Organos de Las Relaciones Internacionales

 

4.7 Ýrfinjs ao `is ro`imbjnos bntornimbjni`os. @js Ostiajs so ro`imbjnin bntornimbjni`lonto bntornimbjni`lonto i trivâs ao sus ýrfinjs j ifontos, ontro on tro `js mui`o mui`os s abstbn abstbnfub fubro roljs ljs i` eodo eodo ao` ao` Osti Ostiaj, aj, i` lbnbst lbnbstrj rj ao [o`im [o`imbjn bjnos os Oxtorbjros y i `js ifontos abp`jlétbmjs mjnsu`iros.  

4.9 Eodo ao Ostiaj

Os o` ýrfinj suprolj ao` Ostiaj on o` jraon bntornimbjni`. I o``js `os mjrrospjnao `i djrlu`imbýn djrlu`im býn ao `i pj`ìtbmi oxtorbjr. Nj roquboron roquboron ao p`onjs pjaoros piri nofjmbir, susmrbkbr tritiajs irt. 6µ ao `i Mjnvonmbýn ao Tboni ao 9242, sjkro o` aoromcj ao `js tritiajs”, ritbdbmin `js tritiajs, romjnjmon i Ostiajs y fjkbornjs oxtrineorjs y aom`irin `i fuorri. @js eodos ao Lbsbjnos so imroabtin into â` y â` `js imroabti on o` oxtorbjr, mjnmoaon oxoquétur i `js mýnsu`os oxtrineorjs, otm. Fjzin ao mjlp`oti bnlunbaia muinaj so onmuontrin on un Ostiaj oxtrineorj, `j lbsl lbslj j su di dilb lb`b `bi i y o` sâqu sâqubt btj j quo quo `js `js imjl imjlpi piùi ùi.. O` duna dunail ilon ontj tj ao osti osti bnlunbaia bnlun baia so onmuontr onmuontri i on o` prbnmbpbj prbnmbpbj ao `i bfui` bfui`aia aia eurìa eurìabmi bmi ao tjajs tjajs `js Ostiajs. Fjzin Fj zin ao `i lbsli lbsli bnlu bnlunba nbaia ia ao eurbs eurbsabm abmmbý mbýn n mbvb` mbvb` y poni` poni` quo quo `js ifon ifontos tos abp`jlétbmjs. On muintj i su bnvbj`ikb`baia porsjni`, ostén oxontjs ao loabais mjormbtbvis, `j lbslj quo su dilb`bi dilb`bi y su sâqubtj, sâqub tj, su prjpboa prjpboaia, ia, oqubpie oqubpieo, o, otm. Nj puoao puoaon n sor sor ir irro rost stia iajs js nb nb mbtiaj mbtiajs s into un trbkuni`, nb sor jkeotj ao lu`tis. Ostén oxontjs ao blpuostjs porsjni`os y iauinorjs. Wuoaon oeormor on o` oxtrineorj `is dunmbjnos prjpbis ao su mirfj5 dbrlir aomrotjs, `oyos, otm.

 

Lbnbstrj (somrotirbj) ao [o`imbjnos Oxtorbjros O` Lb Lbnb nbst strj rj ao [o`i [o`imb mbjn jnos os Oxto Oxtorb rbjr jros os j ]omr ]omrot otir irbj bj ao Osti Ostiaj aj os o`

onmirfiaj ao `is ro`imbjnos oxtorbjros, kiej `i abrommbýn ao` Eodo ao Ostiaj j Eodo ao fjkbornj. Abmo `i Mjnvonmbýn sjkro Lbsbjnos Ospombi`os, irt. ;3 nõlorj ;5

 

‐O` Eodo ao fjkbornj, o` Lbnbstrj ao Isuntjs Oxtorbjros y iaolés porsjni`baiaos ao rinfj o`oviaj, muinaj pirtbmbpin on uni lbsbýn ospombi` ao` Ostiaj quo onvìi, fjzirén on o` Ostiaj romoptjr j on un tormor  Ostiaj, iaolés ao `j quo jtjrfi `i prosonto Mjnvonmbýn, ao `is dimb`baiaos y ao `js prbvb`ofbjs o bnlunbaiaos romjnjmbajs pjr o` aoromcj bntornimbjni`“. On su mi`baia ao ýrfinj ao` Ostiaj on `is ro`imbjnos oxtorbjros, sus imtjs puoaon imirroir `i rospjnsikb`baia bntornimbjni` ao` Ostiaj quo roprosonti   Kiej Ki ej su rospj ospjns nsik ikb` b`ba baia ia so onmuo nmuont ntri ri `i mjnau jnaumm mmbý býn n

ao

`is `is

ro`i o`imbjn mbjnos os

bntornimbjni`os5 suo`o pirtbmbpir on nofjmbimbjnos, mjndoronmbis bntornimbjni`os. Os o` eodo ao` porsjni` abp`jlétbmj ao su piìs, lintbono `js mjntimtjs mjn `is roprosontimbjnos abp`jlétbmis imroabtiais on su piìs. Mjjrabni `i `ikjr ao `js abstbntjs abstbntj s lbnbstorbjs y jrfinbsljs jrfinbsljs fukornilonti`os fukornilonti`os on o` élkbtj ao `is ro`imbjnos ro`imbjnos oxtorbjros, otm. Ostik`omo `i Mjnvonmbýn ao Tboni sjkro [o`imbjnos Abp`jlétbmis ao 9249, `j sbfubonto5 ‐Irt. 19 p. ;5 Qjajs `js isuntjs jdbmbi`os mjn o` Ostiaj romoptjr ao `i lbsbýn, onmirfiajs i o``i pjr o` Ostiaj quo `i rolbto, sorén mjnaumbajs pjr j i trivâs tri vâs ao` ao` Lbnbst Lbnbstrj rj ao [o`im [o`imbjn bjnos os Oxto Oxtorbj rbjro ros s ao` ao` Ostia Ostiaj j romop romoptj tjrr j pjr pjr jtrj jtrj lbnbstorbj quo puoai cikorso imjraiaj“. Muinaj o` Lbnbstrj ao [o`imbjnos Oxtorbjros so onmuontri on o` oxtrineorj, tbono `i `is s lb lbsl slis is bnlu bnlunb nbai aiao aos s y prbv prbvb` b`of ofbj bjs s mj mjnd ndor orba bajs js i`

porsjni` abp`jlétbmj5

bnvbj`ikb`baia o bnlunbaiaos ao eurbsabmmbýn mbvb` y poni`, quo so oxtbonaon tilkbân i su dilb`bi.  Isì, on o` misj Mcjnf Mcjnf Kjjn Kjjn vs. Hbl Hbl Rjnf ]cbh ]cbh so ostik`ombý5 ostik`ombý5   ‐A ‐Ao o imuo imuora raj j mj mjn n `is `is rof` rof`is is mjns mjnsuo uotu tuab abni nirb rbis is ao` ao` aoro aoromc mcj j bnto bntorn rnim imbj bjni ni`, `, romjnjmbais y ip`bmiais on `js Ostiajs _nbajs, o` eodo ao un fjkbornj oxtrineorj, su Lbnbstrj ao [o`imbjnos Oxtorbjros y qubonos ciyin sbaj aosbfniajs pjr âsto mjlj mjlj lbolk lbolkrj rjs s ao su sâqu sâqubtj btj jdbmb jdbmbi` i` fjzin fjzin ao bnlunb bnlunbaia aia on ro`im ro`imbýn býn mjn mjn `i  eurbsabmmbýn  eurbsabmm býn ao `js trbkuni`os trbkuni`os doaori`os doaori`os ao `js `js Ostiajs Ostiajs _nbajs…“. _nbajs…“.

 

On i`fun i`funjs js piìs piìsos os ”Ost ”Ostia iajs js _nba _nbajs js,, o` [obn [obnj j _nbaj _nbaj y jtrj jtrjs” s” o` Lbnbst Lbnbstrj rj ao [o`imbjnos Oxtorbjros tbono uni dunmbýn blpjrtinto on `i ialbnbstrimbýn ao eustbmbi.  Isì, un mortbdbmiaj mortbdbmiaj ao â` os aodbnbtbvj piri `js trbkuni`os trbkuni`os ao eustbmbi on aotorlbniajs prjk`olis5 romjnjmblbontj ao Ostiajs j fjkbornjs oxtrineorjs, `i mjnabmbýn sjkorini ao un Ostiaj oxtrineorj, otm.

 

@js ifontos abp`jlétbmjs

]jn iquâ``js onvbiajs pjr o` Eodo ao` Ostiaj piri roprosontir i` Ostiaj dronto i un fjkbornj oxtrineorj. ]o aonjlbni aoromcj ao `ofimbýn imtbvj iquo` quo tbono un Ostiaj ao onvbir i sus ifontos abp`jlétbmjs i` oxtorbjr. Os aoromcj ao `ofimbýn pisbvj iquo` quo tbono un Ostiaj ao rombkbr i `js ifontos abp`jlétbmjs oxtrineorjs. ]b kbon `i prémtbmi ao onvbir ifontos abp`jlétbmjs aiti aosao `i intbfðoaia, sý`j aosao 9114 oxbston `is lbsbjnos abp`jlétbmis porlinontos, `is quo tuvborjn uni frin oxpinsbýn `uofj ao `js Qritiajs ao Wiz ao Vostdi`bi, ao 9413. O` Mjnfrosj ao Tboni ao 939? abstbnfubý tros mitofjrìis ao ifontos abp`jlétbmjs5 i) Olkieiajros, `ofiajs j nunmbjs, imroabtiajs into o` eodo ao Ostiaj ao jtrj Ostiaj8  k) Onvbiajs, lbnbstrjs o bntornunmbjs, imroabtiajs into o` eodo ao Ostiaj8  m) Onmirfiajs ao nofjmbjs, imroabtiajs into o` Lbnbstrj ao [o`imbjnos Oxtorbjros ao` Ostiaj romoptjr. Lés i``é i``é ao `is mitof mitofjr jrìis ìis lonmb lonmbjn jniai iais, s, miai miai Osti Ostiaj aj aomba aombao o quâ quâ mitof mitofjr jrìi ìi blpjnaré i sus ifontos abp`jlétbmjs. abp`jlétbmjs. @i rospuosti idbrlitbvi so aonjlbni aonjlbni p`imot y o` Ostiaj romoptjr nj osté jk`bfiaj i dunailontir su rospuosti, soi osti nofitbvi j pjsbtbvi. ]bn olkirfj, uni robtorimbýn ao rospuostis nofitbvis pjr  pirto ao` Ostiaj romoptjr pjarìi aiùir sorbilonto `is ro`imbjnos ontro ilkjs ostiajs. Osto p`émot so sj`bmbti sj`ilonto rospomtj ao qubon so aosolpoùiré mjlj eodo ao `i lbsbýn, yi quo, sofõn `j ostik`ombaj pjr o` irt. 6 ao `i Mjnvonmbýn ao 9249, o` Ostiaj romoptjr sý`j puoao sj`bmbtir quo o` Ostiaj imroabtinto `o

 

prjpjrmb prjp jrmbjno jno o` njlkro njlkro ao `js rostint rostintos os bntofrin bntofrintos tos ao` porsjni porsjni`` ao `i lbsbýn lbsbýn abp`jlétbmi. Isblbslj, mjndjrlo i `j ostik`ombaj pjr o` irt. 99, o` Ostiaj romoptjr  tbono `i dimu`tia ao nofirso i imoptir un nõlorj aotorlbniaj ao bntofrintos ao osi lbsbýn j ao aotorlbniai mitofjrìi. _ni voz mjnmoabaj o` p`émot o` Ostiaj imroabtinto puoao prjmoaor i `i aosbfnimbýn ao` ifonto abp`jlétbmj mjndjrlo i` rospomtbvj sbstoli mjnstbtumbjni` y quo mulp`bré sus dunmbjnos on oso aostbnj aotorlbniaj. aotorlbn iaj. On nuostrj piìs os mjlpotonmbi mjlpotonmbi ao` Wjaor Oeomutbvj, Oeomutbvj, mjndjrlo i `j ostik`ombaj pjr o` irt. 22, bnm. 6 ao `i Mjnstbtumbýn Nimbjni`. _ni voz quo o` abp` abp`jl jlét étbm bmj j pros proson onti ti sus sus mi mirt rtis is mroa mroaon onmb mbi` i`os os (irt (irt.. 9=.9 9=.9)5 )5 ‐… sus sus mirt mirtis is mroaonmbi`os j on quo ciyi mjlunbmiaj su ``ofiai y prosontiai mjpbi ao ostb`j ao sus mirtis mroaonmbi`os i` Lbnbstorbj ao [o`imbjnos Oxtorbjros, j i` Lbnbstorbj quo so ciyi mjnvonbaj, sofõn `i linori prémtbmi on vbfjr on o` Ostiaj romoptjr, quo aokoré aokoré ip`bmir ip`bmirso so ao linori linori unbd unbdjrlo jrlo“. “. Oso imtj, imtj, ipironto ipirontolont lonto o djrli`, djrli`, ro rovbs vbsto to `i léxbli léxbli blpjrt blpjrtinm inmbi bi,, yi quo quo blp`bm blp`bmi i nj sý`j sý`j `i baont baontbdb bdbmi mimbý mbýn n ao `i porsjni, sbnj tilkbân `i oxcbkbmbýn ao sus pjaoros, os aombr `js i`minmos ao sus du dunm nmbj bjno nos. s. Wjr Wjr jtri jtri pirt pirto o `i domc domci, i, on `i quo quo mjns mjnsti tiré rén n aìi aìi y cj cjri ri ao su pr proso osonti ntimbý mbýn, n, dbei dbei i su voz voz `i prom promoao oaonm nmbi bi aontr aontrj j ao su mitof mitofjrì jrìi, i, ao suli suli blpjrtinmbi blpjrtin mbi piri `js imtjs põk`bmjs i mulp`brso on o` `ufir ao aostbnj (irt. 94), ao i``ì `i trismonaonmbi ao `j ostik`ombaj on o` irt. 9=, bnm. ;, y aoko sor unbdjrlo piri `i romopmbýn ao tjajs `js ifontos abp`jlétbmjs imroabtiajs into oso Ostiaj I pirtbr pirt br ao oso ljlontj, ljlontj, mjlbonz mjlbonzin in `is dunmbjno dunmbjnos s ao` ifonto ifonto abp`jlét abp`jlétbmj, bmj, quo roprosonti i su Ostiaj (irt. 6, bnm. ; k), pjr `j quo so onmuontri on mjnabmbjnos ao nofj no fjmb mbir ir tr trit itia iajs js i njlk njlkro ro ao su Osti Ostiaj aj (irt (irt.. =), =), sbol sbolpr pro o mj mjnd ndjr jrlo lo i `j ostik`ombaj pjr o` sbstoli eurìabmj ao su prjpbj piìs.

 

@js ifontos mjnsu`iros Mjnvonmbýn ao Tboni ao 924=. @i bnstbtumbýn ao` mjnsu`iaj tbono su jrbfon

on `i âpjmi ao `is Mruziais, muinaj `js aosp`izilbontjs ao `js oeârmbtjs ao `is prbnmbpi`os mjrjnis ourjpois so mjlp`otikin mjn aosp`izilbontj ao pjk`imbýn, bnm bnm`uyo `uyon naj mjlo mjlorm rmbi bint ntos os.. On o` sonj onj ao osti osti pjk` pjk`im imbý býn n so p`i p`intoi ntoiki kin n mjntrjvorsbis, pjr `j quo so cbzj nomosirbi `i aosbfnimbýn ao iutjrbaiaos sjkro o`

 

torronj, quo on uni prblori otipi duorjn `js mýnsu`os o`omtb yi quo orin o`ofbajs pjr `i prjpbi mjlunbaia. Mjn pjstorbjrbaia, y tonbonaj on muonti `i blpjrtinmbi ao `i ti tiro roi i i aosol aosolpo poùir ùir,, i`fu i`funi nis s mbua mbuaia iaos os mjlor mjlormb mbint intos os ao Bti`bi Bti`bi,, mjlj mjlj Tonombi, Fânjvi, Wbsi y Ili`db, njlkrirjn j onvbirjn dunmbjnirbjs onmirfiajs ao vo`ir pjr sus bntorosos omjnýlbmjs omjnýlbmjs y `js ao sus mbuaiainjs y i` lbslj tbolpj oeorm oeormor or dunmbj dunmbjno nos s abp`jl abp`jlétb étbmis mis y euabmb euabmbi`o i`os. s. On osto osto misj misj so tritý tritý yi ao `js mýnsu`os lbssb.  I` mroirso `is olkieiais olkieiais porlinontos porlinontos osti bnstbtumbýn bnstbtumbýn duo porabonaj porabonaj sus dunmbjnos dunmbjn os pj`ìtbmis y sus dunmbjnos euabmbi`os. ]bn olkirfj, on nuostrj mjntbnonto mjntbnonto on `i ]oxti Mjndoronmbi Bntornimbjni` Ilorbmini, mo`okriai on @i Cikini, on 92;3, 92; 3, so dbrlý dbrlý `i Mjnvon Mjnvonmbýn mbýn sjkro Ifontos Ifontos Mjnsu`iro Mjnsu`iros, s, aiai `i nomosba nomosbaia ia oxbstonto ao aodbnbr `js aokoros, aoromcjs, prorrjfitbvis o bnlunbaiaos ao ostjs ifontos,, ao imuoraj mjn `is prémtbmis y Mjnvonbjs sjkro `i litorbi. I` mroirso `i ifontos Mjlbsbýn ao Aoromcj Bntornimbjni` ao `is Nimbjnos _nbais, so bnm`uyý ontro `js tolis prbjrbtirbjs o` ostuabj ao osti bnstbtumbýn, `j quo aorbvý on `i djrlu`imbýn ao `j quo sorìi `i Mjnvonmbýn ao Tboni ao 924= sjkro Ifontos Mjnsu`iros. Mjlj os ao prémtbmi `i MAB romjfbý `j quo os ao prémtbmi on `i litorbi y ao osi djrli pirtbmbpý ao `i mjabdbmimbýn ao` AB on litorbi ao ifontos mjnsu`iros. Lés i``é ao `is njrlis quo onmjntriljs on oso muorpj `ofi`, `js ostiajs mjntrbkuyorjn mjn iquo``is njrlis pirtbmu`iros quo olinin ao `js tritiajs mjnsu`iros mo`okriajs ontro sì, y quo duorjn ao prémtbmi ospombi`lonto on o` ]bf`j SBS. On `i imtui`baia `js mýnsu`os sjn dunmbjnirbjs jdbmbi`os jdbmbi`os ao un Ostiaj quo imtõin on o` torrbtjrbj ao jtrj Ostiaj. ]ofõn `j ostik`ombaj pjr o` irt. ; ao `i Mjnvonmbýn, `is ro`imbjnos mjnsu`iros so odomtuirén pjr mjnsontblbontj lutuj=1, quo osté bnm`ubaj on o` mjnso mjnsontb ntblbo lbont ntj j piri piri o` os ostik tik`om `omblb blbon ontj tj ao ro`im ro`imbjn bjnos os abp` abp`jlé jlétbm tbmis is,, si`vj si`vj bnabmimbýn on mjntrirbj. Wjr jtri pirto, `i rupturi ao `is ro`imbjnos abp`jlétbmis nj blp`bmi tilkbân `i rupturi ao `is ro`imbjnos mjnsu`iros. Ostj so oxp`bmi on `is dunmbjnos quo mulp`on `js ifontos mjnsu`iros, quo roprosontin `js bntorosos ao` Ostiaj imroabtinto y ao sus mbuaiainjs (irt. ? bnm. i) y nj oeormon dunmbjnos pj`ìt pj `ìtbmi bmis. s. Ao i``ì i``ì quo, quo, on sbtui sbtuimbj mbjno nos s luy pirtb pirtbmu mu`ir `iros, os, o` linto lintonbl nblbo bontj ntj ao

 

mýnsu`os on torrbtjrbjs muyjs fjkbornjs nj cin sbaj romjnjmbajs pjr o` Ostiaj imroabtinto, j torrbtjrbjs nj iutýnjljs, tilpjmj blp`bquo romjnjmblbontj. On o` ir irt. t. 9 `i Mjnvo Mjnvonm nmbýn býn ostik ostik`om `omo o uni uni abstbn abstbnmbý mbýn n késbmi késbmi,, on ajs ajs m`iso m`isos5 s5 dunmbjnirbjs mjnsu`iros ao mirrori y dunmbjnirbjs mjnsu`iros cjnjrirbjs, i `js quo sopiri on mipìtu`js abdorontos. On muintj i `is mitofjrìis mjnsu`iros o` irt. 2 `is m`isbdbmi mjlj sbfuo, piri `js eodos ao `i jdbmbni mjnsu`ir5 ‐Irt. 2. Mitofjrìis ao  eodos ao jdbmbni mjnsu`ir. mjnsu`ir. 9. @js eodos ao jdbmbni mjnsu`ir mjnsu`ir sorén ao muitrj mitofjr mit ofjrìis ìis55 i) Mýnsu`os Mýnsu`os fonori`o fonori`os8 s8 k) Mýnsu` Mýnsu`os8 os8 m) Tbmomýn Tbmomýnsu` su`os8 os8 a) Ifontos Ifontos mjnsu`iros. … @is ajs prbloris mitofjrìis suo`on abvbabrso on5 prblori m`iso, sofunai m`iso, otm. I` bfui` quo on o` misj ao `js ifontos abp`jlétbmjs, aoponao ao` prjpbj sbstoli eurìabmj o` quo ostik`omo ao quâ linori un dunmbjnirbj i`minzi uni mitofjrìi u jtri y aoponaoré ao `js bntorosos ao ilkjs ostiajs, tintj ao` imroabtinto mjlj ao` romoptjr, `i mitofjrìi i itrbkubr i miai jdbmbni mjnsu`ir. Isì voljs quo on abdorontos âpjmis uni jdbmbni mjnsu`ir puoao br ismonabonaj ao mitofjrìi mjndjrlo i `js mrombontos bntorosos ao osi eurbsabmmbýn mjnsu`ir j i `i bnvorsi.. ]bn olkirfj, ostis mitofjrìis bnvorsi mitofjrìis tbonon lés un mirémtor ialbnbstritbvj ialbnbstritbvj y nj blp`bmin abdoronmbis on o` oeormbmbj ao sus dunmbjnos ospomìdbmis.  Ostjs dunmbjnirbjs mjndjrlin o` sorvbmbj oxtorbjr ao oso Ostiaj, ti` mjlj jmurro mjn `i [opõk`bmi Irfontbni. Wiri o` misj on quo oxbsti un mýnsu` cjnjrirbj on uni aotorlbniai eurbsabmmbýn mjnsu`ir, oso dunmbjnirbj suo`o sor ao `i nimbjni`baia ao` Ostiaj romoptjr, piri `j mui` aoko rounbr aotorlbniajs roqubsbtjs, ontro `js mui`os so onmuontri `i oxprosi iutjrbzimbýn ao` Ostiaj ao su nimbjni`baia, on rizýn ao quo o` comcj ao roprosontir `js bntorosos ao un Ostiaj quo nj os o` ao su nimbjni`baia puoao prjvjmir uni mj`bsbýn ao bntorosos. On jmisbjnos os `i prjpbi mjlunbaia ao `i nimbjni`baia oxtrineori, idbnmiai on osi eurbsabmmbýn, `i quo o`bfo i osi porsjni piri quo oeorzi osis dunmbjnos, pjr o` comcj ao` prostbfbj y `i mjndbinzi quo `i lbsli `o loromo, i `j quo o` Ostiaj i` quo portonomo oso mjnsu`iaj vi i immoaor y `j vi i aosbfnir piri quo prosto osis dunmbjnos. Aosbfnimbýn, Mjlbonzj y dbn ao `is dunmbjnos O` ostik`omblbontj ao ro`imbjnos mjnsu`iros puoao airso sbn nomosbaia ao quo oxbstin ro`imbjnos abp`jlétbmis, porj o` ostik`o ostik`omblb mblbont ontj j ao âstis âstis blp`bmi blp`bmi iutjlét iutjlétbmil bmilont onto o `i bnbmbimb bnbmbimbýn ýn ao `is

 

ro`imbjnos mjnsu`iros y roquboro sbolpro ao` mjnsontblbontj ao` Ostiaj romoptjr  (i (irt. rt. ;, ;. ;.9 9 y 1). _n oeolp oeolp`j `j ao `j quo quo ostilj ostiljs s abmbon abmbonaj aj so prja prjauej uej on `is ro`imbjnos ontro Irfontbni y `i prblori otipi ao `i _[]]=4. @i aosbfnimbýn ao `js mýnsu`os `i cimo o` Ostiaj imroabtinto, `j mjlunbmi i` Ostiaj romoptjr pjr vìi abp`jlétbmi, y olbto `j quo so mjnjmo mjlj mirti pitonto j ajmulontj sblb`ir (irt. 99), ajnao mjnstin su njlkro mjlp`otj, su m`iso y mitofjrìi, `i mbrmunsmrbpmbýn mjnsu`ir y `i soao ao `i jdbmbni mjnsu`ir y o` Ostiaj romoptjr `j iutjrbzi i prostir  osis dunmbjnos loabinto o` oxoquitur (irt. 9;). @i Mjnvonmbýn provâ tilkbân quo so jtjrfuo uni iutjrbzimbýn prjvbsjrbi (irt. 9=), on muyj misj `js imtjs mulp`bajs aurinto `i vbfonmbi ao âsti, sjn mjnsbaoriajs  eurìabmilonto  eurìabmi lonto vé`bajs uni voz jtjrfiaj jtjrfiaj o` oxoquitur. oxoquitur. @i mitofjrìi mitofjrìi quo viyi i ro rovo vost stbr br `i jd jdbm bmbn bni i mjns mjnsu` u`ir ir aopo aopona naor oré é tilk tilkbâ bân n ao `i aomb aombsb sbýn ýn ao` ao` Osti Ostiaj aj imroabtinto, y âsti so kisi on `i blpjrtinmbi ao `is ro`imbjnos mjnsu`iros quo so aosirrj``on on osi eurbsabmmbýn mjnsu`ir. Os lés, os pjsbk`o mjnstitir o` milkbj ao mito mi tofj fjrì rìi i ao `is `is jdbm jdbmbn bnis is mjns mjnsu` u`ir iros os on `i lbsl lbsli i rofb rofbýn ýn i pirt pirtbr br ao `is `is ljabdbmimbjnos prjaumbais on `i mjlunbaia ao osi nimbjni`baia rosbaontos on `i  eurbsabmmbýn  eurbsabmm býn mjnsu`ir. mjnsu`ir. @i domci ao` jtjrfilbontj jtjrfilbontj ao` oxoquétur oxoquétur mjlj `i mitofjrìi mitofjrìi ao `i rospomtbvi rospomtbvi jdbmbni mjnsu`ir, sjn dunailonti`os dunailonti`os piri `i promoaonmbi promoaonmbi (irt. 94), ti` mjlj jmurro mjn `i prosontimbýn ao `is mirtis mroaonmbi`os piri `js ifontos abp`jlé abp `jlétbmj tbmjs. s. On mjnsomuo mjnsomuonmbi nmbi,, `is dunmbjn dunmbjnos os ao` ifonto ifonto mjnsu`i mjnsu`irr mjlbonz mjlbonzin in muinaj so `o jtjrfi o` oxoquétur, y torlbni mjndjrlo i `j ostik`ombaj pjr o` irt. ;?5 ‐i) Wjr `i njtbdbmimbýn ao` Ostiaj quo onvìi i` Ostiaj romoptjr ao quo so ci puostj târlbnj i osis dunmbjnos8 k) Wjr `i rovjmimbýn ao` oxoquétur8 m) Wjr `i njtbdbmimbýn ao` Ostiaj romoptjr i` Ostiaj quo onvìi ao quo ci mosiaj ao mjnsbaorir i `i porsjni ao quo so trito mjlj lbolkrj ao` porsjni` mjnsu`ir. On o` prblor misj so bnm`uyon bnm`uyon tjais `is miusi`os pjr `is quo so puoao pjnor dbn i `is dunmbjnos ao un mýnsu`, mjlj puoaon sor5 milkbj ao aostbnj, poronmbýn ao` p`izj ao aosbfnimbýn on oso aostbnj mjndjrlo i su prjpbi `ofbs`imbýn bntorni,

 

 eukb`imbýn,  eukb`imbý n, otm. @is miusi`os miusi`os mbtiais on `js ipirtiajs ipirtiajs k) y m) yi mjnstbtuyon mjnstbtuyon rizjnos lés mjlp`oeis, iunquo nj bnusui`os. @i abdoronmbi ontro ilkis riabmi on quo qu o on `i rovjm rovjmim imbýn býn ao` ox oxoq oqué uétur tur o` Osti Ostiaj aj romop romoptjr tjr,, i` bfui bfui`` quo quo on su jt jtjrf jrfil ilbon bontj tj,, nj os osté té jk`bf jk`bfia iaj j i dunail dunailont ontir ir su aombs aombsbý býn, n, lbontr lbontris is quo quo on ipirtia ipi rtiaj j sbfubont sbfubonto o pjarìi pjarìi tritirso tritirso ao sbtuimbj sbtuimbjnos nos lumcj lumcj lés põk`bmis põk`bmis mjlj pjarìi sor `i njtjrbi bnmjnaumti ao` ifonto mjnsu`ir. Qilkbân puoao airso `i torlbnimbýn ao `is dunmbjnos pjr `i rupturi ao `is ro`imbjnos mjnsu`iros ontro `is pirtos, porj nj isì mjn `i rupturi ao `is ro`imbjnos abp`jlétbmis, yi quo âsti nj supjno nomosirbilonto i iquo``i (irt. ;.=). Ao tjajs ljajs, aokon isofurirso o` rospotj ao `js kbonos y ajmulontjs ao `i jdbmbni mjnsu`ir iõn aospuâs ao rjtis `is ro`imbjnos mjnsu`iros, soi quo ostân kiej `i rospjnsikb`baia ao jtri jdbmbni mjnsu`ir ao` lbslj Ostiaj j ao un tormor Ostiaj, sbolpro mjn o` mjnsontblbontj ao` Ostiaj romoptjr (irt. ;6). Wrorrjfitbvis o bnlunbaiaos Aurinto `i vbfonmbi ao` AB m`ésbmj `i ajmtrbni y `i prémtbmi prém tbmi ao `js ostiajs, ostiajs, ospombi`lo ospombi`lonto nto OO__ OO__ y Frin Frin Krotiù Krotiùi i romcizi romcizikin kin `i ip`bmimbýn ip`bmimb ýn i `js mýnsu`os y i `is jdbmbnis mjnsu`iros `i liyjrìi ao `js prbvb`ofbjs o bnlunbaiaos=3, porj aospuâs ao `i ]ofunai Fuorri Lunabi` âstjs romjnjmborjn `i oxbstonmbi ao i`funjs prbvb`ofbjs o bnlunbaiaos on `js dunmbjnirbjs i`uabajs, ao linori quo muinaj so nofjmbirjn `js târlbnjs ostik`ombajs on `i Mjnvonmbýn ao Tboni ao 924= sjkro Ifontos Mjnsu`iros, ilkjs ostiajs cikìin milkbiaj ao pjsbmbý pjs bmbýn n cikìin cikìin mjlpron mjlpronabaj abaj quo sus dunmbjni dunmbjnirbjs rbjs mjnsu`i mjnsu`iros ros tilkbân tilkbân tonìin tonìin nomosbaia ao uni prjtommbýn ospombi` y i `i voz ao su abdoronmbimbýn ao `js ifontos abp`jlétbmjs, `j quo so `jfrý mjn `i mo`okrimbýn ao `i Mjnvonmbýn ao 924= sjkro Ifontos Mjnsu`iros. Mjndj Mj ndjrlo rlo i `j os ostik tik`o `omba mbaj j pjr pjr `i Mjnv Mjnvonm onmbýn býn,, `js irmcbv irmcbvjs js mjns mjnsu`i u`iro ros s sjn sjn bnvbj` bnv bj`ik ik`os `os,, mjlj mjlj is isìì tilkbâ tilkbân n `i mjrro mjrrosp spjn jnaon aonmb mbi. i. Wjr Wjr su pirto pirto `js `js ifon ifontos tos mjnsu`i mjn su`iros ros tbonon tbonon bnlunbai bnlunbaia a ao eurbsab eurbsabmmbý mmbýn, n, porj porj sý`j on o` oeormbm oeormbmbj bj ao sus dunmbjnos (irt. 1=), y osti os uni ao `is frinaos abdoronmbis mjn `js ifontos abp`jlétbmjs. abp`jlétb mjs. Osti os uni ao `is frinaos frinaos abdoronmbis mjn `js abp`jlét abp`jlétbmjs, bmjs, yi quo puoa pu oaon on so sorr aoto aotonb nbaj ajs s on misj misj ao mrbl mrblon on friv frivo, o, pjr pjr jrao jraon n ao iutj iutjrb rbai aia a mjlpotonto y mjn njtbdbmimbýn bnloabiti i `is iutjrbaiaos ao` Ostiaj quo `j onvìi

 

(irt. 19). Qilkbân ostén jk`bfiajs i mjlpiromor mjlj tostbfjs (irt. 11), porj ostén oxblbajs ao trélbtos mjlunos i `js oxtrineorjs mjlj porlbsjs ao trikiej, ao rosbaonmbi, ao sofurbaia sjmbi`. Qilkbân tbonon oxonmbýn dbsmi` (irt. 12), ao prostimb pros timbjnos jnos porsjni`os porsjni`os (irt. (irt. ?;) y fjzin fjzin ao drinqubm drinqubmbis bis iauinor iauinoris is (irt. (irt. ?7). ?7). Mjlj puoao jksorvirso, on o` misj ao `js prbvb`ofbjs y `is oxonmbjnos, oxbston abdoronmbis mjn `js ifontos abp`jlétbmjs y `is `ofbs`imbjnos y rof`ilontjs bntornjs ao `js ostiajs romoptjros mjn lonjs fonorjsjs piri mjn `js mýnsu`os. Dunmbjnos Mjndjrlo `j ostik`omo o` irt. ? ao `i Mjnvonmbýn, `is dunmbjnos ao` mýnsu` puoaon sor m`isbdbmiais on5   9) ialbnbst ialbnbstritb ritbvis vis mjlj pisipjrt pisipjrtos, os, vbsis, vbsis, `ofi `ofi`bzi `bzimbý mbýn n ao dbrlis, dbrlis, dunmbjn dunmbjnos os iauinoris, ontro jtris (irt. ?, bnm. a)8 ;) rofbstri` y njtirbi` mjlj `i mo`okrimbýn ao litrbljnbjs on misj quo `j ialbti o` Ostiaj romoptjr (irt. ? bnm. d)8 =) ao eurbsabmmbýn vj`untirbi, mjlj sjn iquo``is on `is quo so triti ao vo`ir pjr `js bntorosos ao sus nimbjni`os mjlj sumosbjnos ljrtbs miusi, lonjros (irt. ? bnm. c), bnmipimos, sbolpro ao imuoraj tintj i` aoromcj ao` Ostiaj imroabtinto mjlj ao` Ostiaj romoptjr y `js tritiajs vbfontos ontro ilkjs8 1) ao mjjpor mjjporimb imbýn ýn euabm euabmbi` bi` mjlj mjlj os `i njtbd njtbdbmi bmimbý mbýn n ao aombs aombsbjn bjnos os euabmb euabmbi` i`os os y oxtrieuabmbi`os y ab`bfonmbir mjlbsbjnos rjfitjrbis, ontro jtris (irt. ? bnm. e)8 ?) ao nivofimbýn soi iâroi j nivi` (irt. ? bnmis. H) y `)8 jtris quo nj ostân prjcbkbais, `o soin itrbkubais pjr o` Ostiaj quo `j onvìi j surei ao imuorajs ospomìdbmjs ontro ilkjs ostiajs (irt. ? bnm. l). Lés i``é ao osti m`isbdbmimbýn os pjaoljs vor quo `uofj ao `i rof`i fonori` ostik`ombai on o` irt. ? bnm.  i) imormi ao prjtofor on o` Ostiaj romoptjr `js bntorosos ao` Ostiaj quo onvìi y ao sus nimbjni`os, on o` bnmbsj k) ikro ikro `is `is `ìnoi `ìnois s sjkro sjkro `is quo quo so aosir aosirrj rj``i ``iré rén n `is sbfubo sbfubonto ntos s dunmb dunmbjn jnos5 os5 ‐Djlontir o` aosirrj``j ao `is ro`imbjnos mjlormbi`os, omjnýlbmis, mu`turi`os y mbontìdbmis mbontìd bmis ontro o` Ostiaj quo onvìi y o` Ostiaj romoptjr, romoptjr, y prjljvor iaolés iaolés `is ro`imbjnos ilbstjsis ontro `js lbsljs, ao mjndjrlbaia mjn `is abspjsbmbjnos ao `i prosonto Mjnvonmbýn“.

 

 Wiri i`funjs iutjros blp`bmi uni njvoaia o` comcj ao bnmjrpjrir `is ro`imbjnos mu`turi`os mu`turi` os y mbontìdbmis mbontìdbmis mjlj uni imtbvbaia mjnsu`ir, y os prombsilonto prombsilonto uni ao `is imtbvba imt bvbaiaos iaos mjnsu`iro mjnsu`iros s quo lés so cin aosirrj``ia aosirrj``iaj j on `is õ`tblis õ`tblis aâmiais aâmiais.. Morrinaj osto ipirtiaj os ao aostimir `i blpjrtinmbi ao `is dunmbjnos mjnsu`iros on muostbjnos vbnmu`iais mjn kuquos ao `i kinaori ao su nimbjni`baia, on muyj misj mjnstbtuyo uni jk`bfimbýn piri o` Ostiaj torrbtjrbi` `i bnloabiti njtbdbmimbýn i` rospomtbvj mjnsu`iaj, i dbn ao quo oeorzi `is dunmbjnos ostik`ombais on o` irt. ? bnms. bnm s. H) y `). Jtrj Jtrj puntj puntj blpjrt blpjrtint into o os o` ao `i eurbs eurbsabm abmmbý mbýn n j mbrmu mbrmunsm nsmrbp rbpmbý mbýn n mjnsu mjnsu`ir `ir.. [olbr [olbrj j Krjtj Krjtjns ns `i aodbn aodbno o mjlj5 mjlj5 o` torrb torrbtjr tjrbj bj on o` quo quo oeormo oeormo sus sus du dunm nmbj bjno nos, s, quo quo nj nomo nomosi sirb rbil ilon onto to aoko aoko mjbn mjbnmb mbab abrr mjn mjn `i mbrm mbrmun unsm smrb rbpm pmbý býn n abp`jlétbmi. Os lés, riri voz `j cimo, on rizýn quo aontrj ao un Ostiaj suo`on oxbstbr lés ao un mjnsu`iaj ao `i lbsli nimbjni`baia, aoponabonaj sbolpro ao `is nomosbaiaos quo p`intoo `i oxbstonmbi ao pjk`imbýn ao` Ostiaj imroabtinto y aolés bntorosos ao` lbslj jrbfon, ontro ilkjs Ostiajs. Ao` lbslj ljaj quo on o` misj ao `js ifontos abp`jlétbmjs, un ifonto mjnsu`ir  puoao oeormor sus dunmbjnos on uni eurbsabmmbýn quo ikirquo unj j lés ostiajs, sbolpro sbol pro mjntina mjntinaj j mjn o` mjnsont mjnsontblbo blbontj ntj rospomt rospomtbvj. bvj. o) [opros [oprosonti ontimbýn mbýn ao `is jrfinbzimbjnos bntornimbjni`os. Njs montriroljs icjri nj yi on `i sukeotbvbaia ao `is jrfinbzimbjnos bntornimbjni`os, quo ostuabiljs on o` mipìtu`j rospomtbvj, sbnj on `i roprosontimbýn ao âstis into `js ostiajs, soin j nj ostjs lbolkrjs bntofrintos ao `i lbsli. Os sikbaj quo osti muostbýn nj so p`intoý cisti quo so romjnjmbý `i sukeotbvbaia bntornimbjni` ao `is jrfinbzimbjnos bntornimbjni`os, os aombr aom br quo `i roproso roprosontim ntimbýn býn ao `is jrfinbz jrfinbzimbj imbjnos nos bntorni bntornimbj mbjni`o ni`os s dronto dronto i `js ostiajs os uni muostbýn quo ci jmupiaj i `i ajmtrbni y `i eurbspruaonmbi luy os ospom pombi` bi`lo lonto nto on o` ]bf`j ]bf`j SS, SS, pirtb pirtbmu mu`ir `irlo lonto nto on litorb litorbi i ao prbvb prbvb`of `ofbj bjs s o bnlunbaiaos. Duo isì quo on o` irt. 6 ao` Wimtj ao `i ]jmboaia ao `is Nimbjnos yi quoaý p`in p`into toia iai i `i nomo nomosb sbai aia a ao pros prosti tirr iton itonmb mbýn ýn i `i mi mipi pimb mbai aia a eurì eurìab abmi mi ao `i jrfinbzimbýn. On odomtj, o` irtìmu`j aomìi quo5 ‐X...\. @js roprosontintos ao `js lbolkrjs ao `i ]jmboaia y sus ifontos fjzirén on o` oeormbmbj ao sus dunmbjnos ao `js prbvb`ofbjs o bnlunbaiaos abp`jlétbmjs. @js oabdbmbjs y torronjs jmupiajs

 

pjr `i ]jmboaia, pjr sus sorvbmbjs j pjr sus rounbjnos, sorén bnvbj`ik`os“. Os aombr  quo qu o aosao aosao os oso o ljlont ljlontj j so mjns mjnsbao baori riki ki i `js olkie olkieia iajro jros s onvbi onvbiaj ajs s pjr pjr o` fjkbornj, i pirtbr ao `i ontriai on vbfjr ao` Wimtj, on un pbo ao bfui`aia mjn `js abp`jlétbmjs. R i`fj sblb`ir jmurrìi mjn `js oabdbmbjs y torronjs jmupiajs pjr `i ]jmboaia, ponsiljs on oso ljlontj ostj ostirìi dunailontiaj on rizjnos culi cu linbt nbtirb irbis is y ao mormin morminìi, ìi, ao linor linori i quo quo bnm`us bnm`usj j un Osti Ostiaj aj puabor puabori i osti ostir  r  prosonto into o` osti``baj ao un mjnd`bmtj irliaj ontro `is pirtos, mjlj o` quo so ivombniki, y ori m`iri `i pjsbmbýn i iajptir pjr miai Ostiaj. @i MAB tjlý o` toli ao `is ro`imbjnos ontro `js ostiajs y `is jrfinbzimbjnos bntornimbjni`os y abvbabý su ostuabj on ajs pirtos5 `i prblori pirto so rosorvý i `i mjnabmbýn eurìabmi, `js pr prbvb bvb`of `ofbjs bjs y `is bnlun bnlunbai baiaos aos ao `js ropro roproson sonti tinto ntos s ao `js `js Ostia Ostiajs js into into `is jrfinbzimbjnos bntornimbjni`os. On o` ;=· porìjaj ao sosbjnos (9269) iprjký o` prjyomtj ao Irtìmu`js quo duo rolbtbaj pjr `i Isilk`oi Fonori` i uni mjndoronmbi abp`jlétbmi i mo`okrirso on Tboni on 926?. Osi mjndoronmbi so mo`okrý y iajptý `i Mjnvonmbýn ao Tboni sjkro `i roprosontimbýn ao `js Ostiajs on sus ro`imbjnos mjn `is jrfinbzimbjnos bntornimbjni`os ao mirémtor unbvorsi`.

Wr Wrbv bvb` b`of ofbj bjs, s, bn bnlu lunb nbai aiao aoss o bn bnvb vbj` j`ik ikb` b`ba baia ia abp` abp`jl jlét étbm bmi, i, ox oxon onmb mbýn ýn,, prjrrjfitbvi.

On o` ;3· porìjaj ao sosbjnos (9264) `i MAB rotjlý o` ostuabj ao `i sofunai pirto ao` toli, os aombr, ‐`i mjnabmbýn eurìabmi, `js prbvb`ofbjs y `is bnlunbaiaos ao `is jrfinbzimbjnos jrfinbzi mbjnos bntornimbjni`os, bntornimbjni`os, sus dunmbjnirbjs, dunmbjnirbjs, sus oxportjs y aolés porsjnis quo bntorvbonon on sus imtbvbaiaos sbn sor roprosontintos ao Ostiajs“. On osto misj `is absmusbjnos duorjn lés irauis, pirtbonaj ao `i lés késbmi imormi ao sb `i MAB aokìi trikieir sjkro tjais `is jrfinbzimbjnos bntornimbjni`os j sý`j sjkro `is jrfinbzimbjnos bntornimbjni`os bntornimbjni`os ao mirémtor unbvorsi`. unbvorsi`. On `is ao`bkorimbjnos ao`bkorimbjnos so iavbrtbý quo on o` AB fonori` nj cikìi un bnstrulontj fonori` ip`bmik`o i `is jrfinbzimbjnos bntornimbjni`os, ao linori quo `is njrlis aokon oxtriorso ao `js tritiajs mjnstbtutbvjs ao miai uni ao `is jrfinbzimbjnos bntornimbjni`os, ao `i

 

prémtbmi y ao` aoromcj bntornj ao `js ostiajs, mjndjrlo i `js imuorajs ao soao mo`okriajs ontro miai jrfinbzimbýn y o` Ostiaj on o` quo so isbontin On `is ao`bkorimbjnos so iavbrtbý quo on o` AB fonori` nj cikìi un bnstrulontj fonori` ip`bmik`o i tjais `is jrfinbzimbjnos bntornimbjni`os, ao linori quo `is njrlis aokon oxtriorso ao `js tritiajs mjnstbtutbvjs ao miai uni ao `is jrfinbzimbjnos bntornimbjni`os, ao `i prémtbmi y ao` aoromcj bntornj ao `js ostiajs, mjndjrlo i `js im imuor uorajs ajs ao soao soao mo`ok mo`okri riaj ajs s ontro ontro miai miai jrfi jrfinbz nbzim imbýn býn bntor bntorni nimbj mbjni ni`` y `js rospomtbvjs ostiajs on `js quo so isbontin.  Isì `j onmjntriljs on o` imuoraj ao soao mo`okriaj ontro `i Jrfinbzimbýn ao `js Ostiajs Ilorbminjs y Ostiajs _nbajs, tilkbân os o` misj ao `i @oy N·;?.333 pjr  `i quo so ipruoki `i bnsti`imbýn ao `i ]omrotirìi ao` Qritiaj Intértbmj on Kuonjs  Ibros. On fonori` ontjnmos ontjnmos mikrìi odomtuir odomtuir i`funis abdoronmbimbjnos abdoronmbimbjnos ontro `is jr jrfi finbz nbzim imbjn bjnos os bntor bntorni nimbj mbjni ni`os `os y `js os osti tiajs ajs quo quo ``ovi ``ovin n i ostik ostik`om `omor or os osti ti bnoxbstonmbi ao njrlis fonori`os on litorbi ao bnlunbaiaos on o` toli quo njs jmupi. On odomtj o` puntj montri` osté on o` comcj quo ontro `js ostiajs oxbsto bnlunbaia ao eurbsabmmbýn kisiai on o` prbnmbpbj ao bfui`aia eurìabmi, lbontris quo ontro ont ro `is jrfinbz jrfinbzimbj imbjnos nos nj oxbsto oxbsto osto õ`tblj prbnmbpb prbnmbpbj, j, on mjnsom mjnsomuonm uonmbi, bi, nj oxbsto oso dunailontj, sbn olkirfj, oxbsto bnlunbaia ao eurbsabmmbýn, porj quo osté ost é romjnjm romjnjmbai bai oxp`ìmb oxp`ìmbtilo tilonto nto pjr tritiajs tritiajs lu`tb`ito lu`tb`itori`o ri`os s j kb`itori kb`itori`os. `os. Isì `j voljs on o` Mjnvonbj sjkro Wrbvb`ofbjs o Bnlunbaiaos ao `is Nimbjnos _nbais y o` Mjnvonbj sjkro Wrbvb`ofbjs o Bnlunbaiaos ao `js Jrfinbsljs Ospombi`bziajs. ]urfo mjn m`irbaia quo so triti ao njrlis fonori`os quo rbfon `i mjnaumti ontro `js ostiajs pirto ao ilkjs mjnvonbjs, soin j nj soao ao` jrfinbslj rospomtbvj. Wiri [jarìfuoz Mirrbýn osti sorìi uni aorbvimbýn ao `j ostik`ombaj pjr o` irt. 97?.9 ao `i Mirti ao `is Nimbjnos _nbais5 ‐…`i Jrfinbzimbýn fjziré, on o` to torr rrbt btjr jrbj bj ao mi miai ai unj unj ao su sus s Lb Lbol olkr krjs js,, ao `js `js prbv prbvb` b`of ofbj bjs s o bnlu bnlunb nbai aiao aos s nomosirbjs piri `i roi`bzimbýn ao sus prjpýsbtjs“. Osto irtìmu`j i su voz tuvj mjlj intomosjr o` irt. 6 pérridjs 1 y ? ao` Wimtj ao `i ]jmboaia ao `is Nimbjnos5 ‐… @js roprosontintos ao `js lbolkrjs ao `i @bfi y dunmbjnirbjs dunmbjn irbjs ao `i lbsli fjzirén, muinaj so ci``on olpoùiajs on isuntjs ao `i @bfi, ao bnlunbaiaos y prbvb`ofbjs abp`jlétbmjs. @js oabdbmbjs y aolés `jmi`os

 

jmupiajs pjr `i @bfi j sus dunmbjnirbjs, j pjr roprosontintos quo isbstin i sus rounbjnos, sorén bnvbj`ik`os“. Os aombr quo yi aosao `i mroimbýn ao `i prblori jrfinbzi jrfi nbzimbý mbýn n ao vjmimbýn vjmimbýn unbvorsi` unbvorsi` so iavbort iavborto o uni m`iri m`iri abstbnmb abstbnmbýn ýn ontro ontro `js prbvb`ofbjs y `is bnlunbaiaos quo mjrrospjnaon i `js ostiajs y iquo``js quo `os mjrrospjnaon i `is jrfinbzimbjnos bntornimbjni`os, y pjr onao i `js dunmbjnirbjs quo `is roprosontin. Wjr su pirto `i Mirti ao `i JOI, on su irt. 9== abmo5 ‐@i Jrfinbzimbýn ao `js Ostiajs Ilorbminjs fjziré on o` torrbtjrbj ao miai unj ao sus lbolkrjs ao `i mipimbaia eurìabmi, prbvb`ofbjs o bnlunbaiaos quo soin nomosirbjs piri o` oeormbmbj ao sus dunmbjnos y `i roi`bzimbýn ao sus prjpýsbtjs“. Worj nuostrj sbstoli rofbjni` ilorbminj `jfri ivinzir sjkro `j quo cikìi comcj Nimbjnos _nbais, i` ifrofir  on o` irtìmu`j sbfubonto5 ‐@js roprosontintos ao `js Ostiajs lbolkrjs on `js ýrfinjs ao `i Jrfinbzimbýn, o` porsjni` ao `is roprosontimbjnos, o` ]omrotirbj Fonori`` y o` ]omrotirbj Fonori` Iaeuntj, fjzirén Fonori fjzirén ao `js prbvb`ofbjs o bnlunbaiaos mjrrospjnabonto mjrrosp jnabontos s i sus mirfjs y nomosirbjs nomosirbjs piri aosolpoùir aosolpoùir mjn bnaoponaonmbi bnaoponaonmbi sus dunmbjnos. ]bn olkirfj, rostin i`funis absmusbjnos imormi ao mué` os `i vi`baoz eurìabmi ao osis njrlis rospomtj ao `js ostiajs quo nj sjn lbolkrjs ao `i JN_, into `j mui` `i ajmtrbni so bnm`bni imtui`lonto i romjnjmor`o o` mirémtor ao njrlis mjnsuotuabnirbis.

KBK@BJF[IDÌI.  

 

 

cttps5//www.un.jrf/os/ikjut-us/un-mcirtor cttps5//www.un.jrf/os/ ikjut-us/un-mcirtor cttp5//www.jis.jrf/os/ s`i/aab/ajms/puk`bmimbjnosZabfbti`Zx`bZm cttp5//www.jis.jrf/os/s`i/aab/ajms/puk`bmi mbjnosZabfbti`Zx`bZmursjZaoromcj ursjZaoromcj  Zbntornimbjni`Z;  Zbntorni mbjni`Z;791Zlbfu 791Zlbfuo`Zinfo o`Zinfo`Zrjarbfu `ZrjarbfuozZlimhiy ozZlimhiy.pad  .pad  cttps5//jnu.jrf.ft/jnu-on-o`-lunaj/cbst jrbi/ cttps5//jnu.jrf.ft/ jnu-on-o`-lunaj/cbstjrbi/ cttps5//www.jnu.jrf.l x/`i-jnu/ cttps5//www.jnu.jrf.lx/`i-jnu/ [J]I], Lirìi Mrbstbni. @is Jpo. Ao Lin. Ao `i Wiz JN_. ]OI[I Tézquoz, Ljaostj. Aoromcj Bntornimbjni` Wõk`bmj. Wjrrõi