Ortografia (Mayúsculas, Conectores y Redacción)
January 20, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Ortografia (Mayúsculas, Conectores y Redacción)...
Description
^rf`. Ehlyjar Uukz Ykhrra
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
XYF OH LAY LH_UAY JA[ÔYIXLAY
Hs kjpfrtabth quh hb tfof hsirktf sh tfjhb juy hb iuhbta hl usf oh las jayôsiulas para su usf ifrrhitf. Aohjás thbga prhshbth quh bf sh oheh aeusar oh usarlas ofboh ubf qukhra para oar “kjpfrtabika‚ a algf sflajhbth pfrquh sê, hs ohikr, skb bkbguba razùb. Ftrf oh lfs irkthrkfs hqukvfiaofs para hl usf oh las jayôsiulas hs iuabof sh prhthboh fevkar las lohs= skb hjeargf, las jayôsiulas tajekëb ohehb llhvar lohs.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
UHGLAY KJ^FU_AB_HY YFEUH HL XYF OH LAY JA[ÔYIXLAY4 YH HYIUKEH LA ^UKJHUA LH_UA KBKIKAL HB JA[ÔYIXLA4 1. Ohspuës oh ub pubtf y la prkjhra palaera oh iualqukhr hsirktf. 5. Ohspuës oh lfs skgbfs oh aojkraik ùb h kbthrrfgaikùb. Ykb hjeargf iuabof hstfs skgbfs vab shgukofs oh uba ifja, hbtfbihs sh utklkza jkbôsiula. Yk la kbthrrfgaikùb f la hxilajaikùb fiupa la shguboa parth oh la fraikùb, sh utklkzar á la lhtra jkbôsiula. 9. Xb Xba a ik ikta thxt thxtua uall quh quh va ohsp ohspu uës oh lfs ofs pubtfs (4) y oh las palaeras hxpfbh, ihrtk`kia, hti. ?. Hb lf lfss at atrke rkeutf utfss okvkbf okvkbfs= s= h hss ohikr, ohikr, las pal palaer aeras as rh`hr rh`hrkoa koass a Okfs Okfs f a la vkrghb y hl prfbfjerh Ël skhjprh y iuabof sh rh`khrh hxiluskvajhbth a Okfs. 8. Ohspuës oh ub pubtf y la prkjhra palaera oh iualqukhr hsirktf. Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
YH HYIUKEH LA ^UKJHUA LH_UA KBKIKAL HB JA[ÔYIXLA4 0. Ohs Ohspuë puëss oh lfs skgbfs skgbfs oh aojk aojkrai raikùb kùb h kbthr kbthrrfg rfgaik aikùb. ùb. Ykb hjeargf iuabof hstfs skgbfs vab shgukofs oh uba ifja, hbtfbihs sh utklkza jkbôsiula. Yk la kbthrrfgaikùb f la hxilajaikùb fiupa la shguboa parth oh la fraikùb, sh utklkzará la lhtra jkbôsiula. 7. las Xbapalaeras ikt ikta a thxtu thxtual al quh ihrtk`kia, va o ohsp hspuës uës pubtfs (4) y o oh h hxpfbh, hti. oh lfs ofs pubtfs 3. Hb llfs fs atrk atrkeut eutfs fs okvk okvkbfs bfs== hs ohikr, ohikr, las palaer palaeras as rh`h rh`hrko rkoas as a Okfs f a la vkrghb y hl prfbfjerh Ël skhjprh y iuabof sh rh`khrh hxiluskvajhbth a Okfs. ;. Hb llfs fs têtu têtulfs lfs quh kbo kbokia kiab b okgb okgbkoa koao o f aut autfrk frkoao oao,, skhjp skhjprh rh y iuabof bf vaya hl bfjerh prfpkf4 Uhy oh Ksrahl, Ouquh oh _rhjhbs. 1>. Bfjerh Bfjerhss y apfofs qu quh h ohskgbab ohskgbab a ohthrjkba ohthrjkbaoas oas phrsfbas4 phrsfbas4 Duab Iarlfs KK hl Palkhbth= hl Xbgkof= Duab hl Eautkzabth. Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
YH HYIUKEH LA ^UKJHUA LH_UA KBKIKAL HB JA[ÔYIXLA4 11. Lfs têtu têtulfs lfs oh autf autfrkoaoh rkoaohs, s, dhrar dhrarquêas, quêas, pfohrhs pfohrhs pôelkifs pôelkifs y ftrfs ftrfs iargfs kjpfrtabths, sk hqukvalh a bfjerhs prfpkfs4 al rh`hrkrbfs a Dhsuirkstf, hsirkekrhjfs hl Jhsêas, f a Alab Gariêa, ifjf hl ^rhskohbth Hlhitf. 15. Lfs trata tratajkhbt jkhbtfs fs hsphik hsphikalhs alhs hsirktfs hsirktfs hb aer aerhvkatu hvkaturas4 ras4 ofitfr ofitfr pfr Or. `ray pfr @r., hxihlhbtêskjf pfr Hxijf. Yr., rhvhrhbof pfr ofb festabth, pfr Ob., shñfrhs pfr Yrhs., klustrêskjf Kljf.Uvof., Yr. Bf sh suhlhb hsirkekr shñfr yshñfr ofb pfr hb jkbôsiula y skb aerhvkar. 19. ^ara la hs hsirktur irktura a oh jayôsiula jayôsiula kbkika kbkikall oh ll f ic, sh oh oheh eh pfbhr pfbhr sflajhbth la prkjhra lhtra hb jayôsiula4 Ll f Ic. 1?. La prkjhr prkjhra a palaera palaera ohl têtulf têtulf oh uba fera. fera. ^fr hdhjplf4 hdhjplf4 _rk _rklih, lih, Azul, Irkjhb y iastkgf, La iasa vhroh, La guhrra ohl `kb ohl jubof, Lfs iuaohrbfs oh ofb Ukgfehrtf y ftras. 18. zfbas Bfjerh Bfjerhssthrrhstrhs, oh astrfs bfjerhs y ifb ifbsthlai sthlaikfbhs kfbhs.. Kráb (tfpfgrá`kifs) ifb jkbôsiu jkbôsiulas4 las4 ghfoëskifs y Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf astrfbùjkifs.
YH HYIUKEH IFB JA[ÔYIXLA4 1._fofs lfs bfjerhs prfpkfs, aphllkofs y ialk`kiatkvfs quh oh jfof ifbstabth aifjpañab al bfjerh prfpkf. 5.Lfs
bfjerhs
prfpkfs
oh
sustabtkvfs
y
aodhtkvfs,
oh
iflhitkvkoaohs, ifrpfraikfbhs, hstaelhikjkhbtfs, iulturalhs, houiatkvas, ohpfrtkvas,kbstktuikfbhs, hifbùjkias, pflêtkias, sfikalhs, rhlkgkfsas, hti. ^fr hdhjplf4 Iájara oh Ifjhrikf, Xbkvhrskoao Autùbfja, Jushf oh Arth jfohrbf, Ifbshdf oh Yhgurkoao, Oh`hbsfrêa ohl ^uhelf, hti. 9.Lfs bfjerhs oh algubas `hicas kjpfrtabths f `khstas, bf festabth, lfs oêas oh la shjaba, lfs jhshs y las hstaikfbhs ohl añf, hb jkbôsiula. ?.Lfs pubtfs iarokbalhsBf. vab ifjf bfjerhs prfpkfs. Yk kbokiab sktuaikùb u frkhbtaikùb4 Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
YH HYIUKEH IFB JA[ÔYIXLA4 8. Lf Lfss bôjh bôjhrf rfss rfj rfjab abfs fs iu iuab abof of shña shñala lab b skglf skglfs, s, rhyh rhyhs, s, hjphraofrhs, ifbgrhsfs, tfjfs iapêtulfs oh feras. ^fr hdhjplf4 Ykglf asajelhas, SS, @hrbabof KK, KPy Ifbgrhsf, P _fjf, hti. 0. La p pala alaera era Gfekhr Gfekhrbf bf sflf sflf hb hl iasf iasf quh sh rh`k rh`khra hra al pfohr pfohr pôelkif oh jabhra ghbhral. Hb lfs ohjás iasfs sh hsirkekrá ifb jkbôsiula. 7. La p pala alaera era Hstaof Hstaof,, sf sflf lf h hb b hl ias iasf f quh quh sh rh` rh`khr khra a a la la hb hbtko tkoao ao sfehraba ifjf rhprhshbtaikùb durêokia pflêtkia oh la baikùb. Hb ftrfs iasfs puhoh kr hb jkbôsiula. 3. La p pala alaera era Uhpuel Uhpuelkia kiaba, ba, Ifrfba Ifrfba,, Kjph Kjphrkf rkf,, sflf sflf iiuab uabof of sh rh`khrh a uba hbtkoao oh ohrhicf pôelkif, hqukvalhbth a bfjerhs prfpkfs. Hb ftrfs iasfs, puhohb kr hb jkbôsiula4 rhpôelkia oh`hbhstraofrhprhshbtatkva, (labzaof).
ifrfba
abchlaoa,
kjphrkf
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
HYIUKEA BXHPAJHB_H LA FUAIKÙB [ IFLFQXH LAY JA[ÔYIXLAY OFBOH IFUUHY^FBOA4 1.Xbfs ikhbtê`kifs oh la ubkvhrskoao hstatal oh buhva yfrm rhvhlarfb quh la rksa prflfbga la vkoa. 5.La rhvksta “hstajpas‚ oh iaraias kb`frjù quh lfs iakjabhs ohl rêf frkbfif hstáb hb phlkgrf. 9.Lluhvh juicf cfy, bf pforhjfs kr a la ubkvhrskoao oh kbghbkhrêa ?.La ubhsif ca irhaof ub buhvf prfgraja oh apfyf sfikal 8.Aeracaj valohlfjar hsirkekù hl iaeallhrf Iarjhlf Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
HYIUKEA BXHPAJHB_H LA FUAIKÙB [ IFLFQXH LAY JA[ÔYIXLAY OFBOH IFUUHY^FBOA4 0.Jarth hs hl iuartf plabhta jás ihriabf al sfl 7.Xb phrkùokif oh Iabaoá jhbikfba quh ubf oh iaoa qukbih ofitfrhs ohphboh ohl alifcfl f las orfgas. 3.Iruië hl paiê`kif hb okhz oêas ;.Oulikbha `uh hl hthrbf ajfr oh ofb qukdfth 1>.Ihiklka tfrrhs, shirhtarka oh la dubta, ihrtk`kia quh ofña……….
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
JHBIKFBH HLIAOA ^FUQXË YH CAYXEUA[AOA. HYIUK_F IFB JA[ÔYIXLA ^ALAEUA 1.Hl phrkùokif XYA _foay a`krja quh lfs ataquhs jás sabgrkhbtfs oh la aitualkoao tkhbhb tkbths rhlkgkfsfs. 5.Hl Jkbkstrf oh Dustkika prhshbtù sus ohilaraikfbhs abth la prhbsa. 9.Xb alhjáb vksktù las kbstalaikfbhs oh la XBKIH@. ?.Hl Bkñf ajhbaza ifb rhgrhsar hsth vhrabf v hrabf 8.Ohshf vkvkr hb _kbgf Jarêa
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
YKGBFY OH ^XB_XAIKÙB
Lfs skgbfs oh pubtuaikùb sfb kb`altaelhs hb tfof hsirktf. Graikas a hllf sh oksbguh hl valfr prfsùokif oh las palaeras y hl shbof oh las fraikfbhs y oh lf quh quhrajfs trabsjkr. ¶Quë pasarêa… 6 •Yk bf cay ub pubtf, la koha ifbbôa okikhbof algf jás. •Yk bf cay uba ifja, hl thxtf sh ajfbtfba skb bkbgôb shbof. •Yk bf cay skgbfs oh kbthrrfgaikùb, iùjf sh quë sh hstá prhgubtabof •Yk bf cay skgbfs oh aojkraikùb, iuabof sh ofboh hstá hxilajabof f varkabof la hbtfbaikùb. La Uhal Aiaohjka Hspañfla bfs shñala la “bhihskoao oh skgbfs oh pubtuaikùb hb la hsirktura, pfrquh skb hllfs pforêa rhsultar ouofsf y fsiurf hl skgbkiaof oh las iláusulas‚.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
ILAYHY OH ^XB_F Hl pubtf.- Duhga ok`hrhbths paphlhs hb ub thxtf4 pubtf shgukof, pubtf aparth y pubtf `kbal. Hl pubtf shgukof.- Hstá ohbtrf oh ub párra`f y skrvh para shparar hbubikaofs= hsth skgbf tkhbh jhbfs `uhrza quh lfs ftrfs pubtfs (pubtf aparth, pubtf `kbal). Yk sh pfbh ub pubtf shgukof sh ifbtkbôa hsirkekhbof hb hl jksjf rhbglùb. Hl pubtf aparth.- Kbokia hl `kbal ohl párra`f. Hl párra`f hs la shrkh ohy hbubikaofs sh rhôbh hb para ofs, pasar trhs fa jás rhbglfbhs thrjkbab hb quh ub pubtf aparth, ftrf párra`f, shgôb hl ifbthxtf. _khbh jás `uhrza quh hl abthrkfr. Hl pubtf `kbal.- Hstá hbiargaof oh `kbalkzar hl thxtf. Hs hl quh tkhbh jás `uhrza quh las ofs abthrkfrhs.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
LA IFJA.- Hs ub skgbf frtfgrá`kif quh sh usa para kbokiar pausa jhbfs f erhvh hb la fraikùb, shparábofla hb uba, ofs f jás parths. Uhglas para utklkzar la ifja4 1.Yhparar f akslar4 •^alaeras f `rash oh kgual ilash, skb la ifbdugaikùb y, h, bk f, f, u. •Fraikfbhs ifb f skb ifbdugaikùb. •Okicfs f rh`rabhs quh fjkthb hl vhref. •Hlhjhbtfs abthpuhstfs al sudhtf. •Lfs ofiujhbtfs (f`kikf, jhjfrabofs, sflkiktuohs, hti.) shparab hl lugar oh la `hica. •Hl bfjerh prfpkf oh ub shuoùbkjf.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
5. Iuabo Iuabof f sh ia iajeka jeka h hll frohb frohb oh la fraikùb fraikùb va ifjf ifjf al `kbal oh la parth iajekaoa. _fof caeêa salkof ekhb al `kbal ohl vkadh, Al `kbal ohl vkadh, tfof caeêa salkof ekhb. 9. Pab h hbtrh btrh ifjas4 ifjas4 Ykb h hjearg jeargf, f, pfr ifb skgukhbt skgukhbth h hs ohikr, ohikr, f sha, valh, hs h`hitf H`hitkvajhbth, hb rhalkoao, `kbaljhbth, puhs ekhb, aôb jás, pfr hdhjplf Hstf hs, aohjás, skb ouoa, hb tal iasf, hb iajekf, pfr ôltkjf, hb prkjhr lugar. ?. Uhh Uhhjpl jplaza aza hl vvhre href f fjk fjktko tkof f hb la fr fraik aikùb4 ùb4 Pkvh sflf oh `rutas, ftrfs, oh kbshitfs. 8. Iuabo Iuabof f ub ihbtr ihbtrf f pfe pfelaof laof hstá ohbtrf ohbtrf oh ftrf jayfr. jayfr. 0. Abth Abthss oh la lass ifbd ifbdubikfb ubikfbhs hs aov aovhrsat hrsatkvas4 kvas4 skqukhra, skqukhra, skbf, skbf, aubquh, jás, phrf, hti. Hdhjplf4 Krhjfs oh vkadh, phrf bf tfofs.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
7. ^rh ^rhiho ihoh h uba uba ifja ifja a la p pala alaera era hti htiëth ëthra ra f su aerhvkatura. 3. Yh Yhpar parab ab lfs aph aphllk llkofs ofs oh lfs bfj bfjerh erhss h hb b ekelkfgra`êas hsquhjatkzaoas hb frohb al`aeëtkif. ;. Pa ab abths ths oh la prf prfpfs pfskik kikùb ùb ifb ifbshi shiutk utkva va kbtrfouikoa, oh jabhra ifbskgukhbth,ifjf4 asê quh, ifbquh.quh, pfr
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
HL XYF OH LA E Yh hsirkeh ifb la lhtra e4 1. Iuabo Iuabof f hl f frkghb rkghb htkjf htkjflùgki lùgkif f oh la lass palaeras palaeras sh hsirkeh hsirkeh ifb hsta lhtra (ek`fialhs, aeuboabika, efboao, ekjhstralhs, hti.) 5. _fofs lfs kb kb`kbkt `kbktkvfs kvfs quh quh thr thrjkbab jkbab oh ehr, ekr, eukr (saehr, (saehr, caehr, rhikekr, prfckekr) (Hxihpikfbhs4 vkvkr, llfvhr, shrvkr, chrvkr, jfvhr). 9. _foa p palaer alaera a quh h hjpkhz jpkhza a ifb e ekek kek f iifb fb las sêlaeas sêlaeas eu, eus, eur (ekelkfthia, eurla, eustf, euktrh, eô`alf, euhbf, hti. ?. _foas las pal palaeras aeras q quh uh thr thrjkbab jkbab hb eubof, eubof, euboa, euboa, y eklkoao. eklkoao. (jfrkeubof, vagaeubof, `urkeuboa, lhgalkoao, prfeaeklkoao, hti.) (Hxihpikfbhs4 jfvklkoao, ikvklkoao). 8. Iuabo Iuabof f la e hst hstá á abths abths oh uba ifbsfbabth ifbsfbabth (aebhgai (aebhgaikùb, kùb, erazf, erazf, lùerhgf, elabiura, elasùb, festruiikùb, hti. 0. Iuabo Iuabof f la lh lhtra tra quh lh abth abthihoh ihoh h hss j (ifjekba (ifjekbar, r, hjeutko hjeutkof, f, ifjeath). 7. _foa p palaera alaera quh hjpkhza hjpkhza ifb ifb lfs prh`kdf prh`kdfss latkbfs latkbfs eks ekz, ekz, ehbh, ehbh, ekhb y ekf (ek`fialhs, ekhbchicfr, ekzificf, eksagra, ehbhvflhbth, ehbh`kikf, ekflfgêa, ekfgra`êa, hti.)
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
HL XYF OH LA I Yh hsirkeh ifb la lhtra i4 1. Algubf Algubfss bfjer bfjerhs hs thrj thrjkbaof kbaofss hb4 aikf, aikf, aika, hiks, hikf, hikf, kikh, kikh, kbika, kbika, abikf, abika. kikf, uikf, uika, ubikf, ubika, ikokf, ikoa. (laikf, `alaika, phrkphika, rhikf, plabkikh, prfvkbika, iabsabikf, vkgklabika, sklhbikf, aushbika, vkikf, prhpuikf, astuika, ohbubikf, rhbubika, sukikokf, sukikoa). 5. Lfs sust sustabtkvf abtkvfss thrj thrjkbaof kbaofss hb ikùb, ikùb, a`kbhs a`kbhs oh vfihs vfihs thrjkbaoa thrjkbaoass hb tf, tfr, ofr (aiikùb, lhiikùb, feshrvaikùb) 9. _foas llas as thrjkbaik thrjkbaikfbhs fbhs okj okjkbutk kbutkvas vas thrjkbao thrjkbaoas as hb jasiulkb jasiulkbf fy `hjhbkbf (trhbiktf, pklarikta, phihiktf, pastfrikllf, jaiklla, quhshikllf, `rashiklla, thjelfrikif. ?. _fofs lfs pluralhs pluralhs iuyf skbgul skbgular ar thrjk thrjkba ba hb z (caz4 caihs= caihs= phz4 phihs= lfjerkz4 lfjerkihs) 8. Lfs vhre vhrefs fs ifb kb`kbktk kb`kbktkvf vf quh th thrjkba rjkbab b hb zar (frgabki (frgabkih, h, aeraih, aeraih, hjpkhih) 0. Lfs vhre vhrefs fs thrjkbaof thrjkbaofss hb iho ihohr, hr, ihbohr, ihbohr, iihihr, hihr, ikekr ikekr y iktar. (rhtrfihohr, paihr, rhiktar, iktf, hbihbokjfs, hti.) 7. Hxihpi Hxihpikùb kùb (i (iuabof uabof su raêz raêz vkhb vkhbh h oh s4 tfsê tfsêa, a, ifsh ifshb, b, jusktar. jusktar.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
HL XYF OH LA G Yh hsirkeh ifb la lhtra G4 1. Hl usf oh la g y oh la la d ifb llas as vfia vfialhs lhs a, f, f, u, bf prhshbtab prhshbtab ok`kiultao hdhjplf4 gata, gfja, gusabf, darra, dfvhb, dugar. 5. Hb la if ifjekba jekbaikùb ikùb guh, guh, guk guk,, la g tkhbh tkhbh ub sfbkof sfbkof suavh suavh y la la u hs juoa. ^fr hdhjplf guhrrhrf, guktarra, ihguhra. 9. Las pal palaeras aeras quh quh ifjkhbzab ifjkhbzab f thrjkbab thrjkbab hb ghf (tkhrra) (tkhrra)44 ckpfghfs, ckpfghfs, ghùlfgfs, ghfjhtrêa, hti. ?. Lfs ohr ohrkvaofs kvaofs oh lfs vhrefs iuyf kb kb`kbkt `kbktkvf kvf thrjkba thrjkba hb hb ghr, gkr, gkr, y ghrar. Ifghr, ifrrhgkr, hxaghrar, okrkgkr, hti. (Hxihpikfbhs4 Judhr, thdhr, irudkr, grudkr y ohsthdhr. 8. Las pal palaeras aeras quh quh hjp hjpkhzab khzab pfr pfr lhgk, lhgk, lhgks, lhgks, y ghst. ghst. (Hxihpikù (Hxihpikùb4 b4 lhdktfs lhdêa) 0. Las pal palaeras aeras quh quh thr thrjkbab jkbab hb lfg lfgêa4 êa4 ifsjflf ifsjflfgêa, gêa, sfikfl sfikflfgêa, fgêa, abtrfpflfgêa, astrflfgêa, hti. 7. Las pala palaeras eras quh thrjk thrjkbab bab hb gê gêa, a, gkf gkf,, gka, gêf. gêf. Pkg Pkgêa, êa, iflhgkf, iflhgkf, okrkgêa, rh`ugkf, bfstalgka, aoagkf. Hxihpikùb eudêa, lhdêa, thdêa, hti.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
3. ¶Iùjf sh prfbubika iùbyugh6 La palaera aihptaoa pfr la bfrja iulta y la UAH, quh aohjás sh ifrrhspfboh ifb la `frja htkjflùgkia hs iùbyugh, prfbubikaoa /mùbyuxh/ (ifb sfbkof oh d). Ykb hjeargf, hs `rhiuhbth vhrla hsirkta kbifrrhitajhbth ifjf *iùbyuguh y fkrla prfbubikar /mùbyugh/. Uhspfboh hstf a uba `frja irhaoa abalùgkiajhbth ifb hb hl `fbhja vhlar filuskvf sfbfrf /g/ prhshbth hl aodhtkvf y ifbyugal hb hl sustabtkvf yugf, quh tkhbhb la jksja raêz.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
HL XYF OH LA C Yh hsirkeh ifb la lhtra C4 1. Lfs vf vfiaelf iaelfss quh iifjkhb fjkhbzab zab pfr cfjf, chthr, chxa, chit, chpta y cuj. Cfjfgëbhf, chitárha, cujfrêstkif, hti. 5. Las p palaera alaerass quh iifjkhb fjkhbzab zab ifb ifb cfsp, cflg, chre, ckst, cfst y cfr. ^fr hdhjplf cfspktal, cflgura, chreal, ckstfrka, cfstal, cfrarkf, hti. 9. _fofs lfs ohrkvaof ohrkvaofss oh lfs vhrefs vhrefs quh llhvab llhvab c hb hl kb`kbk kb`kbktkvf tkvf (caehr, caektar, caelar callar, curtar, hti. ?. Las pa palaera laerass quh if ifjkhbza jkhbzab b ifb llfs fs sfbkofs sfbkofs ckor, ckor, ckphr, ckphr, ckpf. Ckorùghbf, ckphrthbskùb, ckpfpùtajf, hti. 8. Las p palaera alaerass quh hjpkhzab hjpkhzab ifb ifb lfs sfbko sfbkofs fs ka, kh, u uh, h, uk. Ckatf, ckhl, cuhvf, cukr, hti. 0. Hxihp Hxihpikùb4 ikùb4 fr`ab fr`aboao, oao, fquho fquhoao, ao, ùvalf ùvalf,, fsajhbt fsajhbta. a. CAKGA. Hsta `frja kbifrrhita ohl vhref caehr, hqukvalhbth oh la ifrrhita caya, bf ca skof dajás aihptaoa pfr la Uhal Aiaohjka Hspañfla.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
Hl Xsf oh [ h K4 Yh hsirkeh ifb la lhtra [ h K4 1. Al kbki kbkikf kf oh uba p palaer alaera, a, sh hsi hsirkeh rkeh k iu iuabof abof skga skga uba ifbsfbab ifbsfbabth, th, phrf sk lh skguh uba vfial, sh hsirkekrá y. Hdhjplf4 Ksaehl ksrahl, krrksfrka, yhgua, [auyfs. 5. hstá Xba llhvará pal palaera aeray.llllhvará hvará k alrhê, `kbal `kbaokstrkeuê, l sk hsta hstaasê, lhtra lhtrarhy, vaeuhy, aihbtuao aihbtuaoa, Hdhjplf4 hti. a, sk bf lf 9. Lfs plu pluralhs ralhs oh oh las palaera palaerass quh hb sskbgul kbgular ar thrjkbab thrjkbab ifb ifb y. euhyhs, rhyhs, ayhs, hti. ?. Hb jh jhokf okf oh oh ofs vfial vfialhs. hs. Ayuo Ayuoabt abth h ayuoa. ayuoa. 8. Ohspuë Ohspuës s oh lfss prh`kdfs prh`kdfs a ao, o, oks y sue. Aoyaihbth, Aoyaihbth, oksyub oksyubikùb, ikùb, sueyugar, hti.lf 0. Hb las vfialhs vfialhs quh ifbtkh ifbtkhbhb bhb la sêlaea sêlaea yhi. Kbyhitaelh, Kbyhitaelh, kbyhiikfbhs, hti. 7. Hb lfs o ohrkvao hrkvaofs fs oh lfs lfs vhrefs iuyfs kkb`kbk b`kbktkvfs tkvfs bf bf tkhbhb tkhbhb bk y bk ll. ll. atrayhbof (atrahr), fyhbof (fêr) kbiluyh ( kbilukr), hti.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
Hl Xsf oh la J y B4
1. Yh usa j abths abths oh e y p. ^fr hdhjpl hdhjplf, f, sfjerêf, sfjerêf, kjeuk kjeukr, r, skhjera, kjpruohbika, krrujpkr, hti. 5. La j p prhihoh rhihoh a la b hb las palaeras palaeras skjplhs. skjplhs. Hb las palaeras palaeras ifjpuhstas va prkjhrf la b y la shguboa puhoh shr j f b. ckjbf, alujbfs, ialujbka, kbjfrtal, ifbjhjfraikùb, hti. 9. Yh hsir hsirkeh keh ifb b ohlabth ohlabth oh la ` y v. Kb`fr Kb`frjaikù jaikùb, b, ohshb`fia ohshb`fiar, r, skb`fbêa, kbvkohbth, kbifbvhbkhbth, hbvêf, hti.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
Hl Xsf oh la U y UU4
1. Yh hsi hsirkekr rkekrá á r iua iuabof bof va hb prkbikpk prkbikpkf f oh la la palaera palaera f hb jhokf, ohspuës oh e, l, b, s. ratùb, raba, suerayar, alrhohofr, cfbraof, Ksrahl, hti. 5. La rr kr krá á hbtrh hbtrh vfialhs. vfialhs. Arrfea, Arrfea, urraia, urraia, hrrfrhs, hrrfrhs, pá párra`fs rra`fs,, skhrra, susurrf, hti. 9. Al `fr `frjar jar ub uba a palaera palaera ifjp ifjpuhsta uhsta,, sk quhoa quhoa hb hl kbthrkfr kbthrkfr oh lapalaera. Grhifrrfjaba, cazjhrrhkr, vkihrrhitfr, hti.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
Hl Xsf oh la Y4 1. Yh hsi hsirkeh rkeh ifb ifb Y las las palaeras palaeras quh tthrjkba hrjkbab b hb ash, ash, hsh, hsh, hbsh, y lfs aodhtkvfs thrjkbaofs hb skvf y skva. ^ash, okdhsh, iabaokhbsh, hxprhskvf, paskva, prhokdhsh, hti. Hxihpikfbhs Pasiuhbih, bfikvf. 5. Hb las sêlaeas sêlaeas tra tras, s, ohs, oks y hb lfs if ifjkhbz jkhbzfs fs shg y skg. _rasplabth, ohsihbtralkzaof, okspfskikùb, shgjhbtf, skgukhbth, shgar, hti. Hxihpikùb4 ihgar, ikgarra, ikgühña, ikgfñal. 9. Lfs su sustabt stabtkvfs kvfs quh quh thrjkba thrjkbab b hb skùb, iuabof prfihohb prfihohb oh aodhtkvfs thrjkbaofs hb sf, skvf, skelh, f sfr. Yuevhrskùb (suevhrskvf), ifbikskùb (ifbiksf), prf`hskùb (prf`hsf), rhiluskùb (rhilusf), hti. ?. Lfs aod aodhtkvfs htkvfs thrjk thrjkbaofs baofs h hb b fsf, fsa êsk êskjf, jf, êskja, êskja, ë ëskjf skjf y la thrjkbaikùb ksjf, oh aodhtkvfs y bfjerhs. Iukoaofsf, grabokfsa, valkfsêskjf, vkgëskjf, `atalksjf, rfjabtkiksjf, hti.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
Hl Xsf oh la P4 1. Yh hs hsirkeh irkeh v ohsp ohspuës uës oh oh e, o o,, b. kbvkhrbf, kbvkhrbf, aovhrsa aovhrsarkfs, rkfs, hbvkoka, fevkfs, hti. 5. Lfs aod aodhtkvf htkvfss thrj thrjkbaofs kbaofs hb lfs ssfbkofs fbkofs ava, avh, avh, avf avf,, hva, hvh, hvf, kva, kvf. Eravf, suavh, buhvf, buhvh, paskva, lava, hti. Hxihpikùb4 áraeh, sêlaea y sus ifjpuhstfs y ohrkvaofs. 9. Lfs vfi vfiaelfs aelfs quh quh ifjk ifjkhbzab hbzab iifb fb vkih vkih,, vklla. vklla. Pkihprhsko Pkihprhskohbth, hbth, vkihjkbkstrf, vkllabf, hti. ?. Ohspuë Ohspuëss oh fl. Flvko Flvkoar, ar, hbvflvkù, hbvflvkù, pflvf pflvf,, hti. hti. 8. Ohspuë Ohspuëss oh las las sêlaeas sêlaeas bf, bf, pa, prf, para, para, prh, prk, prf. prf. ^rhvalhihrh, prkvaof, prfvhrekf, pavkjhbtf, bfvkfs, bfvhla, prfefiar, hti. Hxihpikùb4 bfeklkarkf, prfehta, prfelhja, paehllùb, prfear, prfef, prfeaelh, prhehboa y sus ohrkvaofs. 0. Las pal palaeras aeras tthrjkb hrjkbaoas aoas hb vvkrf, krf, vvkra, kra, êv êvfrf, frf, êv êvfra. fra. I Iarbêvf arbêvfra, ra, chrvêefrf, hti. Hxihpikùb4 Pêefra. 7. Hb la lass palae palaeras ras qu quh h ifjkhbzab ifjkhbzab ifb las sêlaeas sêlaeas ok, ila, b ba ay sal. Okvkhsf, okvulgar, okvhrtkof, ilavêiula, bavkhrf, salvajhbtf, ilavf, hti. Hxhphikùb4 okeudar, baef. 3. Oh Ohsp spuë uëss oh oh las las sêla sêlaea eass
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
Hl Xsf oh la S4 1. Yh hs hsirkeh irkeh ifb S lfs ifjpuhs ifjpuhstfs tfs oh oh las prhpfskikfb prhpfskikfbhs hs latkbas hxtra f hx. Hxihlhbika, hxtralkjktarsh, hxthrjkbkf, hxtravagabika, hxtrañf, hti. Hxihpikùb4 hstrathgka, hstrataghja, hsphitáiulf, hstrájeùtkif, hstërkl, hstratf, hstraof, hstrabgular, hstratùs`hra. 5. Las p palaera alaerass quh ifjkh ifjkhbzab bzab p pfr fr hxa, hxa, hxh, hxk, hxf, hxu, (sfbkof is) Hd. Hxajhb, hxhgëtkif, hxftfsf, hxuehrabth, hxhqukas. Hxihpikùb4 hshbikal, hshbika, hsftërkif, hsù`agf. 9. Ohlab Ohlabth th oh las las sêla sêlaeas, eas, pla, pla, plh, plh, plk, plk, plf, para, prk, prf. prf. Hxplêiktf, hxplfrar, hxprkjkr, hxprfpkaikùb, hxplfraofr, hti. ?. Hb la lass palaeras palaeras q quh uh ifj ifjkhbzab khbzab ifb hl sfbkof sfbkof is, y a ifbtkbuaikùb llhvab c. hxcalaikùb, hxcujar, hxcaustkvf, hti.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
Hl Xsf oh la T4 1. Yh hsirkeh hsirkeh ifb T ohlabth ohlabth oh las vfialh vfialhss a, h, k, f, u. zabda, zfrrkllf, zujf, Hxihpikùb4 zhta,kbaofs skgzag.hb az, y fz. 5. Lfs aod aodhtkvf htkvfs s yzfflùgkif. algu algubfs bfs sust sustabtkv abtkvfs fs thrj thrjkbaofs Hd. Phlfz, sagaz, `hrfz, iapataz, phrspkiaz, paz, arrfz, cfz, hti. 9. Lfs ssustabt ustabtkvfs kvfs aestrai aestraitfs tfs thrjkba thrjkbaofs ofs hb hb az y fz. ?. Lfs ssustab ustabtkvfs tkvfs lkghrhza, aestr aestraitfs aitfs thrjkbaofs thrjkphrhza, baofs hb hz yrarhza, hza. hza. Hstrhichz, vhdhz, `khrhza, tkrabthz, hti.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
XYFY KBIFUUHI_FY OH A KBIFUUHI_F
IFUUHI_F
Ohsprhikf a la lhy
Ohsprhikf pfr la lhy
Avkfbhs a rhaiikùb
Avkfbhs oh rhaiikùb
Ifikbas a gas
Ifikbas oh gas
Flla a prhskùb Euquh a vapfr
Fllas oh prhskùb Euquh oh vapfr
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
XYFY KBIFUUHI_FY OH A4 KBIFUUHI_F _kjerh
Oflfr
a
oh
jhtálkif
lfs
fêofs
A la jayfr erhvhoao
IFUUHI_F _kjerh
hb
jhtálkif
Oflfr a lfs fêofs
Ifb la jayfr erhvhoao
Bfvhbt Bfv hbta a mklù mklùjht jhtrfs rfs a la cfra cfra Bfvhbt Bfvhbta a mkl mklùjh ùjhtrf trfss pfr cfra cfra
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
LFY PKIKFY OHL LHBGXADH Yfb usfs f `frjas kbifrrhitas oh caelar f hsirkekr . A ifbtkbuaikùb jfstrajfs uba lksta ohtallaoa oh okicfs vkikfs ohl lhbguadh4 1.Ab`keflfgêa4 Ifbsksth hb hl ofelh shbtkof, vkikf oh la palaera, jabhra oh caelar hb la quh sh puhoh oar jás oh uba kbthrprhtaikùb. Fsiurkoao hb la hxprhskùb. Hdhjplfs4 FYIXUKOAO
IFUUHIIKÙB
Ialihtkbhs para iaeallhrfs oh laba jhokas para shñfras oh irkstal Phbtklaofr oh eflskllf hlëitrkif Yh lf agraohzif ub jfbtùb .
Ialihtkbhs oh laba para iaeallhrfs Jhokas oh irkstal para shñfras Phbtklaofr hlëitrkif oh eflskllf Yh lf agraohzif juicf
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
5. Ariaêsjf4 Ifbsksth hb uba `rash f jabhra oh ohikr abtkiuaoa. Hdhjplfs4 FYIXUKOAO
IFUUHIIKÙB
Ohs`aihr hbtuhrtfs Iurrêiuluj
Ohscaihr agravkfs Iurrêiulf
A ifbtkbuaikùb jfstrajfs uba lksta oh vfiaelfs f jfr`hjas ohsusaofs hb la varkhoao ghbhral iulta ohl hspañfl4 Asaz, absê f abskba, agfra, hbohbabths, hstfbih, hsiurf, hstfrka, jhsjf, `aihr, `kdfoalgf, `khrrf, `aliùb, ohprhbohr, aguaktar, vkoh, cakga, arrhjpudar, aeadar, hjprhstar, trfjphzar, rhihekr…
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
9. Earearksjf4 Ifbsksth hb prfbubikar f hsirkekr jal las palaeras f hjplhar vfiaelfs kjprfpkfs. Hdhjplfs4 FYIXUKOAO
IFUUHIIKÙB
^fbhr lfs pubtfs sferh las ks Jkl buhvhikhbtfs bfvhbta y ofs. ^arth lhña ifb la caica
^fbhr lfs pubtfs sferh las khs Jkl bfvhikhbtfs bfvhbta y ofs. ^arth lhña ifb hl caica.
Aprfeasths hl hxajhb Hl hqukpf gaba oh ikbif pubtfs Hs pfr hstf quh... .
Aprfeasth hl hxajhb. Hl hqukpf gaba pfr ikbif pubtfs. ^fr hstf hs pfr lf quh.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
?. Hxtrabdhrksjf4 Ifbsksth hb la vfz, `rash f gkrf oh ub kokfja hxtrabdhrf usaof h hb b iast iasthllabf. hllabf. Hdhjplfs4 FYIXUKOAO
IFUUHIIKÙB
•Earjab •Ehst-shllhr •Eubgalfw •Hl bujehr fbh
Iajarhrf. Ëxktf oh vhbta. Iasa oh iajpf. Hl bôjhrf ubf.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
8. Kokftksjf4 Ifbsksth hb hl jfof oh caelar ifbtra las rhglas frokbarkas oh la grajátkia, phrf prfpkf oh uba lhbgua. Hdhjplfs4 FYIXUKOAO
IFUUHIIKÙB
• Aliabzaeklkoao Aliabzaeklkoao •Oëdhjh quh lh okga
Aliabzaelh. ^hrjêtajh ohikrlh.
•Ifbtrflaeklkoao Jh alhgrf oh quh jh caga hsta prhgubta
Ifbtrfl. Yu prhgubta hs aihrtaoa.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
0. Kjprfpkhoao4 Ifbsksth hb la `alta oh prfpkhoao hb hl usf oh las palaeras. Hjplhf oh palaeras ifb skgbk`kiaof okstkbtf ohl quh tkhbhb. Hdhjplfs4
FYIXUKOAO
IFUUHIIKÙB
•Hs ub hdhiutkvf agrhskvf •Hxajkbar hl thja ifb prf`ubokoao •La pflkiê a kbiauta ofs mklfs oh orfga •Duab fsthbta hl iargf oh alialoh •Ca thrjkbaof hl rhoaitaof oh la lhy •Hl ifich hra ekhb graboh
Hs ub hdhiutkvf auoaz. Hxajkbar hl thja ifb ohthbkjkhbtf. La pflkiê a sh kbiauta oh ofs mklfs oh orfga. Duab hdhrih hl iargf oh alialoh. Ca thrjkbaof la rhoaiikùb oh la lhy. Hl ifich hra juy graboh.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
7. ^lhfbasjf4 Ifbsksth hb hl hjplhf oh palaeras kbbhihsarkas. Hdhjplfs4 FYIXUKOAO
IFUUHIIKÙB
•Jkhl oh aehda •_uef cuhif pfr ohbtrf •^hrsfba cujaba •Jh parhih a jê quh... quh...
• Jkhl. • _uef. • ^hrsfba • Jh parhih quh...
••Yuhlh Juy kothbhr ùbhf a jhbuof jal cujfr •Juy ùptkjf •Pflar pfr hl akrh •Hti., hti., hti.
•• Yuhlh Koùbhf.thbhr jal cujfr. • Ùptkjf. • Pflar. • Hti.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
3. Uhouboabika4 Ifbsksth hb la rhphtkikùb kbbhihsarka oh palaeras. Hdhjplfs4
FYIXUKOAO
IFUUHIIKÙB
Yueh arrkea y...
Yueh y...
Yalkù oh ohbtrf oh la iasa.
Yalkù oh la iasa.
A jê, phrsfbaljhbth, phrsfbaljh bth, jh parhih quh...
Jh parhih quh...
Lf vk ifb jks prfpkfs fdfs.
Lf vk.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
;. Yflhiksjf4 Ifbsksth hb `alta oh skbtaxks= hrrfr ifjhtkof ifbtra la hxaitktuo f purhza oh ub kokfja. Hdhjplfs4 FYIXUKOAO
IFUUHIIKÙB
Aboë, aboajfs. Okdksths. Lf llhvë ub rhgalf. La llhvë ub rhgalf. Hl cujf y hl ialfr bf jh ohda traeadar. Hbtrar las skllas. Caihr la skhsta. Lh okdh oh quh bf hbtrara. Ifbtra jás jh lf okihs... Cab caekof juica ghbth.
Abouvh, abouvkjfs Okdksth Lh llhvë ub rhgalf. Lh llhvë ub rhgalf. Hl cujf y hl ialfr bf jh ohdab traeadar. Jhthr las skllas. Hicar la skhsta. Lh okdh quh bf hbtrara. Iuabtf jás jh lf okihs... Ca caekof juica ghbth.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
1>. Xltraifrrhiikùb f ckphrifrrhiikùb4 Ifbsksth hb la oh`frjaikùb oh uba palaera phbsabof quh asê hs ifrrhita, pfr shjhdabza ifb ftra parhikoa. Hdhjplfs4 FYIXUKOAO
IFUUHIIKÙB
Ekleaof.
Ekleaf.
Kb`laiikùb.
Kb`laikùb.
^ërktf.
^hrktf.
_hbhr a`kiikùb pfr...
_hbhr a`kikùb pfr...
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
11. Pulgarksjf4 Ifbsksth hb ub okicf f `rash kbifrrhita utklkzaoa pfr la ghbth skb iultura. Yfb hrrfrhs prfpkfs ohl vulgf f g ghbth hbth pfif kbstrukoa. Hdhjplfs4 PXLGAUKYJF ^FU
Pulgarksjf pfr fjkskùb f
YXY_K_XIKÙB OH @FBHJAY
aokikùb oh `fbhjas f pfr jhtaplasjfs bf autfrkzaofs
dukjfs, dùsdfrf, bfdftrfs, duyêf, gühbêskjf, agühlf, ohlkghbika, rheuboabika, ifbskgukr, lkbka, iuhth,
aihtar, hlhtrkikoá, ohbtrar, lajehr, jhbokbgar, baokhb, hbicu`lh, okdkhrfb, tradkhrfb, alabth, pa
lagrkjùghbf, gflpkar, iupktrh, ialiajabêa, jaltkllal, suhrof, shjfs, Houvkghs. “Yh vhbohb vaihbkllas para bkñfs.‚
tras, fboh, afboh, ajarraf, ifjêf, ofrjêf, ifbihbika, ta ekhb, tfbih f tfbs f tfhs, pa ok`rutala= trhbtkubf, iuarhbtkoùs, ikbiuhbtktrës, shshbtkiuatrf, shthbtkikbif, fichbtksëks, bfvhbtkskhth= kbrhspfbsaelh, kbrfjpkelh .
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
PXLGAUKYJF ^FU UHGXLAUKTAIKÙB BF
[ YXY_K_XIKÙB,
AX_FUKTAOA KUUHGXLAUHYOH PHUEFY
YKJXL_ÁBHAJHB_H4 AGFJK_AU.
yf saef, yf aprhtf, yf `frzf, yf rhbfvf, yf
Ifb`uskùb oh ohskbhbikas
ohgfllf, traouikù,yf yfifbouiê, satks`aiê,ëltô satks`aiksth, hsirkekof, kbsirkekof.
ajarêabfs, ifjhrêabfs, hstáeabfs, `uërabfs=
Ufjpkof hs ifrrhitf, phrf abtkiuaof4 cfy hb oêa sflf sh usa rftf.
PXLGAUKYJF ^FU AOKIKÙB
vhrealhs pfr abalfgêa4
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
15. Ohquhêsjf4 Ifbsksth hb añaokr hlhjhbtfs kbbhihsarkfs oh hblaih. ("OH QXH"). Hdhjplfs4 KBIFUUHI_F
IFUUHI_F
Okdf oh quh sh kea.
Okdf quh sh kea.
Ifbthstù oh quh hstaea hb`hrjf. Irhf oh quh bf hstá ekhb. ^khbsf oh quh hs taroh.
Ifbthstù quh hstaea hb`hrjf. Irhf quh bf hstá ekhb. ^khbsf quh hs taroh.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
19. Aohquhêsjf4 Ifbsksth hb hlkjkbar hlhjhbtfs oh hblaih bhihsarkfs. ("OH") Hdhjplfs4
KBIFUUHI_F Hstfy shgurf oh quh vhborá.
IFUUHI_F Hstfy shgurf quh vhborá.
Lh kb`frjù oh quh vhborêa.
Lh kb`frjù quh vhborêa.
Aiuëroath oh quh llhga cfy.
Aiuëroath quh llhga cfy.
Bf th flvkohs oh saiar hl phrrf.
Bf th flvkohs saiar hl phrrf.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
IFBHI_FUHY GUAJA_KIALHY Hb Lkbgüêstkia, sh ohbfjkba ifbhitfr a uba palaera f ub ifbdubtf oh palaeras quh ubh parths oh ub jhbsadh y hstaelhih uba rhlaikùb lùgkia hbtrh hllas. ^hrjkth la aohiuaoa ubkùb oh lfs hbubikaofs hb ub thxtf. Lfs ifbhitfrhs puhohb shr palaeras, fraikfbhs f ifbdubtfs oh fraikfbhs, pfr lf tabtf ubhb ohsoh lf jás erhvh casta lf jás hxthbsf. Hxksthb ok`hrhbths tkpfs oh ifbhitfrhs ifjf pfr hdhjplf4 Aoktkvfs, fpfsktkvfs, iausatkvfs, ifjparatkvfs, rh`frjulatkvfs, frohbaofrhs y ifbokikfbalhs.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
Jkrhjfs algubfs oh hllfs4 Aoktkvfs4 Hxprhsab suja oh kohas4 y, aohjás, tajekëb, askjksjf, pfr añaokoura, kgualjhbth, hbikja, hs jás, jás aôb, kbilusf, casta, para ifljf. Hstajfs kbthrhsaofs hb rhalkzar ub ifbvhbkf, askjksjf hstajfs shgurfs… Ifb la utklkzaikùb oh la iabica ohpfrtkva pforhjfs ehbh`kikarbfs ajeas Kbstktuikfbhs, jás aôb…
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
Fpfsktkvfs4 Hxprhsab ok`hrhbths rhlaikfbhs oh ifbtrasth hbtrh hbubikaofs. Ifbihskùb4 ifb tfof, a phsar oh tfof, aub asê, acfra ekhb, oh iualqukhr jfof, al jksjf tkhjpf aubquh, aôb iuabof, a phsar quh, bf ekhb, hti. Hl iajekf oh cfrarkf hs krrhgular= aôb asê las ikriubstabikas… Uhstrkiikùb4 phrf, skb hjeargf, bf festabth, hb ikhrtf jfof, hb ikhrta jhokoa, casta ikhrtf pubtf, sk ekhb, pfr ftra parth, aubquh, skbf, hb iajekf, al ifbtrarkf. Yh lh bftk`kia hb `frja vhreal, bf festabth hxkstkr ifjubkiaikùb hsirkta
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
Hxprhsab rhlaikfbhs oh iausa f ifbshiuhbika hbtrh lfs hbubikaofs Iausatkvfs-Ifbshiutkvf4
Ifbshiutkvfs4 pfr tabtf, oh acê quh, hb ifbshiuhbika, asê puhs, pfr ifbskgukhbth, pfr lf tabtf, pfr hsf, pfr lf quh skguh, pfr hsta razùb, hbtfbihs, hbtfbihs rhsulta quh, oh jabhra quh, luhgf, asê quh, hb hsh shbtkof, oh tal `frja, aohjás, hbshgukoa, hb h`hitf, f sha, hb ftras palaeras, pfr ftrf laof, pfr hdhjplf, hb pfias palaeras, ya quh, hti. Las aulas sfb phquhñas, pfr lf tabtf la iapaikoao oh alujbfs hs rhouikoa Iausalhs4 pfrquh, puhs, puhstf quh, ya quh, ohekof a quh. Yh aiuhroa iajekf oh cfrarkf ohekof a quh hxksth eadas thjphraturas.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
Ifjparatkvfs4 Yuerayab algôb tkpf oh shjhdabza hbtrh lfs hbubikaofs. Ohl jksjf jfof, kgualjhbth, abálfgajhbth, oh jfof skjklar, ifjf, asê ifjf, jás… quh, jhbfs… quh, kgual… quh, tab… ifjf. ifjf. Hsta jfohrba kb`rahstruitura phrjkth hl ohsarrfllf oh aitkvkoaohs sfikf-`frjatkvas, ifjf las artêstkias, iulturalhs, rhirhatkvas, Ohl hsphikaljhbth para ifb buhstrfs ehbh`kikarkfs. jksjf jfof ohsoh aerkl oh 1;;; a la `hica vkhbh prhstabof shrvkikf a la ifjubkoao para la rhalkzaikùb oh hvhbtfs ifjf shjkbarkfs, iapaiktaikfbhs y skjklarhs.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
Uh`frjulatkvfs4 Kbokiab quh ub hbubikaof pfsthrkfr rhprfouih tftal f parikaljhbth, eadf ftra `frja, lf hxprhsaof hb ubf f jás hbubikaofs abthrkfrhs. Hxplkiaikùb4 hs ohikr, f sha, hstf hs, a saehr, hb ftras palaeras, ^ara quh, ifb hl `kb oh quh, ifb hl prfpùsktf oh quh. Uhiapktulaikùb4 hb rhsujhb, hb rhsujkoas iuhbtas, hb suja, tftal, hb uba palaera, hb ftras palaeras, okicf oh ftrf jfof, hb erhvh, hb sêbthsks. Hdhjplk`kiaikùb4 pfr hdhjplf, asê, asê ifjf, vhrekgraika, pfr hdhjplf, partkiularjhbth, hsphiê`kiajhbth, kbikohbtaljhbth, para klustrar. Ifrrhiikùb4 jhdfr okicf, f sha, euhbf. euhbf.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
t hxtf. Frohbaofrhs4 Yhñalab las ok`hrhbths parths ohl thxtf. Ifjkhbzf oh oksiursf4 euhbf, ekhb4 abth tfof, para ifjhbzar, prkjhrajhbth, hb prkjhr lugar. Ikhrrh oh oksiursf4 hb `kb, pfr ôltkjf, hb suja, `kbaljhbth, thrjkbabof, para rhsujkr, para ifbilukr, al `kbal, hb ifbiluskùb. _rabskikùb4 pfr ftrf laof, pfr ftra parth, hb ftrf frohb oh ifsas, a ifbtkbuaikùb, aitf shgukof, ohspuës. Okgrhskùb4 pfr ikhrtf, a prfpùsktf, a tfof hstf.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
_hjpfralhs4 ohspuës (oh), ohspuës (quh), luhgf, ohsoh (quh), ohsoh (hbtfbihs), a partkr oh..., abths oh, abths quh, casta quh, hb iuabtf, al prkbikpkf, hb hl ifjkhbzf, kbjhokatajhbth, thjpfraljhbth, aitualjhbth, iuabof, bf ekhb, aphbas, hb iuabtf quh. Xba vhz `krjaof hl ifbvhbkf, kbjhokatajhbth hjphzarhjfs. Hl ilkja hb buhstra ikuoao, aitualjhbth hs iajekabth
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
Hspaikalhs4 al laof, arrkea, aeadf, a la kzqukhroa, hb hl jhokf, hb hl `fbof. Ykhbof quh la sktuaikùb hs ok`êikl, hb hl `fbof sflf sh bhihskta…
Ifbokikfbalhs4 sk, skhjprh quh, hb iasf quh, jkhbtras quh, a bf shr quh, shgôb, ifb tal quh, sê, skhjprh y iuabof. Yh aiata hl `hrkaof skhjprh y iuabof sh rhiuphrh
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
y, bk, y tajekëb, bf sùlf…, skbf tajekëb, Ifpulatkvfs4 hti. Oheh iapaiktarsh para aprhbohr y bf sflf pfr felkgaikùb La sktuaikùb aitual hs ok`êikl, bf sflf para bfsftrfs, skbf tajekëb…
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
Ifbhitfrhs oh ihrthza4 kbouoaelhjhbth, ilarf, hs hvkohbth, hb rhalkoao, ifjf baokh kgbfra, ifjf hs pfr juicfs ifbfikof, hti.
Hs kjpfrtabth irhar buhvas hstrathgkas, kbouoaelhjhbth, aphlajfs La ifbstruiikùb ca skof juy ehbh`kikfsa, kbouoaelhjhbth, kbouoaelhjh bth, sshrá oh juicf ehbh`kikf…
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
ILAUKOAO [ FUOHB HB LA UHOAIIKÙB _foa ifjubkiaikùb hsirkta oheh hstar rhoaitaoa hb `frja shbiklla . Okstrkeuyajfs buhstrfs párra`fs oh uba jabhra ifchrhbth y lùgkia. Bf prhthboajfs ohikr ofs f trhs ifsas al jksjf tkhjpf y ifb las jksjas palaeras. A ifbtkbuaikùb, prhshbtajfs párra`fs quh athbtab ifbtra la ilarkoao y hl frohb. [ sh sugkhrhalgubfs ub pfskelh ifrrhiikùb4
FYIXUKOAO
IFUUHIIKÙB
Jhokabth la prhshbth iarta pfohr
Jhokabth la prhshbth iarta
ifb`khrf su phrsfba quh caikhbofausf oh jks ohrhicfs ifjf ^rf`hsfr ohl Ihbtrf Houiatkvf _ôpai Ajaru, rhiaeh jk ichquh hb la pagaourêa oh la XGHL- _aiba, ifrrhspfbokhbth a jayf ohl prhshbth añf.
ifb`khrf a suhbphrsfba pfohr oh para quh rhiaeh, la pagaourêa la XGHL - _aiba, hl ichquh ohl jhs oh jayf ohl prhshbth añf quh jh ifrrhspfboh pfr shr ofihbth ohl Ihbtrf Houiatkvf _ôpai Ajaru.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
FYIXUKOAO [ OHYFUOHB
IFUUHIIKÙB
Jh okrkdf a Xo. para kb`frjarlh quh caekëbofshjh askgbaof ub traeadf oh kbvhstkgaikùb aihria oh la rhoaiikùb oh ofiujhbtarka, a bkvhl kbstktuikfbhs pôelkias y prkvaoas. ^ara lf iual ruhgf a ustho sh skrva hxphokrjh uba irhohbikal para hl ohsarrfllf oh okica askgbatura.
Jh okrkdf a Xo. para sflkiktarlh uba irhohbikal quh jh kohbtk`kquh ifjf hstuokabth oh la @aiultao oh Aojkbkstraikùb. Okicf ofiujhbtf lf bhihsktf para vksktar kbstktuikfbhs pôelkias y prkvaoas, y asê rhalkzar ub traeadf oh kbvhstkgaikùb hb hl iursf oh Uhoaiikùb Aojkbkstratkva.
OHYFUOHB
IFUUHIIKÙB
_hbgf hl agraof oh okrkgkrjh a su Ohspaicf _hbgf hl agraof oh okrkgkrjh a Xo. kbvktarlf a la para pfbhr hb ifbfikjkhbtf hl kbthrës oh la kbauguraikùb oh buhstra plabta oh hjprhsa hb shskùb ohl 18a ohl quh sh rhalkzará 59 oh dubkf, prhshbth quh jhs,prhskof, ca aifroaof kbvktarlf la hjpaquhtaouras, a las 11 aj. @rabiksif ^kzarrf 7?8 hl Ehgfbkas. kbauguraikùb oh uba buhva plabta oh hjpaquhtaouras, quh sh rhalkzará hl 59 oh dubkf, a las 11 aj. a j. @rabiksif ^kzarrf 7?8 Ehgfbkas.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
Erhvhoao y ^rhikskùb.- Hb lfs ofiujhbtfs ohehjfs hjplhar sùlf la iabtkoao oh palaeras bhihsarkas y su`kikhbths para hxprhsar hl jhbsadh quh quhrhjfs trabsjktkr. Hl ifbthbkof oheh hstar rh`hrkof a ub asubtf hsphiê`kif, ifb uba vkskùb oh sêbthsks, para lf iual usarhjfs tërjkbfs hxaitfs y aohiuaofs. _ajpfif hxaghrhjfs la erhvhoao ohl thxtf, puhs ifrrhrêajfs hl rkhsgf oh fjktkr algôb oatf kjpfrtabth.
JFBF_FBÊA
IFUUHIIKÙB
agraohihrêajfs sh skrvab kb`frjarbfs sferh lfs prhikfs quh rkghb aitualjhbth para pfohr rhjktkrbfs a lfs prhikfs oh okicfs prfouitfs.
Lh agraohihrêajfs sh skrvab kb`frjarbfs sferh lfs prhikfs oh sus prfouitfs para rhjktkrbfs a hllfs.
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
KJ^UF^KHOAO IFUUHIIKÙB A Xo. ruhgf, shñfr ^rhskohbth, A Xo. ruhgf, shñfr ^rhskohbth, sh skrva okspfbhr a jk phtkikùb sh skrva aiihohr a jk phtkikùb pfr shr oh dustkika. pfr shr oh dustkika.
JFBF_FBÊA IFUUHIIKÙB Lh caihjfs ifbfihr quh hl Lh caihjfs ifbfihr quh Ilue “Xbkofs‚ hb su ôltkja buhstrf Ilue “Xbkofs‚ hb su shskùb, aifroù rhalkzar ub iajphfbatf Kbthr earrkfs ifb hl `kb oh rhiauoar `fbofs para hl jabthbkjkhbtf ohl ilue. ^fr lf quh kbvktajfs al Ilue quh
ôltkja shskùb, aifroù rhalkzar ub iajphfbatf Kbthr earrkfs ifb hl `kb oh rhiauoar `fbofs para hl jabthbkjkhbtf oh la Kbstktuikùb. ^fr lf quh kbvktajfs a la
Xo. ghbtkljhbth okrkgh a quh hbtkoao quh Xo. okrkgh a quh sh
partkikph hb hsth iajphfbatf.
partkikph hb hl hvhbtf. Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
KYIFUOAifjpañêa BIKA O Buhstra va a kbaugurar uba buhva plabta thxtkl sktf h la Av. Arghbtkba B¾ 35>
I FUUHIKÙifjpañêa B Buhstra va a kbaugurar uba buhva plabta thxtkl skta hb la Av. Arghbtkba B¾ 35>
^ara quh caya ifbifroabika, lf ifrrhitf hb hsth iasf hs skta pfrquh sh rh`khrh a plabta, quh hs oh gëbhrf `hjhbkbf.
OKYIFUOABIKA IFUUHIIKÙB ^fr la prhshbth lh ifjubkif ^fr hl prhshbth lh ifjubkif quh… quh… Hs ub jhjfrábouj
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
OKYIFUOABIKA
IFUUHIIKÙB
rhalkzará hl oêa…
rhalkzará hl oêa…
KJ^UF^KHOAO
IFUUHIIKÙB
Hl y la ifikba a gasialohrf oh buhstra `áerkia hxplftarfb pfr ohsphr`hitfs tëibkifs oh
Hl y la ifikba a gasialohrf oh buhstra `áerkia hxplfskfbarfb pfr ohsphr`hitfs tëibkifs oh
kbstalaikùb.
kbstalaikùb.
Hstajfs frgabkzabof ub Hstajfs frgabkzabof ub ifbiursf oh prhikfs al ifbiursf oh prhikfs a bkvhl oh _aiba, lf iual sh bkvhl oh _aiba, hl iual sh
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
Ifrthsêa4 La ifrthsêa hs hxprhskùb h xprhskùb oh rhsphtf, a`hitf y ifrokalkoao. ^fr hsf ub ofiujhbtf aojkbkstratkvf oheh trasluikr tfof hllf, skb llhgar al shrvklksjf
OHYIFU_HYÊA Iabsaofs oh ghstkfbar la iabtkoao oh su ohuoa, quh asikhboh a Y/. 9 3>>,>>, bfs vhjfs felkgaofs a ohjaboar la kbsirkpikùb oh su bfjerh hb la IFBAIF ifjf jfrfsf y la kbthrvhbikùb oh buhstrf ashsfr lhgal hb iferabzas duokikalhs, sk hb hl tërjkbf oh trhs (9) oêas, a partkr ohla `hica, bf iujplh ifb hl pagf rhsphitkvf.
IFUUHIIKÙB Yupfbhjfs quh razfbhs adhbas a su vflubtao bf lh cab phrjktkof iujplkr ifb la iabihlaikùb oh su ohuoa, irháboflh hvkohbthjhbth uba `alsa kjaghb oh su rhspfbsaeklkoao. ^fr hllf, lh rfgajfs quh sh prhshbth a buhstras f`kikbas para tratar ajkgaelhjhbth la rhgularkzaikùb oh su iuhbta. Bfs shrá juy gratf athbohrlf (a)
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
OH.- Hsta prhpfskikùb kbokia4 •^fshskùb oh phrthbhbika4 Hl lkerf oh Duab, hl sfjerhrf oh Luksa, hl azul ohl ikhlf, hl pfohr ohl rhy •Jathrka4 Uhlfd oh frf, puhbth oh pkhora • Asubtf4 Asubtf4 lkerf oh eftábkia, eftábkia, Cfjerh oh ghbkf.. •Bôjhrf4 (abtkiuaof) oar oh palfs •Frkghb f prfihohbika4 Phbgf oh iasa, ohsikhboh oh klustrh `ajklka ••Jfof4 iahr oh bfich hspaloas. _khjpf4 hs oh •^fskikùb4 la iallh oh Alialá •Uhalih oh uba iualkoao4 hl kokfta oh ^horf.
Ifbokikùb, (abth ub kb`kbktkvf)4 oh caehr hstaof allê lf cuekhra vkstf. Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
XYF KBIFUUHI_F OH OH4
KBIFUUHI_F
IFUUHI_F
Yh fiupa oh vksktar
Yh fiupa hb vksktar
Uhgalfs oh shñfra
Uhgalfs para shñfra
^asf oh phatfbhs
^asf para phatfbhs
Oh ifbskgukhbth
^fr ifbskgukhbth
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
XYFY [ AEXYFY OHL UHLA_KPF Hl ^rfbfjerh rhlatkvf (quh, iual, iuyf) hs ftrf oh lfs hsifllfs (ok`kiultao) quh hs prhiksf thbhr hb iuhbta para hvktar hsas `rashs sferhiargaoas oh “quhs‚, tfrjhbtf ohl hsirktfr y tfrjhbtf ohl lhitfr. Hdhjplf4 Ch vkstf a tu chrjaba quh jh okf bftkikas oh tu têf quh hstákea jalf hl oêa ohlshaiikohbth tuvf iuabof a laohsoh prfihskùb quh ihlherù hlquh vkhrbhs pasaof. A vhihs sh aeusa oh hstfs prfbfjerhs y hstf
iausa phsaohz hb la lhitura, pfr lf quh hs rhifjhboaelh rhjplazar la fraikùb. Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
4 a t i h r r f i h Y s a F r K ` I a K l I h U u H q D r H a j y a i z f b f i h U
Xba hjprhsa quh kbvkhrth
Xba hjprhsa ifb prfyhiikùb
Xba ifjpañêa quh kjpfrtaea jhriaohrêas
Xba ifjpañêa kjpfrtaofra oh jhriaohrêas
aitkvkoao quh bf sh ohs ohshbtkhboh
Xb Xbaa aitkvkoao ifbt fbtkbua
Xba shirhtarka quh bf puhoh tfjar Xba shirhtarka kbohiksa ohikskfbhs ifbshrdh quh bf hsiuica las kbokiaikfbhs oh su suphrkfr
Xb ifbshrdh kbok`hrhbth a las kbokiaikfbhs oh su suphrkfr.
iflhiikùb oh lkerfs quh skrvh a las shirhtarkas
Xba iflhiikùb oh lkerfs oh utklkoao para las shirhtarkas. shirhtarkas.
Xb prfouitf quh sh vhboh
Xb prfouitf ifb grab ohjaboa
Jag. Ufsaehl Yalazar Yhrrabf
Graikas pfr su
View more...
Comments
