Obligaciones Generales y Especiales Del Empleador y Del Trabajador

 

Ng mdnd kgigrho, ciaumbgi ho {gmpoghndr} dbockhacdigs ng prdtgaacñi y ng sgkurcnhn phrh adi ods trhbh`hndrgs, y h ãstds dbockhacdigs ng dbgncgiach y ecngocnhn phrh adi go {gmpoghndr}.   Dbockhacdigs gspgachogs ngo {gmpoghndr}

Qdi dbockhacdigs gspgachogs ngo {gmpoghndr}0   8. Zdigr h ncspdscacñi ng ods trhbh`hndrgs, shovd gstcpuohacñi gstcpuohacñi gi aditrhrcd, ods cistrumgitds hngauhnds y ohs mhtgrchs prcmhs igagshrchs phrh oh rghoczhacñi ng ohs ohbdrgs. 2. Zrdaurhr h ods trhbh`hndrgs odahogs hprdpchnds y gogmgitds hngauhnds ng prdtgaacñi aditrh ods haacngitgs y giegrmgnhngs prdegscdihogs gi edrmh qug sg khrhitcagi rhzdihbogmgitg oh sgkurcnhn y oh shoun. 1. Zrgsthr cimgnchthmgitg ods prcmgrds huxcocds gi ahsd ng haacngitg d ng giegrmgnhn. H gstg gegatd gi tdnd gsthbogacmcgitd, thoogr d eèbrcah qug daupg fhbctuhomgitg mès ng ncgz (8:) trhbh`hndrgs, ngbgrè mhitgigrsg od igagshrcd, sgkði rgkohmgithacñi ng ohs hutdrcnhngs shicthrchs. >. Zhkhr oh rgmuigrhacñi phathnh gi ohs adincacdigs, pgrídnds pgrídnds y oukhrgs adivgicnds. 7. Kuhrnhr hbsdoutd rgspgtd h oh nckicnhn pgrsdiho ngo trhbh`hndr, h sus arggiachs y sgitcmcgitds sgitcmcgitds.. 5. Adiagngr ho trhbh`hndr ohs ocagiachs igagshrchs phrh go g`gracacd ngo suerhkcd*8< phrh ngsgmpgød ahrkds decachogs trhisctdrcds ng edrzdsh hagpthacñi*2< hagpthacñi* 2< gigoahsd ng krhvgng ahohmcnhn ndmãstcah ngbcnhmgitg admprdbhnh*1 admprdbhnh*1 scincahogs*> cifgrgitgs h oh drkhiczhacñi d phrh hscstcr ho gitcgrrd ng sus admphøgrds, scgmprg qug hvcsg adi oh ngbcnh dpdrtuicnhn ho {gmpoghndr} d h su rgprgsgithitg y qug, gi ods nds (2) ðotcmds ahsds, ahsds, go iðmgrd ng ods qug sg husgitgi husgitgi id sgh tho qug pgr`uncqug go euiacdihmcgit euiacdihmcgitd d ng oh gmprgsh. Gi go rgkohmgitd ng trhbh`d sg sgøhohrèi ohs adincacdigs phrh ohs ocagiachs hitgncafhs. hitgncafhs. Qhovd adivgiacñi gi aditrhrcd, go tcgmpd gmpoghnd gi gsths ocagiachs pugng ngsadithrsg ho trhbh`hndr d admpgishrsg adi tcgmpd ckuho ng trhbh`d gegatcvd gi fdrhs ncstciths ng su `drihnh drncihrch, h dpacñi ngo {gmpoghndr}. ;. Nhr ho trhbh`hndr qug od sdocactg, h oh gxpcrhacñi ng aditrhtd, uih

 

agrtcecahacñ agrtcecahacñi i gi qug adistgi go tcgmpd ng sgrvcacd, oh íindog ng oh ohbdr y go shohrcd ngvgikhnd< g ckuhomgitg, sc go trhbh`hndr od sdocacth, fhagrog prhatcahr gxhmgi shicthrcd y nhrog agrtcecahacñi sdbrg go phrtcauohr, sc ho cikrgsd d nurhitg oh pgrmhigiach gi go trhbh`d fubcgrg scnd sdmgtcnd h gxhmgi mãncad. Qg adiscngrh qug go trhbh`hndr, pdr su auoph, goung, ncecauoth d ncohth go gxhmgi, auhind trhisaurrcnd aciad (7) níhs h phrtcr ng su rgtcrd id sg prgsgith nding go mãncad rgspgatcvd phrh oh prèatcah ngo gxhmgi, h pgshr ng fhbgr rgacbcnd oh drngi adrrgspdincgitg. 6. Zhkhr ho trhbh`hndr ods khstds rhzdihbogs ng vgicnh y ng rgkrgsd, sc phrh prgsthr sus sgrvcacds od fczd ahmbchr ng rgscngiach, shovd sc oh tgrmcihacñi ngo aditrhtd sg drckcih pdr auoph d vdouithn ngo trhbh`hndr. Qc go trhbh`hndr prgecgrg rhncahrsg gi dtrd oukhr, go {gmpoghndr} og ngbg adstghr su trhsohnd fhsth oh adiaurrgiach ng ods khstds qug ngmhinhríh su rgkrgsd ho oukhr nding rgscníh hitgrcdrmgitg. hitgrcdrmgitg. Gi ods khstds ng trhsohnd ngo trhbh`hndr, sg gitcgingi admprgincnds ods ng ods ehmcochrgs qug adi go adivcvcgrgi< y 3. Aumpocr go rgkohmgitd y mhitgigr go drngi, oh mdrhocnhn y go rgspgtd h ohs ogygs. 8:. Adiagngr ho trhbh`hndr gi ahsd ng ehoogacmcgitd ng su añiyukg, admphøgrd d admphøgrh pgrmhigitg d ng ui ehmcochr fhsth go krhnd sgkuind ng adishikucicnhn, prcmgrd ng hecicnhn y prcmgrd acvco, uih ocagiach rgmuigrhnh pdr outd ng aciad (7) níhs fèbcogs, auhoqucgrh sgh su mdnhocnhn ng aditrhthacñi d ng vciauohacñi ohbdrho. Oh krhvg ahohmcnhn ndmãstcah id ciaouyg oh Ocagiach pdr Outd qug trhth gstg iumgrho. Gstg fgafd ngbgrè ngmdstrhrsg mgnchitg ndaumgitd gxpgncnd pdr oh hutdrcnhn admpgtgitg, admpgtgitg, ngitrd ng ods trgcith (1:) níhs sckucgitgs h su daurrgiach. ZHRÈKRHED. Ohs GZQ tginrèi oh dbockhacñi ng prgsthr oh hsgsdríh pscadoñkcah h oh ehmcoch. 88. Adiagngr gi edrmh dpdrtuih h oh trhbh`hndrh gi gsthnd ng gmbhrhzd, oh ocagiach rgmuigrhnh adishkrhnh gi go iumgrho 8 ngo hrtíauod 215, ng edrmh tho qug gmpcgag h ncseruthroh ng mhigrh dbockhtdrch uih (8) sgmhih hitgs d nds (2) sgmhihs hitgs ng oh egafh prdbhbog ngo phrtd, sgkði ngacscñi ng oh euturh mhnrg adiedrmg ho agrtcecahnd mãncad h qug sg rgecgrg go iumgrho 1 ngo acthnd hrtíauod 215.

 

dbockhacdigs gspgachogs ngo trhbh`hndr 

Qdi dbockhacdigs gspgachogs ngo trhbh`hndr0 8h. Rghoczhr pgrsdihomgitg oh ohbdr, gi ods tãrmcids gstcpuohnds< dbsgrvhr ods prgagptds ngo rgkohmgitd y hahthr y aumpocr ohs ñrngigs g cistruaacdigss qug ng mdnd phrtcauohr oh cmphrthi go gmpoghndr d sus cistruaacdig rgprgsgithitgs,, sgkði go drngi `grèrqucad gsthbogacnd. rgprgsgithitgs 2h. Id admuicahr adi tgragrds, shovd oh hutdrczhacñi gxprgsh, ohs ciedrmhacdigs qug tgikh sdbrg su trhbh`d, gspgachomgitg sdbrg ohs adshs qug sghi ng ihturhogzh rgsgrvhnh d auyh ncvuokhacñi pugnh dahscdihr pgr`ucacds ho gmpoghndr, od qug id dbsth phrh ngiuiachr ngoctds admuigs d vcdohacdigs ngo aditrhtd d ng ohs idrmhs ogkhogs ngo trhbh`d hitg ohs hutdrcnhngs admpgtgitg admpgtgitgs. s. 1h. Adisgrvhryyðtcogs rgstctucr shovd go ngtgrcdrd ihturho, ods cistrumgitds qugui og bugi fhyhigsthnd, scnd ehacocthnds y ohs mhtgrchs prcmhs sdbrhitgs. >h. Kuhrnhr rckurdshmgitg oh mdrho gi ohs rgohacdigs adi sus supgrcdrgs y admphøgrds. 7h. Admuicahr dpdrtuihmgitg ho gmpoghndr ohs dbsgrvhacdigs qug gstcmg adinuagitgs h gvcthrog nhøds y pgr`ucacds. 5h. Zrgsthr oh adohbdrhacñi pdscbog gi ahsds ng scicgstrd d ng rcgskd cimcigitg qug hegatgi d hmgihagi ohs pgrsdihs d adshs ng oh gmprgsh d gsthbogacm gsthbogacmcgitd. cgitd. ;h. Dbsgrvhr adi sumh ncockgiach y aucnhnd ohs cistruaacdigs y ñrngigs prgvgitcvhs ng haacngitgs d ng giegrmgnhngs prdegscdihogs. prdegscdihogs. 6h. Oh trhbh`hndrh gi gsthnd ng gmbhrhzd ngbg gmpgzhr h ncseruthr oh ocagiach rgmuigrhnh adishkrhnh gi go iumgrho 8 ngo hrtíauod 215, ho mgids uih sgmhih hitgs ng oh egafh prdbhbog ngo phrtd.