Os 7 Passos Para Criar Uma Historia

!" $%&!'(" )*+,-./ $01+234-552 !"#" %& '()" *(+( &#( ,-%,( .,+(+ ',/#%0 12,34%# 5 *(33"3 6&% 78 '"+(# (#*/(#%94% 4%34(-"3 *"+ #,# % :%94%9(3 -% (/&9"3 6&% 78 *(33(+(# *%/( 13:"/( 13 :"/( -% ;"4%,+"<

194+%4(94"= 4&-" :"#%)( &# *"&:" (94%3< >(#"3 ("3 '(4"3<

1& %3:+%." *+"',33,"9(/#%94% *+"',33,"9(/#%94% ?8 @A (9"3= #(3 #&,4" (94%3 -,33" %& 78 4,9?( 4"#(-" (/B&93 B"/%3 -%34% %/,2,+ (+4C34,:"< D"+(# '(4"+%3 6&% #% 4":(+(# 4(94"= 6&% -%+(# &# 3%94,-" #&,4" #(,3 *+"'&9-" E #,9?( .,-(F :"#%)"& *%/( #G3,:(= ("3 H (9"3= #,B+"& *(+( ( /,4%+(4&+(= 9( (-"/%3:I9:,(= % :8 %34"& %&= ?8 &#( -J:(-( !"!#$% '!$! ()* "!+, "+#-! ./%0+,,1% $) ),'/+2%/ !3$+%(+,3!4<

K(3 '&, (4+(C-" *%/" 3,#L"/,3#" -( *+"',33M" +"4%,+,34(< 1& #% ,#(B,9(.( 3%94(-" %# &#( :(-%,+(= %3:+%.%9-" -&+(94% ?"+(3= ,93*,+(-" *%/( /&N -( #(-+&B(-(<

O:+%-,4(.( 6&% L(34(.( %& 4%+ ,-%,(3 L"(3 *(+( 4&-" (:"94%:%+P K%& *%93(#%94" %+( -% 6&% (3 ,-%,(3 #% '(+,(# %94+(+ 9" #%+:(-" -% 4+(L(/?" % 6&% ,33" %+( :(++" :?%'% *(+( L"(3 ?,34Q+,(3<

53 ),2!(! )#6!#!$% < R(34(94% %9B(9(-"<

D,N :&+3"3= #% '"+#%, %# 7"+9(/,3#"= 4+(L(/?%, %# +8-,"= S> % T"+9(/< U%*",3= #%

!

!" $ %&""'" (&)& *)+&) ,-& .+"/0)+&

%3*%:,(/,N%, %# ;"4%,+" % U,+%)M" 9( 1VWKXV&/< D,N "',:,9(3 % Y"+Z3?"*3 :"# -,.%+3"3 -,+%4"+%3 -" *(C3< 7!, 3" $%, '3/,%, ") .38%3 % 2!.)2)< K% #"34+"& .%+-(-%3 3"L+% ( :+,()M" -% &#( ?,34Q+,( 6&% (4J %94M" %& 9&9:( 4,9?( "&.,-"< S,.% ( ?"9+( -% %34&-(+ *+%3%9:,(/#%94%= -&+(94% :,9:" -,(3= :"# 9%:)/2 7';))<

% 63/3 $% =2%/>2)44+#6 "3#$+!4< D", ( *(+4,+ -(C 6&% 6&,3 -%3.%9-(+ &# B+(9-% #,34J+,"F :"#" 4+(93'"+#(+ (3 L"(3 ,-%,(3 %# 9(++(4,.(3= %# ?,34Q+,(3 +%/%.(94%30

1 ,9,:,%, &#( 3J+,% 3 J+,% -% %34&-"3 [:"# /,.+"3= (+4,B"3= +%.,34(3= +%.,34(3= ',/#%3= 3J+,%3= :"9.%+3(3= :&+3"3 % #(,3 :&+3"3\ %# L&3:( -%33( +%3*"34(< !"#%:%, ( *%+:%L%+ 6&% #&,4( B%94% 4,9?( %33% -,/%#( -,/%#( % j94%+9%4 9( D(*:"#<

a# *"94" -% .,+(-( -,'%+%94% 9( #,9?( .,-( (:"94%:%& %# iA@@= 6&(9-" #&-%, -% *(C3 % *(33%, :%+:( -% @k #%3%3 9( O/%#(9?(= "9-% 9(3:%& &#( "&4+( *(,2M"= .,(7(+< !"# 4(94"3 -%3%7"3= *(,2h%3 % ."94(-%3= *(+%:,( -,'C:,/ :"9:,/,(+ -% &#( .%N= #(3 9(-( 6&% &#( L"( "+B(9,N()M" 9M" +%3"/.%33%<

13:+%., *+"',33,"9(/#%94% *%/( *+,#%,+( .%N %# iA@_= 6&(9-" :"#%:%, ( '(N%+ "3 #%&3 4%24"3 *(+( 34(9-X&* :"#%-^= (/, 3%94, 6&% 4"-( ( #,9?( *(,2M" *"+ %3:+%.%+ *"-%+,( 3%+ " :"#L&34C.%/ *(+( #,9?( .,-( *+"',33,"9(/< 1#L"+( %& 4%9?( (L(9-"9(-" "3 *(/:"3 :"# ( :"#J-,(= "3 4%24"3 (,9-( .,.%#= -% -,'%+%94%3 #(9%,+(3= ,9:/&3,.% 9%33% +%/(4"<

]"7% %# -,(= :"93,B" &9,+ 4"-(3 (3 #,9?(3 *(,2h%3 % ."94(-%3 *(+( 6&% %& *"33(

%

!" $ %&""'" (&)& *)+&) ,-& .+"/0)+&

3%B&,+ #,9?( .,-( (:+%-,4(9-" 6&% " 6&% %& '()" 4%# &# 3%94,-" #(,"+ -" 6&% (*%9(3 3(4,3'()M" *%33"(/< 13:+%." *(+( ( 13:"/( -% ;"4%,+" % 4(#LJ# *(+( " #%& L/"B -% .,(B%93 U%34,9" !"#*(+4,/?(-"< b&(9-" 4%9?" &# 4%#*"= (,9-( *%B" " .,"/M" % 4%94" :+,(+ (/B"<

&

9:&'!;%(#"3 3&*"+ 6&% .":I %34(.( (9-(9-" 9( +&( % (/B&J# /?% *%-,& &#( #"%-(< >":I 9M" 4,9?(< j33" /?% '%N *%93(+< >":I (L+% " 3%& !(-%+9,9?" -" K8B,:" V% % (9"4(F l?,34Q+,( -% &# ?"#%# 6&% (33(/4"& &# #%+:(-" *(+( -(+ -,9?%,+" ( &# #%9-,B"m< OC .":I :?%B( %# :(3( % %3:+%.% 3"L+% ,33"< !"/"6&% %# *(/(.+(3 6&(/

)*

!" $ %&""'" (&)& *)+&) ,-& .+"/0)+&

'", 3&( 3%93()M" 9(6&%/% #"#%94"= " *"+6&I .":I (:+%-,4( 9%34( ?,34Q+,(= :"#" .":I %92%+B( ( 4+(#( 9%34% #"#%94"< >":I %3:+%.% " 6&(94" %34,.%+ ( ',#< O6&, +%(/#%94% .":I -%.% 3% *%+#,4,+< K(3 ,#*"+4(94% '(N%+ ,33" 3%# l*%3"m< `M" J &#( 4(+%'( 6&% *+%:,3( 3%+ +%(/,N(-( *(+( ( ?,34Q+,( %2,34,+< c &# :(#,9?" #(,3 +(:,"9(/ *(+( 6&% 3%& 34"+^4%//,9B B(9?% '"+#(= :"+*"= ."/&#%< `M" ',6&% (*%9(3 9( #%#Q+,(P a#( #%3#( *+%#,33( *"-% 3%+ ( L(3% *(+( -,.%+3"3 4,*"3 -% ?,34Q+,(3< S"#%#"3 :"#" %2%#*/"= ( *+%#,33( lT".%93 (*(,2"9(-"3 6&% 4%# " (#"+ *+",L,-" %34M" -,3*"34"3 ( ,+ (4J (3 G/4,#(3 :"93%6&I9:,(3 *(+( ',:(+%# 7&94"3m< 133( *"-% #&,4" L%# 3%+ ( *+%#,33( -% o;"#%& % T&/,%4(o= -% p,//,(# V?(Z%3*%(+%= #(3 4(#LJ# *"-% 3%+ ( -% oK""9+,3% q,9B-"#o= -% p%3 O9-%+3"9< j33" 3,B9,',:( 6&% X % %& (:?" 6&% .":I 78 3(L% X *+(4,:(#%94% 4"-" 4,*" -% *+%#,33( 78 '", &3(-( *(+( :"94(+ ?,34Q+,(3= #(3 " 6&% -,'%+%9:,( ( 3&( % ( 4"+9( G9,:( J " 6&% 3Q .":I *"-% '(N%+< S&-" -%*%9-% -" :"94%24"= -( J*":(= -"3 :"9'/,4"3= "& 3%7(= -" &9,.%+3" 6&% .":I :"934+Q, %# ."/4( -%33( *+%#,33(= :"# '%++(#%94(3 6&% *%+4%9:%# G9,:( % %2:/&3,.(#%94% ( .":IF ( 3&( ,#(B,9()M"= 3%& +%*%+4Q+," % 3&(3 +%'%+I9:,(3< W"+ ,33"= (9"4(+ 4"+9(X3% *"-%+"3"< >":I &9% &# *%93(#%94" &9,.%+3(/ [( *+%#,33( L(3%\ ( (/B" ,9-,.,-&(/ [( 3&( *+%#,33(\<

))

A

PbW59K R#2), $) !:/+/ % (+#-% $)+8) )4) )#()4-)')/? M!/! ! ./)"+,,! $! ,3! -+,2C/+! "!23/!/ (%'T ./)'+,! ./%(!/ %32/%, (+#-%, $% "),"% ,!:%/??? >":I (9"4"& 4&-" " 6&% *"-,( 3"L+% W+%#,33(< W%93"& % +%*%93"&< W"%4,N"&< V"9?"&< O:"+-"& -% #(-+&B(-( 4%9-" #(,3 ,-%,(3< r4,#"P OB"+( .":I %348 *+"94" *+( %3:+%.%+ 3&( ?,34Q+,(= :%+4"0 1++(-"P j#(B,9% 6&% -&(3 *%33"(3 3% :"9?%:%+(#< O*(,2"9(+(#X3% /,9-(#%94%< !"9.%+3(+(#= 4"#(+(# .,9?"= 4+(93(+(#< `" -,( 3%B&,94% %/(3 :(3(#0 `M"< 1/(3 .M" 3% :"9?%:%+ &# *"&:" #(,3< >M" (*+%3%94(+ 3&(3 '(#C/,(3= 3%&3 (#,B"3= .M" -,.,-,+ 3%B+%-"3 [&93 L"93= "&4+"3 9%# 4(94"\< O6&, J ( #%3#( :",3(< U%,2% ( *+%#,33( #(4&+(+< O94%3 -% (L+,+ " .,9?" -%,2% %/% %9.%/?%:%+< W(+( ,33" ":"++%+ :"# ( 3&( ?,34Q+,( .":I *+%:,3( *+".(+ "&4+"3 .,9?"3 -" #%3#" 3(L"+< O33,# .":I .(, %94%9-%+ :"#" :?%B(+ /8< O6&, .":I .(, (9(/,3(+= *%36&,3(+= 3% (*+"'&9-(+ 9" 4,*" -( &.(< `(++(4,.(#%94% '(/(9-"= (6&, .":I %34&-( " BI9%+"< j33" J #&,4" ,#*"+4(94% *(+( 6&(/6&%+ :+,(4,."< 1& -,+,( 6&% 9M" J (*%9(3 %33%9:,(/= #(3 "L+,B(4Q+,"<

PT#)/% #!$! "!+, V $% S3) 3"! %/6!#+*!U1% $) '%#()#Ua),? d :J+%L+" ?&#(9" 3% (:"34&#"& (" /"9B" -"3 #,/I9,"3 ( "&.,+ ?,34Q+,(3< VQ *(+( .":I 4%+ &#( ,-%,(F :"94(+ &#( ?,34Q+,( J ( '"+#( #(,3 -,+%4( % '8:,/ -% .":I #%2%+ :"# (3 %#")h%3= :"# " 3,34%#( /C#L,:" -(3 *%33"(3< d 3,34%#( +(:,"9(/ -" :J+%L+" J :"9?%:,-" :"#" 9%":Q+4%2< c %/% " +%3*"938.%/ *"+ 9"3 '(N%+ 4"#(+ -%:,3h%3< 1 :"#" " 3,34%#( /C#L,:" J " +%3*"938.%/ *%/(3 %#")h%3= J %/% 6&% 9"3 -%,2( *(33,."3<

)!

!" $ %&""'" (&)& *)+&) ,-& .+"/0)+&

1348 :(/"+< >":I *(33( %# '+%94% ( &#( :%+.%7(+,(< `" "&4-""+ -% -,.&/B()M" ?8 &#( '"4" -% &# :?"*% B%/(-"< `( ?"+( .":I -%:,-% %94+(+ % 4"#(+< c " 3%& 3,34%#( /C#L,:" +%3*"9-%9-"< O:"94%:% ,33" :"# *%33"(3 6&% -%:,-%# *(+(+ -% :"#%+= #(3 9M" *"-%# .%+ &# *%-()" -% 4"+4( -% :?":"/(4%= *",3 '"B%# '(:,/#%94% -( -,%4(< b&(9-" :"94(#"3 &#( ?,34Q+,(= " V,34%#( gC#L,:" -" *GL/,:"X(/." %34+%#%:%< O+,34Q4%/%3 :?%B"& ( :+,(+ &#( (9(/"B,( *(+( ,33"< 1/% -,NF .":I %348 ,9-" ( &#( *%)( -% 4%(4+"< `" #%," -" :(#,9?" .":I :+&N( :"# " :"+*" -% &#( *%33"( 6&% (:(L"& -% #"++%+< 1 .":I ',:( :?":(-"< K(3 (6&,/" J 4M" ;1Og= 6&% " :?"6&% (4,9B% 3%& +(:,"9(/< !?%B(9-" 9( *%)( -% 4%(4+"= &# *%+3"9(B%# #"++% 9" ',9(/< 1 .":I :?"+( 3%# *(+(+< W"+ 6&I0 j33" ":"++% *"+6&% ?"&.% &# 4,+" (" (/." X ( ?,34Q+,( *+%%9:?%& &# %3*()" % 3%& 3,34%#( /C#L,:" '", (:,"9(-"< !(-( &#( -(3 ?,34Q+,(3 4%# &# #"4,."< >":I *"-% :"94(+ &#( ?,34Q+,( *(+( .%9-%+ &# (&4"#Q.%/= *(+( -,N%+ 6&% " (#"+ .(/% ( *%9(= *(+( -,(/"B(+ 3"L+% ( ,97&34,)( -" #&9-"= %94+% "&4+"3 '(4"+%3< 1 :"#" " (4" -% :"94(+ &#( ?,34Q+,( J #(,3 (94,B" 6&% ( *+Q*+,( %3:+,4( [(',9(/ -% :"94(3 9"3 :"#&9,:(#"3 -%33( '"+#(\= (4&(/#%94% X :"# &#( (.(/(9:?% -% ,9'"+#()h%3 X " *GL/,:" J :%+4%,+" %  78 -,'%+%9:,( (3 %34+&4&+(3 L"(3 -(3 +&,93< c *(+( ,33" 6&% %2,34% " BI9%+"< W(+( ,93%+,+ 3&( ,-%,( -%94+" -% &#( *"33,L,/,-(-%  78 :"9?%:,-( *%/" *GL/,:"< b&%# *%B( &# /,.+" -% R6!2-! N-/+,2+) 9( #M" 6&%+ V&3*%93%< b&%# -8 */(^ %# &# ',/#% -" R$!" =!#$4)/  6&%+ !"#J-,(< K%3#" 6&% .":I 9&9:( 4%9?( "&.,-" '(/(+ -% P%$!/$ "& c), R#$)/,%#= "3 %/%#%94"3 ,9,:,(,3 -% 6&(/6&%+ ',/#% -%33%3 +"4%,+,34(3 % -,+%4"+%3 .M" '(N%+ .":I ',:(+ (33,34,9-" "& 9M"< d& 3%7(= .":I "*4"& *%/( :"9.%9)M"<

)"

!" $ %&""'" (&)& *)+&) ,-& .+"/0)+&

l1& 9M" 6&%+" (33,34,+ %33% ',/#% /"&:"= 3%# *J 9%# :(L%)(m< j33" J &#( :"9.%9)M"< K&,4"3 +"4%,+,34(3 % -,+%4"+%3 '(N%# ',/#%3 -%33( '"+#(< `M" (*%9(3 " s"-(+-< OC .":I 4+":( -% ',/#%< lOB"+( 3,#< 1& %34(.( ( ',# -% (33,34,+ (/B" 9%33( (4#"3'%+( /%.%m< j33" J &#( :"9.%9)M"< K&,4"3 +"4%,+,34(3 % -,+%4"+%3 '(N%# ',/#%3 -%33( '"+#(< `M" (*%9(3 " p%3 O9-%+3"9< 194M"= 6&%+ -,N%+ 6&% 9M" %2,34% ,9".(+ (" :"94(+ &#( ?,34Q+,(0 c 6&(3% ,33"< `( .%+-(-% ( /,#,4()M" -" BI9%+" *"33,L,/,4( 6&% .":I (4+(,( " *GL/,:"< >":I 4%# %# #M"3 &#( '"+#( -% L"/"= % 9M" &#( 'Q+#&/( #(4%#84,:(< W"-% :"/":(+ -%94+" -( '"+#( 6&(/6&%+ 4,*" -% +%:%,4(< W(+( %94%9-%+#"3 &# *"&:" -%33(3 :"9.%9)h%3 J /%B(/ '(/(+#"3 -"3 BI9%+"3 /,4%+8+,"3< W"-%#"3 -,.,-,+ (3 ?,34Q+,(3 %# 4+I3 B+(9-%3F c*,:"= gC+,:" % U+(#84,:"< O -%',9,)M" -%33%3 4+I3 BI9%+"3 *"-% 3%+ %9:"94+(-( %# oO W"J4,:(o= -% O+,34Q4%/%3= #(3 J *+%:,3" :"9?%:%+= #%3#" 6&% 3&*%+',:,(/#%94%= :(-( &# -%/%3 *(+( %94%9-%+#"3 #%/?"+ 3"L+% ( (+4% -% %3:+%.%+< �

\.+'%

a#( -% 3&(3 *+,9:,*(,3 :(+(:4%+C34,:(3 J ( *+%3%9)( -% &# 9(++(-"+= &3(-" (94,B(#%94% *(+( '(/(+ -" *(33(-" % -% B+(9-%3 :"96&,34(3 -% &# *"."= J #&,4" :"9'&9-,-" :"# ',/#%3 B+(9-,"3"3 -% 3&*%+*+"-&)M"= *%/" '(4" -% #&,4(3 .%N%3 :"94(+%# ?,34Q+,(3 -% &# *"."< W"+J#= &# ',/#% J*,:" *"-% 3%+ :"94(-" *"+ (*%9(3 &# *%+3"9(B%#= :"#" %# oD"++%34 s&#*o< �

XG/+'%

c ( '"+#( #(,3 *"J4,:( -% 3% :"94(+ ?,34Q+,(3= "9-% 3% %2*+%33(# (3 %#")h%3 % "3 3%94,#%94"3 % "9-% (3 ',B&+(3 -% /,9B&(B%# 3M" '+%6&%94%#%94% &3(-(3< )#

!" $ %&""'" (&)& *)+&) ,-& .+"/0)+&

`" +"4%,+"= (*%3(+ -% 9M" ?(.%+ 4(94" ( '&9)M" -( #&3,:(/,-(-%= ( 3&L7%4,.,-(-% -" 4%24" %348 /8= -%94+" -% :(-( :%9(= -% :(-( -,8/"B"< W%93% 9"3 ',/#%3 6&% .":I -%#"+( *+( %94%9-%+ "& 9&9:( %94%9-%&= *+".(.%/#%94% %/%3 3M" &#( 9(++(4,.( /C+,:(< �

`/!"Q2+'%

c " BI9%+" #(,3 :"#&#= "9-% "3 *%+3"9(B%93 (B%# -%94+" -( ?,34Q+,( 3%# ( *+%3%9)( -% &# 9(++(-"+ % :"# -,8/"B"3< O ?,34Q+,( J #".,-( *%/"3 *+Q*+,"3 (:"94%:,#%94"3 -% '"+#( (&4t9"#(< O ,#%93( #(,"+,( -"3 ',/#%3 J :"94(-( -% '"+#( -+(#84,:(< U%94+" -%33%3 B+(9-%3 BI9%+"3= -%33(3 B+(9-%3 '"+#(3 -% :"94(+ ?,34Q+,(3= *"-%#"3 ,-%94,',:(+ (/B&93 ."/4(-"3 %3*%:,',:(#%94% *(+( " :,9%#(< 133%3 BI9%+"3 9M" 3M" -%',9,-"3 *%/( '"+#( 6&% 3&(3 9(++(4,.(3 3M" :"/":(-(3= #(3 3,#= *"+ 3&(3 4%#84,:(3< c &#( '%++(#%94( ,#*"+4(94% 6&(9-" .":I *%93(+ 9" *GL/,:"X(/." -" 3%& +"4%,+"< �

N%"V$+!

!"#" ( #(,"+,( -"3 BI9%+"3= ( :"#J-,( 3% -,.,-% %# .8+,"3 3&LBI9%+"3 :"#" " *(34%/M"= 384,+(= :"#J-,( +"#e94,:(= %94+% "&4+"3< `%33% BI9%+"= " ?&#"+ -%.% 4+(L(/?(+ %# '&9)M" -( ?,34Q+,(= "& 3%7(= *"+ #(,3 %9B+()(-( 6&% 3%7( &#( :%9( "& &#( *,(-(= %/( *+%:,3( 4%+ &#( '&9)M" 9(++(4,.( *(+( 6&% *"33( %94+(+ 9" 3%& +"4%,+"< �

`/!"!

`M" :"9'&9-( :"# " BI9%+" -+(#84,:" %2*/,:(-" (94%+,"+#%94%< d3 -",3 %2,34%#= #(3 " BI9%+" U;OKO -% :,9%#( J "&4+( :",3(< S(#LJ# -,.,-,-" %# .8+,"3 3&LBI9%+"3= :"#" -+(#( 3":,(/= -+(#( '(#,/,(+ % -+(#( ?,34Q+,:"= 4%# :"#" &#( -% 3&(3 *+,9:,*(,3 :(+(:4%+C34,:(3 ( .%+"33,#,/?(9)( :"# ( .,-( +%(/= "&

)$

!" $ %&""'" (&)& *)+&) ,-& .+"/0)+&

3%7(= ?,34Q+,(3 6&% *"-%+,(# (:"94%:%+ 9" #&9-" %# 6&% .,.%#"3= :"# 3,4&()h%3 *"33C.%,3 -% (:"94%:%+ :"9"3:"< a# ',/#% -% -+(#( 9M" J 9%:%33(+,(#%94% &# ',/#% 4+,34%= (*%3(+ -% #&,4"3 :(++%B(+%# %33( :(+(:4%+C34,:(< �

E)//%/ 

O '"94% -" 4%++"+ J 3%#*+% (33"#L+"3(= *"+J# %/( *"-% 3%+ "+,&9-( -% &# 3%+ *"33C.%/ 9" 9"33" #&9-" "& 9M"< O/,%9CB%9(3 % #"934+"3 B%9%4,:(#%94% #"-,',:(-"3 9M" %2,34%#= #(3 %2,34%# %2*/,:()h%3 /QB,:(3 6&% /%.(# E "+,B%# -%33%3 3%+%3< `%34( :(4%B"+,( 4(#LJ# %94+(# "3 (33(33,9"3 #(9C(:"3= :"#" g%(4?%+'(:%= %# od K(33(:+% -( V%++( 1/J4+,:(o< S(#LJ# ?8 ( '"94% -% 4%++"+ 3"L+%9(4&+(/= "9-% %94+(# "3 %3*C+,4"3 % -%#t9,"3< V"L+% " 4%++"+= (,9-( ?8 &# "&4+" 4,*"= "9-% .":I -%,2( " *GL/,:" %# -G.,-( 3"L+% " 6&% J ( '"94% -" 4%++"+< �

N/+")

O #(,"+,( -"3 ',/#%3 -% :+,#% 3%B&% " %34,/" 3'/# = "9-% &# *"/,:,(/ 4%94( -%3.%9-(+ "3 #,34J+,"3 *"+ 4+83 -% &# (33(33,9(4"< O*%3(+ -,33"= 4(#LJ# ?8 "&4+"3 3&LBI9%+"3 6&% 3M" #&,4" L%# %2*/"+(-"3= :"#" ',/#%3 6&% :"94(# ( ?,34Q+,( -% &# B+&*" #(',"3"= :"#" %# od W"-%+"3" !?%'M"o= "& &#( 4+(#( 3"L+% ( +%-%9)M" -% &# %2X*+%3,-,8+,"= *"+ %2%#*/"<

 RU1%dR()#23/!

�

s%+(/#%94% :"# &# +,4#" (:%/%+(-" % 3,4&()h%3 6&% :"/":(# " *+"4(B"9,34( %# *%+,B" -% #"+4% :"934(94%= "3 ',/#%3 -% ()M" % (.%94&+( *"-%# (:"94%:%+ %# -,.%+3"3 (#L,%94%3 :"# -,.%+3"3 4,*"3 -% ?,34Q+,(3= -%3-% &# ?%+Q, %9'+%94(9-" ( 9(4&+%N( (4J &# ?%+Q, 6&% *+%:,3( 3(/.(+ " #&9-" %# &# -,(= :"#" %# oif ]"+(3o<

)%

!" $ %&""'" (&)& *)+&) ,-& .+"/0)+&

�

e+'U1% N+)#2G0+'!

`"+#(/#%94% *(33(-" 9" '&4&+"= :"94( :"# ( 4%:9"/"B,( *(+( :+,(+ ?,*Q4%3%3 3"L+% "3 :(#,9?"3 -( ?&#(9,-(-%= (/J# -% 4(#LJ# '(N%+ :+C4,:(3< 12*%+,#%94"3 :,%94C',:"3 % :"++,-( %3*(:,(/ 3M" (#*/(#%94% %2*/"+(-"3 9%33% BI9%+"= #(3 4(#LJ# ?8 ',/#%3 6&% *"-%# 3% *(33(+ 9"3 -,(3 -% ?"7% :"#" od 124%+#,9(-"+ -" D&4&+"o< �

e!#2!,+!

O6&,= &# &9,.%+3" ',:4C:," ,94%,+" J :+,(-"= :+,(4&+(3 #8B,:(3= (+#(3= *"-%+%3 % 4&-" 6&% .":I 6&,3%+ :+,(+ *(+( " 3%& &9,.%+3" 3% %9:(,2( 9" BI9%+" -% '(94(3,(< 194+( #&,4" L%# %# (9,#()h%3 :"#" oK"934+"3 V":I :"934+Q, 3%& *%+3"9(B%# *(+( 3(L%+ :"#" %/% J ,94%+9(#%94%< W(+( -,34,9B&,+ " 6&% 3M" #83:(+(3 % " 6&% +%(/#%94% '(N *(+4% -% 3&( %33I9:,(< O33,#= .":I *%+:%L% 6&% ?8 ( *"94( -" ,:%L%+B [" *%+3"9(B%# %# 3,= " 6&% (3 *%33"(3 %92%+B(#\ % " +%34(94%= 6&% J ( *+"'&9-,-(-% -" *+"4(B"9,34(< j#(B,9% ( 3%B&,94% 3,4&()M"F %# &# L(+= &# ?"#%# :?(#(-" d48.," +%:%L% &# :"9.,4% -% &# %34+(9?"< O *+"*"34( JF ,+ ( &#( .,(B%# 6&% *"-% #&-(+ 3&( .,-( *(+( 3%#*+%< d ?"#%# +%:&3( " :"9.,4% % " %34+(9?" .(, %#L"+(< `M" 4%#"3 ?,34Q+,(< W(+( %2,34,+ &#( ?,34Q+,( -%94+" -%33( 3,4&()M"= d48.," 4%+,( 6&% (:%,4(+ " :"9.,4%< O ?,34Q+,( *+%B+%33( -" d48.," *"-% -%',9,+ " '&4&+" -( ?,34Q+,(< >%7( L%#F d48.," *"-% 4%+ .,.,-" #"#%94"3 9( ,9'e9:,( %# 6&% %/% 3% '(3:,9(.( :"# (3 .,(B%93 6&% '(N,( :"# "3 *(,3< d& %/% *"-% %34(+ .,.%9-" &#( .,-( 4M" %94%-,(94% 9"3 G/4,#"3 @A (9"3 6&% 3%94% 6&% J ?"+( -% (B,+ *"+ ,#*&/3" % #&-(+< 133(3 -&(3 3,4&()h%3 *"-%# .,+(+ -&(3 ?,34Q+,(3 :"#*/%4(#%94% -,'%+%94%3 *(+( d48.," [(/,83= " *+Q*+," 9"#% -" *%+3"9(B%# J &#( ?,34Q+,( *+%B+%33(\< O*%3(+ -% *(+4,+%# -" #%3#" *"94"= 4&-" #&-( :"# ( ?,34Q+,( *+%B+%33(< g%#L+%X3%= 3%& *%+3"9(B%# #"/-( ( ?,34Q+,( 6&% 3%+8 :"94(-(= *"+ ,33" J 4M" ,#*"+4(94% 3(L%+ :"934+&CX/"<

E+.%, $) .)/,%#!6)#, 12,34%# L(3,:(#%94% i 4,*"3 -% *%+3"9(B%93= "3 *%+3"9(B%93 .4!#%, % "3 *%+3"9(B%93 ),0V/+'%,< O -,'%+%9)( L83,:( %94+% "3 -",3 J 6&% " *%+3"9(B%# */(9" 9"+#(/#%94% *"33&, &#( G9,:( :(+(:4%+C34,:( 6&% -%',9% 3&( *%+3"9(/,-(-%= 3%# :"94+(-,)h%3 "& -,/%#(3 ,94%+9"3< j33" -%,2( " *%+3"9(B%# #(,3 '+(:" *(+( ( 9(++(4,.(< 1# #&,4"3 :(3"3 ,33" J L"#< >":I 9M" *+%:,3( :+,(+ &# ',/#% :"# iA *%+3"9(B%93 *+"'&9-"3 % :?%," -% -,/%#(3< 1/%3 *"-%# 3%+

!*

!" $ %&""'" (&)& *)+&) ,-& .+"/0)+&

*%+3"9(B%93 6&% %34M" (/, %34+(4%B,:(#%94% ,93%+,-"3 9( 9(++(4,.(< T8 "3 %3'J+,:"3= "& #&/4,-,#%93,"9(,3= *"33&%# :"94+(-,)h%3 %# 3&( *%+3"9(/,-(-%= .,.%# -,/%#(3 6&% "3 4+(93'"+#(# (" /"9B" -( ?,34Q+,(< d :"97&94" -(3 %3:"/?(3 6&% 9"33"3 *%+3"9(B%93 3M" "L+,B(-"3 ( '(N%+ -&+(94% ( 9(++(4,.(= (3 #&-(9)(3 6&% %33(3 %3:"/?(3 :(&3(# % " 6&% ,33" ,#*(:4( %# 3&( 7"+9(-( *(+( (/:(9)(+ 3%& "L7%4,." :?(#(X3% !/'% $% .)/,%#!6)"= J 4"-( ( 4+(93'"+#()M" 6&% 3%& *%+3"9(B%# 3"'+% -&+(94% ( ?,34Q+,( -" ,9:,-%94% ,9:,4(94% (4J " :/C#(2< O*%3(+ -% 4"-( ,#*"+4e9:,( 6&% 4%#"3 6&% 4%+ 3"L+% *%+3"9(B%93 %3'J+,:"3= "3 *%+3"9(B%93 */(9"3 4(#LJ# *"-%# 3%+ #&,4" L%# &3(-"3= (4J #%3#" :"#" *+"4(B"9,34(3< S"#%#"3 -% %2%#*/" " ',/#% o!&+4,9-" ( >,-( O-",-(-"o< >":I 78 .,&0 D%++,3 R&%//%+ J &# B(+"4" 6&% %9B(9( "3 *(,3= %9B(9( " -,+%4"+ -( 3&( %3:"/( % (,9-( :"9.%9:% " (#,B" % ( 9(#"+(-( ( #(4(+%# (&/(< U" ,9C:," (" ',#= " *%+3"9(B%# 9M" 3"'+%& #&-(9)(3= ( G/4,#( :%9( J (4J L%# *(+%:,-( :"# ( -% ,9C:,"= "9-% D%++,3 R&%//%+ 3% -%& L%# %# 3%& */(9"= 9M" (*+%9-%& 9%9?&#( /,)M"= 9M" #&-"&= :"94,9&"& 3%9-" &# *%+3"9(B%# /,9%(+< j33" '&9:,"9( #&,4" L%# *(+( ( 9(++(4,.(< W+,#%,+" *(+( 3%B&,+ ( *+%#,33( -" ',/#%= 6&% " *+Q*+," *+"4(B"9,34( '(/( 9( G/4,#( :%9( 45% 1'$6 37' -"#"# % 0"# .*" '&8"0" %* 1'&9" 0% 1%: %* ;."30'( 1"/ -%#06"& %3:+%.%+ &# /"9B( *"+6&% .(, (L+,+ &# %-,4(/m< j33" J &# #"4,."< l>"& %3:+%.%+ &# :&+4( *"+6&% 4%9?" &# (#,B" *+"-&4"+< 1/% -,33% 6&% *"-% /%+ #,9?( ?,34Q+,( 9" #I3 6&% .%#m< j33" J &# #"4,."< U,B(#"3 6&% .":I *%93%F l*+%:,3" /%+ #(,3 /,.+"3= 3,94" '(/4( -,33"m< V% .":I 9M" 4,.%+ &# #"4,."= *"-% (:"94%:%+ -%= -(6&, ( :,9:" (9"3= .":I :"94,9&(+ :"# ( #%3#( ."94(-%< 194M"= 3&B,+" 6&% .":I :+,% &# L/"B % -,B(F l."& /%+ &# /,.+" (

"'

!" $ %&""'" (&)& *)+&) ,-& .+"/0)+&

:(-( @z -,(3 % ."& %3:+%.%+ &# (+4,B" 3"L+% :(-( &#( -(3 "L+(3m< j33" J &# #"4,."< 1 6&(94" #(,3 %3*%:C',:" .":I '"+ -%94+" -( 3&( #"4,.()M"= #(,3 .":I 4%# :"94,9&,-(-%< l>"& %3:+%.%+ " +"4%,+" -% #%& /"9B(X#%4+(B%# %# {A -,(3m< j33" J &# *"&:" %3*%:C',:"< V%7( #(,3F l>"& %3:+%.%+ -&(3 *8B,9(3 *"+ -,(= -&+(94% {A -,(3 % 4%+%, #%& +"4%,+" -% @iA *8B,9(3 (" ',9(/ -% -",3 #%3%3m< 194%9-%0 j33" '(:,/,4( #&,4" 3%& *+":%33"< W"+6&% 9" #"#%94" %# 6&% .":I 9M" %3:+%.%+ 9(6&%/% -,(= .":I *%/" #%9"3 3(L%+8 :"#*(+(+ "& #%3#" -(+ ( ."/4( *"+ :,#(F lL%#= 9M" %3:+%., 9(-( "94%#= #(3 ?"7% 4%9?" 4%#*" % ."& %3:+%.%+ f *8B,9(3m< K(3 4%# (/B" #&,4" ,#*"+4(94%F #1% ,) '34.)< |3 .%N%3= 6&(9-" "3 { *+":%33"3 (94%+,"+%3 E %3:+,4( '"+(# #(/ (-#,9,34+(-"3 "& #%3#" .":I %348 :"#%)(9-" 9%34% #%:(9,3#"= J ,#*"+4(94% 6&% .":I %94%9-( 6&% '(N *(+4%< d L/"6&%," :+,(4,." '(N *(+4%< O -%#"+( (" -%:,-,+ &# #"4,." % &#( %3*%:,',:,-(-% *"-% 3%+ " :"#L&34C.%/ *(+( .":I ."/4(+ ("3 ,4%93 (94%+,"+%3 % *%+:%L%+ "9-% .":I *"-% #%/?"+(+< W%93(+ #(,3= :+,(+ #(,3= "L3%+.(+ #(,3= (-#,9,34+(+ #(,3<

"(

NKWNXp=qK >":I %348 3%94(-"[(\ 9( 3(/( %3:&+(< a#( 3(/( -% :,9%#( /,9-(< >":I :"#*+"& " ,9B+%33" ?8 -,(3 % %3:"/?%& ( #%/?"+ *"/4+"9(< S%# %# #M"3 &#( *,*":( B,B(94% % &# B&(+(98 L%# B%/(-"< d ',/#% :"#%)( % .":I ',:( #(+(.,/?(-"[(\< >":I %92%+B( " ,9:,-%94% ,9:,4(94%= "3 *"94"3 -% .,+(-(= " :/C#(2= " (+:" -+(#(4G+B,:" -" *+"4(B"9,34(< >":I (#( :,9%#( % 4+(L(/?( :"# ,33" ["& 6&%+ 4+(L(/?(+\< d ',/#% 4%+#,9( % .":I 3Q 4%# ( -,N%+F

I N!/!< V +,,% S3) S3)/% 0!*)/ % /),2% $! "+#-! (+$!Y '+#)"!o dZ< j33" J #&,4" L"#= #(3 4"#% :&,-(-"< >":I (:(L"& -% *%+:%L%+ " +%3&/4(-" -% &# ',/#%< 1 B%+(/#%94% ( #C-,( '(N ,33"< O 3":,%-(-% '(N ,33"< b&(9-" .":I /I &#( +%*"+4(B%# 3"L+% V4%.% T"L3 ?8 (*%9(3 &# *(+8B+('" -,N%9-" (3 -,',:&/-(-%3 6&% %/% 4%.% *(+( :?%B(+ l/8m< d +%34(94% J " /),342!$% 6&% %/% 4+"&2% (" #&9-"< d ',/Q3"'" K(+," V%+B," !"+4%//( :?(#( ,33" -% VC9-+"#% -% ;":Z^ R(/L"(< `" ',/#% o;":Z^o= " *%+3"9(B%# *+,9:,*(/ -% V,/.%34%+ V4(//"9% 3% *+%*(+( %# 4+I3 #,9&4"3 'C/#,:"3= +%*+%3%94(-"3 %# :%9(3 +8*,-(3= *(+( " :"9'+"94" -( 3&( .,-(< O #%93(B%# 6&% " ',/#% *(33(= 9(6&%/% #"#%94"= JF l'", '8:,/ :?%B(+ /8Pm< W(+%:% '8:,/< `M" :"#*(+% +%3&/4(-" :"# *+":%33"< =) !2)#-! !% ./%'),,%? K%+B&/?% -% :(L%)( % -% :"+*" 9" *+":%33"< `M" (-,(94( .":I 3"9?(+ %# B(9?(+ " od3:(+o % ',:(+ 4+%,9(9-" " -,3:&+3"< O" ,9.J3 -,33"= %36&%)( " *+I#," ["& 3%&3 (#,B"3 6&% %34M" l/8m\ % *%93% 9" *(33" ( *(33" *(+( :"934+&,+ &#( Q4,#( ?,34Q+,(< K%+B&/?(-"[(\ 9" *+":%33"= .":I 3(, -" :,9%#( ,94%+%33(-"[(\ %# 3(L%+ l:"#"m % l*"+6&%m (6&%/% ',/#% '", '%,4"< 5 #1% #% /),342!$%< 1 (" #&-(+ %33% *(-+M" -%

#*

!" $ %&""'" (&)& *)+&) ,-& .+"/0)+&

*%93(#%94"= 9( #(,"+,( -"3 :(3"3 .":I .(, *%+:%L%+ 6&% .":I 78 %348 l/8m< c " ?"7% 6&% %348 .(/%9-"<

O%g) (%'T gQ V ),'/+2%/l!m< ]"7% .":I :?%B"& "9-% *"-%+,( %34(+< c ,#*"33C.%/ 3%+ #%/?"+ (#(9?M= 3% ?"7% .":I %34,.%+ %3*%+(9-" " (#(9?M< d 3%& 3"9?" *"-% 3%+ " '&4&+"< K(3 ( ."94(-%= ( #%4( 9M" *"-% 3%+ " (#(9?M< d :?%B(+ l/8m< d (/*,9,34( 6&%+ :?%B(+ 9" 4"*"= #(3 %/% 3(L% 6&% *(+( ,33" (:"94%:%+ %/% *+%:,3( *%93(+ %# :(-( &# -"3 *(33"3 *(+( 3&L,+ ( #"94(9?(< `M" (-,(94( %/% *%93(+F &# -,( %& 3&L"< 1& 4%9?" &# 4," 6&% ?8 (9"3 '(/(F 6&%+" :"#*+(+ &#( ;(9B% ;".%+< a# -,( %& " 6&%34,"9%,F X 1 *"+6&% (4J ?"7% .":I 9&9:( :"#*+"&= 4,"0 1 %/% #% -,33% 4+,34%F X W"+6&% %& 9M" 4,.% -,9?%,+"< 1& +%4+&6&%,F X ]8 6&(94"3 (9"3 .":I %348 3% */(9%7(9-" *(+( :"#*+(+ &#(0 1 %/% 9M" +%3*"9-%& -% ,#%-,(4"< 1/% *(+"& *+( *%93(+< 1348.(#"3 %# &# (/#")" -% '(#C/,(= 4"-"3 '(/(9-" (" #%3#" 4%#*"< V"& -%3:%9-%94% -% ,4(/,(9"F 4"-"3 '(/(# #&,4" (/4"< 1& 3%94, 6&%= 9(6&%/% #"#%94"= #%& 4," %34(.( %# 3%& 3,/I9:," *(+4,:&/(+< W(+%:,( 6&% 9(-( /?% L(4,( (" "&.,-"< O6&,/" 3%B&,& *"+ &# 4%#*"< U%*",3 -% %/% 4"#(+ 4"-" " 3%& :('J % %& :"94,9&(+ 9( #,9?( :%+.%7(= %/% #% "/?(F X V(L%