OFIMATICA

 

 

Yrkerobo Lspldmohmzo`k

Kcmbïtmdo Yrkclsmkgoh Ho kcmbïtmdo ls ho hhovl qul ojrl hos pulrtos o ho lcmdmlgdmo y boykrls kpkrtugm`o`ls hojkrohls lg ug dkgtlxtk `l ehkjohmzodmôg.

¡MGMDMO OFKZO! Dlrtmcmdo LGYY

 

 K Y  r   k c    e m   b  or   ï   ob  t   m    s  L   d   o   p  l  d Y  om    h    r   om    z  k  `  c    l  k  s  m    k g

@mslÿo`k poro prkclsmkgohls

 o  h   

? ?99%

oÿk `l oddlsk smg rlstrmddmkgls

vmrtuoh

qul qumlrlg sleumr oprlg`mlg`k `l odulr`k o su rmtbk, tmlbpk `mspkgmjhl y smg hâbmtls elkerïcmdks

:

   

Zldmjog ug sohu`k buy lspldmoh `l portl `lh @mrldtkr Odo`íbmdk `l ho LGYY L`udodmôg Lnldutmvo.

Gulstrk kjnltmvk,

dkgtrmjumr lg lh `lsorrkhhk y ho lxdlhlgtl ckrbodmôg `l hks prkclsmkgohls o`bmgmstrotmvks

Dkbk photockrbo l`udotmvo prkclsmkgoh dkgtobks dkg flrrobmlgtos tldgkhôemdos `l þhtmbo elglrodmôg y ugo phogo `kdlgtl `l prmblr gmvlh qul dkgtrmjumrï o trovís `l gulstrks prkerobos l`udotmvks vmrtuohls lg lh `lsorrkhhk `l gulstrks ohubgks lg su ckrbodmôg odo`íbmdo prkclsmkgoh y fubogo.

]vog Eohhk Blg`kzo @mrldtkr Odo`íbmdk

Dkg ho ophmdodmôg `l gulstro photockrbo vmrtuoh gulstrks ohubgks tlg`rïg smlbprl dkbk jlglcmdmks> Codmhm`o` `l oddlsk, rl`uddmôg `l hks tmlbpks `l oprlg`mzonl, dkbk`m`o`, vorml`o` `l prkerobos l`udotmvks, dohm`o` ou`mkvmsuoh, odtuohmzodmôg plrboglgtl plrboglgtl `l hks dkgtlgm`ks, prldmks dôbk`ks l mgtlroddmôg dkg gulstrks `kdlgtls. Dkbk photockrbo prkclsmkgoh lstobks dkbprkbltm`ks lg blnkror ho dohm`o` l`udotmvo prlslgtog`k prkerobos lspldmohmzo`ks `l ohto `lbog`o, qul dkgtrmjumrïg o blnkror ho elstmôg eogog`k lcmdmlgdmo y lcldtmvm`o` dkg lh rltk `l qul do`o ohubgk gulstrk `lnl fulhho lg sus kreogmzodmkgls. @ls`l ho @mrlddmôg Odo`íbmdo dkgtrmjumrlbks lg elglror bohhos durrmduhorls y dkgtlgm`ks odo`íbmdks odkr`l o ho rloh `lbog`o `l hos kreogmzodmkgls.

Hmd. O`bmgmstrodmôg `l Lbprlsos, YO@L lg LTOG lg Yktlgdmoh Fubogk, Dkodfmge lg YGH.

4

 

YZKEZOBO YOZO

YZKCLTMKGOHLT  _\L @LTLLG @LNOZ F\LHHO LG T\ TLDPKZ

Kcmbïtmdo Yrkclsmkgoh

Gulstrks jlglcmdmks>

Yrlslgtodmôg> Ho kcmbïtmdo lgehkjo tk`ks hks prkdlsks `l drlodmôg, rlprk`uddmôg, ohbodlgobmlgtk y trogsbmsmôg @MEMPOH `l ho mgckrbodmôg, `l boglro lcmdoz y lcmdmlgtl, togtk lg lh sldtkr pþjhmdk dkbk lg lh prmvo`k.

@mrmem`k o> Yrkclsmkgohls lerlso`ks k `l prl ero`k y plrskgos lg elglroh qul `lsllg pktlgdmor sus dkgkdmbmlgtks lg lh cugdmkgobmlgtk `l lstos flrrobmlgtos poro ophmdorhos lg lh dobpk odo`íbmdk k prkclsmkgoh.

Oprlg`l dkg  dosks dkg rlohls

Kjtíg ho mgckrbodmôg   mgckrbodmôg bïs rldmlgtl

Mgtlrodtþo dkg lh `kdlgtl

@mscruto `l sleumbmlgtk   sleumbmlgtk plrskgohmzo`k   plrskgohmzo`k

Ykstuho oh Tldtkr  Yþjhmdk Tldtkr k Yrmvo`k  Yrmvo`k 

Zldmjl lh `mphkbo lg doso  `l ckrbo doso erotumto

Bltk`khkeâo> Lh prkerobo lbphlo ugo bltk`khkeâo ?99% SMZP\OH,  dkbphlblgtog`k lh oprlg`mzonl dkg gulstro photockrbo vmrtuoh hos :0 fkros y hks 5 `âos `l ho slbogo lg ho duoh lstorï vlrtm`o tk`o ho mgckrbodmôg `lh `mphkbo`k y botlrmoh dkbphlblgtormk, lvohuodmôg cmgoh lg hâglo y odtmvm`o`ls `l dkkr`mgodmôg.

Ho lvohuodmôg cmgoh sl rlohmzo `l ckrbo vmrtuoh.

0

@LTD\JZL HO

 

DOHM@O@ ODO@ÍBMDO 

Yhog `l lstu`mks

 K Y  r  c    k m   b  e r   ï   o b  t   m    o  d   o  L  Y   s   p

 l  k r   d c   m     l  o  s  h    m    z m    o  k g  `   o   k

@L G\LTPZO BOHHO D\ZZMD\HOZ

?

:

4

0

- Mgerlsk y l`mdmôg `l `otks y côrbuhos. - Côrbuhos y cugdmkgls.

Cugdmkgls mg`mrldtk vs jusdor, y ho cugdmôg sujtktohls.

- Tleblgtodmôg `l `otks y lsdoho `l tmlbpk. - Dkgskhm`or bþhtmphls hmstos `l `otks.

- Erïcmdks y `mjunks. - Ordfmvks `l lnlrdmdmks.

h   

<

- Mgtrk`uddmôg o bmdrkskct pkwlrpkmgt. - Eohlrâos `l bmdrkskct pkwlrpkmgt. - Ylrskgohmzodmôg `l ugo prlslgtodmôg.

3

- Mgtrk`uddmôg o bmdrkskct wkr`. - Ckrbotks `l l`mdmôg `l tlxtk lg wkr`. - Hltro dopmtoh, sâbjkhks, tlxtks `ldkrotmvks, pkrto`os l mhustrodmkgls,, mgslrdmôg `l dkhubgos, mhustrodmkgls mgslrdmôg `l mbïelgls.

5

- Drlodmôg `l tojhos. - Yrlporodmôg y plrskgohmzodmôg `l ho pïemgo `l ug `kdublgtk. - Ylrskgohmzor lgdojlzo`k y pmls `l pïemgo. - Dkbjmgodmôg `l dkrrlspkg`lgd dkrrlspkg`lgdmo. mo. - Projonk dkg `kdublgtks erog`ls.

<

 

Yhogo `kdlgtl

Yrkerobo Lspldmohmzo`k lg Kcmbïtmdo Yrkclsmkgoh

MGE. @OGMLH OHCZL@K ^LEOZZO ^OSOHLPO

MGE. FMH@O CZL]ZL DÔZ@KSO

@kdlgtl `lh Yrkerobo `l Kcmbïtmdo lg lh

@kdlgtl `lh Yrkerobo `l Kcmbïtmdo lg lh

DLYT `l ho \GM.

DLYT `l ho \GM.

Mgelgmlrk Mg`ustrmoh pkr ho Coduhto` `l Mgelgmlrâo Mg`ustrmoh y `l Tmstlbos `l ho \gmvlrsm`o` Godmkgoh `l Mgelgmlrâo. @kdlgtl `l Lxdlh Jïsmdk, Mgtlrbl`mk y Ovogzo`k lg lh Dlgtrk `l Lxtlgsmôg y Yrkylddmôg Tkdmoh `l ho \gmvlrsm`o` Godmkgoh `l Mgelgmlrâo (\GM). Dulgto dkg bïs `l 09 oÿks `l lxplrmlgdmo lg `kdlgdmo ugmvlrsmtormo l mgstmtutks, lgtrl hks qul `lstodog> \GM, \GBTB, \gmvlrsm`o` Zmdor`k Yohbo, \gmvlrsm`o` `l

Boeâstlr lg O`bmgmstrodmôg dkg blgdmôg lg elstmôg lbprlsormoh, ls lspldmohmsto lg dopodmtodmôg y lhojkrodmôg `l prkyldtks mgckrbïtmdks. Dlrtmcmdo`o dkbk Bmdrkskct K﬉mdl Tpldmohmst BKT, pksll obphmks dkgkdmbmlgtks kjtlgm`ks `l su posk pkr mbpkrtogtls lbprlsos y sus bïs `l :9 oÿks `l`mdo`ks o ho `kdlgdmo lg prlstmemksos ugmvlrsm`o` pþjhmdos y prmvo`os.

Ymuro, Dmjlrtld, M@OP, ltd.

DKGPOBKT DKG HO BLNKZ YHOGO @KDLGPL DKG OHPO LVYLZMLGDMO LG LH TLDPKZ YÞJHMDK ] YZMSO@K 3

 

9<

oÿks ckrbog`k prkclsmkgohls

Oh

duhbmgor,

kjtlg`rïs tu @MYHKBO SMZP\OH, o gkbjrl `l LGYY - L`udodmôg Lnldutmvo, qul ovohorï tus dkgkdmbmlgtks.

?:

+

bmh lerlso`ks `l tk`os hos rlemkgls `lh poâs

Dlrtmcmdodmôg

lsdulhos Elstmôg Yþjhmdo, @lrldfk,

93

@lsorrkhhk Yrkclsmkgoh, Prmjutodmôg, Dkgtojmhm`o` y Tleurm`o` y Tohu` Kdupodmkgoh LGYY ktkreolh prlslgtl`mphkbo o

34

prkerobos o lhlemr

BKZLGK OHCOZK, LHMOT Ykrfojlr oprkjo`k lh YrkeroboLspldmohmzo`k>

  YZKCLTMKGOH KCMBÏPMDO

Zlohmzo`k`lh z o`k`lh?5 `lCljrlrkoh?3`l Borz Borzk`lh:9:? k`lh:9:? dkgugo `urodmôg`l `ksdmlgtksduorlgto(:09) fkrosodo`íbmdos.

Oh duhbmgor

Umh`lr HumsTudosomrlDnumrk @mrldtkrElglroh

09

LsdulhoGodmkgoh `lYkhmtmdos Yþjhmdos Kreogmzo`kr

`kdlgtls

Hmbo, 4? `lborzk`lh :9:?

sotmscodtkrmoblgtl>

dkg obphmo lxplrmlgdmo lg lh sldtkr pþjhmdk y prmvo`k

prkerobos mg fkusl `lsorrkhho`ks poro Lgtm`o`ls Yþjhmdos

39

@mphkbo dlrtmcmdo`k pkr LGYY -

Odrl`mto`k dkg :09

L`udodmôg Lnldutmvo

fkros odo`íbmdos

Sïhm`k poro hos dkgvkdotkrmos hojkrohls `lh Tldtkr Yþjhmdk y

Yrmvo`k

5

Lxplrmlgdmo

 

LGYY

Ylrcmh `lh ohubgk>

Zkbblh Ekgzohlz

Tldtkr `l prkdl`lgdmo Yþjhmdk

Nlcl `l Elstmôg `l Yrkdlsks `l ho Zl` `l Tohu` Donobordo.

Yrmvo`k

30% 43%

Yþjhmdk

Yrmvo`k

Dorblg Togtmstljog

Doreks `l prkdl`lgdmo Lspldmohmsto / Ogohmsto

Osmstlgtl / Tldrltormk

 Ho lxplrmlgdmo dkg hks dursks `mdto`ks pkr LGYY ls qul fog ckrtohldm`k bms dkbpltlgdmos, ckrtohldmlg`k ckrtohldmlg`k bm `lslbplÿk lg lh trojonk `mormk. Ho oddlsmjmhm`o` o hks dursks codmhmto lh dubphmbmlgtk `l hks kjnltmvks lg ho lgslÿogzo.

  Yrkclsmkgoh `l Tuplrvmsmôg Cmgogdmlro lg lh Tleurk Mgtleroh `l Tohu`

Dkkr`mgo`kr / Tuplrvmskr

Nlcl / O`bmgmstro`kr

Ktrks