Omaggio a Viktor Schauberger

Omaggi oaVi kt orSchauber ger ( 18851958)

diAdel i aBert et t o conuncomment o  diA.Aut i no

 Vi kt orSchauber ger ,unpr ecur sor econunagr ande passi one:l ' acqua. Dinazi onal i t àaust ri aca,Vi kt orSchauber gercome meguar di af or est al ealservi zi o delpri nci peAdol fVonSchaumbur gLi ppeer ar esponsabi l edipi ùdi21. 000 et t aridif or est aepassavaor eadosservar el anat ur a,i lmodel l opereccel l enza k api e r e nundk opi e r e n" dacapi r eedacopi ar e( " ) .Er aunamb mbi ent eancor a pr essochéi nt at t o:conl ' at t ual edegradoambi ent al esar ebbepr obabi l ment e di ffici l eri pet erel esueosservazi oni . L' acquahal ama massi madensi t à,i lcosi ddet t opunt odianoma mal i aa+4° C.Le suemo mol ecol er aggruppat ei nst rut t ur et ri di mensi onal i( 3D)i nsi eme meal l a pol ari t àel et t ri cal eperme met t onodisci ogl i erel esost anze.Gel ando,l ' acqua aument adel9% i nvol ume,maèpi ùl egger acheal l ost at ol i qui do.Nel l e sor gent idimont agna,l ' acquahaappunt ol amassi madensi t à.Nel l esue memo mori e,Schauber gerparl adisuopadr echeeffet t uavai lt r asport odit r onchi l ungoit orr ent i ,masol odinot t eepr ef eri bi l ment econl al unapi enaper chédi gi ornol ' acquaespost aair aggidelsol edi vent api grae" dorme me" .Dinot t ei nvece ri t ornavi t al eeri esceat r asport ar et r onchidipesospeci ficosuperi or e.Nei t orr ent idimont agnal et r ot e,anchei nmezz oadunaf ort ecorr ent eri usci vano ar est arel ungot emp mpopr at i came ment ei mmobi l iesefiut avanounper i col o nuot avanovel ocir i sal endol acorr ent e.Sapendochel ' acquadiunt orr ent edi mont agnaèpi ùf r eddavi ci noal l asorgent eel asuat emp mper at ur aaument ama man manocheseneal l ont ana,Schauber geror gani zzòunesperi ment opercapi r ei l f enomenodel l at r ot ast azi onari a.Feceversar e100l i t ridiacquari scal dat a, 500met ripi ùamo mont ediunpunt odif ort ecorr ent e,doveunat r ot aer asol i t a passar emo mol t ot emp mpo.I lt orr ent eavevaunvol umediflussodivarimet ricubi d' acquai lsecondoe100l i t ridiacquanonal t er avanoqui ndii nmodo si gni ficat i vol at emp mper at ur a.Tut t avi al at r ot a,finoaquelmoment ot r anqui l l a, pocodopol ' i mmi ssi onedei100l i t ricomi nci òadagi t ar sie,nonost ant eisuoi sf orz i ,f ut rasport at adal l acorr ent eversoi lbassori uscendoari sal i r esol o dopouncert ot emp mpo.Ci òconf ermò mòl ' i nt ui zi onediSchauber gersul l ' i mport anza

del l at emper at ur a( ancheunadi ffer enzadi0. 1° Ci nci desulcomport ament o del l ' acquacorr ent e) .Unal t r oepi sodi o,permest raor di nari o,èquel l odel l e pi et r eche" bal l ano" .Nel l enot t if r eddedil unapi ena,Schaubergerosservò pi et r edif ormaoval echedalf ondodiunl aghet t odimont agna,at t i r andosie r espi ngendosi ,conunmovi ment oci r col ar eri sal i vanoi nsuper fici e.Lepi et r edi f ormadi ver sarest avanosulf ondo.SecondoSchauber ger ,i lf enomenoer a spi egabi l ecomel ' effet t ocombi nat odelf r eddocheaument al ' ener gi a l evi t azi onal ebi omagnet i caedel l acomposi zi onemet al l i f eradel l epi et re, sopr at t ut t osi l i ce( Si O2)esi l i cat i . I nbaseaquest eedal t r eosservazi oni ,Schauber gercomi nci òaf ormul ar ei l pri nci pi odi" i mpl osi one" ,col l egandoi lmovi ment odel l et r ot eal l ' i deadi  JohannesKepl erdelmovi ment opl anet ari ochei nfluenzaanchei lmovi ment o deiflui di .L' umani t à( l asci enza)el anat ur apr ocedonoi nmododi ver so.La nat ur at endeaspost ar el esuemassei nsensopl anet ari o:i mpl osi one.La sci enzasegueunal i near et t a:espl osi one.L' i mpl osi oneèi lmot oal l abasedel l a  vi t a,dal l ' est er nover sol ' i nt erno,secondounal i neaspi r al econcent ri ca.Per Schauber gerespl osi onesi gni ficai nvol uzi one,demol i zi one,di st ruzi one,ment r e i mpl osi oneèi nveceevol uzi one,cost ruzi one,vi t a.I nnat ur a,ambol ef or zesono pr esent i-espr essi onedel l abi pol ari t à-mapr edomi nal ' i mpl osi one.Anchel a f or zadidemol i zi onehai nnat ur auncar at t er eposi t i vo:scomposi zi onedegl i organi smimort iel oroi nt egrazi onei nnuovef ormedivi t aorgani che,una cont i nuaazi onediri ci cl o.ComeosservaCal l um Coat s,èdi ffici l edescri ver ei  varidi sposi t i vii nvent at idaSchauber gersul l abasedelpr i nci pi o del l ' i mpl osi oneedel l ' energi adelvort i ce,acausadel l asovrapposi zi onedi di segni ,di agrammi ,dat e,nomi :Repul si ne,Kl i mat or ,mot oreadi mpl osi one, mot oreasuzi one,mot oret r ot a,sot t omar i nobi ot ecni co.Tut t equest emacchi ne, al i ment at eadari aoadacqua,avevanounf unzi onament osi l enzi osoepoco cost oso,eranodif ormaoval eesf rut t avanoi lpri nci pi odel l acreazi onedel " vuot obi ol ogi co"( perdet t agl it ecni ci ,cf r .Cal l um Coat s,op.ci t . ,cap.21 I mpl o si o n" " ) . Nel l ' i nverno1918aLi nzc' er apenuri adicombust i bi l eei lpri nci peAdol fvon Schaumbur gLi ppeavevapr obl emieconomi ci .I nal t amont agnait r onchiegl i al beridaabbat t er eabbondavano.I lpr obl emaer acomet r asport ar l iaval l e. Schauber gercost ruìunosci vol odil egno,asezi oneoval e,di50km,conun andament osi nuoso.Perf argal l eggi ar eit r onchil ungol osci vol oer anecessari o unapport odiacquaf r eddaequi ndii ndet ermi nat ipunt i ,t r ami t eval vol esi f acevausci r el ' acquachesierari scal dat aeveni vaconvogl i at aacquaf r escadi ruscel l ivi ci ni .Nonost ant el oscet t i ci smogeneral e,i lsi st emaf unzi onò. Schauber gerf unomi nat oconsul ent est at al epergl ii mpi ant idit r asport odel l egnameconunost i pendi osuperi oreaquel l odeisuoiomol oghicont i t ol i accademi ci .Ci òcr eògel osi eecompl ot t ieal l afineSchauber gerri nunci ò

al l ' i ncari co.Perannil avor òal l edi pendenzedel l ' i mpr endi t or eaust ri aco St ei nhar dcost ruendovarii mpi ant idit r asport odell egnamel ungoit orr ent ii n  Aust ri a,I ugosl avi a,Tur chi a.

Lar egol azi onedeicor sid' acquael agest i onedel l ' acqua I nvi t at odalPr of .Phi l i ppFor chhei mer( 18521933) ,i ngegner ei dr aul i co,ad esporr eal l af acol t àdiagrari adiVi ennal esuei deesulmot onat ur al e del l ' acqua,Schaubergersit r ovòdif r ont eunambi ent escet t i coeost i l e.I l r et t or esgar bat ament egl ii nt i mòdidi r ei npochepar ol ecosasidovevaf ar eper r egol ar eicorsid' acquasenzapr ovocar edannieSchauber gerri spose:"Wi edas Saubärbr unzt "   ( comepi sci ai lci nghi al ement r ecammi na) .I neffet t i ,i l ci nghi al ecompi eunaser i edimovi ment iri t mi cichei nf ormagr aficadanno curveori zzont al ievert i cal iaf ormadispi ral e:unacurvaspazi al eci cl oi de. Schauber gercer còconognimezzodisal var ei lRenoei lDanubi o,duefiumi mort i ,senzasuccesso. For zar el ' acquai ncanal iecondot t eci l i ndri chesi gni ficai mpri gi onar l ae pri var l adel l asuaenergi a.Nel l ecent ral ii draul i che,apart ei lpr obl emadel l e di gheedell or oi mpat t oambi ent al e,l ' acquaèconvogl i at ai ncondot t e ci l i ndri chei ncondi zi onidienormepr essi oneepoiscar avent at acont r ol el ame dit ur bi nediacci ai odoveèl et t eral ment ef r ant umat ael ' ossi genodi ssol t oè cent ri f ugat oal l ' est erno.Alt ermi nediquest opr ocessodidi si nt egr azi onefisi ca edener get i ca,l ' acquai mpoveri t adiossi genoèi mmessaneit orr ent ioneifiumi conuni mpat t osuipesciel avi t aacquat i ca.Schauber geravevaalri guar do sol uzi onial t ernat i vemenonegat i veeancheperl apuri ficazi onedel l ' acqua pr oponevaunappr occi oecol ogi co,uni mpi ant operpr odurr eacquadiot t i ma Edel wass er qual i t à( " " )conl ast essacomposi zi onechi mi caebi ol ogi cadel l e acquedisorgent e,part endodaacquapi ovana,fluvi al e,mar i na,anchesporca, secondounmet odomol t odi ver sodaquel l it r adi zi onal i : " Last eri l i zzazi onesecondot ut t iit i piabi t ual idicl orazi oneavvi enecon at usnasc endi l ' ossi genoi nst   checolt empopuòpr ovocar edanniait essut iel a f ormazi onedicancrinel l eper sone,negl iani mal ienel l api ant e.Coni lmi o met odo,l ast eri l i zz azi oneel adepur azi onesonoeffet t uat econt ubiadal t a t ensi oneoppur econicosi ddet t it ubiacapi l l ar edoppi oat or si oneel a ri generazi oneavvi enei nappar ecchi at ur especi al i " .L' appar at oavevauna camer aasezi oneoval edovel ' acquaer ar affr eddat aa4° C,f at t aruot arei nun  vort i ceadal t avel oci t àconaggi unt adimi ner al ieani dri decar boni ca. " . Nonost ant el ' ost i l i t àdegl iambi ent iaccademi ci ,Schauber gers t avadi vent andof amoso.Le suei deeavevanoi nt eressat oMussol i nievieranost at icont at t iconr appr esent ant idi Fr anci a,Romani aeBul gari a.L' i ndust r i al eLudwi gRosel i usorgani zz òuni ncont r ocon

Hi t l eraBer l i no( 10l ugl i o1934)dicuiesi st onopi ùversi oni :secondoSchauber ger l ' i ncont rof umol t obreveei lFűhrer   simost r òi nt er essat o;secondoi lr apport ouffici al e delconsi gl i er emi ni st eri al eWi l l uhngrandeant agoni st adiSchauberger ,Hi t l eri nvecel o Sc hwi ndl er consi der òuno" "( i mpost ore) .L' i ncont r osiconcl usei nunnul l adif at t o,ma erasol ol apri mabat t ut aconl agerarchi anazi onal soci al i st a.

Nel1943Schauber gerf upost odif r ont eal l ' al t ernat i vadidi ri gereungruppodi t ecni ciefisi cidet enut inelcampodiconcent r ament odiMaut hausenodi esser ei mpi ccat o.Lecondi zi oni ,anchesenoncosìdi sumanecomenel f ami ger at ocampodil avoro" Dora"doveveni vanocost rui t el eV2 Ver gel t ungswaffen) ( ,er anopenose.Secondol et est i moni anzeuffici al ir esedopo l aguerr adaduesuperst i t idelgruppodipri gi oni eri ,Schaubergerf ecedit ut t o perassi cur ar econdi zi oniumaneaquest isuoicol l abor at oriet i r ar eperl e waffeoar l ungheil avoridit i pomi l i t are( l af amosaWunder mami r acol osacon cuiiTedeschisper avanoancoradivi ncer el aguerr a) .Aquest operi odo ri sal gonovariesperi ment ibi ot ecni ciel acost ruzi onedidi sposi t i vi i e ge ndeUnt e r t as se " speri ment al i ,t r acuiundi scovol ant e.Quest a"Fl , speri ment at avi ci noaPr aganelf ebbr ai o1945" cheraggi unsei nt r emi nut i un' al t ezzadi15. 000met rieunavel oci t àori zzont al edi2. 200km l ' or a,era st at acost rui t asecondounmodel l ocheavev oel aborat onelcampodi concent r ament odiMaut hauseni nsi emeconi ngegneriet ecni cidial t i ssi mo l i vel l osel ezi onat it raipri gi oni eri . [ . . . ]Ami aconoscenzal amacchi naf u di st rut t aperor di nediKei t elpocopri madel l afinedel l aguerr a.Aquest a  vi cendaer anoi nt er essat ianchemol t it ecni cidel l ' i ndust r i adel l ' armament oche [ . . . ]mii nvi t ar onoadesporr eipri nci pidel l apr oduzi onediunazonaat omi caa pr essi oneri dot t achesisvi l uppai npochisecondiquandosif amuoverel ' ari ao l ' acquai nsensoradi al eeassi al e,i npr esenzadiungradi ent edit emperat ur a decrescent e" . I nquest ocampodiri cer che,iTedeschier anopi ùavanzat idegl iAmeri cani .Benpr i ma del l afinedel l aguerra,si agl iAmeri canicheiRussi ,mol t oi nt eressat iai" cervel l i " eur opei ,sieranoor gani zzat iperaccaparr ar siVonBr aunei lsuogruppodiri cercat oridi Peeneműndeedal t rit ecni ciesci enzi at iconsi derat ii nt eressant i .Mat eri al eedocument i diSchauber gerf ur onoconfiscat idaiRussiedagl iAmer i canichet enner oVi kt orsot t o cont i nuasorvegl i anzaperseimesi ,nelt i morechef ossepr el evat odaiRussieanche perchéi nt eressat ial l epossi bi l i t àdel l ' energi aat omi cadal uist udi at e." At t raversol emi e ri cerchehogradual ment ei mpar at oari conoscerel eener gi eat omi che' cost rut t i ve' .Vorrei menzi onarechel eener gi eat omi chet enut esegr et edagl iAmer i cani ,nonmihannomai i nt er essat oechesonopr ont oadi mpegnarmiperi scr i t t oanonoccuparmii nf ut ur o,né al i vel l ot eori conéal i vel l oprati co,diquest ef orzedi st rut t i ve.Leenergi eat omi chedame st udi at esonof ondament al ment edi ver sedaquel l edegl iAmeri cani .Conl eener gi e at omi chepr egi at edamest udi at enonc' èespl osi onenéf uoco;alcont r ari oi lpr odot t odi decadi ment oèacquael edefini scoqui ndiener gi eat omi chedi' pri macl asse' .Conl e energi eat omi chedi' secondacl asse'appl i cat edagl iAmeri cani ,i lpr odot t odi decadi ment oèf uoco" .

 Agr i col t ur aecol ogi ca Dopol aguerr aSchauber gersiconcent r òsuipr obl emiagr i col i . Gi ànegl ianni' 20,Rudol fSt ei ner( 18611925),avevadel i neat oipri nci pidel l a  bi odi nami cai nagri col t ur ael abor andovaripr epar at ipermi gl i or ar el aqual i t à delconci meedelcompost .Anchei nquest ocampo,Schauber gerpart e dal l ' osservazi onedi r et t a;l esueri cerchemeri t erebberouncapi t ol oasé.Mi l i mi t er òaci t ar eal cunipunt i :usodiar at rii nr amepernondi st ur bar ei lcampo magnet i codelsuol o;br evet t oi nsi emealt ecni coRosenber g( 1950)sul ri vest i ment oi nr amedel l esuperficideimacchi nariagri col i ;arat r oaspi r al e, met odidicompost aggi o,camer adif erment azi oneoval eperpr odur r ei l" flui do amni ot i co" ,unami scel adiel ement idiar gent o,zi nco,or o,r ame,si l i ci o,cal car e eacquadaf arruot ar esecondoi lmot opl anet ari oeappl i candoal t r i accorgi ment i ,congener azi onedibi omagnet i smo. I lpr ocessodicr esci t aperSchauber gerèsopr at t ut t ounpr obl emadiener gi a, unpr ocessodiequi l i bri ot ral ' energi ageosf eri caequel l aat mosf eri ca.Nel l a sequenzadicari ca/scari cadiener gi adelpr ocessodicr esci t a,l adi ffer enzadi t ensi oneel et t ri cat r al ' at mosf erael aTerraèdiest r emai mport anza.Tr al edue pol ar i t àdit ensi oneoccorr eunaf ormadii sol ament o.Schauber geri nsi st e mol t osul l a" pel l e"chel aTerr adeveaver eat t ornoasést essa.I lsuol onondeve maiesser enudobensìdeveesser ecoper t odaunmant ovege t al e.Per Schaubergersièi nst aur at ounci cl operverso:di st ruggendol ef or est e,sir ovi na l aqual i t àdel l ' acqua;un' acquadefici t ari aeconci miart i fici al inonconsent ono unapr oduzi oneagri col asana,coneffet t inegat i visul l ' or gani smo.Èi nvece f ondament al eri spet t ar ei lci cl oi dr ol ogi cocompl et oegar ant i r eungr adi ent edi t emperat ur aposi t i vochef avori scel apenet r azi onedel l ' acquanelt err eno.Nel ci cl oi dr ol ogi coparzi al e-quel l ochepr eval eat t ual ment e-i lgradi ent edi t emper at ur aènegat i voper chél at emper at ur adelt err enoèi ngener epi ùcal da diquel l adel l ' acquapi ovana.Conl adi st ruzi onedel l ef orest ecambi ai lt i podi evapor azi one.L' acquanonpassapi ùat t r aver sogl ial beri( or gani smivi vent i )e l aquant i t àdiacquaf orni t adagl ioceaninonèpi ùt emper at adal l a t raspi razi onedel l ef orest e.Laf al daf r eat i casiabbassa,gl ial berinonri escono pi ùacapt ar el esost anzenut ri t i vechedi st ri bui sconoal l aveget azi onepi ù  bassa,i lvapor eacqueosal eal i vel l isuperi oridoveèmaggi orment eespost oa r aggiul t r avi ol et t iegammachedi ssoci anol emol ecol ed' acquasepar ando l ' ossi genodal l ' i drogeno.L' i drogenosal e,l ' ossi genosideposi t aversoi lbassoe l ' acquascompar e,unver oepr opri o" cort oci r cui t obi ol ogi co" .Leconseguenze l evedi amo:vari azi oniat mosf eri cher epent i ne,bruschiaument idel l a

t emperat ur a,sal i ni t àeccessi vadelt err eno,si cci t ài ncert ezoneei nondazi oni i nal t r e.L' uni casol uzi oneèunr i mboschi ment omassi cci odelpi anet a.

I lvi aggi oi nAmeri ca er Kar lGer chshei mer( diori gi net edescaepr obabi l ment ealservi zi odelCount I nt el l i genc eCor ps )eracont r ari oal l at ecni cadel l ' espl osi onesegui t adaVon Br aune,i nt eressat osial l at eori adel l ' i mpl osi oneconvi nsei lmagnat e ameri canoRober tDonneradat t i r areSchauber geri nAmer i ca.I l9maggi o 1958f ufir mat oi lpri mocont r at t oconVi kt oresuofigl i oWal t erchepart i r ono perNew Yor ki l25gi ugno1958.Vi kt oravevai nsi st i t oadi nseri r enelcont r at t o unacl ausol asecondocuii lsuosoggi ornoi nAmer i canondovevasuper aret r e mesi .Suquest osoggi ornopermangonopunt ioscuriecont r over si( cf r .per maggi oridet t agl iCal l um Coat s,op.ci t . ,"Whathappenedi g. 15e nAmer i c a"pa segg. ) .I ndubbi ament edaambol epart ivif ur onoi ncompr ensi oniedi ffidenzee l easpet t at i veeranodi verse.Ait ermi nidel l ' ul t i mocont rat t ofirmat oconi l consorz i oDonner Gerschei mer ,t ut t iimodel l i ,di segni ,pr ot ot i piedat i di vent avanopr opri et àdelconsorz i oeVi kt oresuofigl i oWal t ersii mpegnavano amant ener ei lcompl et osi l enzi osuqual si asiel ement oconnessocon l ' i mpl osi one.Vi kt oravevaaccet t at ol ' offert aameri canadifinanzi ar el a r eal i zzazi onedeisuoipr ot ot i pii nquant oormaisfiduci at oci r cal apossi bi l i t àdi f ar l oi nEur opa.I nAmeri casiconvi nseper òchel esuei deesar ebber ost at e sf rut t at ei nchi avecapi t al i st i caobel l i ca,ci oèesat t ament ei nmani eracont r ari a al l esuei nt enzi oni .Ri part ìperl ' Eur opai l19set t embr eemorìaLi nzi l25 set t embr e.

 Apart el ' i nt er esseespr essoi npassat odaAmeri canieRussi( di ffici l esaper ese si anoi ncorsori cer chenonport at eaconoscenzadelpubbl i cosual cunit emi diSchauber ger ) ,vari epubbl i cazi oniUFO edesot eri checont i nuano,i n mal af ede,apr esent ar eSchauber gercomei lcost rut t or edeidi schivol ant idi Hi t l er . I lpri mobi ogr af odiSchauber gerèst at ol osvedeseOl ofAl exander ssonei lsuo t net Li v i ngWat e rl i br oLevandeVat   ( 1976)èst at ot r adot t oi ni ngl esenel1982( Vi kt o rSc haube r g e randt heSe c r e t so fNat ur alEne r g y  -Gat ewayBooks,Bat h, UK eedi zi onisuccessi ve) . Cal l um Coat shadedi cat opi ùdi15annidist udiaSchauber gereneha e rWi z ar d,TheFe r t i l eEar t h, t r adot t oi ni ngl esegl iscr i t t ii nt r ev ol umi :TheWat Sc haube r g er ' sRe v ol ut i o n( Gat eway ,Bat h1997) . NelRegnoUni t oSchauber gercont avariseguacicheasecondadeil or o i nt er essisvi l uppanovarisuoit emi .Segnal oAl anHal lperl epr opri et à

st rut t ural iedenerget i chedel l ' acquaei lsuoruol onel l at rasmi ssi onedi i nf ormazi onie,perl evi rt ùt erapeut i chedel l ' acqua( aspet t ost udi at oancheda i nge ne r g i e so fwat e r Schauberger) ,i lgradevol el i br odiChar l i eRyri e"Theheal " , 1998Gai aBooksLi mi t ed-London. Ost eggi at ot ut t al avi t adal l acast adeif unzi onarie abl i s hme nt dal l oest   accademi co,Schauber gernonesi t avaadaffer marechel a mac htal l e sv e r ke hr t sci enzasbagl i a( " " ) ,pr ocedei nsensocont r ari oal l anat ur a ( dèr esponsabi l edeldegradoecol ogi coedeconomi co." Mi nat ur unr i c ht i g)e gi udi canopazzoef orsehannoragi one.I nt alcaso,unpazzoi npi ùoi nmeno almondononhai mport anza.Seper òhoragi oneel asci enzasbagl i a,i l Si gnor eabbi api et àdel l ' umani t à" .

Lanat ur a,comel ' esser eumano,èunsi st emaaper t oe i nevol uzi one. Lasci enzaèunci r col ochi usochef unzi onasecondodet er mi nat er egol echei nuoviarr i vat idevonori spet t ar e.Gl ist udent inonsonospr onat iapensar ei n mani er acri t i caedi ffici l ment equi ndi ,oserannoandar econt r ocorr ent e.I n nomedel l ' obi et t i vi t à,l asci enzapref eri sceal l epercezi onisensori al iquel l e l egat eal l al et t ur adist rument idimi sur a.Lei deei nsol i t esonobocci at eo ri di col i zzat e.Dopoessersisganci at adal l echi ese,l asci enzavorr ebbe assumernei lruol odogmat i co.I lsuot al l onediAchi l l eèl ' al l eanzaconi l  busi ness.I lr i cer cat or echevacont r ocorr ent emet t ei ngi ocol asuacr edi bi l i t àe l asuacarri era.Sipensi ,sol oi nt empirecent i ,al l ' ost i l i t àf erocedel l amedi ci na t r adi zi onal eneiconf r ont idel l ' omeopat i aealt r at t ament ori servat oaSt ephan Ri esseaJacquesBenveni st e! ComeNi kol aTesl aperl ' el et t ri ci t à,Vi kt orSchauber gerèunpr ecur sor eel esue i deesonoi nant i ci podiunsecol o.Al cuneaffer mazi onisuonanopr ovocat ori e: i lcuor enonèunapompama" èpompat o" ,gl iuccel l i" nonvol ano"ma" sono  vol at i " ,ipescinonnuot ano,ma" sononuot at i " ,i lsol eèpr obabi l ment eun corpof r eddoeoscur oecc.( cf r .perdet t agl iCal l um,op.ci t . ,pag. 188esegg. ) . I lsuomessaggi ocent r al e,diest r emaat t ual i t à,èchel anost r at ecnol ogi aei nost ripr ocessii ndust ri al iseguonoi lmot ousat odal l anat ur aperdecomporr e edi ssol verel amat eri a,ment r epercost rui r el anat ur ascegl i eal t r evi e ( pri nci pi odelmot oci cl oi despi ral e) ." L' at t ual et ecni caèunt ragi coerroreoun cri mi nei nt enzi onal ei nquant ousal ef orz edi st rut t i veperl ' azi onament odi macchi ne,mot ori ,ecc.chel anat ur aappl i caperdemol i r et ut t oquant ononè suscet t i bi l edisvi l uppo.Tut t oi lmondoci vi l i zz at ochehapr omossoquest o svi l uppofini r ài nunvi col oci eco.I nquest amani er asonost at eecont i nuano

adesser eassur dament edi ssi pat el emi gl i orimat eri epri me,nel l ' err onea credenzadit eneresot t ocont r ol l ol anat ur a.L' out putènet t ament ei nf eri or e al l ' i nput ,uneserci zi odelt ut t ononreddi t i zi osot t oi lpr ofil oeconomi co.Apart e l ' usoi rr azi onal edel l emat eri epri meperot t enereenergi amot ri ce,vièstat a un' al t r aconseguenzaeconomi caest r emament eperi col osai nquant ol ' ener gi a cosìot t enut apr oducet emper at ur echef avori sconopr ocessidiput r ef azi oneel a sopr avvi venzadiperi col osibat t eriesvi l uppanoanchegasperi col osi .Lar esadi macchi neemot orial i ment at ii nquest amani er aèmol t ori dot t a" .Forest a, t erreno,acquasonoit ref at t oripri nci pal iperl avi t asul l at erra.LaTerr aèun or gani smovi vent e,dot at odii nt el l i genza.Lanat ur aèi lgrandeal chi mi st a,un i mpi ant oavanzat odiri ci cl o. I lsensopr of ondodel l anat ur aèl at r asf or mazi one,l amet amorf osichenon avvi enemaisecondounal i near et t abensìat t r aver soappar ent idevi azi onie st adii nt ermedi .Anchel ' esser eumanopassaat t r aver sovar i et r asf ormazi oni ( i nf anzi a,adol escenza,mat uri t à,vecchi ai a)ei lbozzol oèi lcadavere abbandonat odal l ospi ri t o.L' acquaei lsanguet r asmet t onoi lsaper edel l e gener azi onipr ecedent i .Pensar ecomel anat ur aèpensar ebi ol ogi coanzi ché l ogi co.Segui r el anat ur aèaccet t ar ei lpr ocessodievol uzi one.Bi sognapassar e dal l el eggifisi chedel l ameccani caaquel l espi ri t ual idel l ' energi a.L' essere umanoèunbi osensor eecomet al enondeveri nunci areal l ' osservazi one di r et t a,al l asuaper cezi onesensori al echeapport ael ement idiconoscenza qual iunost rument oart i fici al enonpuòdar e.Lapar cel l i zz azi onedi sci pl i nar e port aadespert imi croset t ori al i ,i ncapacidiunavi si oneol i st i ca,di ment i cando chei lt ut t oèunqual cosadipi ùdel l asempl i cesommadel l esuepart i . Negl ianni' 30l agent eri devadel l apr of ezi adiSchauber gercheungi ornouna  bot t i gl i ad' acquasar ebbest at api ùcar adiunabot t i gl i adivi no.Sipuòancor a ri derne,ora?Schauber gerhapr evi st ol ecat ast r ofil egat eaicambi ament i cl i mat i ci ,l epi oggeaci de,l amort eeffet t i vae' qual i t at i va'degl ial beri ,idanni del l emonocul t ur e,l adesert i ficazi one,i lcancr ocomepest i l enzadel l anost r a epoca,l ef ut ur eguerr eperl ' acquaecc. Pi er r eTei l harddeChardi n( 18811955)i mmagi naval ' uni ver socomeunanave spazi al ei nvi aggi osecondounat r ai et t ori aaspi ral e,dal l ' est ernoverso l ' i nt erno,dalpunt odipart enzaal f aver soomega,doveomegaèl asf er adel di vi nocuil ' esser eumanoarr i ver àunavol t acompl et at oi lsuoper corso evol ut i vo.Par af r asandoquest ai mmagi ne,sipot r ebbeaffermar echel ' esser e umanoèpart ei nt egrant edel l ' ast r onaveTerr acheport er ànelsuovi aggi oi nost ridi scendent isual t ripi anet i .L' essereumanonondevequi ndi di ment i car echei lsuosanguesicomponefinoal90% diacqua.

L' acquasi amonoi !

Lasci amoainost ridi scendent iun' er edi t àpesant e:scori enucl earial ungavi t a ( l adurat adel l eradi azi onidipl ut oni oèdi10. 000anni ) .L' opzi onedi smal t i ment operir esi duiadal t aat t i vi t àèi ldeposi t ogeol ogi coi npr of ondi t ài n st r at iar gi l l osiomi ni er edisal gemmai ndi suso.Permaneper òi lpr obl emadi comuni car econi lf ut ur o,ci oèi ndi car ei nmani eradeci f r abi l et r adeci nedi secol ichesit r at t adiunazonamort al e.Al menopi ant i amoal berisuvast i ssi ma scal a,anchesedovr annopassar edueot r esecol iperaver eunaf orest asana: l ' al berocomeunDavi dedif r ont eaGol i a,l escori eradi oat t i ve. I nI t al i aSchauber germiri sul t asconosci ut o.Recent ement eèst at ot r adot t oi n i t al i anoi ll i br odiTheodorSchwenk" "del1962.Ancheper Dassensi bl eChaos  T.Schwenkcheappart i enealgr uppodegl iant r oposofi,l ' acquaèi lt ema pri nci pal e,l ' or ganosensori al edel l anat uracapacedir eagi r eavari azi oni mi ni me.Schwenkt r at t al at emat i cadel l aspi r al e,i lper corsoameandri del l ' acqua,l ' energi adelvort i ce,masenzal acapaci t àdivi si onediSchauberger che,curi osament e,nonci t anemmeno. L' uni cori f eri ment ochehot r ovat operorai nl i nguai t al i anaèl at r aduzi onedi dueart i col idiJosefHassl berger( " Unnuo v oi ni z i ope rl at e r mo di nami c a"e " Co ns i der az i o nis ul l anat ur adel l al uc e ,del l amat e r i a,del l ag r av i t àedel magnet i smo "( ht t p: //www. hassl ber ger . com/home. ht ml ) .Unadocent ei t al i ana No nèunfis i c o ,pr o pr i ope rni e nt e .Gl i difisi camihaper òmessoi nguardi a:" ar t i c o l ic hehas c r i t t o ,c o npr e t e sadipar l ar edifis i c a,no nhannone ss unabas e s c i e nt i fic a.Sul l at e r mo di nami c aèf ac i l epr e nde r ec ant o nat eanc hedapar t ede i  pr of essi oni s t i ,mai nq ues t oc asononhoesi t az i oniadi r ec hesit r at t adiper sona ' no ne spe r t a'" .

Nonsonocompet ent epergi udi car e. Speroconquest oart i col odiavvi ar eundi bat t i t osul l ei deediVi kt or Schauberger.

 Adel i a. Bert et t o@cec. eu. i nt  Adel i a. Bert et t o@t df . i t

Bruxel l es,5apri l e2000

 Veder eanchel apagi nadeil i nk  asi tii nt eressant isuSchaubergerel ari cer ca sul l ’ energi adeiVort i ci .

 Veder eanchei lcomment o  diA.Aut i no.  AB -TDF2/2000-30/04/2000