ORACIONES PARA TRADUCIR 6. PARTICIPIO DE PRESENTE.pdf

ORACIONES PARA TRADUCIR 6. ORACIONES CON PARTICIPIO

1.

ἀποθνῄσκουσιν οἱ παρόντες ἔξ στρατηγοί.

2.

Οἱ δ’ εὖ πράττοντες οὐκ εὐδαίμονες;

3.

Νομίζω οὖν τούς κακῶς πράττοντας ἀνθρώπους οὔτε σοφοὺς οὔτε σώφρονας εἶναι.

4.

Ταυτά ἐστιν δίκαια καὶ ὁ μὴ πράττων ταῦτα ἄδικος.

 Ἀδικεῖ Σωκράτης 5. Ἀδικεῖ Σωκράτης

θεοὺς οὐ νομίζων.

6.

Οἱ δ’ Ἀθηναῖοι ὑπέρ τῆς δημοκρατίας μαχόμενοι τῆς Ἑλλάδος ἡγεμόνες γίγνονται.

7.

Οἱ δ’ ἄρχοντες δίκαιοι ὄντες ἀγαθὰ πᾶσι τοῖς πολίταις πράττουσιν.

ἀποθῄσκω: morir πάρειμι: estar presente, asistir ἕξ : (adj. numeral) seis ὁ στρατηγός , ου: general εὖ: (adv.) bien εὐδαίμων, ον: feliz νομίζω: creer, considerar οὖν: (conj.) así pues κακῶς : (adv.) mal σώφρων, ον: prudente, sensato

οὔτε...οὔτε: (conj.) ni…ni μὴ: (adv.) no ἄδικος , α, ον: injusto ἀδικέω : cometer injusticias ὁ Σωκράτης , ου: Sócrates ὑπέρ: (prep.) a favor de ἡ δημοκρατία, ας : democracia μάχομαι: luchar ὁ ἡγεμών, ονος : general, conductor πᾶς , πᾶσα, πᾶν: todo