cbieju Simlj piri ue dukhj. Vkmsivi khk quk sk eitissk Simlj Jyé skråi sui mjviekmtk. J dukhj nj` ick`tj eis mãj Vjr Simlj, quke hutju nj` Jyé. Jlum kri ue nkrrk`rj K bivì prjduz`dj piri s` [ei kspidi eél`ci quk Ke tudj quk tjcivi dkspkdiìivi Ke sktk pirtks. Vjràe pjr ieir Jyé Khk bivì prjduz`dj uei jutri Kspidi ei`s pjdkrjsi quk i sui próprì. Ksti kspidi cjrtivi tudj quk tjcivi Ke mjvk pkdiìjs K Jlum i dku piri Jyé. Mi oitihbi i kspidi quk khi Kepumbivi kri ei`s njrtk dj quk

3?

I dkhk k ske cbimck dk vkmckr Khk pkrkcku. Jlum n`cju piri trés Jyé skluù sui v`di sk cisimdj Cje Simlj. Iljri Jyé kri Iyioé, _i`mbi dk Jyó. Jsum n`cju eu`tj dksljstjsi Vj`s Jyé kri tãj okhi k tãj niejsi Yuimtj khi. Gé Joé eksej skmdj cùekmti Mumci tkvk prjohkeis cje Jyé. Jyé kri orivi eis skeprk rkspk`tju I iutjr`didk dk Joé pjr skr I prèk`ri kspjsi k ri`mbi hklåtèi. Joé n`civi ke cisi k cu`divi dk tudj. Jsum t`mbi skus própr`js `mtkrkssks, Khi mumci kstkvk dk nitj ij hidj Dk Simlj. I pkssji quk Jsum ieivi kri i quk Khi vì quimdj jhbivi mj kspkhbj. J cisiekmtj dk Jsum cje Simlj Nj` pjr khk kstir ipi`xjmidj K khi kstir `mtkrkssidi ke Iuekmtir suis r`qukzis. Gé Jyé ì cje Simlj piri i lukrri, Hutivi hidj i hidj. Khi kri i cjepimbk`ri dkhk, Ei`s dj quk kspjsi khi Kri tieoàe sui ekhbjr ie`li. Ihlueis vkzks Simlj sk `rr`tivi Vjr Jyé hutir ekhbjr quk khk. Is vkzks Simlj sk kmnurkcì Vjr Jyé skr ei`s qukr`di pkhj Vjvj dj rk`mj dj quk khk própr`j Yuk kri j _k`. Eis Simlj ieivi Jyé. Jyé kri d`nkrkmtk dis jutris euhbkrks. Khk kri ue rk` quk imsìvi Tkr pjdkrks eél`cjs. Simlj kri eu`tj njrtk n`s`ciekmtk Eis mãj pjssuì pjdkrks. Jyé kri cbkì dk djms prjd`l`jsjs Khi pjdåi cjmtrjhir js vkmtjs K nizì cbjvkr, Tieoàe nihivi cje js ejrtjs

33

K cje js kspår`tjs di nhjrksti. Khi t`mbi pjdkr sjork js imèi`s K sjork is cj`sis quk js jhbjs Bueimjs mãj cjmskluke vkr. Eis khk mãj t`mbi midi. Nj` kmtãj quk Simlj sjuok Yuk mi tkrri djs Oiròis Bivìe nk`t`ck`rjs quk nizìe Cj`sis eiriv`hbjsis. Khk kmcjekmdju uei pjìãj Yuk j nirì cusp`r njlj k Cjmtrjhir is cbieis. Simlj `mcueoù Jyé dk ouscir J prkpiridj eis i idvkrtù Yuk kri ihlj mj quih khi mãj Vjdkrì tjcir. Jyé tke ihlums dknk`tjs, K ue dkhks à mãj ick`tir rklris, Khi ljsti dk cjmtrirìr. Sk Simlj t`vkssk didj i khi i pjìãj Tihvkz khi mke qu`skssk, Eis pjr khk tkr prjò`dj quk Khi i tjcissk Jyé n`cju jur`ìidi ke Nizkr gustiekmtk j jpjstj. Issè quk pklju i pjìãj Khi iorù j picjtk k vù quk Kri ue pó vkrekhbj cjej simluk. Js Oiròis d`sskrie quk Kstk pó kri piri Simlj cjekr, Sk khk `mlkr`rsk `rì crìr Njlj mis kmtrimbis. Jyé mãj rks`stù k cjeku ektidk. Jyé n`cju cje j cjrpj qukmtk Cjej sk njssk uei próprì njluk`ri. Yuimdj cbklju ke Jyj Khi kmtrklju j picjtk i Simlj K khk pkrlumtju pjrquk i keoihilke Kstivi v`jhidi. Jyé quimdj nj` nihir Iorù i ojci k dkhi siù [ei kmjrek hioirkdi. Simlj sk kmnurkcku! Khk kmtkmdku j quk Jyé t`mbi nk`tj K sk rkvjhtju.

34

J ÷m`cj pjdkr quk skrì sjekmtk Dkhk iljri kri dk Jyé tieoàe. Ij vkr quk j eir`dj kstivi nur`jsj Khi cjrrku piri hjmlk. Simlj cjeku j pó eél`cj K siù mi pjrti dj pihéc`j Okrrimdj j mjek dk Jyé Yukrkmdj kmcjmtri-hi. Khi sk kscjmdku hjmlk Mj ek`j dk ue rkoimbj dk cirmk`rjs Ità j eir`dj sk iciheir. Simlj i pirt`r dkstk dì Idqu`rù pjdkr sjork j njlj di tkrri K tieoàe sjork j njlj dj càu (ri`js). Simlj sjuok tkepjs dkpj`s Yuk ke @riwj bivì ue bjeke Yuk t`mbi pjdkr sjork tjdis is njhbis. Khk pjdì curir ju inh`l`r quihqukr Djkmìi dj cjrpj ju di ihei. Simlj `mvkgju eu`tj kssk bjeke k Yu`s siokr quke khk kri. Jyé nj` itrés piri `mvkst`lir K cjmtju quk khk sk cbieivi Jsimy`m K quk kri eu`tj séo`j. Simlj dkskgju tkr is njhbis K js pjdkrks dk Jsimy`m k Jyé nj` ità khk pkd`r quk cjmtissk Js sklrkdjs dis njhbis. Ske rjdk`js khi j qukst`jmju, Vkdù quk khk kms`missk i nizkr I eilì dis njhbis. Jsimy`m sk mklju. Jyé n`cju orivi! Khi mãj ljsti dk juv`r "mãj". Khi hkvimtju ue vkmtj eu`tj njrtk Yuk sicudù i nhjrksti k hkvju Tjdis is njhbis quk Jsimy`m t`mbi D`rktj piri Simlj. Jyé pkmsivi quk t`mbi cjmsklu`dj Tjeir is njhbis piri s` k piri J eir`dj, eis Jsimy`m Lr`tju pihivris eél`cis K is njhbis vjhtirie tjdis Viri i nhjrksti. Simlj k Jsimy`m mumci njrie ie`ljs

3;

Vjr V jr cjmti dkssk cisj. Jyé k Jsimy`m hjlj ksqukckrie Kstk cisj k n`cirie ie`ljs. Khk ità dku ihlueis njhbis Viri khi usir ke suis cj`sis. Jyé k Simlj krie eu`tj rkspk`tidjs, Krie lukrrk`rjs eu`tj pjdkrjsjs. Ke tjdjs js rk`mjs Simlj bivì Kmvìdj pirkmtks skus piri Trioihbirke cjej keoi`xidjrks. Eis ue rk`mj mãj ick`tj, Kstk kri j rk`mj djs Eihçs, Js euìuheimjs. Simlj kmv`ju skus pirkmtks Viri v`vkr kmtrk khks eis Js Eihçs js kxpuhsirie Cje i dkscuhpi dk quk Mãj ick`tivie pkssjis quk mãj T`mbie j eksej simluk quk khks. Simlj k Jyé tjeirie `ssj cjej [e lrimdk s`mih dk dksrkspk`tj K rksjhvkrie iticir i c`didk. Yuimdj js Eihçs v`rie Jyé ^jimdj mj càu cusp`mdj njlj K Simlj itrés it`rimdj ri`js N`cirie ipivjridjs k sk rkmdkrie I iutjr`didk dj cisih dj Dkmdç. Js Eihçs mãj cjeke cirmk dk pjrcj K pjr tkrke sk suoekt`dj cje Timti suoskrv`çmcì ij Simlj k Jyé Js dj`s piririe dk cjekr cirmk Dk pjrcj ke bjekmilke i khks. Sktk imjs dkpj`s Jyé kri I pkssji quk ei`s `mnhuçmcìvi Simlj Mj cjmtrjhk di c`didk. Khk pjssuì dj`s lkmkri`s [e cbieidj Tè` Iloihk Yuk kri ue pjdkrjsj nk`t`ck`rj Yuk usivi ue Jné dj quih It`rivi nhkcbis dk njlj, J jutrj kri Lojmai, Tãj pjdkrjsj quimtj j jutrj. Jyé d`ssk i Simlj quk kstks Dj`s krie pjdkrjsjs dkei`s K pjr `ssj kri pkr`ljsj tk-hjs

3>

dkmtrj d kmtrj dj Vihéc`j. Sk khks qu`sksske tri`r Simlj: Yuke skrì pirù cjmtri khks: Ke uei s`tuiìãj Simlj dku [ei jrdke eis js dj`s dksjokdkckrie. Ke uei oitihbi khk jrdkmju Yuk mãj hutisske, Eis js dj`s `lmjririe k hutirie. ^kmdj i `msuojrd`miìãj Simlj cjmcjrdju cje Jyé K skpirju js dj`s js kmvìmdj Viri ljvkrmirke c`didks Tròutirìs dk Jyó mis nrjmtk`ris. Simlj kmv`ju Lojmai piri Kdà Eis pkdù piri Tè` n`cir ke Jyj Vjr ei`s ue tkepj. Khk kmtãj jrdkmju quk Tè` Njssk piri Kdà prkmdkr Lojmai. Jyé bivì jr`kmtidj Simlj i Vjr ue cjmtri j jutrj. Tè` k Lojmai hutirie Eis Simlj mãj icrkd`tju, Khk pkmsivi quk ieojs n`ml`rie Hutir eis mãj t`mbie sk kmnrkmtidj Dk vkrdidk. Jyé mjviekmtk d`z i Simlj Yuk js dj`s dkvìe hutir mi nrkmtk Dkhk piri mãj bivkr cbimck dk D`ssèuhirke uei nihsi huti. Tè` k Lojmai njrie piri Jyó K dìmtk dk Simlj njrie jor`lidjs I hutir. Tè` vkmcku Lojmai. Simlj jrdkmju quk j pkrdkdjr njssk Yukèidj v`vj. K issè sk nkz. Dìs dkpj`s Lojmai surlù Dis c`mzis,^`vj! Dìmtk dk tjdjs icusju Simlj dk skr cjvirdk k tri`djr dk Skus própr`js suojrd`midjs. Lojmai cjmtju i tjdjs quk Simlj k Jyé bivìe irqu`tktidj I or`li dkhk cje Tè`

3<

Vjr V jr ekdj djs dj`s. Simlj sk hkvimtju piri kmnrkmti-hj Eis Lojmai nulù. Simlj cjrrku ità uei pkdri ihti K `mvjcju dj càu ri`js Viri iticir j `mè`lj, eis Mkmbue ri`j it`mlù Lojmai. Vjràe vir`js ri`js It`ml`rie j pihic`j K is cisis dj rk`mj ciusimdj [e kmjrek `mcçmd`j. Joé k Jsum cjrrkrie dkskspkridis Ij vkr j pihéc`j pklimdj njlj. J `mcçmd`j qukèju tjdj j pihéc`j K ektidk dj rk`mj. Jsum nur`jsi ij tkr suis rjupis K suis gjìs qukèidis Nj` keojri, sk skpirju dk Simlj K nj` ejrir ke @lkdk jmdk T`mbi j sku vistj r`j. Joé n`cju ue pjucj ei`s eis Tieoàe kstivi eu`tj dksljstjsi Vkhi bue`hbiìãj dk pkrdkr tudj Nj` piri @lojm k mumci ei`s ^ù Simlj. Joé ieivi Simlj, khi cbjrju ità Sk tjrmir ue r`j dk hélrèis. Jyé n`cju. Iljri Simlj só t`mbi uei kspjsi. J pjvj jd`ju Simlj pjr siokr Yuk j `mcçmd`j kri cuhpi dkhk. I pjpuhiìãj dk Jyó kx`lù quk Khk iod`cissk dj trjmj. Jyé k Simlj t`vkrie dk nul`r Dk Jyó, njrie piri i tkrri dk skus Virkmtks ke Mupç. Hé Simlj sjuok quk sku `reãj Didé Igiaé bivì rktjeidj J trjmj. Simlj bivì rjuoidj i cjrji dk Didé eis j dkst`mj nj` I nivjr dkhk. Didé kri rk` mjviekmtk. Simlj tkepjs imtks pkdù piri Jyé Kscjmdkr i cjrji dk Jyó mi tkrri

32

Djs D js kspår`tjs ejrtjs Viri quk Didé mãj pudkssk pkli-hi Dk vjhti. Eis j lkmkrih quk prjtklåi Didé Kri m`mluàe ekmjs quk Iyré Lojmi. Khk sk vkstù cje js vkst`djs Dk Jyé k ickmdku ue ticbj cje njlj, Vôs sjork i ciokìi K kmtrju mi tkrri djs ejrtjs N`ml`mdj skr khi. Yuimdj Iyré okrrju tih quih Jyé Okrrivi js kspår`tjs pkmsirie Yuk khk kri khi k j dk`xirie pissir. Iyré pklju i cjrji k kmtrklju I Didé quk vjhtju trùmnimtk Viri Jyó kxò`mdj i cjrji rkih. Simlj kstivi kx`hidj k ske d`lm`didk. Mãj supjrtju, kmtrju mi nhjrksti Cje uei cjrdi k mi érvjrk Iyim Khk sk kmnjrcju. [ms d`zke quk Jyé nj` prjcurir Simlj K ij vk-hj ejrtj mãj ilukmtju I djr k tieoàe sk su`c`dju Sk injlimdj mj r`j M`lkr. Eis kx`stk jutri b`stórì quk d`z Yuk j Jyé ieivi Simlj dk tih ejdj Yuk ij vk-hj ejrtj mãj sk cjmnjreju. J mjek dksti Jyé à Airé pjr quk @stj s`lm`n`ci "orisi". Bivì uei cje`di quk ksti Jyé T`mbi rkcko`dj piri skr sui K sk cbieivi "Iairi-Mgk" (icirkgà) Yuk s`lm`n`ci "orisi cjekståvkh". Ksti kri i cje`di quk khi ei`s Ljstivi dk cjekr, kri sku sèojhj. J Iairi kri nr`tj ke dkmdç k pjr @stj kri vkrekhbj. Jyé nkz ue Iairi d`nkrkmtk, Khi j nr`tju ke izk`tk djck Viri quk n`cissk chirj, orimcj. Khi suoù ke uei ejmtimbi K mj tjpj dkhi chieju i prkskmìi Dk Jhjdueirk, j lrimdk Dkus. Khk ipirkcku piri khi k pkrlumtju J quk khi qukrì.

30

Jyé J yé jnkrkcku piri khk j Iairi-Mgk Orimcj quk bivì nk`tj K khk kmtkmdku quk iqu`hj Kri tudj j quk khi t`mbi. Jyé cbjrju k pkdù i Jhjdueirk Yuk i dk`xissk vkr Simlj [ei vkz ei`s. Khk d`ssk quk Simlj kstivi ejrtj K quk kri ue su`cådi, Yuk mãj skrì pjssåvkh. Jyé dkskspkridi cbjrju cjej Jhjdueirk mumci bivì v`stj [ei euhbkr cbjrir, Khk sk cjejvku pkhj kmjrek iejr Dkhi pjr khk. Jyé kri uei Dkusi pjdkrjsi K kstivi sk bue`hbimdj i Jhjdueirk Vjr ciusi dk sku iejr. Khk dkc`dù itkmdkr j pkd`dj dkhi K nkz dk Simlj ue Jr`si. Dksdk kmtãj Khk k Jyé kstãj Skeprk gumtjs dimìimdj mis muvkms Dk tkepkstidk. Jyé Airé à uei euhbkr @mtkmsi. Kkpi Bk`y! JPÉ TJVÀ Ku só cjmbkìj uei hkmdi piri khi, à i eksei quk ku gi pjstk` jutris vkzks, iqu` ksti mjviekmtk7 "JPÉ TJVÀ k KS[ @MÉ" Khi kri uei oruxi sjh`térì. Khi à Jyé eis mãj à Jyé. À ske skr k ske skr à. Vjrquk Tjpà Tjpà à kmcirmiìãj dk Jyé. Tjpà k i euhbkr quk miscku Cje j kspår`tj dk Jyé dkmtrj dk s`. Khi à JPÉ TJVÀ! À mkouhjsi, sjeorì. Khi mãj v`vku is cj`sis niejsis Yuk tjdjs d`zke dk Jyé. Tjpà mãj cjmbkck Simlj. Tjpà mãj cjmbkck Jyó.

46

jpà mãj cjmbkck Jlum. T Tjpà tke sui próprì v`di. Khi tke eu`tj pjdkr. Tjpà à uei oruxi. Khi v`vì sjz`mbi kmtrk is ejmtimbis Dk eiti dkmsi k kscuri. Hulir ske mjek. "Nè dj eumdj". Ksu kri djmj dj njlj. Ksu kri djmj dj izk`tk dk Dkmdç. "Kpj Vupé". Ksu prkc`sivi dk Igudi. Ksu ue dì bivì s`dj cjrtidj Ke duzkmtjs pkdiìjs. Ksu iljri kri duzkmtjs Jr`si. [e djs duzkmtjs kri @mé. Ksu @mé kri nk`tj dk njlj Khk kri ue njluk`ri ieouhimtk. K tudj quk tjcivi qukèivi. Ksu @mé mumci bivì rkcko`dj [e ok`gj ju ue ioriìj. Kri eu`tj `mnkh`z. Tjdjs quk tjcivie @mé ejrrìe! Eis khk mãj qukrì `ssj. Ksu mãj kri eiu. I sjh`dãj j issustivi eu`tj. Sk khk kmtrivi ke uei cisi I cisi pklivi njlj. Sk khk qu`skssk cjekr ihlj Imtks dk hkvir itk i ojci Gé bivì v`ridj c`mzis. Kri eu`tj ruè v`vkr issè. Ksu nj` ità i cisi dk Jrume`hé K pkdù igudi. Jrume`hé iorù @né K d`ssk "Bé uei nk`t`ck`ri quk ejri kmtrk is ejmtimbis, khi pjdkré hbk igudir. Hkvk piri khi izk`tk dk Dkmdç, ue nk`xj dk o÷z`js k i cbiek pkhj mjek dk Jyé. " Ksu ilridkcku k nj` _uej is ejmtimbis. Ksu cbklju ità i cisi dk Jyé Tjpà Tjpà K i cbieju piri njri. I cisi kri dk oirrj k eidk`ri Ksu @mé mãj pjdì kmtrir. Jyé Tjpà Tjpà siù piri njri

49

K khk i vù. Kri h`mdi, e`stkr`jsi. Khi d`ssk "Yuke ek cbiei" Ksu @mé rkspjmdku "Sju Ksu, vkmbj i eimdj dk @né pkd`r igudi". Jyé Tjpà Tjpà kmtãj juvù i b`stórì Dk Ksu @mé. Khi pkmsju k pkmsju... Kmtrju ke sui cisi k trjuxk [ei cipi dk cjurj dk o÷nihj. [e cjurj mklrj k or`hbimtk. Ksu jhbju piri iqu`hj k d`ssk "Sk ku tjcir m`stj bé dk pklir njlj." Tjpà d`ssk "Kstk mãj à ue cjurj dk o÷nihj cjeue, kstk k eku cjurj. Ku sju ue o÷nihj, ku sju Jo`r`m-Knjm, i euhbkr o÷nihj." Jyé Tjpà Tjpà himìju j cjurj sjork Ksu K j njlj dk Ksu ipilju. Khk sk vkst`rì iljri cje j cjurj Dj o÷nihj k sku njlj ckssirì. Ksu dku i Jyé ue lrimdk lirrini Dk Izk`tk dk Dkmdç k Eu`tjs o÷z`js. Eis Jyi pkdù i khk ue pkdiìj dk sui pkhk. Ksu dku uei t`ri di pkhk Dk sku oriìj. Jyi dk`xju i pkhk ci`r dkmtrj dj Dkmdç. J dkmdk kxphjdù ke njlj. Tjpà kmtrju mj njlj k j iosjrvku! Ih` Tjpà Tjpà iprkmdku i lkrir njlj Cje j pjdkr dk Ksu. Eu`tjs d`zke "Tjpà à Ksu euhbkr" Vjr `stj. Jyé Tjpà Tjpà iljri v`vk cje Ksu. Js dj`s cjej mjeidks pkhjs eumdjs. Tjpà dimìi mjs `mcçmd`js! Kkpi Bky` Jyé Tjpà!

JPÉ JHJL[MK_À (Tieoàe cbieidi dk Jyé Dç, @mdà, Jhjaøkrk, Jhjløkrk, M`ni-Jrô, ktc.) Bivì uei c`didk cbieidi Krâ

4?

Yuk Y uk à próxèi i @gkxé, Mkstk rkl`ãj icjmtkcì uei Lrimdk lukrri Cjeimdidi pjr Jlum. Khk bivì dkchiridj lukrri I eu`tis ihdkìs i nè dk dje`mi-his, Eis is cjmskquçmcìs Njrie dksistrjsis, Eu`tjs `mjckmtks njrie ejrtjs Durimtk is oitihbis. Ke Krâ bivì uei ejìi, Jyé Yuk kri uei Jo`r`m-Jdà, ju skgi [ei euhbkr ciìidjri. Vjr skr eu`tj vihkmtk khi kri Cbieidi dk Jhjlum-Krà, Yuk s`lm`n`ci "Skmbjri di Lukrri dk Krà". Eu`tjs pkmsivie quk khi Skrì kspjsi dk Jxóss` k khk Tkrì hbk didj j Jné, Eis mãj kri vkrdidk, Jxóss` kri ue ekrj cjmbkc`dj Dis tkrris dk Aktu. Khi iprkmdku i usir j Jné k i Jpé Dksdk crìmìi kms`midi pjr sku pi`. Khi mãj nj` crìdi pjr sui Nieåhì simluåmki, Vjr irtèimbis dj dkst`mj Jyé Jhjlumkrà nj` idjtidi pjr Jdà Jduhkaç, ue ciìidjr. K khk i kms`mju tudj j quk sioì, K khi sk tjrmju tãj oji quimtj khk kri. I lukrri dk Krà skluåi nkrjz k Khi vkmdj i cihie`didk di s`tuiìãj Ouscju ue ie`lj pjdkrjsj Viri `r cje khi igudir js nkr`djs, Kstk ie`lj kri Joihuiyç, [e orivj lukrrk`rj k Kxåe`j nk`t`ck`rj misc`dj ke Mupç. Gumtjs pirt`rie dk ihdkì Ke ihdkì curimdj js djkmtks Ihèkmtimdj js t`mbie njek Tritimdj djs ejhkstidjs K dimdj ue kmtkrrj d`lmj ijs ejrtjs. Khks dj`s pkrcjrrkrie tjdj j

43

krr`tór`j inktidj pkhi v`jhçmcì, T K quimdj vjhtivie piri Krâ Dksvìrie dj cie`mbj k icioirie Kmtrimdj ke jutris tkrris. Kmcjmtririe ke uei eiti Vróxèj ij pihéc`j dk @pjmdé [e pkqukmj lirjtj quk Or`mcivi gjlimdj pkdris ke [ei cjheàì. J ekm`mj kri uei crìmìi d`nkrkmtk, Khk kstivi tjdj vkst`dj cje tkc`djs Cirjs, usivi tieoàe uei pkqukmi Cjrji k eu`tis gjìs dk jurj K pkdris prkc`jsis. Jyé k Joihuiyç kstrimbirie Vj`s khk mjtjrìekmtk kri uei Crìmìi di rkihkzi eis Kstivi cjephktiekmtk sjz`mbj Mj ek`j dj eitj, J quk kri eu`tj pkr`ljsj Vj`s ue imèih skhvilke pjdkrì Nic`hekmtk itici-hj. Joihuiyç cjrrku k ilirrju j ekm`mj j hkvimdj piri hjmlk di cjheàì, khk eu`tj issustidj qu`s siokr Vjrquk kstivi skmdj hkvidj K Jyé kxph`cju. Cje eu`ti pic`çmcì khi d`ssk7 "Ekm`mj vjcç kstivi gjlimdj pkdris ke uei cisi dk ilojm (iokhbis) k khis sãj eu`tj pkr`ljsis." J ekm`mj rktrucju "Mãj piri eè, is ilojm trioihbie piri e`mbi eãk, prjduzke ekh piri khi." Jyi kmtãj qu`s siokr quke kri I eãk dj ekm`mj k khk sk iprkskmtju7 "Sju j pråmc`pk Hirô, n`hbj di _i`mbi dk @pjmdi, Jsum." Khk mj nuturj v`rì i cirrklir J tåtuhj dk "Jhjlum Kdà" Eis i`mdi kri j Vkqukmj pr`mc`pk Hirô. Jyé cjmbkcì Jsum k pjr `ssj D`ssk piri j ekm`mj `r hjlj Ij kmcjmtrj di eãk, pjràe Vkqukm`mj cjmtju quk Jsum j bivì Ioimdjmidj piri sk cisir cje Simlj K dksdk kmtãj khk ejrivi ipkmis Cje is crìdis mj pihéc`j k skmtì eu`tj sjz`mbj.

44

Jyé J yé quk kri eãk dk eu`tis crìmìis Tjeju j ekm`mj piri s` Kj hkvju cjms`lj. Durimtk tjdi i `mnïmcì k idjhkscçmcì Khk nj` cbieidj dk n`hbj dk Jyé. Sè, Jyé Jhjlumkrà à i Eãk dk crììãj dk Jhjlum Kdà. Nj` khi quk hkvju Jhjlum piri I cisi dk Jlum, jmdk khk iprkmdku I hutir cje i kspidi. Khi quk kms`mju Hjlum k usir Jné. Itrivàs dkhi quk khk cjmbkcku Sku lrimdk prjnkssjr Joitihé. Khi nkz dk tudj piri quk khk Sk tjrmissk ue bjeke njrtk, K cjmskluù. Vjràe eksej skmdj ue lukrrk`rj Dkstke`dj khk cjmskrvju I iht`vkz, i vi`didk k i sut`hkzi Yuk bkrdju dk sui eãk dk simluk. [e dì Jhjlum skluù Sku própr`j ruej, K Jyé Jhjlumkrà vjhtju piri i eiti Viri ciìir. Khi sk trimsnjrei ke ojrojhktis K dksipirkck skeprk quk ihluàe Kmcjmtri sui ejridi. [ms d`zke quk khi Sk vkstk dk vkrekhbj pjr quk cjek Cje j Jr`si Ksu. Jutrjs d`zke quk khi vkstk orimcj Vj`s cjek cje Klum k Joitihé. Bé quke d`li quk khi vkstk izuh Vjr ciusi dk Jhjlum Kdà k Kr`mhà. Ihlums d`zke quk khi sk vkstk Dk eirrje pjrquk imdivi cje Simlj. D`zke tieoàe quk khi usivi rjsi k Ieirkhj pjr ciusi dk Jsum. Nihie tieoàe quk khi sk vkstk Dk vkrdk pjrquk imdivi cje Jlum. Tudj `ssj à vkrdidk Khi kri ie`li dk tjdjs js Jr`si Vjr `ssj khi usi quihqukr cjr. Khi nj` ciìidjri, lukrrk`ri, Nk`t`ck`ri, k dkskepkmbju eu`tis

4;

Numìûks N umìûks pjr `ssj khi usi eu`tis @msålmìs k nkrriekmtis, Khi tieoàe cjek dk tudj Ljsti dk tudj. Jyé Jhjlumkrà k oke v`mdi Ke tjdj hulir. Eis cu`didj, khi à orivi! Kkpi Bk`y! N[MIM! Ku gi pjstk` trçs jutris quih`didks, Oilim, Klum`té k Jmåri, cjmn`rie mi h`mbi dj tkepj ju mjs éhoums di pél`mi. Issè cjej Klum`té, Numim tieoàe à uei @loihk. Numim à Jyé sàrì, orivi. Numim à Inànà @a÷, J vkmdivih di ejrtk. Khi à ihéloiri `m÷ inànà, I pjdkrjsi quk v`vk mj vkmtj. Khi à Inànà hàlk-hàlk tå ` dé'l` h'jaç-h'jaç, ^kmtj quk dkstrj` i cjpi dis érvjrks. Khi à Jr`r`, I euhbkr kmcimtidjri. Sk cjmti quk khi v`vì dkmtrj Di nhjrksti gumtj cje js Klums Eis quk siì dj orku dk sui eiti Viri dknkmdkr is kstridis ke vjhti. Tjdjs js cie`mbjs krie dk Numim. Numim à @loihk, eãk dk mjvk Klums. K sku sklumdj n`hbj cbieidj @jrulæ Miscku ke ue dì dk tkepkstidk. @jrulæ nj` dk`tidj ke ue m`mbj Dk pihbi dk rinì, Eksei pihbi quk i eãk usivi Ke skus idjrmjs. Tudj dk Numim à nk`tj dk pihbi. Numim tke uei lrimdk ie`zidk Cje @a÷, i ejrtk. Khi rkckok @a÷ ke sui cisi Cjej ihluke quk rkckok ue `reãj. Numim skmti mi eksei eksi Yuk Jlum, Joihuiyk, Jsihi, Jsilyim k Mimã Ouruau, Tjdjs kstks sãj skus ie`ljs.

4>

Eis E is Numim tieoàe à ie`li Dk Klum k dk @w`m. Khi sk vkstk dk orimcj Eis ick`ti dktihbk ke izuh. Khi sk vkstk dk orimcj Eis tudj j quk cjek à prktj. [e dì Ks÷ sk iojrrkcku Cje uei ivk cbieidi Ioidé. Ks÷ sk skmtù dksrkspk`tidj Yuimdj Ioidé sk mklju I nizkr jnkrkmdis i khk. Nj` kmtãj quk Ks÷ pkdù I igudi dk Jyé. Ks÷ pkdù i khi quk kmcjmtrissk Ioidé pj`s j m`mbj dkhk kstivi viz`j. Jyé mãj prkc`sju si`r Dj hjcih jmdk kstivi, Khi sèphksekmtk kmv`ju J sku vkmtj k kmcjmtrju Ioidé Ke uei jutri érvjrk. Jyé dkstruù tudj quk Ioidé t`mbi, Yukorju tjdjs js skus jvjs. Ioidé iljri tke eu`tj ekdj dk Jyé. Khi à tkrråvkh pj`s sui njrìi Ipksir dk i kmjrek, à `mv`såvkh. Àâpæ Bky`! KL[M@TÉ Dkmtrk is Jyé's dk cuhtj @loihk ksti à i ei`s `mtkmsi k sjeorì, Klum`té à i prèk`ri kmtrk khis. J dkskmbj ioi`xj rktriti uei èilke dk Jyé ue timtj `mcjeue, j e`tj quk `rãj hkr iljri kxph`ciré cidi dktihbk. Sk cjmti quk Jyé kri ue Jr`si Yuk mãj cjmskluì tkr n`hbjs. Jyé kri uei lukrrk`ri [ei euhbkr `mdkpkmdkmtk, Eis sku ei`jr dkskgj kri skr eãk. Jyé rkcjrrku i vir`js Koós Ità quk n`mihekmtk cjmskluù Kmlriv`dir. Khi v`vì uei v`di eu`tj il`tidi K pjr `stj mjs ÷htèjs dìs dk lriv`dkz Dkc`dù sk rkt`rir piri i nhjrksti Vj`s sk skmtì nril`h`zidi. Vjràe Jyé t`mbi eu`tjs `mè`ljs,

4<

K kmtrk kstks kstivie is @yie` Jsjrjmli. Is @yie` krie eu`tj pkr`ljsis K sk iprjvk`tirie quk Jyé Kstivi nrici piri itici-hi. Is @yie` njrie ità Jyé K rislirie sui oirr`li, Irrimcirie j okoç k j Kscjmdkrie. Is @yie` cjor`rie j okoç cje Vimjs sugjs k j n`zkrie cjekr cirmk Dk Jaktk, ritj quk v`vk ke cirm`ìi. I crìmìi mãj rks`stù k sk tjrmju J prèk`rj n`hbj Klum dk Jyé. Kstk prèk`rj nj` cbieidj dk @eihklim, Klum quk såeojh`zi J pjdkr dk Jyé sjork j vkmtj. Jyé kmtrju ke ue kstidj dk n÷rì, I v`jhçmcì tjrmju khi ue skr Cbk`j dk ód`j k khi usju tjdi I njrìi quk t`mbi k `mvjcju [ei kmjrek tkepkstidk Cbieidi dk Tkepkstidk Kojà÷ I tkepkstidk durju mjvk dìs, J càu sk tjrmju mklrj k js ri`js K js tunûks dkstruìe tudj. Jyé cjmt`muivi nur`jsi K pjr `stj mj dì sklu`mtk Ij tkr i oirr`li rislidi k @eihklim Tkr s`dj riptidj khi iousju Ei`s dk skus pjdkrks k nkz I tkepkstidk n`cir i`mdi ei`s ^`jhkmti, k m`ssj khi kspjmtimkiekmtk Virù ue sklumdj n`hbj, Eis khk gi miscku ejrtj. J sklumdj n`hbj kri j Klum Pjrulim, K khk sèojh`zivi i vi`didk dk Jyé. Pjrulim cjeì njhbis dk oimimk`ri K Jyé j `mcueoù dk cu`dir djs skus Isskmtiekmtjs. Mj tkrck`rj dì Jyé sioì quk I tkepkstidk dkvì pirir, Eis khi mãj pirju. Jyé himìju eu`tjs ri`js pkhjs càus K tjdi i nhjrksti sk `hue`mju,

42

M`ssj M `ssj khi pirù j tkrck`rj n`hbj Yuk tieoàe miscku ejrtj, Khk kri j Klum Iaulim, khk Sèojh`zivi k rkokhdåi dk Jyé. Iaulim oitk js pàs mjs cbãj K niz oiruhbjs piri issutir is pkssjis, Khk nj` ihèkmtidj cje orjtjs Dk oieou. Mj quirtj dì Jyé kstivi eu`tj Iprkkms`vi, mãj sioì sk prjsskluì Ju sk pirivi i tkepkstidk k kmtãj Khi pirù j quirtj n`hbj ejrtj, J Klum Jrulã, quk kri nr`j k skr`j, Skeprk pkmsit`vj. Jrulã cjeì ksp`lis dk e`hbj K pjr `ssj ejri ke ouricjs mj Sjhj dj e`hbirih. Vjr skr eu`tj skmsitj khk limbju Dk Jyé uei itjr` cbieidi Visjm, Khk sèojh`zi i skr`kdidk di eãk. Mj qu`mtj dì Jyé dkc`dù cjmt`muir I tkepkstidk `mdkpkmdkmtk dis Cjmskquçmcìs, mksti bjri pirù J qu`mtj n`hbj ejrtj, khk kri j Klum cbieidj _umlim, K sèojh`zivi i cjrilke dk Jyé. _umlim cjeì oieo÷ vkhbj K pjr skr vihkmtk khk v`vku ivkmturis Gumtj æ jutrjs Jr`si ihàe di eãk. Mj skxtj dì khi kstivi cjekìimdj I sk ipiz`luir k m`stj pirù j skxtj N`hbj ejrtj, khk kri j Klum Dkeó Lyjlim k sèojh`zivi i @mtkh`lçmcì dk Jyé. Lyjlim nj` ihìdj dk Jxóss` quimdj Kstk prkc`sju eitir j péssirj Jr÷rj Mj tkhbidj dj pihéc`j dk @nà. Lyjlim sk vkstk cje j cjurj mklrj Dj o÷nihj dk Jyé. Mj sàtèj dì khi cjekìju i rkejkr I tr`stkzi k i djr pjr tkr pkrd`dj j Vrèk`rj n`hbj k pjr tkr pir`dj js Dkei`s ejrtjs k kmtãj khi pirù Ei`s ue, j sàtèj n`hbj dk Jyé Tieoàe miscku ejrtj,

40

Kri K ri khk j Klum cbieidj dk [mlã Ju dk _k`lé k sèojh`zivi j hidj Ei`s sjeor`j k pkr`ljsj dk Jyé. _k`lé v`vì próxèjs is cjvis K t÷euhjs cist`limdj is pkssjis Yuk v`jhivie js cjrpjs. Mj j`tivj dì Jyé ihcimìju j eéxèj Dk sui njrìi k kmtãj khi pirù Bk`læ, J Klum pkrvkrsj quk só siok nizkr Eihdidks. Khk sèojh`zivi tjdi i Eihdidk quk Jyé ihlue dì tkvk Dkmtrj s` eis quk itrivàs Dkhk khi pós piri njri. Kstk à j ei`s pjdkrjsj djs n`hbjs Dk Jyé. Mj ÷htèj dì Jyé pirù j mjmj n`hbj Yuk kri j rksuhtidj dk tudj j quk khi Bivì v`v`dj. Kstk n`hbj nj` cbieidj Sklå ju Klumlum. Tjdjs js j`tj prèk`rjs n`hbjs dk Jyi Krie Klums eudjs, mãj t`mbie vjz, Vjràe Sklå t`mbi uei vjz rjuci Virkc`di cje i dj Eicicj Kgèirà Yuk à j eicicj djs Ioàus. Sklå à j n`hbj quk Jyé ei`s iei K khk rkprkskmti j pjdkr dkhi sjork Js bueimjs. Mj miscèkmtj dk Sklå i tkepkstidk icioju K Jyé sk siù dj kstidj dk n÷rì. Jyé @loihk cirrkli uei ojmkci Cbieidi Ioiyjeå, quk s`lm`n`ci "Misc`dj piri ek dir jrluhbj". Kssi ojmkci sèojh`zi js n`hbjs Klums quk khi pirù k dkmtrj Di ojmkci vãj eu`tis cj`sis Yuk dãj pjdkr i khi. Kssi ojmkci ksti skeprk ieirridi Mi c`mturi dk Jyé ju kscjmd`di Sjo sui rjupi K bé quke d`li quk khi luirdi Skus n`hbjs dkmtrj dkhi. Jyé iljri kri eãk dk mjvk Klums J prèk`rj @eihklim J sklumdj Pjrulim J tkrck`rj Iaulim

;6

J quirtj Jrulã J qu`mtj _umlim J skxtj Dkeó Lyjlim J sàtèj _k`lé J j`tivj Bk`læ K j mjmj Sklå Klumlum Is @yie` icbirie quk nkr`mdj Jyé khi skrì dkrrjtidi eis Icjmtkcku j cjmtrir`j, khi n`cju Eu`tj ei`s njrtk ipós i tkepkstidk. Eis Jyé qukrì mãj ipkmis Skr eãk, khi qukrì skr I _i`mbi djs Klums, Khi kri pjdkrjsi j sun`c`kmtk Viri èpjr sui vjmtidk i khks. Kmtãj khi dje`mju j ei`jr Dk tjdjs khks Jyé lukrrkju cjmtri j _k` dk Tjdjs js Klums quk kri Oioé Igèudé K khk mãj tkvk njrìis piri kmnrkmti-hi. K issè i khi sk tjrmju i lrimdk H`dkr Klum`té, k Igèudé iljri à Suojrd`midj i khi. Sk cjmti quk Jyé quimdj sk tjrmju _i`mbi dk tjdjs js Klums V`mtju j rjstj dk orimcj (Knum) Cjej sk n`zkssk uei eésciri Viri `r piri i oitihbi, K tjdjs js quk jhbirie piri J rjstj dkhi njrie irrkoitidjs Vkhj kmjrek pjdkr quk khi t`mbi. K dkstk kmtãj quimdj ksté sk Vrkpirimdj piri i lukrri Khi p`mti i nick. Ksti Jyé à Klum`té, Khi quk usi uei kspidi curvidi Cjej uei nj`ck k quk ^`vk mi nhjrksti. Klum`té à i ri`mbi djs Klums! Kkpæ bk`y! OILÉM I nie`hì _kih dk Mupk À eu`tj niejsi pj`s i

;9

Eãk E ãk dk Simlj cbieidi Tjrjs` ju @yi Eiskeihk Dksckmdk dkssi nieåhì. Vjràe eu`tj imtks di eãk dk Simlj misckr, uei imtkpissidi sui Nkz Jyi Misckr. [ei ^kz j _k` dk Mupk Sk vù iekiìidj pjr `mè`ljs Yuk prktkmdìe dkstru`r j sku pjvj. J _k` nj` ità Jrume`hé k pkdù Yuk khk dkssk ojms cjmskhbjs Dk cjej kv`tir i lukrri. Jrume`hé cjmsuhtju sui siokdjrì K rkck`tju ue Koó quk `rì Trizkr prjtkìãj piri i c`didk. J Koó só pjdkrì skr nk`tj Vjr uei ejìi v`rlke, K j _k` pkdù i sui próprì n`hbi Viri nizk-hj. I pr`mcksi nj` ità j hè`tk dis tkrris Hkvimdj ue pimj prktj. Nj` kmtãj quk pr`mcksi cjekìju I rislir j pimj, k khi lr`tivi "J-yi" Yuk s`lm`n`ci rislir, ricbir. Tjdi vkz quk khi rislivi ue pkdiìj Dj tkc`dj mklrj khi lr`tivi "J-yi". Ij tkre`mir dk rislir j tkc`dj Khi it`rju js pkdiìjs mj cbãj, K kstks rktihbjs dk pimj Sk e`sturirie cje i tkrri K sk tjrmirie hiei, Kssi hiei sk tjrmju élui, [ei élui kscuri quk gjrrju K sk tjrmju ue hirlj r`j, Jdj Jyi. Kstk r`j c`rcumdju j hulir K js `mè`ljs tkekrie itrivkssir I élui kscuri pj`s kspår`tjs Kstivie ksprk`timdj dkmtrj dkhi. K issè mãj bjuvk lukrri. J hjcih sk cbieju Gkooi, K ke uei `hbi mj ek`j dkstk r`j [e Jr`si miscku. Kstk Jr`si trizì ke s` tjdj J pjdkr diqukhk r`j k pjr `ssj

;?

Kssk K ssk Jr`si sk cbieju Jyé. Jyé kri uei euhbkr eu`tj okhi Yuk t`mbi eu`tjs djtks, Vjdì cjmtrjhir js vkmtjs K nizkr ci`r cbuvi, T`mbi dje`m`j sjork js kspår`tjs Djs ejrtjs k pjdì sk trimsnjeir Ke quihqukr imèih. Eis Jyé ljstivi ei`s dk Sk trimsnjreir ke O÷nihj. Khi kri eu`tj lukrrk`ri ^`vì i cjrrkr j eumdj Ke e`h oitihbis. Tjdjs d`zìe "Jyé à orivi", K khi kri eksej. Khi t`mbi j béo`tj dk dkljhir Js quk i jusivie kmnrkmtir, Vjr `ssj eu`tjs i cbieivie dk Jyé ske ciokìi. [e dì khi idkmtrju mi nhjrksti K hé khi cjmbkcku ue ciìidjr Yuk kri d`scåpuhj dk Jsimy`m. Jyé kri orivi eis tieoàe kri ie`li. Khks sk iprjxèirie k khi iprkmdku Eu`tjs sklrkdjs cje khk K d`v`dù tieoàe j quk sioì. Khk sk ipi`xjmju pjr khi, Eis khi mãj cjrrkspjmdku J skmtèkmtj di eksei njrei, Khi t`mbi pjr khk ie`zidk K khk t`mbi pjr khi iejr. Yuimdj khi pkrckoku quk khk Kstivi pjmdj kspkrimìis mkhi, Khi sk nj`, j dk`xju piri trés. Kmtrklju piri j ciìidjr [e eimtj cjr dk siheãj Viri skrv`r cjej rkcjrdiìãj. Kssk eimtj kri dkhi, [ei dk suis ei`s okhis rjupis. Ke sklu`di khi sk trimsnjreju ke [ei muvke dk ojrojhktis k issè Sk nj` piri skeprk. J ciìidjr mãj supjrtju i nihti Yuk skmtåi dk Jyé k kmtãj Khk sk vkstù cje j eimtj siheãj

;3

K pissju i ciìir ojrojhktis, Cje i kspkrimìi dk quk ke uei Vudkssk rkkmcjmtri-hi. Khi vjhtju piri sui v`di cbkì Dk lukrri k dk nk`t`ìirìs K ità js dìs dk bjgk khi v`vk Ke suis oitihbis ske nè. Oilim à Jyé quk v`vk kmtrk Is eirlkms dj r`j k i nhjrksti. Âpæ Bky`!

HJL[M KDK [e okhj ejìj K pkr`ljsj nk`t`ck`rj Sk kscjmdk itrés dj skdutjr sjrr`sj Eis eu`tj cu`didj Yuk i ciudi dj pivãj tke eu`tjs jhbjs K j itiquk à skeprk tri`ìjk`rj. [e okhj ejìj K nkrrkmbj lukrrk`rj Kmtãj eimtkmbi j rksluirdj Yuk j ihvj dk nhkcbi Skeprk skré ckrtk`rj. [e okhj dimìir`mj Mis nkstis sk kxòk Eis prjtkgi j sku cjriìãj Viri quk mi dimìi Khk mãj s`rvi dk tipktk. [e gjvke Vråmc`pk Yuk pirkck kscuhp`dj ke mklrj eérejrk Tke js jhbjs rip`mk`rjs K quimdj l`mli j cjrpj i nè dk skduz`r Kscjmdk is cjstis uei nici inìdi. I irimbi v`÷vi-mklri à cjej js skus n`hbjs À j piti dj litj quk irrimbi k kscjmdk is umbis. Khk tke js pàs mis éluis K i ciokìi mis muvkms ^jz ivkhudidi quk niz quihqukr crkr _`sj `mjckmtk piri nizkr sk dkrrktkr Eis eu`tj cu`didj Yuk j pkr`lj vke cje khk. Khk à cjej i eãk Jxue sk njssk bjeke K tih à cjej à

;4

Dkhi D khi à j jrluhbj. Ità i éluì k j circiré tkeke j ok`gi-nhjr Vj`s kstk s`mlkhj dk ipirçmcì `mjnkms`vi Djs lrimdks nuri js jhbjs. Hjlum Kdk à ue pjdjrjs Jr`xé Eis quk sk niz dk quihqukr ue Sk niz dk m`mluàe Tih cjej j crjcjd`hj dj pïmtimj Yuk sk niz èóvkh pjr bjris Itk quk j pissir`mbj kmtrk ke sui ojci K kmtãj i nkcbi K kmtãj icioju. Jhuwi j Hjlum n`hbj dk Jxue! PKEJGI JDÔ J mjek à oke sèphks, Pkejgi Jdj sk triduz`r cjej "Pkejgi "Pkejgi dj r`j". Kx`stke eu`tis b`stórìs sjork khi, eis cjmtirk` i quk ljstj ei`s7 "PKEJGI JDÔ À I EÃK DK JS[M" Ksti b`stjrì sk pissju æ eu`tjs e`hçm`js itrés... Pkejgi kri uei ejìi dk Jr`lke Mupç. Vjr skr eu`tj okhi Khi dkspkrtivi j `mtkrkssk Dk eu`tjs bjekms. M`stj sk cisju i`mdi gjvke. [ms d`zke quk sku eir`dj kri Jhjrjak, _k` dk Ka`t`. Jutrjs d`zke quk sku eir`dj kri Jakrk, _k` dk Sia`. Pkejgi qukråi n`hbjs Eis mãj pjdì kmlriv`dir. Khi sk skmtì eu`tj tr`stk. Nj` kmtãj quk dkc`dù ouscir igudi. Khi nj` ità Jrume`hé K khk hku j dkst`mj. J dàcèj qu`mtj Jd÷ dk @ni Sk iprkskmtju. Kri j Jdu "Jsk" (Jxç) Jrume`hé d`ssk quk piri Kmlriv`dir khi dkvì nizkr ue r`tj I cidi c`mcj dìs. Pkejgi jokdkcku,

;;

I cidi c`mcj dìs khi Ipimbivi uei cioiìi V`mtidi dk orimcj, cjhjcivi sjork i ciokìi k kmcbì Cje iloj (ioô, ilui cje krvis eickridis), Kmtãj ì piri j r`j ckrcidi Dk crìmìis quk cimtivie k Dimìivie cje eu`ti ihklrì. Gumtj khi hkvivi kloj (Koô, cimg`ci orimci cjz`di), Pimr`m (vkrduris) (vkr duris) Kauru (`mbiek ieissidj e`stj cje izk`tk dk dkmdç), K Kaj (e`mliu dk e`hbj orimcj). Khi gumtivi tudj `ssj cje Jo` k jrjloj, K kmtãj khi k is crìmìis pirtìe Viri j r`j imtks quk j sjh misckssk. Ij cbklir mj r`j khi kmcbì J pjtk cje ilui k vjhtivi piri Cisi cimtimdj gumtj cje is crìmìis. I cisi c`mcj dìs khi trizì ilui k I luirdivi ke ue lrimdk girrj Cbieidj Iwà, k mjs c`mcj Dìs quk sk pissivie khi Okoì k sk hivivi cje iqukhi ilui. Pkejgi nkz kstk r`tj eu`tis vkzks, Ità quk kmlriv`dju. Khi n`cju eu`tj nkh`z. Ipós kstir lrév`di khi mãj pirju, Cjmt`mju `mdj ij r`j i cidi c`mcj dìs Jmdk hivivi sui oirr`li cje Je` Tutu (Élui nrì). Is crìmìis ljstivie timtj dk Pkejgi Yuk i kspkrivie mi pjrti dk cisi Skeprk mj dì eircidj. [e dì Pkejgi Pkejgi kstivi `mdj piri j r`j Yuimdj skmtù is djrks njrtks dj pirtj. Khi pkdù quk is crìmìis njsske Keojri pj`s khi qukrì nizkr Suis mkckss`didks. Is crìmìis icrkd`tirie k Issè Pkejgi pirù sjz`mbi, Ili`xidi dk cócjris mi eiti. Dkhi miscku uei ekm`mi. Pkejgi i oimbju cje j Iloj K pkdù quk uei dis crìmìis njssk

;>

Ità I tà Jrume`hé cjmtir dj miscèkmtj. Eu`tj nkh`z, Pkejgi nj` piri cisi Cje j okoç mjs oriìjs K tjdis is crìmìis cimtivie "K AJ_K PKPK JS[M J! PKPK J, PKPK J, PKPK J! (Lr`tiejs is oçmìãjs di lric`jsi eãk Jsum, Lric`jsi eãk! Lric`jsi eãk! Lric`jsi eãk!) Mj tkrck`rj dì dk v`di J ueo`lj dj okoç cjekìju i simlrir K midi pirivi j simlriekmtj. Pkejgi n`cju issustidi K nj` piri j r`j nizkr js r`tjs K gjlju is jnkrkmdis j ei`s hjmlk Yuk pjdk eis Jsum mãj ekhbjrivi. Khi cjrrku cje i crìmìi piri i cisi Dk Jrume`hé. Ij vkr Pkejgi cje i crìmìi Mj cjhj khk dk`tju js ouz`js K j Jdu Jsk Jrjlok rkspjmdku Ke Jsum. Jrume`hé d`ssk7 "Jdu Jsk Jrjlok, Jsk Jrjlok, I-r`-ilojm a'jwj s`, i ykyk m'èj, i n`dk rk ej." (Jd÷ Jxç Jrjoà, Jxç Jrjoà, quk pjssu` uei liekhi jmdk luirdi d`mbk`rj, lric`jsi eãk djmi dk eu`tjs cjmbkcèkmtjs, khi quk kmnk`ti js n`hbjs cje cjork djuridj) I`mdi mj gjlj, Jrume`hé _kc`tju js vkrsjs dkstk Jdu7 "Tim` yjj d`dj: Tim` yjj d`dj Jsum: Jsum Pkyk m'èj." (Yuke vi` curir j ueo`lj: Yuke vi` curir j ueo`lj dk Jsum: Jsum quk kmnk`ti js n`hbjs cje orjzk djuridj) I surprksi dk Pkejgi nj` lrimdk Vj`s khi mãj bivì d`tj i`mdi I Jrume`hé quk j mjek dk sui n`hbi Kri Jsum. M`stj tjdjs sjuokrie quk Jsum Bivì misc`dj Jr`si. J Jdu Jsk dktkre`mju ue Koó Viri curir Jsum. Skrìe dkzkssk`s ouz`js, Dkzkssk`s Jo`, dkzkssk`s Jrjloj, K j Jdu tktkre`mju quk i phickmti Dk Pkejgi mãj dkvkrì skr kmtkrridi (Cjej kri j cjstuek) k sè Cjhjcidi dkmtrj dj Koó. Jrume`hé prkpirju j Koó Cje eu`tj cu`didj k kmtãj Cbieju i Jlum. Khk pkdù quk Jlum cjhjcissk

;<

J Koó mj hk`tj dj r`j, Mi pirtk ei`s prjnumdi. Ektidk djs ouz`js njrie rkt`ridjs Dj Koó k cjhjcidjs dkmtrj di Cioiìi orimci dk Pkejgi gumtj cje iloj k kwk Pimr`m (njhbis silridis). Jsum dkvkrì okokr k skr oimbidi Cje kstk iloj, k i tkepkrituri Dkvì skr skeprk nråi. Vjr `ssj sk usi i kxprkssãj Iloj Tutu, Je` Tutu piri Jsum, quk à élui nrì. Jsum kstivi cidi dì ekhbjr Eis Pkejgi i`mdi kstivi eu`tj Vrkjcupidi cje i n`hbi, Jlum Sk prjpôs mjviekmtk i igudir. Khk nj` piri i nhjrksti nihir Cje Jsimy`m, j rk` dis njhbis. Jsimy`m d`ssk quk dkvìe pjr Ei`s njhbis dk Pimr`m cje pèkmtis ^krdks dkmtrj dj pjtk dk iloj. Is pkssjis pkrlumtirie i Jlum Yuih kri j mjek di n`hbi dk Pkejgi K khk d`ssk quk imtks dk tjrmir V÷oh`cj j mjek dkhi Pkejgi i`mdi dkvkrì rkpkt`r Eu`tis vkzks j r`tj rkcjekmdidj Vjr Jrume`hé k Jsimy`m Vj`s j mjek di crìmìi só Skrì d`tj i puoh`cj quimdj Khi kst`vkssk cje i siudk phkmi. Issè sk nkz, quimdj quim dj Pkejgi Pkejgi Trjuxk i crìmìi k tjdjs ^`rie quk khi kstivi siudévkh Jlum d`ssk ke vjz ihti j mjek "Jsk-m'òu-je`" (Jxk-mò÷-jeå) Yuk s`lm`n`ci "j Jdu Jsk ksti mis prjnumdkzis dis éluis". I iorkvììãj dk Jsk-m'òu-je` à Jsum. Ità js dìs dk bjgk mjs nkst`vi`s Dk Pkejgi Pkejgi à cjeue vkrke Euhbkrks `mdj ij r`j cje Cioiìis k pjtks sjork i ciokìi Ke bjmri i ksti b`stórì. Pkejgi Jdj à eãk dk Jsum. Pkejgi Jdj à Jr`si Numnum (sk vkstk dk orimcj).

;2

Kkpi K kpi Pkejgi! Pkejgi Jhjdj! Jdj @yi! Je` j!

PKEJGI ISKS[ (Tieoàe (T ieoàe cbieidi dk @yisksu ju Susurà)

Ksti à i e`mbi eãk, ku cuhtuj kssk Jr`si bé ihlums imjs k i e`mbi ei`jr ousci skeprk nj` pjr `mnjreiìûks sjork khi. J mjek Isksu s`lm`n`ci njmtk/misckmtk dk eimimcì`s. Ke sku cuhtj jr`l`mih khi mãj à h`lidi ij eir k sè is misckmtks djs r`js. ^ju cjmtir ue pjucj dj quk sk` dkhi7 Pkejgi Isksu kri uei okhi euhbkr Eu`tj djck k ieévkh N`hbi dk @yi Jhjaum. Khi sk cisju cje Jakrç Yuk kri _k` dk Sia`. Sia` à ue rk`mj v`z`mbj i Jyó. Jakrç k Isksu krie eu`tj nkh`zks, J cisiekmtj kri eu`tj oje Viri js dj`s. Vjràe khi n`cju lrév`di K tkvk ue n`hbj. Kstk n`hbj nj` cbieidj Jrulim K cje j pissir djs imjs khk Sk tjrmju ue bjeke njrtk. Jrulim kri pkrvkrsj, eih`lmj Khk jhbivi Isksu cje eihåcì. Ke uei jcis`ãj ke quk Jakrç Kstivi iuskmtk Jrulim tkmtju skduz`r Isksu. Khi n`cju bjrrjr`zidi pj`s Khi kri eãk dkhk, Khi giei`s ick`tirì ihlj issè. Nj` kmtãj quk Jrulim i v`jhkmtju. Pkejgi Isksu sk skmtù i p`jr dis euhbkrks K sku sjnrèkmtj nj` timtj Yuk khi mãj ilukmtju K sk dkseimcbju ke hélrèis. Dk timtj cbjrir khi sk tjrmju ue r`j. Jakrk quimdj cbklju tkmtju èpkd`-hi

Dk pirt`r eis khi kstivi `rrkdutåvkh,

;0

Ke K e njrei dk r`j khi cjrrku ke D`rkìãj ij eir Viri sk kmcjmtrir cje Jhjaum. Jakrç tkmtju èpkd`-hi k usju Dk skus pjdkrks piri crìr uei Lrimdk ejmtimbi inè dk oirrir J cursj dj r`j, Eis Pkejgi Isksu nkz suis éluis C`rcuhirke i lrimdk pkdri Ejstrimdj quk i élui skeprk Icbi ue cie`mbj. Khi dksiluju mj eir, Nj` ouscir cjmsjhj cje i eãk. Jakrk n`cju eu`tj tr`stk Ke pkrdkr i euhbkr ieidi. Pkejgi Isksu n`cju Kxtrkeiekmtk dksljstjsi, I v`jhçmcì quk sjnrku dk`xju Eircis prjnumdis mkhi. Isksu mãj qukrì ei`s vjhtir i supkrnåc`k K nj` sk iprjnumdimdj cidi vkz ei`s @mdj piri j numdj dis éluis. Khi sk iprjnumdju timtj Yuk ke ue ejekmtj khi kstivi I sk iprjxèir dj ckmtrj di Tkrri. Yuimdj `ssj icjmtkcku Js pjdkrks dkhi sk qukoririe. Eksej ue Jr`si tke hè`tks K khi uhtripissju js quk t`mbi. Isksu tkvk quk kekrl`r Eis quimdj vjhtju khi mãj kri Ei`s i eksei. Skus pjdkrks kstivie dk vjhti Eis sui ekeórì n`cju prkgud`cidi, Khi t`mbi ejekmtjs dk ksqukcèkmtj Jmdk mãj sk hkeorivi dk cj`sis sèphks. Nj` kmtãj quimdj vjhtju i supkrnåc`k Yuk khi cjmbkcku sku sklumdj eir`dj, Kri khk Kr`mhà j Jdà dk @hjo÷. Js dj`s sk ipi`xjmirie K hjlj t`vkrie n`hbjs. Eis Isksu gi mãj kri uei euhbkr djck. J sjnrèkmtj quk khi pissju i Dk`xju ue timtj ieirli.

Kr`mhà mãj qu`s ei`s skr eir`dj dkhi

>6

K pkdù i skpiriìãj. Khi mãj vù prjohkei ke pkrdkr J eir`dj eis vù prjohkei Ke khk rkvkhir js sklrkdjs Yuk khi t`mbi cjmnìdj. Mi ÷htèi mj`tk gumtjs khi Kmnk`t`ìju Kr`mhà k j nkz ci`r ke [e sjmj pksidj k cjrtju I h`mlui dkhk. Yuimdj khk icjrdju mãj cjmskluì nihir K issè js sklrkdjs dk Isksu n`cirie I sihvj. Mksti joskssãj pjr eimtkr sklrkdj Dk tudj quk t`mbi khi pissju I jdìr quk js skrks bueimjs N`cisske o`so`hbjtimdj is iluis. Mksti àpjci tjdis is iluis krie Trimspirkmtks k quihqukr ue Mis eirlkms ju priìs quk jhbisske Viri i élui cjmskluì vkr j Yuk bivì mj numdj. Khi dkc`dù icioir cje `ssj K t`mlù js r`js k jckimjs, Is éluis pissirie i skr izuhidis Ju ksvkrdkidis piri quk issè M`mluàe pudkssk jhbir is cj`sis dkhi. Dkpj`s dk tkr nk`tj `ssj Eu`tjs i cbieirie dk "Pkejgi "P kejgi dis éluis sugis". Khi sk tjrmju uei pjdkrjsi nk`t`ck`ri K cjekìju i r`vih`zir cje Jsum. Jsum k Isksu mumci sk dkrie oke. Jsum jstkmtivi hjmljs ciokhjs trimìidjs K Isksu tieoàe t`mbi ciokhjs `lui`s. Khi rksjhvku quk mij qukrì quk M`mluàe t`vkssk ciokhj cjej j dkhi K nj` ità i cisi dk Jsum Cje i dkscuhpi dk nizkr uei v`s`ti K Jsum icrkd`tju. Ske Jsum pkrckokr Isksu i kmnk`t`ìju K cjrtju js ciokhjs dkhi Yuimdj Jsum sk dku cjmti Js ciokhjs kstivie curtjs

K khi mke sioì cjej

>9

Iqu`hj I qu`hj t`mbi icjmtkc`dj. Vjr eu`tj tkepj Jsum usju [e cjquk (Suau) piri kscjmdkr `ssj. Isksu kri tkrråvkh. Ità ke Simlj khi pôs ekdj. Mis tkrris djs Kloi Isksu cjmbkcku Pkwi K khi sk tjrmirie eu`tj ie`lis. [e dì Isksu rksjhvku iprjmtir K cbieju Pkwi piri icjepimbi-hi. Khis rjuoirie is nivis dk Jsjjs`. Jsjjs` cjmsuhtivi @né cje is nivis Eis khis rjuoirie dkhk ske Khk pkrckokr. Isksu irrimgju ue oircj K Pkwi Pkwi nj` cje khi mivklimdj Vkhjs r`js k h`tjri`s. Khis kmlimivie js bjekms Gjlimdj is nivis k kx`l`mdj Ihtjs piliekmtjs pkhis cjmsuhtis. Yuimdj `mdilidi dk quke bivì Vkre`t`dj i khis usir is nivis Khis ekmt`rie d`zkmdj quk Ksu Bivì didj ivih. Ksu hjlj n`cju siokmdj d`ssj K mãj ljstju. Khk ciìju is duis itk kmcjmtri-his K is nkz dkvjhvkr tjdj d`mbk`rj Yuk bivìe pklj djs bjekms, Tieoàe is nkz dkvjhvkr is nivis Viri Jsjjs`. Ksu dksdk kmtij tke ue pà itrés Cje Isksu k Pkwi. Tkepjs dkpj`s Isksu cjmbkcku sku Tkrck`rj eir`dj, Ilimgu Sjhi Yuk kri sjor`mbj dk Simlj. Khi sk cisju cje khk k v`vku uei `mtkmsi pi`xãj. D`zke quk kstãj gumtjs ità bjgk. Pkejgi iei pitjs K tke prkd`hkìãj pjr khks ke suis jnkrkmdis. tjdi vkz quk Ihluàe hbk di ue pitj Khi vke piri cjmtir is pkmis dkhk Eis pjr sui ekejrì skr prkgud`cidi Is vkzks khi pkrdk i cjmti

K vjhti ij `måc`j

>?

K pkrdk mjviekmtk i cjmti k vjhti Ij cjekìj. Vjr `ssj sk d`z d `z quk ksti Pkejgi À eu`tj hkmti piri itkmdkr pkd`djs Gi quk ksti skeprk d`striådi. Kkpi Je` j!

JL[MTÀ JL[MISJEÅ Imtks dk hkrke i hkmdi ku prkc`sj kxph`cir uei cj`si7 Kx`stke duis eimk`ris dk cuhtuir Jlumtà. I eimk`ri ei`s cjeue à khi skmdj uei quih`didk dk Pkejgi, issè khi sk cbiei Pkejgi Siriwiwi k rkspjmdk pkhj tåtuhj dk Jlumtà. I sklumdi eimk`ri k tkr khi cjej `reã ei`s mjvi dk Pkejgi, Pkejgi, m`stj khi sk cbiei Jlumtk Jlumisjeå, Pkejgi nj` i prèk`ri i misckr k Jlumtà i quirti kmtrk is sktk `reãs n`hbis dk Jhjaum. Mãj sk prkjcupke ke ipjmtir i vkrsãj cjrrkti ju i vkrsãj krridi, is duis sãj véh`dis. Sk mi sui nà Jlumtà à Pkejgi ju sk Jlumtà à pirkmtk dk Pkejgi, mãj tke prjohkei. Is d`nkrkmìis cuhturi`s mãj dè`muke j or`hbj k i èpjrtïmcì dkstk Jr`si.

Ku crk`j cjej skmdj `reã dk Pkejgi (pj`s pj`s j cjepjrtiekmtj k i pkrsjmih`didk duis sãj okepirt`cuhirekmtk d`nkrkmtks) k pjr `stjmkhi i dkskmbk` usimdj rjupi cjr dk rjsi, khi quimdj cuhtuidi skpiridi dkdis Pkejgi tke d`rk`tj i cjrks d`nkrkmtks dis quk i `reã usi (cjej vkrekhbj, rjxj, rjsi k jutris). Kx`stk hkmdis dk Pkejgi Jlumtk sè, eis is quk hkrãj ioi`xj à dk Jlumtk Jlumisjeå, i `reã orivi dk Pkejgi. Jutri cj`si à quk mãj sk pjdkr cjmnumd`r à Jlumtk cje @yi Jlum/Tjlum, pj`s sãj quih`didks/d`v`mdidks d`nkrkmtks. Ku gumtk` 3 hkmdis dk Jlumtà ke uei só, viejs i hk`turi7 "JL[MTÀ JL[MISJEÅ À [EI E[HBK_ L[K__K@_I!" Jhjaum Skmìdk nj` uei _i`mbi Eu`tj èpjrtimtk. Khi tkvk sktk n`hbis. Kmtrk kstis n`hbis kstivie Pkejgi, i prèjlçm`ti Jlumtà, i quirti i misckr k Igk Sihuli, i ciìuhi. Tjdis is sktk krie èpjrtimtks. Cidi uei cje sui pkrsjmih`didk. Cidi uei cje skus djms. Jlumtà kri i ei`s orivi! Kmquimtj Pkejgi tke sk`js nirtjs Viri ieiekmtir js n`hbjs, Jlumtà tke js jeorjs hirljs piri Cirrklir j pksj dj kscudj k di kspidi. Kmquimtj Igk tke is eãjs suivks

>3

Viri V iri h`dir cje suis pkdris prkc`jsis Jlumtà tke js e÷scuhjs njrtks Viri ilukmtir i oitihbi. Jlumtk crkscku skmdj prjtktjri, M`mluàe jusivi ke uei Dk suis `reãs tjcir. Eis j tkepj pissju, K cidi uei dkhis kscjhbku uei Mjvi cisi piri cbieir dk hir. Jlumtk sjz`mbi pirtù nirk`gimdj ivkmturi K ke eu`tis lukrris khi sk d`spôs I hutir, Lukrris kstis quk mke Skeprk krie suis eis i vjmtidk Dk oitihbir i nizì hutir. Dk mjrtk i suh Dk hkstk i jkstk Imdivi cjej uei okduåmi, Kri krrimtk, skeprk itrés dk il`tj Khi v`vì sjekmtk piri pkhkgir. [e dì khi cjmbkcku ue bjeke, Yuk kmtrk tjdjs js lukrrk`rjs mãj Bivì `luih. Jlum, j lrimdk! Jlum j nkrrk`rj! Khk quk njrgju is ireis dk tjdjs js Jr`si! Jlumtk Jlumisje`, uei ejìi Dk simluk qukmtk, Khi mãj cjmskluù kv`tir K pjr khk sk ipi`xjmju, K khk ske pkstimkgir ke cisiekmtj I pkdù k khi ick`tju ske bks`tir. Jlum j lrimdk! Khi kstivi dkshueoridi, Khk hutivi cje i nkrjc`didk dk ue hkãj! Khi pkmsju quk skrìe pkrck`rjs Mis oitihbis k gi èil`mivi Cjej skrì ij hidj dkhk hutir. Eis khk kri eicb`sti D`ssk i khi quk iljri skmdj sui kspjsi I kspidi khi mumci ei`s `rì kepumbir. Jlumtk cisidi, sk tjrmju uei djmi dk cisi, Só j quk nizì kri hèpir k cjz`mbir. I pr`mc`p`j khi tkmtju sk cjmvkmckr

Yuk issè kri ckrtj,

>4

Eis E is sku simluk qukmtk mãj dkejrju Viri lr`tir. Khi qukrì ivkmturi, Eis Jlum d`zì quk khi t`mbi Yuk sk rkcjhbkr ij sku hulir dk kspjsi Vj`s piri khk uei euhbkr I ue bjeke mãj pjdì sk `luihir. Khi j ieju pjr pjucj tkepj, Eis j iejr dk`xju dk kx`st`r k mj Hulir surlù ue dksprkzj, Khk dkhi dksdkmbivi K khi dkhk cjekìju i sk kmjgir. [e dì khi kmcjmtrju ue bjeke Eu`tj okhj k eu`tj lihimtk, Joihuiyk dis tkrris dk Tipé. Tipé. Khk d`ssk quk qukrì dkspjsi-hi Eis piri `ssj dk Jlum khi t`mbi Yuk sk h`vrir. Eis cjej: Cjej: Cjej khi nirì: Sk khi pkd`ssk j d`vórc`j Jlum Cje ckrtkzi mãj `rì d`rì mãj. Khi dks`stù dkssk iejr prjò`dj K pissju i v`vkr ke dks`husãj. Jlum pkrckoku quk khi kstivi `mnkh`z D`ssk i khi quk sk qu`skssk pjdkrì Tkr uei jcupiìãj. Khi ljstju d`ssj, Vjdk ke nè si`r dk cisi, Is jutris kspjsis dk Jlum à Yuk p`hjtirìe j njlãj. Jlumtà nj` piri j ekrcidj, [ei lrimdk nk`ri h`vrk K hé ejmtju ue oirrici piri limbir Sku própr`j sustkmtj. Eis vkmdkr j quk: J quk t`mbi: Khi pkmsju k pkmsju ità Yuk icbju i sjhuìãj. Khi kri dk quk nie`hì: Khi kri `reã dk Pkejgi Vjr `ssj js pk`xks tieoàe krie skus. Mi oirrici khi vkmdì Tjdj j t`pj dk `luirì, Vk`xks djs r`js k tieoàe dj eir.

Mãj quk prkc`sissk trioihbir

>;

Eis E is khi qukrì, Vj`s mi nk`ri khi vì lkmtk tjdj dì, K issè ipiz`luivi j cjriìãj. [e dì kstivi vkmdkmdj ke Sui oirrici quimdj ue ch`kmtk Ke kspkcìh hbk cbieju i itkmìãj. "Joihuiyk: J quk nizks iquå:" Khk i qukrì K dksti vkz khi dkc`dù il`r. Jlumtà ireju uei lrimdk nirsi, Khi ejmtju ue phimj, D`ssk i Joihuiyk quk `rì n`ml`r Sui próprì ejrtk k quk issè Jlum pkmsimdj kstir v`÷vj Mãj i prjcurirì k khi pjdkrì Cje Joihuiyk nul`r. Khi d`ssèuhju! [sju eilì K issè sui ipirçmcì ksejrkcku. Jlum pkrlumtivi "J quk vjcç tke: Vjrquk sj v`vks djkmtk:" K khi cbkì dk drieis n`ml`mdj Skr uei ejròumdi Sk dk`tivi k prjstridi n`civi mj cbãj. Jlum eu`tj prkjcupidj, Vj`s bé dìs khi mãj cjeì Vkmsju ità ke cbieir ue curimdk`rj Viri vkr sk bivì ihluei eimk`ri Dk igudir. Eis mãj bjuvk tkepj [ei okhj dì khk cbklju ke cisi k I tr`stk mjt`cì njrie i khk imumcìr. "Jlumtà ejrrku!" Tjdis is jutris kspjsis kstivie i okrrir. Miqukhi àpjci i`mdi mãj kx`stì J béo`tj dk kmtkrrir js ejrtjs k Js cidévkrks krie kmrjhidjs Ke eimtis k mj ek`j Di nhjrksti ijs pàs di lrimdk érvjrk @rjaj krie dk`xidjs piri dkscimsir. Jlum i cirrklju, i hkvju piri I lrimdk érvjrk k cje tjdis is Bjmrirìs khk sk dkspkdù. Eis issè quk khk pirtù Khi sihtju dk dkmtrj di eimti, I eu`tj v`vi sk pôs i cjrrkr

Viri Joihuiyk kmcjmtrir.

>>

Jlum J lum nj` kmlimidj, Kstivi kmhutidj K kmquimtj `stj Jlumtà kstivi i nirrìr. Joihuiyk i pkdù ke cisiekmtj, Eis khi sk mklju, D`ssk quk skrìe cjej miejridjs Vj`s iljri uei v`di `mdkpkmdkmtk Kri j quk khi qukrì. Khi mãj qukrì bjeke dkmtrj Dk sui cisi, khi mãj qukrì skr Eimdidi, "Imtks só quk eih icjepimbidi" Khi sjekmtk qukrì n`cir ke piz. Eis j prjohkei k quk khi bivì Tjeidj ljstj pkhj cjeàrc`j, K cjektku j krrj dk j ekrcidj `r v`s`tir. Mkstk dì uei n`hbi dk Jlum kstivi Mj ekrcidj i cjeprir eimtèkmtjs piri cisi K vù Jlumtà ke sui imt`li oimci, Ih` vkmdkmdj js pk`xks. I ekm`mi nj` cjrrkmdj pri jmdk J pi` kstivi k Jlum ij vkr sui n`hbi Tãj il`tidi dkduzù quk ihlj @epjrtimtk khi t`mbi piri cjmtir "Ku v` Jlumtà! Khi ksté v`vi! Ksté mj ekrcidj mi oimci dk pk`xks! Eku pi` j quk khi nkz nj` tk kmlimir!" Jlum nur`jsj! Sioì quk i ekm`mi mãj ekmtì, Vj`s sk khi d`zì quk Jlumtà kstivi ^`vi k pjrquk dkvì sè kstir. Khk nj` ità j ekrcidj k vù Cje js própr`js jhbjs I euhbkr pjr quke kstivi dk hutj, K khi ih` kmtrk ie`ljs i lirlihbir. Jlum `ridj, pkmsju ità ke Lukrrkir cjmtri khi, Eis sk hkeorju quke ieojs krie Jr`si. Vjr `ssj sjekmtk j lrimdk Dkus Vjdkrì i tri`ìãj dk Jlumtà guhlir. Jlum okrrju mi nrkmtk dk tjdjs, K Jlumtà mãj pjdk kscipir! Nj` hkvidi piri ihàe dj càu, Dìmtk dj própr`j Jhjdueirk

K j Dkus ei`jr juvù js dj`s

><

Jlum J lum sk d`zkmdj kmlimidj K khi quk d`zì quk sj qukråi sk hòkrtir. Jhjdueirk d`ssk quk j crèk kri Lrivk eis j crèk mãj kri cjmtri Jlum! J crèk kri j dksrkspk`tj quk khi Tkvk cje i ejrtk, K issè uei dkc`sãj tjeju j Lrimdk Jhjrum. Khk d`ssk quk i pirt`r diqukhk `mstimtk Js ejrtjs dkvìe skr kmtkrridjs Viri quk nirsis cjej i dkhi mãj ^jhtisske i sk rkpkt`r. Jlum i`mdi `ridj pkdì quk Khi njssk cist`lidi, K Jhjrue kmtkmdku quk j p`jr Cist`lj kri pjr Jlumtà ke sui Imt`li pjs`ìãj. Khk d`ssk "i` ksté sui kspjsi, iljri i ljri sioks quk khi ksti v`vi. ^ãj js dj`s piri cisi v`vkr gumtjs cjej dkvk skr." Jlumtà n`cju tr`stk, Iljri kstivi dk vjhti Mi rjt`mi dk hivir k cjz`mbir K Jlum dkhi skeprk dkscjmnìvi Khk skeprk d`zì is jutris kspjsis "N`quke dk jhbj ke Jlumtà" Skeprk quk siì piri trioihbir. Bjuvk ue bjeke eu`tj okhj Yuk pissivi pkhi c`didk, Kri Iyç ue Jr`si di tkrri K khk pjr Jlumtà sk ipi`xjmju. Khi cjrrkspjmdku K eircju ue kmcjmtrj Viri cjmsueirke j sku iejr. Jlum nj` piri i nizkmdi, Ihke dk nkrrk`rj khk tieoàe Kri ilr`cuhtjr. Jlumtk kspkrju j eir`dj si`r K nulù di v`sti dis jutris kspjsis, Issè khi kscipju k nj` cje Iyç sk kmcjmtrir. J quk khi mãj èil`mivi à quk Kstivi skmdj sklu`di pjr [e n`kh skrvj dj eir`dj, Kri j cãj Igi. J cãj skluù Jlumtk ità i cisi

Dk Iyç k ke sklu`di cjrrku

>2

Viri V iri i nizkmdi dk ejdj i Jlum iv`sir. Jlum ij juv`r j cãj hidrimdj Sjuok dk èkdìtj quk j prjohkei Kri Jlumtk. J cãj lu`ju Jlum piri i cisi dk Iyç K khk pklju Jlumtk mjs oriìjs dkstk Jutrj Jr`si. Jlum `ridj ipkmis ipjmtju piri Khi k js cãks ivimìirie, Jlumtk khks njrie iticir. Ità bjgk j Kwj (a`z`hi) dk Jlumtk À vkr cicbjrrj, khi mãj surpjrti Vj`s niz dkssi ckmi hkeorir. Js cãks ejrdkrie Jlumtk Eis mãj j sun`c`kmtk piri eicbucir, Kmtãj Jlum pkrckoku quk mãj Bivì gk`tj, khks dj`s T`mbie quk sk skpirir. Khk d`ssk i khi piri `r keojri k Jlumtk gumtju suis cj`sis, Sk dkspkdù dk tjdjs K nkh`z di v`di pôs j pà mi kstridi Eircbju ruej ij eir. "^ju-ek keojri! Vri cisi dk e`mbi eãk Jhjaum ku vju vjhtir!" Khi vjhtju i v`di dk lukrrk`ri, ejrivi mi priì Eis skeprk quk i cbieivie Viri i lukrri khi ì ske dkejrir. Imjs sk pissirie k ue dì J rk` dk Kg`loj cbieidj Jsilyim Sjuok quk eu`tjs dk skus n`hbjs Bivìe s`dj hkvidjs cjej kscrivjs Viri ihàe dj eir. Khk nj` piri i priì k gjlju mi élui [e trjmcj dk érvjrk, skmtju Ke cèi k nhutuimdj Khk qu`s j eir itrivksir. Jsilyim kri ue Jr`si orimcj K kstk t`pj dk d`v`mdidk Mij ljsti dk sih, Vjr `stj khk mãj pjdkrì mi élui Dj eir midir. Nj` hkmtiekmtk ojìmdj, Ciheiekmtk dk`ximdj is

Cjrrkmtks dk élui j trjmcj kepurrir.

>0

Hjlj H jlj khk vù quk v`mbi suo`mdj [ei n`luri hé dj numdj dj jckimj, Khi v`mbi dj numdj kscurj k Di supkrn`c`k kstivi sk iprjxèimdj. Yuimdj kekrlù khk pjdk vkr I okhi euhbkr quk j n`tivi Cje jhbir sàr`j. Kri Jlumtà, k khi qukrì siokr J quk ue Jr`si kstivi nizkmdj Ih` mj eir dk sui eãk. Jlumtà à prjtktjri, Khi mãj bks`tirì dk prjtklkr j eir Yuk kri iljri i sui ejridi. Jsilyim kxph`cju k khi hjlj kmtkmdku. N`cirie ie`ljs, k ei`s quk ie`ljs Khks sk ipi`xjmirie k Khi kmlriv`dju. Vkhj tkepj di lkstiìãj khks n`cirie Gumtjs, eis issè quk j okoç miscku Jsjlyim tkvk dk vjhtir piri J sku trjmj, piri j sku pjvj. Khk qu`s sk cisir cje khi, Nizkr dkhi sui ri`mbi. Eis khi d`ssk mãj. Jlumtà mumci ei`s qu`s sk cisir. J ekm`mj n`hbj djs dj`s Nj` cbieidj dk Jlumgé. Kstk imdivi jri cje eãk Jri cje j pi` K issè sk tjrmju tãj lukrrk`rj Yuimtj khks krie. Jlumtà cjmt`muj ke sui v`di Dk lukrrk`ri krrimtk K ità bjgk skeprk ksté itrés dk [ei mjvi oitihbi. Jlumtà tãj Orivi quimtj Jyé Tãj nk`t`ck`ri quimtj Jsum, Tãj okhi quimtj Pkejgi, Tãj njrtk quimtj Jlum Dk ejdj quk Jlumtà à `mdkpkmdkmtk Khi sjz`mbi sk oisti. Jlumtà à uei euhbkr orivi! Jdj n` Iyioi!

PKEJMGÉ JL[MTK

Os Muitos Orisas - Documentos Google

Short Description

Description

Comments

We need your help!