orchester probespiel.flute+piccolo

\\

T t t t l

j

I

t I

t I I I

l-

ORCHESTER-PROBESPIEL FLÓTE IPICCOLOFLÓTE ausder Sammlungwichtiger Passagen Opern- und Konzertliteratur

TEST PIECESFOR ORCHESTRALAUDITIONS FLUTE / PICCOLO Excerptsfrom the Operaticand ConcertRepertoire

Compiled in cooperationwith the DeutscheOrchestervereinigunge. V. (DOV) Edited by

In Zusammenarbeitmit der Deutschen Orchestervereinigunge. V. (DOV) von herausgegeben

Christoph Dürichen und Siegfried Kratsch

[t t

l¡

tl -

I

EIGENTUM

DES VERIEGERS. AILE ATL RIGHTS

RECHTE VORBEHAITEN

RESERVED

C. F. PETERS FRANKFURT/M. .LEIPZIG.LONDON . NE\T YORK

¡ ¡

I

I T

t I I I

t I

F ¡

¡

F lr F F F F F F t ¡

¡

I

Vorwort 'Wunsch nach Seit langembestehtin Orchesternund an den ausbildendenHochschulender einer praktischenund leicht zugánglichenAusgabeder bei einem Probespielvorgelegten wird erwanet,daBer nebender Sololiteratur Von einemOrchestermusiker Orchesterstellen. dasRepertoireder Opern- und Konzertliteraturkennt und seinesInstrumentesinsbesondere deren beherrscht.Für die vorliegendeAusgabewurden jene Passagenzusammengestellt, Im ist. in ein Orchester für die Aufnahme Voraussetzung unabdingbare Beherrschung konzentriertsich die Unterschiedzu de.r in gro8er Fülle vorhandenen,,Orchesterstudien" üblicheMaterial.SiebildetsomiteineGrundlagefür Sammlungaufdasin der Probespiel-Praxis dem praktizierendenMusiker die praxisorientierteAusbildung des Orchesternachwuchses; dient siedarüberhinauszur *ieáerholten Übrr.tgschwierigerStellen' Angeregt wurde das Projekt vom DeutschenMusikrat und den Musikhochschulen.Die Erhebungder DeutschenOrcheberuht auf einer statistischen Auswahlder Orchesterstellen der einzelnenHerausgeber Berufserfahrung langjáhrigen (DOV) auf der sowie stervereinigung und Hochschulpidagogen. alsOrchestermusiker Der gesamtenSerieliegenfolgendeEditionsprinzipienzugrunde: Der originaleNorentext und die originalenMetronomzahlenwurden unverándertübernommen; Zisátze der Herausgeberstehenin eckigenKlammern.Taktzahlen,Richtziffern oder wie folgt wiedergegeben: entsprechend sind dem Orchestermaterial Studierbuchstaben [J32] :Taktzahl @ : Richtziffer lFl = Studierbuchstabe sind durch quergestellte am Anfang,in der Mitte oder am Schlu8einerPassage Auslassungen gekennzeichnet. Schrágstriche auchstetsim Gesamtzusammenhang solltendie hier vorgelegtenPassagen Selbstverstándlich der jeweiligenKompositiongesehenwerden.Das Partiturstudiumund dasHóren der \lerke seiendaheralswichtigeErgánzungempfohlen. C. F. Peters.Frankfurt B. Schott'sSóhne.Mainz

Preface For many years orchestras and conservatories have wanted a practical and easily accessible edition of the orchestral passagesrequired at auditions. An orchestral musician is expected to know and to have masterednot only the solo literature of his instrument but especiallythe opera and concert repertoire as well. The present edition contains those passageswhich a musician is expected to have at his or her command before being accepted into an orchestra. Unlike the many existing "orchestral studies", this collection focuses on the material commonly used in auditions. It thus forms a foundation for the practical training of young orchestral musicians, and servesprofessional musicians as a means of practicing difficult passages. This project was initiated at the behest of the German Music Council and the German conservatories.It is basedon statistical sudies carried out by the German Union of Orchestras and on many years of professional experiencegained by the editors themselves,all of whom are members of orchestras and conservatory staffs. The following editorial principles underlie the entire series: The original text of the music and the original metronome marks have been taken over without modification; editorial additions are enclosed in square brackets. Measure numbers and rehearsalnumbers or letters have been included from the orchestral rnaterial as follows: |l32] : measurenumber

: ,"h""rral number lFl : ,.h."rsal letter @ Cuts at the beginning, middle or end of a passageare indicated by intervening slashes.

It goes without saying that the passagesincluded here should always be vies/ed in the overall context of the piece in question. To augment these studies we strongly advise studying the scores and listening to the music. C. F. Peters, Frankfurt B. Schott'sSóhne.Mainz

Die Herausgeber der einzelnen Bánde / The edirors of rhe individual volumes:

Flóte Christoph Dürichen(FrankfunerOpernhaus_ und Mu_ seumsorchester/Hochschule fiir Musik u.rd D"r*.I_ lende Kunst Frankfun) SiegfriedKratsch (Sinfonieorchester VuppertaVHoch_ schulefür Musik Kóln, Abteilung\fuipenal) Oboe VojislavMiller (FrankfurterOpernhaus_ und Museums_ orchester/Hochschule für ivtusik und Darstellende Kunst Frankfurt) \ü(¡infried Liebermann (philharmonischesStaarsorche_ ster Hamburg/Staatliche Hochschulefür Musik Hei_ delberg-Mannheim) Khrinette Heinz Hepp (Radio-Sinfonie-Orchester Frankfun/ Akademie für Tonkunst Darmstadt) Albert Rohde(Philharmonisches OrchesterKiel) Fagott Karl Kolbinger (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks/Hochschule {ür Musik Mt¡nchen) Alfred Rinderspacher (Staatliche Hochschulefi¡r Musik Heidelberg-Mannheim)

Tuba Mark Evans(Orchesterder DeutschenOper Berlin) Klemens Própper (Niedersáchsisches Siaarsorcháre. Hannover/Hochschulefür Musik Demold/Hoch_ schule für Musik und Theater Hannover) Paube/ Scbhgzeag Hermann Gsch*'endtner (Richard-Strauss-Konservato_ rium München/Münchnerphilharmoniker) Hans-Jochen Ulrich (Orchester der Deuaciren Oper Berlin) Hof, Ruth Konháuser (NiedersáchsischesStaarsorchester Hannover/Orchester der Bayreuther Festsoielez Hochschulefür Musik DetmoldTHochschule ftii tvtr_ sik und Theater Hannover) Helga Storck(Münchnerphilharmoniker/Orchester der Bayreuther Festspielelphilharmonisches Staatsorche_ ster Hamburg/Rundfunk-sinfonie_Orchester Kóln/ Hochschulefür Musik Kóln/Hochschulefür Musik München) Violine Ka¡in Boerries-Bosbach(Frankfuner Opemhaus_ und Museumsorchester) Oswald Kástner (Philharmonisches Staatsorchester Hamburg/Orchester der BayreutherFestspiele)

Horn JohannesRitzkowsky (Symphonieorchester desBaveri_ schen Rundfunks/fuchard_Strauss_Konr.*",oíiu* München) Alois Spach(Frankfuner Opernhaus_und Museumsor_ chesrer) Trompete Symphonie_Orchester JoachimPliquen(Deursches Berlin) Hansfred Lósch (SaarlándischesStaatsorchesrer S¿a¡_ brücken) Mitarbeit: Konradin Groth, Arno Lange(Berlin), paul Lachenmeir(München) Posaune Eberhard Pleyer (Saarldndisches Staatsorchester Saar_ brücken) Armin Rosin (Radio-Sinfoni¿-OrchesterStuttgan)

Viola Kurr Jenisch(PhilharmonischesO¡cheste¡Regensburg/ StaarlicheHochschulefur Musik Heidelberg-Mannheim) Eckart Schloifer (Rundfunk-SinfonieorchesterSaarb¡ücken/Hochschule ftir Musik und DarstellendeKunsr Frankfurt) Violoncello Rolf Becker(Orchesterder DeutschenOper Berlin) Rudolf Mandalka(DüsseldorferSymphoniker/Roúen_ Schumann-Hochschule Düsseldorll KonÚabaJ3 Fritz Ma8mann (\üürttembergisches Staatsorchester Stuttgart/Staatliche Hochschule für Musik Tros_ singen) Gerd Reinke (Orchester der Deutschen Oper Berlinz Hochschuleder KünsreBerlin)

I I I I I

t I I I I I I T

t T T T T I I T

INHAUT/CONTENTS Flóte/Flure

3

Bach JohannSebastian (1685-1 250) BélaBartók (1881-1945) Ludwig van Beethoven (1770-1827)

Mattháus-Passion Arie .Aus Liebewill meinHeilandsterben" Konzert für Orchester IV. Intermezzo interrotto SinfonieNr. 3 Es Dur op. 55 (,,Eroica") -¿

GeorgesBizet (1838-1875)

4.Satz . .

I

Ouverture zu L e o n o r e N r . 3 o p . 7 2 a . . . .

2

llArlésienne,Suite Nr. 2 Ill.Menuett Carmen Ballettmusik

JohannesBrahms (1833-1897)

3. Akt 1.Bild,Vorspiel SinfonieNr. 1 c-Moll op. 68 4.Satz . SinfonieNr. 4 e-Moll op. 98

.'''...

3 4 6

4.Satz .

FerruccioBusoni (r866-1924) ClaudeDebussy (1862-1918) Léo Delibes (1836-189r) 1-f Antonín Dvoiák (1841-1e04)

Christoph Sí. Gluck (17r4-r787) '¿,i-Paú Hindemith (18e5-1963) -- Zol¡án Kodály (1882-re67) Gustav Mahler (1860-191I ) j Felix Mendelssohn Bartholdy(1809-1847) \TolfgangAmadeus Mozart (1756-1791)

Dr. Faust 1 .u n d 2 .B i l d Préludei l'aprés-midid'un faune

8

Coppélia

8

SinfonieNr. 8 G-Dur op. 88 9 4.Satz . SinfonieNr. 9 e-Moll (,,Ausder Neuen Welt") 9 1.Satz . Orpheus Pantomime(ReigenseligerGeister).'.. .'.. 10 nachC. M. von \7eber . . 10 Sinfo¡ischeMetamorphosen TánzeausGalanta

12

SinfonieNr. 9 D-Dur '... 12 l.Satz. Ein Sommernachtstraum ....13 Scherzo Die Zauberflóte '...'.1.4 l.AktFinale ... 14 2.Akt,AriedesMonostatos.... ....' 15 2.AktFinale(Marsch) Don Giovanni 1.Akt, Arie desDon Giovanni(,,Champagner-Arie") 16

Sergej Prokofieff (1891-1e53) Maurice Ravel

(r875-re37) Emil N. von Reznicek (1860-194s) GioacchinoRossini (1792-1868)

3

CamilleSaint-Saéns ( 18 3 5 - 1 9 2 1 ) Robert Schumann (1810-1856) Bediich Smetana (1824-1884) l¿ Richard Strauss (1864-1e4e)

(¿ Igor Strawinsky (1882-197r)

AmbroiseThomas ( 18 11 - 18 e 6 ) PeterI. Tschaikowsky (1840-1893) GiuseppeVerdi (1813-1e01)

Richard !ü'agner (1813-1883)

Peterund der'\ü'olf DerVogel ........18 D a p h n i s E r C h l o é , 2 . S u. i r e ....... 18 Boléro .....19 Donna Diana Ouverture ........20 \lilhelm Tell Ouverture ........21 Der Barbiervon Sevilla l.Aufzug,CavatinedesFigaro. ....22 Die diebischeElster Ouverture ........22 Le carnevaldesanimaux Voliére .....23 SinfonieNr. 1 B-Dur op. 38 1 . u n d 4 . S a.t.z .... 24 Die verkaufteBraut Ouverture ........24 DonJuanop.z}... .......26 TillEulenspiegelslustigeStreicheop. 28 . . . . . . . . . . 27 T o d u n d V e r k l á r u n g o p...2. 4 ..... 27 Sinfoniadomesticaop.s3... ...... 27 Salomeop.54.... ........ 28 ...29 Josephslegendeop.63. DerRosenkavalierop.59.,. ......31 Jeu de cartes VariationIV 32 Petruschka 33 Concertoin Es,,DumbanonOaks" 34 Mignon Ouverture 35 Schwanensee Pasde six,VariationI )/ Aida 3. Akt . 38 Falstaff 3 . A k t , E r s t e r T e.i.l. 38 Rigoletto 1.Akt, Arie der Gilda 38 Die Meistersingervon Nürnberg 2. Aufzug7.Szene (,,Prügelszene") .... 39 Gótterdámmerung 1.Aufzug3. Szene". 39 3. Aufzug (Schlu8) . 40

Piccoloflóte Ludwig van Beethoven GeorgesBizet Léo Delibes Flans WernerHenze (*1926) PaulHindemith

SinfonieNr. 9 d-Moll op.125 4.5*z Carmen 3 . A k t l . B i l d ,I n t r o d u k t i o n. Coppélia Nachtstückeund Arien N a c h t s t ü c k.l .l .l . . NobilissimaVisione Il.MarschundPastorale

Sinfonietta 3.Satz. '\flolfgang Die Zauberflóte Amadeus 2.Akt,AriedesMonostatos. . . . Mozart Die Kluge Carl Orff 3. Szene (18e5-1e82) KlavierkonzertG-Dur Maurice Ravel l.Satz . M a M é r e l l O y e. . . Rapsodieespagnole. DaphnisErChloé,2.Suite Scheherazade Nikolai RimskyKorsakow (1844-1908) 4 . S a t z Die diebischeElster Gioacchino Rossini Ouverture Die seideneLeiter Ouverfure Semiramis Ouverture Der Barbier von Sevilla l . A u f z u g , C a v a t i n e d e s F i g a.r o Nr. 9 Es-Dur op. 70 Sinfonie Dmitri Schostakowitsch 2.und3.Satz. (reo6-re75) Die verkaufte Braut Bediich Smetana Ouverrure Die Fledermaus JohannStraufi Ouverture (182>18e9) SinfonieNr. 4 f-Moll op. 36 PeterI. Tschaikowsky 3. Satz Der Troubadour GiuseppeVerdi 2 . A k t l . S z e n e. Falstaff 1.Akt2.Teil Othello l . A k t. . . . . . Rheingold Richard Wagner 3. Szene Die \íalküre 3.Akt3.Szene.

....42 ' '.... 43 ...44 .... '. 45 ... ' 46

LeoéJanáóek

...47 48 48 "' ... " " .""' '.'.""

49 49 50 50

"'.50 '..'."'

51

.'.".''

51

.......'.51 ....

52

'..53 .."""

53

..'..."

53

"''

54

.' '. 54 .."..55 55 56 56

für Flóte Orchester-Probespiel Herausgegebenvon Christoph Dürichen und Siegfried Kratsch

Mattháus-Passion Arie: Aus Liebe will mein Heiland sterben

interrotto IV. Interm ezzo I AllegrettoI J ca.ll4 ]

Konzeft für Orchester a-\o

t-

.,

'r':

\

'i! ¿

"

Béla Bartók

a.---.Quasi cadenza

piü volte ad lib.

/i

tr*

-PP

O 1946 by Havkes E Son (London) in USA Copyrieht for all countries Mii Ceiehmigung des MusikverlagsBoosey & Hawkes GmbH

4. Sarz(Finale) dlegro -olto [J =26-144).

r

SinfonieNr. 3

E,s-Dur/Ebmajor (,,Eroica")

l*+,

L. van Beethoven op. 55

sempre stclcc

Edition PetersNr. 8659

O t99l by C. F. Pete¡s

FA

2

Adagior)= oo-o¡r Ouverture

tr -

zu Leonore Nr. 3

p din l -t

I J

Grnpo I (Alegro)l.)=lzo-

qG

GmpoI z¡@

I

D

Edi¡ion Peters

€

r po

bo

bo

he

-,

LArlésienne SuiteNr. 2 III. Menuett Andantino quasi allegretto | ) = lZl

Georges Bizet

,--F-:->

.-->

-íT

' O z

\

--:-.

sD(r('o--p

Edition Peters

-'tr

31641

Carmen Ballettmusik ,

Georges Bizet

l

Andantino molto [ ¿ = 66-12)

pp so zqrt als mógliclt

::-\

Edition Peters

t i

j J

Jr641

/--

Allegretto lmolto]

mf

accelcrando

ttnlto cresc.

vivo I J' ' 80- 84] Alleglo r-;'l Ull_^

_ -

RestoIJ' = too-to+]

Íf p¡üff e PiüPresro

ó

Carmen

3. Akt 1. Bild Vorspiel Allegretto quasi Andantir,o t J -¡O-ZZl

Georges Bizet

PP dolcissinrc

p

p cresc.

,"17]---

mf dim t, dot.d";. L:

€

O

1

PP dim.

SinfonieNr.

|

c-Moll/C minor

4. Satz

/

;:"''

¡¡,::r,

JohannesBrahms op. 68

Piü Andante

@ o

f sentpree ^ .

f

.

l

Y

SinfonieNr. 4 4. Satz

e-Moll/E minor

JohannesBrahm op.9

Nlegro energico e passionato I ) =s e - r c

< >

- . < >

Edition Peters

31647

I I I I I

Doktor Faust ErstesBild Cortége 'Iempo

di Walzer üvace [ ) = l'76-tSZ] -

@. r?Fíf?li

t T

t t_ t I

ErstesBild

Tempo di Polacca | ) -- lS)

T

T T I T tT I

ZweitesBild

Polacca I --to.\ @P*o'Uui

Il =

t

T I

t

O by Breitkopf Ec Hánel, Wiesbaden Mit freundlicher Genehmigung'

Edition

Peters

31641

Préludea l'aprés-midid'un faune [.f : Tré¡ nrodéré

R4-g?l

ClaudeDebuss

lou* u, ,,rprrrt¡

-l

---

J

légbrcnrentet eipressif

1

-

f

3

r

x¡ Das ! fehlt in der Erstausgabe/I2tbefirx editionthi: \ is lacking

Coppélia 1. Akt Nr. 1 Prélude A¡dante lrorl

Ballett in 3 Akten accel. Solo

/-;-

b

rall.

..-v¡T.

/i

,tr

D-o

a

E¿2



Edition Peters

1r647

I ¡

I

SinfonieNr. 8 G-Dur/G maior 4. Satz

Allegroma non tropPotJ : fzOl Solo ...--\ ?. l*-; ul1É

T

/

a'->..

/"-;----\

Z?;--..

Antonín

Dvoiák op. 88

/,

I I

t

I SinfonieNr. 9

¡

¡

e-Moll/E minor (,,Ausder Neuen Welt") 1..Satz Allegro molto

Antonín Dvoiák

lJ: r¡el

¡

T

U:ttzl

@

II.

¡

p

¡

¡

rt¡

I

t I

I

@ A

tJ: rool ¡

II.'

zC-

P Edition Peters

31647

10

Orpheus Pantomime(ReigenseligerGeister)

*) Unext-FssunE

SinfonischeMetamorphosen nach Themen von Carl Maria von \fleber ñ Andantino Í J =126-t321

E

Solo

nf Edition Peters

Paul Hindemid

II

Mic Genehmigung des Verlages SCI-IOTT MUSIK INTERNATIONAL, Edition

Peters

Marnz

Tánze aus Galanta Allegro rivar-eI J = tsZl

mf poco a poco cresc.

cresc. poco a poco *) Diese Passagewird auch von der Piccoloflóte (klingend 8"") geblasen This passageis ako pkyed by tbe piccoloflute, sounding an oaaae higber. @ Copyright

1934 by.Universal A.G., 1952 rsigned to Universal Edition (London) Ltd., Londoo.

SinfonieNr. 9 D-Dur/D maior 1,.Satz

Gustav Mahler

PlOtzlich bedeutend langsamerund leiser(Lento,Misrerioso) [ J = 69-76\

@ -dim.

Edition Peters

3r641

t I

t t I I

Ein Sommernachtstraum Scherzo

Felix MendelssohnBartholdY oP' 61

vivace t J''go-qol @

t t I I I I

' t I

t t

T

tT I l

t I

Edition Peters

t4

1 .A k t Nr. 8 Finale A n d a n t e[ ) = s q - g z l

Solo F.--..

Edition Peters

Die Zauberflóte

t

l5

t I

t t

2. Akt Nr. 13 Arie desMonostatos Allegrol) =De't+ql

sempre pianissimo

I I

t I I I ¡

¡

t I

I II IL t t I

*) Artikulation T. 46 und 48 in der Neuen Mozart-Ausgabe: ln the "NeueMazart-Ausgabe"bats46 and 48 hauethephrasing:

Nr.21 Finale Marsch Adagio[)= s+- Iool b6rl -Á Soio

Edition Peters

=trE I

)r641

l6

t. Akt Arie: Fin ch'handalvino (,,Champagner"-Arie)

hesto IJ =116-132]--\

Don Giovanni 'W.

A. Mozart KV 527

fp

fp

fp

fp

fp

fp

fp

fp

-:>-

rh--

.dr-\

É-->

:'--]¿

á¡-}-,

t'-'

^ 1

IB

Der Vogel

Peterund der Volf

Nlegro J =176

rñ:E¿= \_.,/ - +- i- -

,f

Andanrino[.]=se]

Daphniset Chloe 2¿-"Suite

Edition Peters

Sergei Prokofieff op' b/

TibslenttJ =ool

@* expressifet souple

@ ppp -

@

au Mouv'

É

f>-p

p

p

f

f

*) In der Erstausgabee"' statt eis"'/Tl efirst editionha: E \ instud af E $ - Copropriété de REDFIELD et de NORDICE, représeotation exclusive par les Editjons DURAND, Paris.

@ l9l3

Boléro Tempo di Bolero moderato 2

a66al

l) =721

ppkl.Tiommel

Copropriété de REDFIELD et de NORDICE, représentarion exclusive par les Edirions DURAND, Pa¡is

O 1929

Edition

Peters

)r647

Maurice Ravel

Donna Diana So rasch und leicht als móglich [.L= 138]

Ouverture Sehr gehalten

Emil N. von Reznicek

f

@ 1933 by Universal Edition AG' Wien

Edition Peters

Vilhelm Tell Ouverture N A n d a nItJj e =so -o o ]

--

,9 4

a

f

l. nurzug

Cavatine des Figaro , Allegro vivace [ ),=112-144]

Der Barbiervon Sevilla Gioacchino Rossini

Die diebischeElster

Ouverture AIte¿; conbriotJ = lsz- rosI

PP cresc. poco a poco

Gioacchino Rossini

f

23

I t I

Le CarnevaldesAnimaux Nr. 10 Voliére

Moderatosrazioso[J = g+] ,

t t t I I I

t t t I I

t I I I

t I

.---:---l=--

Edition Peters

24

SinfonieNr. 1, B-Dur/Bbmajor ") (,,Frühlingssinfonie

1. Satz

Robert Schumann op. 38

Allegro molto vivaceIJ =nO]

4. Satz

lJ =n+-uzl

Allegro animato

E

,

{

ntard,

h'd Sotoeb**$ cÉ1e ^ p

t

cadenTintemPo e

o{Cf E,< i i

-

Die verkaufteBraut Ouverture Vivacissimo| ) = IZZ-t++l

.-;7n

Edition Peters

Bediich Smetana

,-.

I I I I I

Piccoloflóte

Giuseppe Verdi

1. Akt 2.Teil

A.llesrovivaceIJ':

toa-tzo]

Othello Allegro[J : 120]

leggiero

I

Rheingold

I

3. Szene

MaBigesZeitr¡raB[J: 92-108] Richard $üagner

I I

Sehrschne-ll [J : 152]

Vieder ganzschnelllJ:

@

rs2-1601

tr

f

piüf

Belebend[J.:108-116]

Die Walkure 3. Akt 3. Szene Máfiigbewegt¡.J: s+1

Edition Peters

I

Richard !íagner

Piccoloflóte

,rl

r

- Y '

Tt

u

u

t

i

I

.)

r::r ;)

++

poco

t¿ ]-#

a

) x t -i L

paco

t-..frt

"

cresc-

r-----b.T;ñ

Edition Peters

. ; +É;t

É-'H,' . ';|'t