Origen de Procrastinar

c

MARZO DE 2011 c

"
   "OR GAB RI EL ZAI D c

Gabriel Zaid ha ido nutriendo, a lo largo de su obra, un diccionario personal en el que las palabras encuentran insospechadas resonancias y la etimología funciona como una herramienta inigualable para comprender nuestra idiosincrasia. Este ensayo, por ejemplo, desentraña la historia de la palabra ³procrastinar´. cc
c
cc c  c c   ca
 Œc c  c 
cc c cc c a       a
a
 a
      c
c
c c cc  c c  c c a
a
 a
  c   c 
c
c c c c 
c  
  c
cc  c
c c
cc
c c  !cc
  
c c  c ca   cc    c
"
c c  c  c" c"
 c c
c c
c
  
c

c
c  c
c#c c
cc c
ccc c
c
c a
 
cc cc
$
ca
 
c % cc   c
cc &
ca
  a
 
ca
 

c c



c
"  c 
c"   c c cc" ca
c  ccc  c c  
!c
c c 
c
cc 
cc
c  cc& c
c c c c

 c    cc  & ccc
c 
c
 Œc'( c
c"& c 
c&)c
cc*  c 
Œc'  

 )c c c'+ 
c"& c c
 )c % c
c
c c ccc 
cc c
 c( c
c cc+  c  c* c c
c
c cc


 
c c$

c
cc&c ,& c

c
 Œc- c
c c$ c" cc c  c  c 
c a c./ Œc 0 cc c cc  c c 1c  c cc  c
 c
2c cc + 
c3cc 
cc$

c c 1 cc 
cc$

c4
 c
2c cc
cc c***c
c0    c
c

c
cc
$c  & c c c"c
cc  $ 
c3
c c
 c   c c  cc c
$
c c
c cc  5
 c  ccc c 5cc cc
c
c  c

ccc Œc '1  c  c 
)c cc
$
c c 
c  $c c c 

 Œc

c c  cc
$c c


c"c 5  ccc 
 cc67cc c

c
c , c cc
ccc
cc
c   c cc c  c"
 
c
cc 
 "& c

ccc
c8

c* 
cc $c  ccc c9:***c 

c
 cc c  c
cc
c" cc c   c c( c
c c c;