Version Hxx.38 Table of contents
Copyright
© 1995 – 2009by DIGITEL Elektronik GmbH Illstraße 30 A-6713 BÜRS Tel. 0043 (5552) 67850/ Fax : Ext. -4 e-mail:
[email protected] Operation instructions, manuals and software are protected by copyright. All rights reserved. Reproduction, copying, translating, converting in any electronic medium or in any machine-readable form in whole or in part is not permitted. An exception applies to preparation of back-up copy of software for own use, as far as it is technically possible and recommended by us. Breaching handling binds t o paying damages. Warranty
Claims against the Digitel Elektronik AG or Digitel Elektronik GmbH in relation to the hardware and/or software products described in this manual are governed exclusively by provisions of the Warranty terms. Excessive claims are excluded, particularly Digitel assumes no warranty for correctness of this manual. Amendments are reserved, while they may be made without any previous notice any time. The current version is available on our homepage www.digitel-ag.com at docu/download. Trade marks
Without being listed separately, throughout this manual, registered trade marks and trade names are referred to, in particular, those of Microsoft Corporation. Author
Aufschnaiter Thomas email:
[email protected] Text processed with Word 7.0, Microsoft
2 DIGITEL Elektronik AG Alte Gasse 18 CH-8604 Hegnau Tel.: +41 (44) 908 20 30
DIGITEL Elektronik GmbH Illstraße 30 A-6706 Bürs Tel.: +43 (5552) 67850
www.digitel-ag.com
[email protected]
Version Hxx.38 Table of contents
Copyright
© 1995 – 2009by DIGITEL Elektronik GmbH Illstraße 30 A-6713 BÜRS Tel. 0043 (5552) 67850/ Fax : Ext. -4 e-mail:
[email protected] Operation instructions, manuals and software are protected by copyright. All rights reserved. Reproduction, copying, translating, converting in any electronic medium or in any machine-readable form in whole or in part is not permitted. An exception applies to preparation of back-up copy of software for own use, as far as it is technically possible and recommended by us. Breaching handling binds t o paying damages. Warranty
Claims against the Digitel Elektronik AG or Digitel Elektronik GmbH in relation to the hardware and/or software products described in this manual are governed exclusively by provisions of the Warranty terms. Excessive claims are excluded, particularly Digitel assumes no warranty for correctness of this manual. Amendments are reserved, while they may be made without any previous notice any time. The current version is available on our homepage www.digitel-ag.com at docu/download. Trade marks
Without being listed separately, throughout this manual, registered trade marks and trade names are referred to, in particular, those of Microsoft Corporation. Author
Aufschnaiter Thomas email:
[email protected] Text processed with Word 7.0, Microsoft
2 DIGITEL Elektronik AG Alte Gasse 18 CH-8604 Hegnau Tel.: +41 (44) 908 20 30
DIGITEL Elektronik GmbH Illstraße 30 A-6706 Bürs Tel.: +43 (5552) 67850
www.digitel-ag.com
[email protected]
Version Hxx.38 Table of contents
1 1 2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.1.1 4.2 4.3 4.3.1 4.3.2 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.4.5 4.4.6 4.5 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4 4.5.5 5 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 6 6.1 6.1.1 6.1.2 6.2 6.3 7 7.1 7.2 7.2.1 7.3 7.3.1 7.3.2 7.3.3 7.3.4 7.3.5 7.3.6 7.3.7 7.4 7.4. 7.4.1 1 8 8.1 8.1.1 8.2 8.2.1
Table of contents Table of contents Table of figures Introduction Safety instructions Proper use Target group Abbreviations Typographic conventions Contact consulting System description System overview Connections Operating mode Assembly Transport Field installation Consumables Filter paper Thermo-printer paper Sealing rings Fu F uses Mains cable Grease for sampling heads (impactors) Maintenance Cleaning Exchange of sealing rings Tightness test Dusty round filter homogeneous deposit Blower Controls Front plate control section Section automatic filter changer Panel suction blower Panel power supply Panel Microprocessor control Function description Status messages „Last filter in service“ Remote control Failure indication messages Status change Operation Operation modes Filter Preparation Setting of operation status Flow calibration General information Calculation Error esti mates Performing calibration Preparation for calibration Start calibration Logging of calibration Meaning of abbreviations: Dete Determ rmina inatio tion n of stan standa dard rd and and oper operat ation ion volumes Programming Using the key pad Programming, using key pad and display Status Program start
3 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 10 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 15 19 19 19 19 19 19 20 21 22 22 22 24 24 25 26 26 26 26 27
8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.2.5 8.2.6 8.2.7 8.2.8 8.2.9 8.2.10 8.2.11 8.3 8.3.1 8.3.2 8.3.3 8.3.4 8.3.5 9 9.1 9.2 10 10.1 10.1.1 10.1.1 10.1.2 11 11.1 12 12.1 12.2 12.2.1 12.2.2 12.2.3 12.3 12.4 13 13.1 13.1 13.1.1 13.1.2 13.2 14 14.1 14.2 14.3 14.3.1 15 15.1 15.1.1 15.1.2 15.1.3 15.2 15.2.1 15.2.2 15.3 16 17 17.1 17.2 18 18.1 18.2 18.3 18.4 19
Program start with cartridge changer Finish program: Input of parameter figures Date/time Period setting Setting of operation mode Software version Mode printing Default (factory setting) Language Record Display record Searching for record entry Print record entry: Store record entry : Delete record Sampling probe PM10 and PM2,5 Separation performance Operation/maintenance Failures/troubleshooting Volume flow functional circuit Blower Blower does does not not run up after after switch switching ing the sampler on. Changing mechanism function circuit Application examples Wind-controlled sampling Communication D-Sub-9 Pin allocation (terminal interface) Digitel protocol List of control commands Interface format Control commands description Bayern-Hessen protocol AK-Protocol Cartridge changer Cart Cartri ridg dgee cha chang ngin ing g sim simul ulta tane neou ousl slyy wit with h filter changing: Continuous operation Option "continue program" Timed cartridge changing Data recording with USB drive Storing of data on the USB drive Removal of the USB-drive Structure of th the da data fifiles on on th the US USB-drive File name Remote DHA-80 via the Internet: FTP - server Dial-up 5 2 Breaking off connection Contents of the FTP - server index HTTP - Server Dial-up 5 3 Remote control via HTTP Pressure / temperature correction table Technical data Dimension drawings DHA-80 in field housing DHA-80 in 19”-housing Appendix Wiring diagram DHA-80 short messages (applied abbreviations) Structure of menu EC-Declaration of conformity INDEX
27 29 29 30 30 30 37 37 37 37 37 37 37 37 38 38 39 40 42 43 43 43 43 44 44 45 45 45 45 45 45 47 48 50 50 50 50 50 51 51 51 51 51 52 52 52 52 53 54 55 56 57 57 58 59 59 60 61 63 65
3 DIGITEL Elektronik AG Alte Gasse 18 CH-8604 Hegnau Tel.: +41 (44) 908 20 30
DIGITEL Elektronik GmbH Illstraße 30 A-6706 Bürs Tel.: +43 (5552) 67850
www.digitel-ag.com
[email protected]
Version Hxx.38 Table of figures
2
Table of figures
Picture 1: DHA-80 block diagram Picture 2: Front panel with control elements Picture 3: Display and control elements automatic filter changer Picture 4: Display and control elements suction blower Picture 5: Display and control elements automatic filter changer Picture 6: Display and control elements µP-control Figure 7: DPM10/30/00 Plan Figure 8: DPM10/30/00 pre-separation performance Figure 9: DPM2.5/30/00 pre-separation performance Figure 10: Pressure and temperature correction table Figure 11: Dimension drawing field housing DHA-80 Figure 12: Dimension drawing DHA-80 mounting rack 19" Figure 13: Wiring diagram DHA-80 Figure 14: Structure of menu
7 10 10 10 11 11 39 40 41 55 57 58 59 62
4 DIGITEL Elektronik AG Alte Gasse 18 CH-8604 Hegnau Tel.: +41 (44) 908 20 30
DIGITEL Elektronik GmbH Illstraße 30 A-6706 Bürs Tel.: +43 (5552) 67850
www.digitel-ag.com
[email protected]
Version Hxx.38 Introduction
3
Introduction
This user manual contains complete information concerning operation, assembly and putting Digitel High Volume Samplers DHA-80 under operation. Please, read carefully safety instructions before putting it under operation.
3.1
Safety instructions
Please, adhere to the following safety instructions, assembly instructions (Chapter 3.3) and maintenance instruction (Chapter 3.5). Failure to adhere to these instructions or improper installation and instrument operation may imperil your safety or result in damage of the instrument and neighbouring equipment. The dust particle sampler electric connection should be performed according to provisions of DIN VDE 0100 and its applicable special provisions. In particular, the principles should be followed as listed below: -box earthing ; -preparation of protective insulated, waterproof power supply; -equipment of the mains connection with FI switch with I(DN)
