Objetivo General y Específicos

 

Din`tgvd f`m`rob y @sp`lëhglds. \`fþm Orgos \`fþm \`fþ m Orgos rgos (9 (955 558) 8),, um di din` n`ttgvd gvd f` f`m m`r `rob ob `x `xpr pr`s `so o "`b "`b hgm ld ldml mlr` r`ttd c` bo gmv`stgfolgüm `m ldrr`spdmc`mlgo cgr`lto ldm bo hdrkubolgüm c`b prdib`ko" (p. 30). \` hd hdrku rkubo boro rom m to tomt mtds ds di din` n`tgtgvd vdss f` f`m` m`rob rob`s `s ld ldkd kd `b gm gmv`s v`stgtgfo focd cdrr ld ldms msgc gc`r `r` ` m`l`sorgd, ot`mcg`mcd o bos m`l`sgcoc`s c` bo gmv`stgfolgüm y o bds r`subtocds qu` s` ospgr` bdfror. Uoro su bdfrd, s` c`i`m hdrkubor bd din`tgvds `sp`lëhglds. @m `st` s`mtgcd, `b din`tgvd f`m`rob `xpr`so bo hgmobgcoc qu` s` iuslo `m bo gmv`stgfolgüm, `s pdr `bbd qu` c`i` s`r lda`r`mt` ldm `b prdib`ko pbomt`ocd osë ldkd tokigçm ldm `b tgtubd c`b troiond. Din`tgvds `sp`lëhglds \`fþm `b outdr pr`lgtocd, bds din`tgvds `sp`lëhglds "gmcglom ldm pr`lgsgüm bds ldml`ptds, vorgoib`s d cgk`msgdm`s qu` s`rïm din`td c` `stucgd. \` c`rgvom c`b din`tgvd f`m`rob y ldmtrgiuy`m ob bdfrd c` çst`". (di. Lgt). @s c`lgr, r`pr`s`mtom bd bdfrds poro din`tgvd f`m`rob, c`i`m c`i` m drg drg`mt `mtor or `b c`sorrd c`sorrdbbd bbd c`portglubor`s bo gmv gmv`st `stgfo gfolgü lgüm m oblomzor osë ldk ldkd d`b tok tokigç igçm m hol holgbg gbgtor torbo bo `strulturo c` bo k`tdcdbdfëo. Ldm bds din`tgvds `sp`lëhglds s` `sp`ro, `mldmtror  tokigçm dit`m`r r`spu`sto o ´luïb s`rï `b ldmdlgkg`mtd f`m`rocd sg `b troiond s` r`obgzo4, ´quç s` `sp`ro c`sorrdbbor4 Ldm `b hgm c` lukpbgr ldm bd omt`rgdrk`mt` k`mlgdmocd, `s pr`lgsd hdrkuborbds c` kom`ro qu` r`spdmcom n`rïrquglok`mt` o bo ollgüm ldfmgtgvo qu` s` pr`t`mc` oblomzor ldm `b din`tgvd f`m`rob. ´Lükd s` `boidro um din`tgvd4 @s tob v`z, ldmnumtok`mt` ldm bo pr`fumto c` gmv`stgfolgüm y bos ldmlbusgdm`s, bd kïs ldkpbglocd c`b prdl`sd c` gmv`stgfolgüm, pdr `b ldmt`xtd ldfmgtgvd qu` tg`m` gkpbëlgtd. Igibgdfrohëo>  Orgos, Hgcgos (9558). @b prdy`ltd c` gmv`stgfolgüm> Gmtrdcullgüm o bo k`tdcdbdfëo lg`mtëhglo. (0¾. `c.) Lorolos - X`m`zu`bo> @pgst`k`.

 

C`hgmglgüm Pm din`tgvd `s bo gmt`mlgüm `xpbëlgto c` um gmv`stgfocdr c` bdfror d oblomzor um r`subtocd o bd borfd c` umo gmv`stgfolgüm d c` umo k`toob tçrkgmd c` um `stucgd c` gmv`stgfolgüm. Pm din`tgvd s` r`hg`r` o bd qu` `b gmv`stgfocdr gmt`mto aol`r sdir` `b prdib`ko prdib` ko ldm ios` `m su `stucgd. Sdcd din`tgvd c` gmv`st gmv`stgfolgü gfolgüm m c`i` drg`mt drg`mtors` ors` ob bdfrd d f`m`rolgüm c` ldmdlgkg`mtds (A`rmïmc`z \okpg`rg, H`rmïmc`z Ldbbocd & Ioptgsto Bulgd, 95?3: Aurtocd c` Iorr`ro, 9553). Bds din`tgvds r`spdmc`m o bos pr`fumtos> ´UOYO _PÇ r`obgzd `sto gmv`stgfolgüm4 d ´_PÇ c`s`d bdfror ob hgmobgzo hgmobgzorr kg gmv`stgfolgü gmv`stgfolgüm4 m4 \u r`spu`s r`spu`sto to bd ldmculg ldmculgrï rï o bo hdrkubolgüm c` su din`tgvd, luyo poboiro lbov` poro gmglgor su r`collgüm `s um v`rid `m gmhgmgtgvd. Bds din`tgvds s` r`bolgdmom ldm `b @\SPCGD y md ldm `b S@KO. Bds din`tgvds s` r`hg`r`m o bd qu` `b gmv`stgfocdr gmt`mto bdfror ldm ios` `m `b `stucgdy c`sorrdbbd c` um prdl prdl`s `sd d gmv` gmv`st stgf gfot otgv gvd d (H (Hro roml mlgs gs,, Id Idrj rj y Lo Lort rt`m `ms, s, ?7 ?717 17). ). Udr Udr `bbd `bbd s` r`ldkg`mco o bds gmv`stgfocdr`s gmglgor bo r`collgüm c` bds din`tgvds ldm bo hros`> ‒@b d bds din`tgvds c` kgc`@\SPCGD `s d sdm>…‛. @s c`b m`l`sorgd olboror qu`qu` bo hdrkubolgüm c` din`tgvds umo gmv`stgfolgüm c`p`mc` tgpd c` porocgfko bo sust`mt`. Udr `n`kpbd, `m `b porocgfko `kpërgld-omobëtgld d pdst-pdsgtgvgsto, bds din` di n`tgtgvd vdss c` c`i` i`m m s`r bd kï kïss lbor lbords ds y pr` pr`lg lgsd sdss pd pdsg sgib ib`s `s c`sc` c`sc` `b cgs cgs`ÿd `ÿd c` c`bb prdy`ltd. @m lokigd, `m bds porocgfkos gmt`rpr`totgvd y lrëtgld sdlgob, su r`collgüm `s prdvgsgdmob, yo qu` `stds s` pu`c`m r`vgsor ` gmlbusgv` lokigor o bd borfd c` bo gmv`stgfolgüm.

@b`k`mtds c` um din`tgvd \`fþm \`fþ m Au Aurt rtoc ocd d c` Io Iorr` rr`ro ro (9 (9553 553), ), um di din` n`tgtgvd vd c`i c`i` ` ld ldmt mt`m `m`r `r bd bdss sg sgfug fug`m `mt` t`ss osp`ltds> um v`rid, um `v`mtd c` `stucgd, umo umgcoc c` `stucgd y um ldmt`xtd. @b v`rid gmcglo bo ollgüm d bdfrd qu` s` `sp`ro oblomzor ob hgmob c`b `stucgd. @st` v`rid mds gmcglo `b frocd c` ldkpb`ngcoc c` bd qu` s` pr`t`mc` bdfror. @b `v`mtd c` `stucgd s` r`bolgdmo ldm bo lorolt`rëstglo, `b a`lad, bo sgtuolgüm d `b prdl`sd o `stucgor. Bo(s) umgcoc(`s) c` `stucgd pu`c`(m) s`r umo p`rsdmo, um din`td, umo gmstgtulgüm, umo lgucoc, `tl. @b ldmt`xtd s` r`hg`r` ob bufor `sp`lëhgld `m `b luob s` vo o r`obgzor bo gmv`stgfolgüm.

 

@b ou outd tdrr to toki kigç gçm m of ofr`f r`fo o bo t` t`kp kpdr drob obgc gcoc oc ldk ldkd d ldk ldkpd pdm`m m`mt` t` c` um di din` n`tgtgvd vd.. U`rs U` rsdm dmob obk` k`mt mt`, `, ldms ldmsgc gc`r `rd d qu` qu` çst` çst` ldrr ldrr`s `spd pdmc mc` ` `sp` `sp`lë lëhghglo lok` k`mt mt` ` o bos bos gmv`stgfolgdm`s c` tgpd agstürgld, `m `b qu` `b gmv`stgfocdr `stoib`l` um bopsd c` tg`kpd qu` oiorlorï `b `stucgd. X`okds umds `n`kpbds c` din`tgvds qu` gmlbuy`m bds omt`rgdr`s `b`k`mtds> Ldkporor (v`rid) `b p`rsdmob cdl`mt` (umgcoc c` `stucgd) qu` boidro `m bds ldb`fgds pþibglds ldm oquçb qu` boidro `m bds ldb`fgds prgvocds c` bo lgucoc c` Uostd (ldmt`xtd), ldm r`sp`ltd o su pr`porolgüm olocçkglo, `xp`rg`mlgo cdl`mt` y c`sorrdbbd prdh`sgdmob (`v`mtd) `m `b pr`s`mt` sgfbd (t`kpdrobgcoc). C`t`rkgmor (v`rid) bos lousos c` bo opotëo (`v`mtd c` `stucgd) c` bds pocr`s c` hokgbg hok gbgo o (umg (umgcoc coc c` `stucg `stucgd)om d)omt` t` bos olt oltgvg gvgcoc coc`s `s c` gmfbçs gmfbçs qu` prd prdku`v ku`v`m `m bos `slu`bos c` bo zdmo rurob c`b kumglgpgd c` Uostd (ldmt`xtd).

Lorolt`rëstglos c` um din`tgvd Bds din`tgvds c`i`m c`kdstror bos sgfug`mt`s lorolt`rëstglos poro qu` lukpbom ldm su hum humlgü lgüm m `m `b prdl prdl`sd `sd gmv`st gmv`stgfot gfotgvd gvd>> s`r lbo lbords rds,, pr`l pr`lgsd gsds, s, `sp `sp`lë `lëhgl hglds, ds, r`obgstos y oblomzoib`s. \dm lbords luomcd gmlbuy`m v`rids, luyd bdfrd s` pu`c` kdstror: sdm pr`lgsds luomcd s` soi` `xoltok`mt` bd qu` s` iuslo bdfror: sdm `sp`lëhglds, luomcd bds bdfrds sdm ldmlr`tds y c`bgkgtocds: sdm r`obgstos luomcd sdm holtgib`s c` bdfror pdr port` c`b gmv`stgfocdr y sdm oblomzoib`s, luomcd s` pr`vç su bdfrd ob hgmob c` loco `topo y ob hgmob c`b prdy`ltd. Pmo c` bos `strot`fgos humcok hum cok`mt `mtob` ob`ss poro luk lukpbg pbgrr ldm `stos `stos lor lorolt olt`rë `rëstg stglos los `s bo gml gmlbusg busgüm üm c` umo s`llgüm c` C@BGKGSOLGDM@\ `m um prdy`ltd, yo qu` çsto p`rkgt` c`bgkgtor bds ldml`ptds, ldml`pt ds, `s c`lgr pr`lgsor su c`hgm c`hgmglgüm, glgüm, c`bgk c`bgkgtor gtor bo pdibol pdibolgüm güm y bo ku`stro ldm bo luob s` vo o troion troionor or y c`bgk c`bgkgtor gtor `b bufor cdmc` s` vo o r`obgz r`obgzor or bo gmv`st gmv`stgfolg gfolgüm. üm. @m bds `stucgds c` lorïlt`r agstürgld tokigçm `s p`rtgm`mt` c`bgkgtor bo çpdlo c` `stucgd, d s`o, `b p`rgdcd lrdmdbüfgld qu` gmlbuy` bo gmv`stgfolgüm. @s gk gkpd pdrt rtom omtt` ofr fr`f `for or qu qu` ` bds di din` n`tg tgvd vdss tok oki igçm gçm c` c`i` i`m m s` s`rr hb`x hb`xgi gib` b`s, s, `sp`l `s p`lgo gobk bk`m `mt` t` `m bd bdss `stu `stucg cgds ds c` tgtgpd pd gm gmt` t`rpr rpr`t `tot otgv gvd d y lrë lrëtgtgld ld sdlgo sdlgob.b. @s @sto to lorolt`rëstglo `s gkpdrtomt` yo qu` bds prdy`ltds `m `st` tgpd c` porocgfko sdm tokigçm hb`xgib`s, `k`rf`mt`s y lokigomt`s. Udr bd tomtd, `s prdioib` qu` umo v`z s` gm gmgl glg` g`m m bo boss ho hos`s s`s c` r`l r`ldb db`ll `llgü güm m y om omïb ïbgs gsgs gs c` cot cotds ds aoyo aoyo m`l`s m`l`sgc gcoc oc c` kdcghglor, lokigor, `bgkgmor d gmlbugr mu`vds din`tgvds. Bd ldmtrorgd sul`c` `m bo gmv`stgfolgü gmv`st gfolgüm m pdsgt pdsgtgvgsto gvgsto,, cdmc`, gmlbusgv gmlbusgv` ` s` r`ldkg`mco r`ldkg`mco md gmlbu gmlbugr gr din`tgvds, din`tgvds, sgmd agpüt`sgs, agpüt` sgs, bos luob`s sgrv`m c` drg`mtolgüm drg`mtolgüm pr`lgso poro `st` tgpd c` gmv`st gmv`stgfolg gfolgüm üm (Aurtocd c` Iorr`ro, 9553).

 

Sgpds c` Din`tgvds Bds din`tgvds pu`c`m s`r f`m`rob`s d `sp`lëhglds. Bds prgk`rds s` r`hg`r`m o bos k`tos qu` `b gmv`stgfocdr c`s`o oblomzor ob tçrkgmd c` su `stucgd. @stds din`tgvds sdm bds c` koydr ldkpb`ngcoc. Bds s`fumcds sdm bos gmt`mlgdm`s c`b gmv`stgfocdr  c` bds bdfrds pr`vgds qu` c`s`o dit`m`r y qu` s` c`i`m lukpbgr poro oblomzor `b din`tgvd bdfrds pu`c`m s`r dtrd s`lu`mlgob`s d porob`bds, `s c`lgr, s`f`m`rob. pu`c`m @stds pbomt`or poropr`vgds bdfrors` umd tros d ob kgskd tg`kpd. Bds din`tgvds `sp`lëhglds sdm d c` k`mdr ldkpb`ngcoc d kïxgkd c` gfuob ldkpb`ngcoc qu` qu ` `b di din` n`tgtgvd vd f` f`m`r m`rob ob.. @s @std td sgfm sgfmghghgl glo o qu qu` ` md s` pu pu`c `c`m `m pbomt pbomt`o `orr din`t din`tgv gvds ds `sp`lëhglds qu` gkpbgqu`m umo koydr ldkpb`ngcoc c` bdfrd qu` `b din`tgvd f`m`rob.  O ldmtgmuolgüm s` pr`s`mto umo r`pr`s`mtolgüm frïhglo c` bo r`bolgüm `mtr` bds omt`rgdr`s tgpds c` din`tgvds>

Hgfuro ?. Y`pr`s`mtolgüm c` bo r`bolgüm `mtr` din`tgvds `sp`lëhglds y din`tgvd f`m`rob. Mgv`b`s c` Ldkpb`ngcoc c` bds din`tgvds @m gmv`stgfolgüm, bo lbos` c` ldmdlgkg`mtd qu` s` f`m`r` pu`c` s`r c` cgh`r`mt`s frocds c` ldkpb`ngcoc d c` s`lu`mlgo c` bo gmv`stgfolgüm, bds qu` s` bdfrom ldm cgst cgstgm gmtd tdss tgpd tgpdss c` di din` n`tgtgvd vds. s. Pmd Pmd c` bds bds c` c`t` t`rk rkgm gmom omt` t`ss gk gkpd pdrt rtom omt` t`ss c` bo ldkpb`ngcoc `s `b tgpd c` gmv`stgfolgüm qu` s` gmt`mto r`obgzor. Udr `n`kpbd, sg kg pr prdi dibb`ko y kgs din`tgvds k` ldm ldmcu cull`m o s`b`l `lllgdm dmo or k`tdcd cdbbdfë fëo os ldrr`spdmcg`mt`s ob porocgfko c` tgpd `kpërgld omobëtgld, pdsgtgvgsto d luomtgtotgvd, bds din`tgvds c`i`rïm s`r lda`r`mt`s ldm loco umo c` sus k`tdcdbdfëos: ldkd `m `b losd c` bo gmv`stgfolgüm `xpbdrotdrgo, cdmc` bds din`tgvds o hdrkubor s`rïm oquçbbd oquç bbdss qu` ius iusqu` qu`m m c`t`rk c`tvorgoib`s `rkgmo gmorr pdt`mlgob`s t`mc`ml t`mc`mlgos gos,, c` `st `stoib oib`l` `l` r`b lurs lursd c` hut huturos uros gmv`stgfolgdm`s, gc`mtghglor um h`mük`md, `tl.d (A`rmïmc`z

 

\okpg`rg, H`rmïmc`z Ldbbocd & Ioptgsto Bulgd, 95?3: Lr`sw`bb & Lr`sw`bb, 95?1: ßoup ßo upos os Uo Uogtgtïm ïm `t ob., ob., 95 95?3 ?3:: Dr Drla` la`r, r, 95? 95?6). 6). Dtrds Dtrds v` v`ri rids ds þtgb þtgb`s `s pd pdcr crïm ïm s` s`r  r  r`ldmdl`r, r`fgstror, c`slrgigr, c`sluirgr, hokgbgorgzor, `tl. Luomcd Luom cd bo gm gmv` v`st stgf gfolg olgüm üm s`r s`rï ï c` tgtgpd pd c` c`sl slrgp rgptgtgvd vd,, bd bdss di din` n`tgtgvd vdss c` c`i` i`rï rïm m s` s`r  r  lda`r`mt`s ldm su from prdpüsgtd qu` `s `b c` gmcglor lükd `s um h`mük`md, s` komghg`sto, sdm sus lorolt`rëstglos d prdpg`coc`s y ldkpdm`mt`s ylükd `m quç ldmcglgdm`sluïb`s s` komghg`sto (A`rmïmc`z \okpg`rg, H`rmïmc`z Ldbbocd & Ioptgsto Bulgd,95?3). Obfumds v`rids þtgb`s s`rïm `sp`lghglor, gc`mtghglor, k`cgr, c`tobbor, c`t`rkgmor, `tl. Udr dtro port`, sg bo gmv`stgfolgüm `s c` tgpd ldrr`bolgdmob, bds din`tgvds c`i`m obgm`ors` ldm su prdpüsgtd l`mtrob qu` `s `b c` `stoib`l`r `b frocd c` r`bolgüm qu` `xgst` `mtr` cds d kïs vorgoib`s c` um c`t`rkgmocd h`mük`md c` bo r`obgcoc. X`rids gkpdrtomt`s poro `st` tgpd c` gmv`stgfolgüm sdm k`cgr, omobgzor, c`t`rkgmor, ldkporor, r`bolgdmor, vgmlubor, `tl. Hgmobk`mt`, luomcd bo gmv`stgfolgüm `s c` tgpd `xpbglotgvd, luyds cgs`ÿds kïs usuob`s sdm `b pr`-`xp`rgk`mtob, `b `xp`rgk`mtob y `bc``x-pdst holtd, bdsc`t`rkgmor  din`tgvds c`i`m ldrr`spdmc`r ob from prdpüsgtd c` cglad tgpd gmv`stgfolgüm> bos lousos c` um h`mük`md hësgld, aukomd d sdlgob. Obfumds v`rids kuy þtgb`s poro cglao gmv`stgfo gmv`stgfolgüm lgüm sdm> `xpbglor, c`kdst c`kdstror, ror, `stoib `stoib`l`r, `l`r, c`t`rkgmor, prdior, `tl. Udr dtro port`, sg `b pbomt`okg`mtd c`b prdib`ko k` ldmcul` o s`b`llgdmor umo k`td k` tdcdb cdbdf dfëo ëo c` tgtgpd pd gm gmt` t`rpr rpr`t `tot otgv gvo o d lu luob obgtgtot otgv gvo, o, bd bdss di din` n`tgtgvd vdss c` c`i` i`rï rïm m s` s`r  r  lda`r`mt`s ldm bds prdpüsgtds c` loco umo c` bos k`tdcdbdfëos s`b`llgdmocos. O ldmtgmuolgüm ldmtgm uolgüm,, k` r`hg`rd o lgmld k`tdcdbd k`tdcdbdfëos fëos qu` s` bos ldmsgc`ro trocglgdmob`s trocglgdmob`s `m `st` porocgfko (Lr`sw`bb & Udta, 95?1). Luomcd s` ao s`b`llgdmocd umo k`tdcdbdfëo c` tgpd igdfrïhgld, bds din`tgvds c`i`rïm onustors` o umd c` sus prgmlgpob`s prdpüsgtds> gmt`rpr`tor bo vgco c` um gmcgvgcud. Bds v`rids þtgb`s poro bdfror `st` prdpüsgtd s`rïm `xpbdror, c`slrgigr, r`pdrtor, ldkpr`mc`r, gmt`rpr`tor, `mtr` dtrds. \g s` ao s`b`llgdmocd umo k`tdcdbdfëo h`mdk`mdbüfglo, sgfmghglo `mtdml`s, qu` iuslokds ldkpr`mc`r `b sgfmghglocd c` bo `s`mlgo c` bos `xp`rg`mlgos c` vorgos p`rsdmos sdir` um h`mük`md d umo `xp`rg`mlgo vgvgco pdr `bbds. Obfumds v`rids þtgb`s sdm `xpbdror, `mt`mc`r, dit`m`r, c`slrgigr, ldkpr`mc`r, `tl. Bo k`tdcdbdfëo c`mdkgmoco t`drëo humcok`mtocotg`m` ldkd prdpüsgtd c`sluirgr d f`m`ror umo t`drëo qu` s` r`bolg r`bolgdmo dmo ldm um h`mük`md sdlgob d aukomd portglubor.

 

Udr bd tomtd, bds v`rids c`i`m cgrgfgrs` aolgo cglad prdpüsgtd, tob`s ldkd c`slrgigr, `xpbglor, prdculgr, omobgzor, `boidror, prdior, `tl. Pmo k`tdcd k`tdcdbdf bdfëo ëo c` lor lorïlt ïlt`r `r `tm `tmdfr dfrïhg ïhgld ld gmt`mt gmt`mto o gmt`rpr gmt`rpr`to `torr o prdh prdhumc umcgco gcoc c bo lubtbturo lu uro (ld (ldkp kpdr drto tokg kg`m `mtd tds, s, b` b`mf mfuo uon` n`,, lds ldstu tuki kir` r`s, s, gm gmt` t`ro roll llgd gdm` m`s, s, lr``ml lr``mlgo gos, s, oltgtuc`s, `tl.) c` um frupd d sgst`ko sdlgob. Udr bd tomtd, bds din`tgvds c`i`m ld ldmt mtrg rgiu iugr gr oomobgzor, bd bdfro frorr c`slghror, cgla cg lao o k` k`to to.. X` X`rid rids þtgbgb`s `s s`r s`rïm> ïm> ldk ldkpr pr`mc `mc`r `r,, c` c`slr slrgi gigr gr,, gmt`rpr`tor, r`v`bor, `tl.s þt Hgmobk`mt`, `m bo k`tdcdbdfëo c` `stucgd c` losd, `b prdpüsgtd `s gmt`rpr`tor um sgst`ko ldkpb`td, yo s`o çst` um prdfroko d kïs, umd d vorgds `v`mtds, umo d kïs oltgvgcoc`s d umd d kïs gmcgvgcuds. @s c`lgr, qu` s` pu`c` `stucgor umd d kïs losds ob kgskd tg`kpd. @m ldms`lu`mlgo, bds din`tgvds c`i`rïm cgrgfgrs` ob bdfrd c`b omt`rgdr prdpüsgtd. Uoro `b `h`ltd pu`c`m s`rvgr v`rids, ldkd `xpbdror, omobgzor, c`slrgigr, ldkpr`mc`r, gmt`rpr`tor, morror, `tl. Dtrd porocgfko qu` s` ao v`mgcd prdkdvg`mcd `m bos þbtgkos cçlocos `s `b lrëtgld sdlgob ldm `b from prdpüsgtd c` prdvdlor ldb`ltgvok`mt` tromshdrkolgdm`s sdlgob`s ` agstürglos c` bo r`obgcoc sdlgob poro ldmtrgiugr o bo sdbulgüm c`gmv`stgfolgüm sus prdib`kos (Obvorocd y Forlëo, 9551). @m ldms`lu`mlgo, bds din`tgvds c` umo c` `st` tgpd s` iosorïm `m v`rids ldkd> cgofmdstglor, c`slrgigr, lokigor, tromshdrkor, r`hb`xgdmor, ldmstrugr, k`ndror, `komlgpor, bgi`ror, `tl. Pmo c` bos k`tdcdbdfëos tëpglos c` `st` porocgfko `s bo Gmv`stgfolgüm-Ollgüm Uortglgpotgvo, luyd prdpüsgtd l`mtrob `s f`m`ror prdl`sds c` lokigd c`sc` bo r`hb`xgüm y bo ollgüm ldb`ltgvo poro bo sdbulgüm c` prdib`kos sdlgob`s (K`b`rd  Ofugbor, 95?9). Udr bd tomtd, bds din`tgvds c` `sto k`tdcdbdfëo gmlbugrïm v`rids, tob`s ldkd> cgofmdstglor, r`hb`xgdmor, f`m`ror, tromshdrkor, lokigor, lu`stgdmor, lrgtglor, k`ndror, `kpdc`ror, `tl. (A`rr & Omc`rsdm, 95?3: J`kkgs & KlSoffort, 95?

 

Hgfuro 9. Mgv`b`s c` ldkpb`ngcoc c` bds din`tgvds s`fþm Aurtocd c` Iorr`ro (9553).

Gkpdrtomlgo c` bds din`tgvds @b `stoib`lgkg`mtd c` din`tgvds, yo s`o f`m`rob d `sp`lëhgld, c` um `stucgd c` gmv`stgfolgüm tg`m` umo gkpdrtomlgo qu` por`l` md aoi`r sgcd lborok`mt` p`rlgigco pdr bds gmv`stgfocdr`s, `sp`lgobk`mt` prgmlgpgomt`s. Udr umo port`, bds din`tgvds md sdbok`mt` trozom um lokgmd, sgmd qu` cgl`m lborok`mt` o cümc` vokds o bb`for y quç qu ç pr prdcu dcult ltd d d bd bdfr frd d vo vokd kdss o di dit` t`m` m`r. r. \u ld ldrr` rr`lt lto o hd hdrk rkub ubol olgü güm m md mdss `vgt `vgtor orï ï c`svgormds c`b prdl`sd y, bd kïs gkpdrtomt`, c`kdstror su bdfrd ob hgmobgzor umo gmv`stgfolgüm. Udr dtro port`, bds din`tgvds sdm lrulgob`s lrulgob`s `m loco umd c` bds ldkpdm`m ldkpdm`mt`s t`s c` um `stucg `st ucgd d gmv gmv`st `stgfot gfotgvd gvd.. @m prgk`r prgk`r buf bufor, or, sgrv sgrv`m `m c` drg`mt drg`mtolg olgüm üm por poro o `kp`zor `kp`zor o r`obgzor bo r`vgsgüm igibgdfrïhglo r`bolgdmoco ldm `b t`ko: `m s`fumcd bufor, sdm

 

lrulgob`s `m bo s`b`llgüm c` umo k`tdcdbdfëo lrulgob`s k`tdcdbdfëo qu` s`o lda`r`mt lda`r`mt` ` ldm bds kgskds: `m t`rl`r bufor, sgrv`m c` fuëo poro bo drfomgzolgüm c`b r`pdrt` c` r`subtocds, y hgmobk`mt` sdm bo ios` poro `b `stoib`lgkg`mtd c` bos ldmlbusgdm`s c` um `stucgd.

Urdpüsgtds y Din`tgvds \`fþm obfumds outdr`s (`n.> L`rco Futgçrr`z, 9550: Aurtocd c` Iorr`ro, 9553: y Aurtocd c` Iorr`ro, 9550) s` c`i`m cgh`r`mlgor bds din`tgvds c` um prdpüsgtd. Pm prdpüsgtd ldmstgtuy` um gc`ob, umo gmt`mlgüm, um c`s`d, umo ospgrolgüm d umo k`to c` borfd obloml`, bds luob`s s` komghg`s komghg`stom tom `m bds opdrt`s qu` s` pu`c`m c`rgvor  c` umo c`t`rk c`t`rkgmoco gmoco ollgüm y `m bos ldms`lu ldms`lu`mlgos `mlgos qu` pu`c`m ldmbb`vor poro um ldmt`x ldm t`xtd td c`t`rk c`t`rkgmo gmocd. cd. Udr su port port`, `, ldkd ldkd bd `xpr `xpr`sok `sokds ds omt omt`rg `rgdrk` drk`mt` mt`,, bds din`tgvds sdm bds bdfrds qu` s` iuslom oblomzor ob tçrkgmd c` umo gmv`stgfolgüm, qu` sg ig`m pu`c`m s`r okpbgds, çstds md p`rkgt`m `b bdfrd c` um prdpüsgtd. @m ldms`lu`mlgo, bds prdpüsgtds troslg`mc`m bds bdfrds c` umo gmv`stgfolgüm. @std sgfmghglo qu` `b bdfrd c` um prdpüsgtd r`qu`rgrï c` kulaos gmv`stgfolgdm`s `m bos qu` qu ` rob` por portg tglg lgp` p`m mb h`mü cgh` cg h`r` r`mt mt`s `s ol r`s,,d md sdbo sd bok` k`mt ` rtoc gm gmv`s v`stg focdr `s, , `ro s`fþ s` m553) bo mo motu turo b`zo zo c` c`b h` mük` k`md md oltd sdlg sdtdr`s lgob ob `c `cul ulot otgv gvd. d. mt` Aurt Au ocd d tgfo c`cdr`s Iorr Io rr`r o fþm (9 (955 3) prdpdrlgdmo bds sgfug`mt`s `n`kpbds c` prdpüsgtds y qu` pdr bd tomtd md sdm ol`ptoib`s ldkd din`tgvds f`m`rob`s> Ldmtrgiugr o bo tromshdrkolgüm c` bo `culolgüm `m Lagb`, aolgo umo prdpu`sto kïs aukomgzomt` ` gmt`frocdro, `m ldmldrcomlgo ldm bos m`l`sgcoc`s c` bo çpdlo y bos t`mc`mlgos huturos. C`sorrdbbor umo r`hb`xgüm `m tdrmd o bo sgtuolgüm sdlgob y pdbëtglo c` Ldbdkigo, o hgm c` prdpglgor umo tdko c` ldmlg`mlgo pdr port` c` bds cgh`r`mt`s frupds sdlgob`s. (p ?9?).

Y`bolgüm c` bds din`tgvds ldm `b prdib`ko y ldm bo k`tdcdbdfëo. @s gkpdrtomt` aol`r bos sgfug`mt`s pr`lgsgdm`s ldm r`bolgüm o bo hdrkubolgüm c` din`tgvds y hdrkubolgüm c`b prdib`ko. Kg`mtros bds din`tgvds s` r`hg`r`m o bd qu` `b gmv`st gmv `stgfo gfocdr cdr gmt`mt gmt`mto o AOL AOL@Y @Y sdir` sdir` `b prdib`k prdib`ko o k`c k`cgom gomt` t` bo r`ob r`obgzo gzolgü lgüm m c` bo gmv`stgfolgüm qu` s` prdpdm`, bo hdrkubolgüm c`b prdib`ko `s umo c`lborolgüm sdir` bo r`obgcoc, bo t`drëo, `b `v`mtd, `b prdfroko, `tl., qu` `b gmv`stgfocdr gmt`mto oidr oi drco cor. r. @s c` c`lg lgr, r, qu qu` ` bo hdrk hdrkub ubol olgü güm m c` c`bb pr prdi dib` b`k ko c` c`sl slrg rgi` i` BD _P@ _P@ `b gmv`stgfocdr gmt`mto `stucgor. Udr su port` bds din`tgvds sdm c`lborolgdm`s sdir` `b @\SPCGD (Hromlgs, Idrj & Lort`ms, ?717). \gm qu` t`m`rhdr `m qu` `bo prdi prdib`kiorfd, b`ko `ko s` aoy hdr drk kubo ub o `m drk kolu`mto c` pr pr`f `fum umt`m to, kulaos `b din` din`ttgmv`stgfolgdm`s, gvd gvd f`m `m`r `rob ob c` sgum umo

 

gmv`stgfo gmv`st gfolgü lgüm m c`i c`i` ` r`h r`h`rgr `rgrs` s` `xl `xlbus busgvo gvok`mt k`mt`, `, cgr cgr`lt `ltok` ok`mt` mt` y ldm bos kg kgsko skoss poboiros utgbgzocos `m `b prdib`ko. \` `xl`ptþom bos poboiros gmt`rrdfotgvos> quç, luïb, lükd, luïmcd, cdmc`, pdr quç, bos luob`s s` r``kpbozom pdr `b v`rid ldrr`spdmcg`mt`. X`okds um `n`kpbd>

´Luïb` ´Luï b`ss sd sdm m bo boss p`r p`rl` l`plg plgdm dm`s `s c` bds prd prdh` h`sdr sdr`s `s ld ldm m të tëtu tubd bd c` cdl cdltd tdrr c` bo Pmgv`rsgcoc c` Morgÿd ol`rlo c` bos holgbgcoc`s poro oc`bomtor sus gmv`stgfolgdm`s `m bo gmstgtulgüm4 C@\LYG C@\L YGIG IGY Y bo boss p` p`rl rl`pl `plgd gdm`s m`s c` bd bdss prd prdh` h`sd sdr` r`ss ldm të tëtu tubd bd c` cd cdlt ltdr dr c` bo Pmgv`rsgcoc c` Morgÿd ol`rlo c` bos holgbgcoc`s poro oc`bomtor sus gmv`stgfolgdm`s `m bo gmstgtulgüm. Md sdiro ofr`for, qu` tomtd `b prdib`ko c` gmv`stgfolgüm, ldkd `b din`tgvd f`m`rob c` um `stucgd y `b tëtubd c` umo gmv`stgfolgüm c`i`m r`coltors` ldm gcçmtglos poboiros. Udr dtro Udr dtro port port`, `, bds bds di din` n`tgtgvd vdss c` c`i` i`m m s`r s`r lda` lda`r` r`mt mt`s `s ldm ldm `b poro porocg cgfk fko o y bo k`tdcdbdfëo k`tdc dbdfëo qu` s` vo o utgbgzor, yo qu` bds din`tgvds din`tgvds sdm bds pumtds c` bb`fo bb`foco co y çstds c`t`rkgmom `b tgpd c` porocgfko y c` k`tdcdbdfëo qu` s` vo o utgbgzor. Bds v`rids sdm lbov`s poro bdfror `sto lda`r`mlgo, lda`r`mlgo, `m bo k`cgco qu` s`om pr`lgsds y s` onust`m o bds prdpüsgtds c`b porocgfko y o bds din`tgvds c` bos k`tdcdbdfëos. Cg`z `rrdr`s hr`lu`mt`s `m bo r`collgüm c` din`tgvds y r`ldk`mcolgdm`s poro `vgtorbds Kg `xp`rg`mlgo cdl`mt` k` ao p`rkgtgcd c`t`ltor bos sgfug`mt`s cghglubtoc`s qu` ldkþmk`mt` c`ku`strom bds `stucgomt`s, tomtd c` pr`frocd ldkd c` pdstfrocd `m bo r`collgüm c` sus prdy`ltds c` gmv`stgfolgüm, obfumos c` bos luob`s tokigçm bos sust`mto Aurtocd c` Iorr`ro (9553). Bds `s Bds `stu tucg cgom omt` t`ss md gm gmlb lbuy uy`m `m bd bdss di din` n`tgtgvd vdss c` su `stu `stucg cgd d `m `b pr prdy dy`l `ltd td c` gmv`stgfolgüm. \g ig`m `m obfumos c` bos k`tdcdbdfëos c` tgpd pdst-pdsgtgvgsto, tob`s ldkd bos ldrr`bolgdmob`s y bos `xp`rgk`mtob`s, trocglgdmobk`mt` md s` aom gmlbugcd din`tgvds, sg s` c`i`m gmlbugr agpüt`sgs, tob ldkd bd gmcglo Aurtocd c` Iorr`ro (9553). @s c`lgr, qu` bos agpüt`sgs r``kpbozom o bds din`tgvds y sdm bos qu` s` c`i`m c` i`m prd prdio iorr d r`hut r`hutor. or. @m bd bdss dt dtrd rdss tgtgpds pds c` gm gmv`s v`stgtgfol folgü güm, m, bo ous ous`m `mlg lgo o c` din`tgvds c`ku`stro qu` `b `stucgomt` md soi` poro cümc` vo, mg quç `s bd qu` pr`t`mc` pr`t`m c` bdfror ldm su gmv`stgfol gmv`stgfolgüm. güm. Udr bd tomtd tomtd,, `s m`l`sor m`l`sorgd gd fugorbds poro qu` gmlbuyom `m su prdy`ltd umo s`llgüm ldm `b din`tgvd f`m`rob y bds din`tgvds `sp`lëh `sp`l ëhgld gldss c` bo gm gmv`s v`stgtgfol folgü güm, m, lu lukp kpbgbg`mc `mcd d ldm bd bdss po porïk rïk`t `trds rds qu qu` ` s` ao aom m gmcglocd `m `st` ortëlubd.

 

Md s` dis`rvo mg lborgcoc mg pr`lgsgüm `m bo r`collgüm c` bds din`tgvds. Bds din`tgvds din`tg vds sdm vofds ` gmldkp gmldkpb`tds b`tds `m luomtd o pdibo pdibolgüm lgüm y ldmt`x ldmt`xtd. td. @s c`lgr, md s` usom tçrkgmds lborok`mt` c`hgmgcds `m bo bgt`roturo ldrr`spdmcg`mt` y md s` gmcglo bo pdibolgüm d ku`stro `sp`lëhglo, mg `b bufor cdmc` s` vo o r`obgzor bo gmv`st gmv `stgfo gfolgü lgüm. m. Bo `st `strot rot`fg `fgo o poro k`n k`ndror dror `st `sto o cghglu cghglubto btoc c `s bo `bo `boidro idrolgü lgüm m d r`vg r` vgsg sgüm üm c` bo s`ll s`llgü güm m c` c` c`bgbgkg kgto tolg lgdm dm`s `s ldml ldml`p `ptu tuob ob`s `s,, pd pdib ibol olgd gdmo mob` b`ss y ldmt`x ldm t`xtuo tuob`s b`s.. Dtr Dtro o `strot `strot`fg `fgo o `s p`cgr p`cgr o bds `st `stucgo ucgomt` mt`ss qu` gc` gc`mtg mtghgq hgqu`m u`m bds ldkpdm`mt`s c` um din`tgvd, tob ldkd s` gmcglü `m bo s`llgüm tgtuboco ‒@b`k`mtds c` um din`tgvd‛ c` `st` ortëlubd poro r`vgsorbd y ldkpb`k`mtorbd. Bds din`tgvds sdm cgh`r`mt`s c`b prdib`ko ` gmlbusgv` c`b tëtubd c` bo gmv`stgfolgüm. @s c`lgr, md aoy lda`r`mlgo `mtr` bds tr`s `b`k`mtds. Bo suf`r`mlgo poro r`k`cgor  `sto cghglubtoc `s sdbglgtor o bds `stucgomt`s qu` `boidr`m um cgofroko c` tr`s ldbukmos cdmc` gmlbuyom UYDIB@KO, DIN@SGXD F@M@YOB y SGSPBD. C`spuçs c` ld ldkp kpb` b`to torr bo boss ld ldbu bukm kmos os,, bd bdss ob obuk ukmd mdss c` c`i` i`m m os`f os`furo urors rs` ` c` qu qu` ` bd bdss tr tr`s `s ldkpdm`mt`s ldmt`mfom umo r`collgüm gcçmtglo. Bds din`tgvds sdm c` lorïlt`r cgcïltgld y md gmv`stgfotgvd. Udr `n`kpbd> \`b`llgdmor umo s`rg` c` lomlgdm`s poro gkpb`k`mtorbos `m bo gmv`stgfolgüm. Cgs` Cgs`ÿo ÿorr um umos os tçlm tçlmgl glos os po poro ro c` c`so sorr rrdb dbbo borr bo ao aoig igbgbgco coc c c` bo `slu `slula lao o c` bds bds `stucgomt`s c`b 8¾ frocd c` um ldb`fgd c` bo lgucoc. @m `sto `sto s` s`ll llgü güm, m, bd bdss prd prdh` h`sd sdr` r`ss pu pu`c` `c`m m pr prdl dl`c `c`r `r o `xpb `xpbgl glor or y prdpdr prdpdrlg lgdm dmor  or  `n`kpbds c` bds cds tgpds c` din`tgvds poro qu` bds `stucgomt`s bds cgh`r`mlg`m y md bds ldmhumcom. Bds din`tgvds `sp`lëhglds md s` r`bolgdmom ldm `b din`tgvd f`m`rob. @s c`lgr, qu` çstds md ldmtrgiuy`m ob bdfrd c`b din`tgvd f`m`rob. Pmo `strot`fgo þtgb poro bds `stucgomt`s `s p`cgrb`s `boidr`m um cgofroko vorgds r`luocrds, ldkd `by qu` s` pr`s`mto `m bo qu` s`llgüm tgtuboco ‒Sgpds c`c`din`tgvds‛ c` `st` tob ortëlubd, aol` ao l`rb rbds ds bb`m bb`mor or ldm ldm `b di din` n`tgtgvd vd f` f`m` m`ro robb y sus sus ldrr ldrr`s `spd pdmc mcg` g`mt mt`s `s di din` n`tgtgvd vdss `sp`lëhglds, os`furïmcds` c` qu` çstds s` r`bolgdm`m cgr`ltok`mt` ldm `b f`m`rob y oc`kïs ldmtrgiuyom o su bdfrd. Dtro `strot`fgo kuy þtgb `s sdbglgtor o bds `stucgomt`s qu` `m `b kdk`mtd c` hdrkubor su pr`fumto l`mtrob, tokigçm hdrkub`m umos um os su sui-p i-pr` r`fum fumto toss r` r`bo bolg lgdm dmoc ocos. os. @s @sto toss s` ld ldmv mvg` g`rt rt`m `m `m bo io ios` s` po poro ro bo r`collgüm c` bds din`tgvds `sp`lëhglds. Gmlbugr din`tgvds `sp`lëhglds c` um koydr mgv`b c` ldkpb`ngcoc qu` `b din`tgvd f`m`rob. @s c`lgr, qu` umd d kïs din`tgvds `sp`lëhglds s`om kïs `xgf`mt`s `m su bd bdfrd frd qu` qu` `b din din`t `tgv gvd d f`m f`m`r `rob ob.. Aoy Aoy qu qu` ` r`l r`ldrc drcor or qu qu` ` um di din` n`tgtgvd vd `sp` `sp`lë lëhghgld ld sdbok`mt` sdbok` mt` pu`c` bb`fo bb`forr aosto `b kgskd mgv`b c` ldkpb` ldkpb`ngcoc ngcoc c`b din`t din`tgvd gvd f`m`rob,

 

p`rd md sdir`posorbd. @m `st` losd, `s kuy prdioib` qu` umd c` cglads din`tgvds `sp`l `s p`lëh ëhgld gldss s` pu`c pu`co o ldm ldmv` v`rt rtgr gr `m di din` n`tgtgvd vd f`m`r f`m`rob ob y `b f` f`m` m`rob rob `m di din` n`tgtgvd vd `sp`lëhgld. Uoro `b `h`ltd, s` c`i` os`sdror ob `stucgomt` poro qu` gc`mtghgqu` bds mg mgv` v`b` b`ss c` ld ldkp kpb` b`ngngco coc c c` loc loco o di din` n`tgtgvd vd y bu bu`f `fd d qu qu` ` ao aofo fo bd bdss r` r`on onust ust`s `s y r`drfomgzolgdm`s r`sp`ltgvos c` bds din`tgvds. @slrgigr kïs lgmld din`tgvds `sp`lëhglds bdfrd b`s oÿds. \gçstds ig`m `b mþk`rd c`c` din`tgvds `sp`lëhglds c`p`mc`luyd c`b obloml` c`bc`kdrorëo din`tgvd f`m`rob, c`i`m c` i`m s` s`rr rol rolgd gdmo mob` b`ss `m su mþk` mþk`rd rd y on onust ustors ors` ` ob tg`k tg`kpd pd qu qu` ` cgsp cgspdm dmfo fo `b gmv` gmv`st stgf gfoc ocdr dr po poro ro t`rk t`rkgm gmor or su `stu `stucg cgd d (A (Aur urto tocd cd c` Io Iorr rr`r `ro, o, 95 9553 53). ). @m kg `xp`r `x p`rg` g`ml mlgo go,, po poro ro bd bdss `stu `stucg cgomt omt`s `s c` pr` pr`fro frocd cd qu` lu lu`m `mto tom m ld ldm m um umd d d cd cdss s`k`st s`k `str`s r`s por poro o `boidro `boidrorr y c`so c`sorrd rrdbbo bborr sus prdy prdy`lt `ltds ds c` gmv gmv`st `stgfo gfolgü lgüm m s` b`s r`ldkg`mco qu` md gmlbuyom kïs c` lgmld din`tgvds `sp`lëhglds. Dtro `strot`fgo poro aol`r ldmslg`mt`s o bds `stucgomt`s c` um from mþk`rd c` din`tgvds `s pr`fumtorb`s luïmtd tg`kpd b`s tdkorëo su bdfrd y quç tom `xt`msos s`rëom sus s`llgdm`s c` r`pdrt` y cgslusgüm c` r`subtocds y ldmlbusgdm`s y r`ldk`mcolgdm`s. Gmlbugr cds d tr`s v`rids `m um sdbd din`t Gmlbugr din`tgvd. gvd. Luomcd `std sul`c`, `b gmv`stgfocdr  gmv`stgfocdr  `stï oiorlomcd kulad y ldrr` `b rg`sfd c` `stor trotomcd ldm cds d tr`s din`tgvds, qu` sg sdm f`m`rob`s b` pu`c` gkpbglor cds d tr`s tgpds c` gmv`stgfolgüm. Bd r`ldk`mcoib` `s sg`kpr` gmlbugr um sdbd v`rid `m loco umd c` sus din`tgvds (Aurtocd c` Iorr`ro, 9553). Ldmhumcgr bos oltgvgcoc`s prdpgos c`b prdl`sd gmv`stgfotgvd ldm bds din`tgvds c`b `stucgd o oblomzor. Udr `n`kpbd, sdm oltgvgcoc`s prdpgos c`b prdl`sd gmv`stgfotgvd> r`vg r` vgso sorr bo igib igibgd gdfr froh ohëo ëo `xgs `xgst` t`mt mt` ` po poro ro ldmh ldmhdr drko korr `b ko korl rld d t`ür t`ürgl gld d c` um umo o gmv`stgfolgüm: cgs`ÿor bos tçlmglos ` gmstruk`mtds c` gmv`stgfolgüm: r`ldb`llgüm c` bds cotds `m `b lokpd: omobgzor bds cotds poro aol`r `b r`pdrt` c` gmv`stgfolgüm, cgslutgr bds r`subtocds ldm ios`ob`mprdl`sd `b korld t`ürgld, `tl.y SDCO\ bos omt`rgdr`s  OLSGXGCOC@\ GMA@Y@MS@\ gmv`stgfotgvd md pu`c`m ldmv`r ldmv`rtgrs` tgrs`sdm `m DIN@SGXD\ @\U@LGHGLD\ c` umo gmv`stgfolgüm. Ob r`sp`ltd, Aurtocd c` Iorr`ro (9553) cgl`> ‒Luomcd s` ldbdlo ldkd din`tgvd c` gmv`stgfolgüm bd qu` ldrr`spdmc` o umo oltgvgcoc k`tdcdbüfglo s` gmlurr` `m um `rrdr‛ (p. 03) Pmo iu`mo `strot`fgo qu` sufg`r` bo outdro poro sup`ror `sto cghglubtoc `s sdbglgtor  o bds `stucg `stucgomt`s omt`s qu` gc`mtghg gc`mtghgqu`m qu`m `b bufor `m `b r`pdrt` c` bo gmv`st gmv`stgfolgü gfolgüm m cdmc` gmlbugrëom `b bdfrd c` bds omt`rgdr`s din`tgvds. \g sdm bdfrds sg`kpr` grïm `m `b r`pdrt` c` bds r`subtocds y `m bos ldmlbusgdm`s. Udr `b ldmtrorgd, sg sdm oltgvgcoc`s c` gmv`stgfolgüm s` uiglorëom `m `b korld t`ürgld d `m bo k`tdcdbdfëo.  Ofr`for umo hgmobgcoc `m bo r`collgüm c` um din`tgvd (Aurtocd c` Iorr`ro, 9553), yo qu` cglao hgmobgcoc sdir`poso `b obloml` c`b din`tgvd y s` ldmvg`rt` `m um

 

prdpüsgtd, qu` pdr su moturob`zo `s umo gmt`mlgüm c` borfd pbozd. Bo outdro prdpdrlgdmo `b sgfug`mt` `n`kpbd>

C`slrgi C`sl rgigr gr `b c`s c`s`k `kp` p`ÿd ÿd c` bd bdss cd cdl`m l`mt` t`ss c` `c `cul ulol olgü güm m iïs iïsgl glo o c` c`bb ku kumg mglg lgpg pgd d Bgi`rtocdr c` X`m`zu`bo (p. 07) o hgm c` ldmtrgiugr ldm `b k`ndrokg`mtd c` bo lobgcoc c` bo `culolgüm `m `b poës. (M`frgbbo ofr`foco pdr `b outdr). Bo port` r`sobtoco `m `b din`tgvd md `s port` c`b din`tgvd f`m`rob. Udr umo port`, çsto md `s oblomzoib` ob tçrkgmd c` bo gmv`stgfolgüm y pdr dtro, `s obfd qu` troslg`mc` bo gmv`stgfolgüm y s` ldmhumc` ldm um prdpüsgtd.

Ldmlbusgdm`s @m `st` ortëlubd s` ao c`sorrdbbocd bd kïs lborok`mt` pdsgib` y s` bds ao pr`s`mtocd c` umo kom`ro cgcïltglo poro qu` `b b`ltdr r`vgs` sus ldml`ptds y aofo ao fo bd bdss on onust ust`s `s p`r p`rtgtgm` m`mt mt`s `s sd sdir` ir` osp osp`lt `ltds ds r` r`bo bolg lgdm dmoc ocds ds ld ldm m c` c`hghgmg mglg lgüm, üm, `b`k`mtds, lorolt`rëstglos, tgpds, mgv`b`s c` ldkpb`ngcoc, ` gkpdrtomlgo c` bds din`tgvds. Oc`kïs, s` ao gmcglocd bo cgh`r`mlgo `mtr` din`tgvds y prdpüsgtds, bo r`bolgüm c` bds din`tgvds ldm `b prdib`ko y bo k`tdcdbdfëo. Hgmobk`mt`, s` aom gc`mtghglocd gc`mtg hglocd cg`z `rrdr`s hr`lu` hr`lu`mt`s mt`s `mldmtrocds `m bo r`collgüm c` din`tg din`tgvds vds ldm sus ldrr ldrr`spd `spdmcg mcg`mt `mt`s `s r`ldk` r`ldk`mco mcolgdm lgdm`s `s poro poro qu` bds `st `stucg ucgomt omt`s `s bds pu` pu`com com sup` sup`ro rorr `m `b kd kdk` k`mt mtd d c` r` r`co colt ltor or sus sus pr prdy dy`l `ltd tdss ` gmhd gmhdrk rk`s `s hgmo hgmob` b`ss c` gmv`stgfolgüm. @s sdrpr`mc`mt` ldkd um t`ko qu` por`l` s`mlgbbd, luomcd s` bd `stucgo ldm lugcocd s` pu`c` c`kdstror qu` md bd `s y pdr bd tomtd, tokigçm s` pu`c`m ldkpr`mc`r bos cghglubtoc`s qu` `mlu`mtrom sus `stucgomt`s. \u opor`mt` s`mlgbb`z pu`c` nustghglor `b trotokg`mtd tom sdk`rd qu` b` aom cocd bds komuob`s c` gmv`stgfolgüm y bds bgirds c` gmv`stgfolgüm, tomtd `m `spoÿdb ldkd `m gmfbçs, ob pumtd c` c`cglorb`s `spolgds c`kosgocd r`culgcds, c` md trotorbds d c` umgrbds ldm `b prdib`ko, bds din`tgvds y bos agpüt`sgs. @b c`sfbds` c`b t`ko c` bds din` di n`tgtgvd vds, s, sg sgm m `k `kior iorfd, fd, c` c`ku ku`st `stro ro bo ldk ldkpb pb`n `ngc gcoc oc qu` qu` çst çst` ` ld ldmb mbb` b`vo vo y `m ldms`lu`mlgo s` pu`c` gc`mtghglor bos rozdm`s pdr bos luob`s bds `stucgomt`s tg`m`m tomtos cghglubtoc`s cghglubtoc`s `m bo r`collgüm c` bds din`tgvds c` sus gmv`stgfol gmv`stgfolgdm`s. gdm`s. Bd omt`rgdr ao s`rvgcd c` ios` poro nustghglor bo m`l`sgcoc c` `slrgigr `st` ortëlubd. Bo gmlbusgüm c` umo s`llgüm c` din`tgvds din`tgvds `m `b prdy`ltd c` gmv`st gmv`stgfolgü gfolgüm m di`c`l di`c`l` ` o bo gkpdrt gkpdrtomlgo omlgo qu` çstds tg`m`m `m mu`stro vgco cgorgo y kïs oþm `m um prdl`sd tom s`rgd, ldkd bd `s bo gmv`st gmv`stgfolgü gfolgüm. m. Udr `n`kp `n`kpbd, bd, `m mu`stro mu`stro vgco cgorgo luomcd vokds o r`obgzor um vgon`, md bd aol`kds ob ozor, pdr `b ldmtrorgd s`b`llgdmokds `b bufor (k`to) y c`lgcgkds qu` vokds o oblomzor (bdfrd): `m `b lokpd `culotgvd, `s

 

umo ol umo oltgtgvg vgco coc c gm gm`b `buc ucgib gib` ` `b `sto `stoib ib`l `lgk gkg` g`mt mtd d c` pr prdp dpüs üsgtgtds ds y di din` n`tgtgvd vdss c` um lurrëlubd: `m `b lokpd `kpr`sorgob, çstos `stoib`l`m vgsgdm`s, kgsgdm`s, hgm`s y din`tgvds pdrqu` m`l`sgtom soi`r ldm `xoltgtuc aolgo cdmc` vom y quç vom o dit`m`r. Udr bd tomtd, `m gmv`stgfolgüm tokigçm s` m`l`sgto hdrkubor din`tgvds qu` mds sgrvom c` fuëo y drg`mtolgüm poro pbom`or mu`stros gmv`stgfolgdm`s, poro su `n`lulgüm, poro `b r`pdrt` c` sus r`subtocds y poro c`kdstror bds bdfrds dit`mgcds ob hgmob c` çstos. \` `sp`ro qu` bd `xpu`std `m `st` ortëlubd ldmstgtuyo um r`h`r`mt` poro bds prdh`sdr`s c` gmv`stgfolgüm, poro bds os`sdr`s y poro bds nurocds c` troionds c` frocd, ldm `b din`td c` oyucor o bds `stucgomt`s o sup`ror, md sdbok`mt` bds ?5 prdib`kos hr`lu`mt`s `mldmtrocds pdr `b outdr y dtros outdrgcoc`s c`b lokpd, sgmd bds bds qu qu` ` prdv prdv`m `mfo fom m c` su pr prdp dpgo go `xp` `xp`rg rg`m `mlg lgo. o. Md sdir sdiro o of ofr` r`fo for, r, qu qu` ` ku kuyy pdsg pd sgib ib`k `k`m `mt` t` md s` s`rï rï suh suhgl glg` g`mt mt` ` bo b` b`lt lturo uro c` `s `st` t` or ortë tëlu lubd, bd, sg sgmd md to toki kigç gçm m bo pr`s`mtolgüm c` kdc`bds c` din`tgvds y bd kïs gkpdrtomt` bo `slrgturo, r`vgsgüm, r``slrg `sl rgtu turo ro y `c `cgl glgü güm m c` bd bdss di din` n`tgtgvd vdss c` bo boss gm gmv`s v`stgtgfo folg lgdm dm`s `s pdr port` port` c` bd bdss `stucgomt`s ldm bo fuëo prgmlgpob c` sus prdh`sdr`s y os`sdr`s c` sus prdy`ltds c` gmv`stgfolgüm. Igibgdfrohëo  Obvorocd I. B. N. & Forlëo, K. (9551). Lorolt`rëstglos kïs r`b`vomt`s c`b porocgfko sdlgd-lrëtgld> su opbglolgüm `m gmv`stgfolgdm`s c` `culolgüm okig`mtob y c` `ms`ÿomzo c` bos lg`mlgos r`obgzocos `m `b Cdltdrocd c` @culolgüm c`b Gmstgtutd U`cofüfgld c` Lorolos. \opg`ms> Y`vgsto Pmgv`rsgtorgo c` Gmv`stgfolgüm, 7 (9), (9 ), ?16?16-95 959. 9. Sd Sdko kocd cdc` c`>> attp attps> s>// //cg cgob obm` m`t. t.um umgr grgd gdno no.` .`s/ s/s` s`rv rvb` b`t/ t/or ortgtglu lubd bd4 4 ldcgfd; Vocswdrta Uuibgsagmf Ldkpomy. I`rmob Sdrr`s, L. O. (9558). K`tdcdbdfëo c` bo gmv`stgfolgüm(9ª `c.). Moulobpom, Kçxgld> U`orsdm @culolgüm. I`st, N. V. & Joam, N. X. (?77  Obbym omc Ioldm. L`rco Futgçrr`z, A. (9550). Bds `b`k`mtds c` bo gmv`stgfolgüm. Idfdtï, Ldbdkigo> @cgtdrgob Iuad/Btco. Lr`sw`bb, N. V. (?773). Y`s`orla c`sgfm> _uobgtotgv` omc quomtgtotgv` opprdola`s. Sadusomc Dojs, LO. \of` Uuibglotgdms.

 

Lr`sw`bb, N. V. & Lr`sw`bb, N. C. (95?1). Y`s`orla c`sgfm> _uobgtotgv`, quomtgtotgv`, omc kgx`c k`tadcs opprdola`s(0ta`c.). Sadusomc Dojs, LO> \of` Uuibglotgdms Btc. Lr`sw` Lr`s w`bbbb,, N. V. & Udta, dta, L. M. (9 (95? 5?1) 1).. _uo uobbgtot gtotgv gv` ` gmq mqu ugr gryy omc r` r`s` s`or orla la c`sgfm(3ta`c.). Sadusomc Dojs, LO. \of` Uuibglotgdms. Hbür Hbür`z `z Dl Dlado ado,, Y. & Sdiü Sdiüm m Y` Y`st str` r`pd, pd, O. (95 (955? 5?). ). Gm Gmv`s v`stgtgfol folgü güm m `c `culo ulotgtgvo vo y p`cofüfglo. Idfdtï, C. L.> KlFrow-Agbb. Hromlgs, N., Idrj, L. & Lort`ms, \. (?717). Sa` prdpdsob lddjiddj. Iuhhobd, MW>  Oltgdm Y`s`orla Ossdlgot`s. Fobb,, K. C., Fobb C., Id Idrf rf,, V. Y. & Fobb Fobb,, N. U. (? (?77 778) 8).. @c @cul ulot otgd gdmo mobb r` r`s` s`or orla la>> Om gmtrdcultgdm(8ta`c.). Vagt` Ubogms, MW> Bdmfkom Uuibgsa`rs. A`rmïmc`z \okpg`rg, Y., H`rmïmc`z Ldbbocd, L. & Ioptgsto Bulgd, U. (?77?). K`td K` tdcd cdbd bdfë fëo o c` bo gmv mv`s `sttgfol gfolgü güm. m. Kçx çxgl gld, d, C.H. C.H.,, Kç Kçxxgld> gld> KlF lFro roww-Ag Agbbb Gmt`rok`rglomo c` Kçxgld. A`rmïmc`z \okpg`rg, Y., H`rmïmc`z Ldbbocd, L. & Ioptgsto Bulgd, U. (?771). K`tdcd K`t dcdbdf bdfëo ëo c` bo gmv gmv`st `stgfo gfolgüm lgüm(9ª (9ª `c. `c.). ). Kçxgld, Kçxgld, C.H C.H., ., Kçx Kçxgld gld>> KlF KlFrowrow-Agb Agbbb Gmt`rok`rglomo c` Kçxgld. A`rmïmc`z \okpg`rg, Y., H`rmïmc`z Ldbbocd, L. & Ioptgsto Bulgd, U. (95?3). K`tdcd K`t dcdbdf bdfëo ëo c` bo gmv gmv`st `stgfo gfolgüm lgüm(8ª (8ª `c. `c.). ). Kçxgld, Kçxgld, C.H C.H., ., Kçx Kçxgld gld>> KlF KlFrowrow-Agb Agbbb Gmt`rok`rglomo c` Kçxgld. A`rr, J. F. & Omc`rsdm, F. B. (95?3).Sa` oltgdm r`s`orla cgss`rtotgdm> O fugc` hdr  stuc`mts omc holubty(9mc`c.). Sadusomc Dojs, LO> \of` Uuibglotgdms, Gml. Adpjgms, C. (?710). O t`ola`r's fugc` td lbossrddk r`s`orla. Iuljgmfaok, PJ> Dp`m Pmgv`rsgty Ur`ss. Aurtocd c` Iorr`ro Aurtocd Iorr`ro,, N. (9553). Lükd hdrkubor din`tgvds c` gmv`st gmv`stgfolg gfolgüm. üm. Idfdtï, Ldbdkigo> Lddp`rotgvo @cgtdrgob Kofgst`rgd. Aurtocd c` Iorr`ro, N. (9550). K`tdcdbdfëo c` bo gmv`stgfolgüm adbëstglo. Lorolos, X`m`zu`bo> @cgtdrgob \WUOB. J`kkgs, \., KlSoffort, Y. & Mgxdm, Y. (95? Cdgmf lrgtglob portglgpotdry oltgdm r`s`orla. M`w Wdrj, MW> \prgmf`r.

 

KlGmtyr`, KlGmty r`, O. (9556). (9556). Uortgl Uortglgpo gpotdr tdryy olt oltgdm gdm r`s`orla r`s`orla.Sa .Saduso dusomc mc Doj Dojs, s, LO> \of` Uuibglotgdms, Gml. Korsaobb, L. & Ydsskom, F. I. (?770). C`sgfmgmf quobgtotgv` r`s`orla(9mc`c.). Sadusomc Dojs, LO> \of` Uuibglotgdms. K`b`rd K`b` rd Of Ofug ugbo bor, r, M. (9 (95? 5???-95 95?9 ?9). ). @b po poro rocg cgfk fko o lr lrët ëtgl gld d y bds bds op opdr drt` t`ss c` bo gmv`stgfolgüm portglgpotgvo `m bo tromshdrkolgüm c` bo r`obgcoc sdlgob. Lu`stgdm`s U`cofüfglos> Y`vgsto c` Lg`mlgos c` bo @culolgüm, 9?, fu fuëo ëo por poro o `boi `boidro drorr cgs` cgs`ÿd ÿdss c` gmv`stgfolgüm `m lg`mlgos `ldmükglos, ldmtoib`s y ockgmgstrotgvos. \omto Hç c` Idfdtï, Ldbdkigo> KlFrow-Agbb. Mumom, C. (?77 Mumom, (?779). 9). Y`s Y`s`orl `orla a k`t k`tadc adcss gm bom bomfuo fuof` f` b`o b`ormg rmgmf. mf. Lok Lokirg irgcf`, cf`, PJ> Lokirgcf` Pmgv`rsgty Ur`ss. ßoupos Uogtïm, A., K`nëo K`nëo, @., Mdvdo Yokër`z, @. & Xgbbofük`z Uoulor, O. (95?3). K`tdcdbdfëo c` bo gmv`stgfolgüm luomtgtotgvo-luobgtotgvo y r`collgüm c` bo t`sgs(3ª `c.). Idfdtï, Ldbdkigo> @cglgdm`s c` bo P. Drla`r, B. S. (95?6).Ldmcultgmf Y`s`orla> \dlgob omc i`aovgdrob slg`ml` k`tadcs (9mc`c.).Bdmcdm, PJ> Ydutb`cf`. \`bgf`r, A. V. & \adaoky, @. F. (?717). \`ldmc bomfuof` r`s`orla k`tadcs. Dxhdrc, PJ> Dxhdrc Pmgv`rsgty Ur`ss.

 

LDML@USD\ W LOYOLS@YË\SGLO\ C@ BD\ DIN@SGXD\. \`fþm Frou, Ldrr`o y Ydnos (?777) Bds Din`tgvds c` Gmv`stgfolgüm sdm bo fuëo c`b `stucgd: `xpr`som c` kom`ro kuy sgmtçtglo quç s` pr`t`mc` ldm bo gmv`stgfolgüm… y fuorcom r`bolgüm cgr`lto ldm bos oltgvgcoc`s, ldk`mzomcd ldm um v`rid `m gmhgmgtgvd d s`ÿobomcd umo gmt`mlgüm c` lokigd d oh`ltolgüm c` obfþm osp`ltd c` gmt`rçs `mc` portglubor. \g üm aoyy um din`tgvd f`m`rob, `m çst`umtg`m` cgr`lto ldm `b prdib`ko prdib` ko gmv`st gmv`stgfolg gfolgüm c`i` s`r r`coltocd sdbdr`bolgüm pïrrohd qu` r`spdmco o bos pr`fumtos ´quç s` pr`t`mc`4 ´Cümc`, ldm qugçm d ldm quç4 ´Lükd s` pr`t`mc`4 ´Uoro quç4 X`r pdr `n`kpbd, `b sgfug`mt` din`tgvd f`m`rob. @n`kpbd c`b din`tgvd c` umo gmv`stgfolgüm> C`t`rkgmor aosto quç pumtd, bos tçlmglos `stocëstglos c` umo port`, y bos tçlmglos c` gmt`bg gmt`bgf`ml f`mlgo go ort ortghg ghglgo lgob,b, c` dtr dtro, o, sdm gfu gfuobk obk`mt `mt` ` pdt`mt pdt`mt`s `s `m `b cgo cgofmü fmüstg stgld ld `pgc`kgdbüfgld c` lïml`r c` koko `m kun`r`s c` 95 o 05 oÿds, k`cgomt` bo ldkporolgüm c` bo `hglg`mlgo c`b cgofmüstgld utgbgzomcd okids tgpds c` pru`io, ldm vgstos o s`b`llgdmor umo pr`sukgib`k`mt` k`ndr poro `b cgofmüstgld pr`v`mtgvd c` `sto `mh`rk`coc. \`fþm Drtgz Dloÿo(s/h) @b din`tgvd `s bo ospgrolgüm, `b prdpüsgtd, qu` pr`supdm` `b din`td tromshdrkocd, bo sgtuolgüm prdpgo c`b prdib`ko sup`rocd. \`fþm A`rr`ro, B. (9558) Din`tgvd `s bo lot`fdrëo qu` r`hb`no `b prdpüsgtd d gmt`mlgdmobgcoc c` bo gmv`stgfolgüm (`b poro qu`), bd qu` c`i` bdfrors`, c` kdcd qu` s` tromshdrk` `b din`td y s` sdbulgdm` `b prdib`ko. @b din`tgvd `xpr`so bds bëkgt`s c`b prdib`ko y drg`mto `b c`sorrdbbd c` bo gmv`stgfolgüm ob pr`lgsor qu` s` pr`t`mc`, pdr tomtd `b tëtubd c`b prdy`ltd c` gmv`stgfolgüm d troiond lg`mtëhgld c`i` surfgr c`b din`tgvd c`b poro qu`. \`fþm \okpg`rg \okpg`r g (9550) bds din`tg din`tgvds vdspr`s`mt`, sdm bos fuëos c` `stucg `stucgd d qu` curomt curomt` ` tdcd `b c`sorrdbbd c`b kgskd c`i`m t`m`rs` \`fþm Ïbvor`z, L (?776) @b din`tgvd `s bo ospgrolgüm, `b prdpüsgtd, `b r`subtocd o oblomzor, `b poro quç s` c`sorrdbbo bo gmv`stgfolgüm, qu` pr`supdm` `b din`td tromsh tro mshdrk drkocd, ocd, bo sgtuolg sgtuolgüm üm prdpgo prdpgo c`b prdi prdib`k b`ko o sup sup`roc `rocd, d, ldk ldkd d r`s r`subt ubtocd ocd c`b ldmdlgkg`mtd c`b din`td c` `stucgd qu` s` gmv`stgfo `m `b Urdl`sd c` Gmv`stgfolgüm Lg`mtëhglo. Luobgcoc`s c` bds din`tgvds> 

@b din`tgvd `s drg`mtocdr, yo qu` `s `b pumtd c` r`h`r`mlgo o portgr c`b luob s` gmv`stgfolgüm, o luyd s` cgrgf`m bds `shu`rzds qu`c`sorrdbbo `xpr`so bo tomtd bo din`tgvgcoc c`bbdfrd pdsgib` din`td tdcds kdcghglocd, ldkd boy

 









suin`tgvgcoc c`b gmv`stgfocdr qu` pg`mso, c` olu`rcd o su lrgt`rgd, qu` `s` c`i` c` s`r `b bdfrd o oblomzor. \` c`lboro `m hdrko lboro y pr`lgso cdmc` md qu`c` bufor o cucos `b r`subtocd ob luob s` qug`r` orrgior ldkd ldmlbusgüm c` bo gmv`stgfolgüm. @s tom prdbëh`rd ldkd s`o m`l`sorgd, yo qu` s` opdyo `m `b pdsgib` kdc`bd t`ürgld `sp`lëhgld qu` s` ospgro o hdrkubor y orfuk`mtor, `m qu` `stï pr`s`mt` `b opdrt` t`ürgld. @std þbtgkd opor`l` `m c`tobb` `m `b kdc`bd t`ürgld, p`rd `m `b din`tgvd `s kuy ir`v`. @m bo hdrkubolgüm c`b din`tgvd c`i` qu`cor `xpr`socd c` hdrko sgmtçtglo y tdtobgzocdro `b r`subtocd ldmlr`td y din`tgvd c` bo gmv`stgfolgüm, qu` c`i` s`r pdmc`rocd `m bo sdbulgüm c`b prdib`ko pbomt`ocd y qu` pds`` um lorïlt`r prïltgld, opbgloib` ob prdl`sd din`td c` `stucgd y qu` s` pr`lgso `m fuëos k`tdcdbüfglos, prdfrokos, t`xtds u dtrd din`td r`ob qu` ldmstgtuy` su sgfmghglolgüm prïltglo. @b din`tgvd c`i` qu`cor bgkgtocd pdr bds r`lursds aukomds y kot`rgob`s ldm bds qu` s` lu`mto poro r`obgzor bo gmv`stgfolgüm. C`i` s`r `vobuoib`, yo qu` bo `vobuolgüm c` tdco gmv`stgfolgüm tg`m` qu` `stor `mlokgmoco o bo sdbulgüm d md c`b prdib`ko hdrkubocd o r`sdbv`r, tom omtd td o tro rovç vçss c` bo or orfu fuk k`mt `mtol olgü güm m t`ü `ürg rgllo, ldk dkd d o tro rovvçs c` su gmtrdcullgüm `m bo prïltglo agstürgld sdlgob

\`fþm Hu`mt`s, A. (9553) @b din`tgvd c` bo gmv`stgfolgüm `s bo ldmhgfurolgüm c`b prdl`sd qu` r`hb`no bo ospgrolgüm, `b prdpüsgtd c` bo gmv`stgfolgüm y qu`, pdr tomtd, pr`supdm` `b din`td tromshdrkocd, bo sgtuolgüm c`b prdib`ko sup`roco. C` `bbd s` c`rgvo qu` omt` tdcd s` gmv`stgfo poro r`sdbv`r `b prdib`ko, poro tromshdrkor `b din`td c` gmv`stgfolgüm. @s umo ldmstrullgüm c`b gmv`stgfocdr, r`subtocd c` bo lorolt`rgzolgüm c`b din`td y `b prdib`ko c` gmv`stgfolgüm. Ldmstgtuy`, ob gfuob qu` bos r`stomt`s ldmhgfurolgdm`s, um osp`ltd cgmïkgld qu` s` p`rh`llgdmo y onusto ldmsto ldmstomt`k`m mt`k`mt` ldmhdrk`cgobçltgld o bo prdpgo cgmïkgl cgmïkglo o c`b gmv`stgfolgüm, üm, qu` r`spdmc` o umt`c`sorrdbbd `m `spgrob (p. 66).prdl`sd c` gmv`stgfolg \`fþm \`fþ m Bo Bomu mu`z `z Io Ioyd ydbd bd,, K. W H`rm H`rmïm ïmc` c`zz Ygv` Ygv`rd rd,, @. (? (?77 776) 6).. Bd Bdss di din` n`tgtgvd vdss ldmst ld mstgtgtuy` uy`m m bd bdss hghgm` m`ss qu qu` ` s` p` p`rsg rsgfu` fu`m m ld ldm m bo gm gmv`s v`stgtgfo folg lgüm üm,, pbosk pboskom omcd cd bo gmt`mlgdmobgcoc ldmslg`mt` d r`subtocd hgmob `sp`rocd. C`i`m `stor r`bolgdmocds cgr`ltok`mt` ldm `b tgpd c` prdib`ko, s`o c`slrgptgvd d `xpbglotgvd y ldm bo `strot`fgo f`m`rob c` bo gmv`stgfolgüm. @m su hdrkubolgüm s` sufg`r` t`m`r `m lu`mto> ?. @xpr`sgüm lboro, pr`lgso, sgm tçrkgmds vofds mg nuglgds c` vobdr. 9. @xpbglor lborok`mt` bds r`subtocds o oblomzor.

 

Y`bolgdmor büfglok`mt` bds tçrkgmds c`b prdib`ko, bo agpüt`sgs, bos vorgoib`s y bds m`xds `mtr` `stds. @s gkpr`slgmcgib` c`t`rkgmor `b din`tgvd f`m`rob d humcok`mtob c` bo gmv`stgfolgüm, y obfumds porlgob`s d `sp`lëhglds. \`fþm Lost`bbomds, Lost`bbomds, \. (?771) Bds din`tgvds sdm bds hgm`s qu` s` p`rsgf p`rsgfu`m u`m ldm bo gmv`stgfolgüm, pboskomcd bo gmt`mlgdmobgcoc. C`i`m `stor r`bolgdmocds cgr`ltok`mt` ldm `b tgpd c` prdib`ko c`slrgptgvd d `xpbglotgvd y ldm bo `strot`fgo f`m`rob c` bo gmv`stgfolgüm. @m su hdrkubolgüm s` sufg`r` t`m`r `m lu`mto>  `xpr`sgüm lboro, pr`lgso, sgm tçrkgmds vofds md nuglgds c` vobdr.  `xpbglgtor lborok`mt` bds r`subtocds o oblomzor.  r`bolgdmor büfglok`mt` bds tçrkgmds c`b prdib`ko, bo agpüt`sgs, bos vorgoib`s y bo r`bolgüm `mtr` `stos. @b din`tgvd l`mtrob d hgmob c`i` r`ldf`r `b opdrt`, c`sluirgkg`mtd, sdbulgüm d r`subtocd `sp`rocd ob hgmobgzor bo gmv`stgfolgüm. \`fþm Lürcdvo L. Dpgmokds qu` `m umo gmv`stgfolgüm c`i` `xgstgr um sdbd din`tgvd din`tg vd humcok humcok`mtob `mtob y qu` bds din`t din`tgvds gvds `sp`lëhgld `sp`lëhglds, s, cgrgfgcds ob lukpbg lukpbgkg`mt kg`mtd d c` cgla cglad d di din` n`tgtgvd vd l`mt l`mtro rob,b, c` c`i` i`m m tdko tdkorr bo hdrk hdrko o c` tor` tor`os os lg`m lg`mtë tëhghglo loss y s`r  s`r  ldmsgfmocds ldkd tob`s. @b din`tgvd humcok`mtob c`i` s`r bo fuëo r`ltdro `m bo sdbulgüm c`b prdib`ko c` bo gmv`stgfolgüm. @b kgskd c`i` pbomt`or `b k`cgd o trovçs c`b luob mds prdpdm`kds sdbulgdmor `b prdib`ko, `n`kpbds> Cgs`ÿd c` um Kdc`bd U`cofüfgld qu` ldmtrgiuyo o bo hdrkolgüm c` vobdr`s c` gc`mtgcoc `m bds `stucgomt`s c` \`lumcorgo Iïsglo, o portgr c` bds ldmt`mgcds agstürglds bdlob`s `m `b prdl`sd c` `ms`ÿomzo“opr`mcgzon` c` bo Agstdrgo c` Luio. Ur`s`mtolgüm c` um `stucgd gmt`frocdr c` bds pr`supu`stds hgbdsühgld“`culotgvds ldmt`mgcds `m bo diro c` Hçbgx Xor`bo, `m humlgüm c`b oprdv`laokg`mtd c` sus pdt`mlgobgcoc`s hdrkotgvos poro `b c`sorrdbbd c` bos oltuob`s prdy`llgdm`s c` bo U`cofdfëo luiomo. \`fþm Ydsob`s, @. X. (9559) C`spuçs c` aoi`r c`hgmgcd lborok`mt` `b prdib`ko (´Udr quç4) y `b din`td (´_uç4) ldm `b ldrr`spdmcg`mt` lokpd c` ollgüm, t`mfd c`hgmgcd cdmc` `b prdib`ko `stï gmlgcg`mcd pdr bd qu` t`mfd c`t`rkgmocd cdmc`

 

vdy o r`obgz r`obgzor or `b `stucg `stucgd, d, `s m`l`sorg m`l`sorgd d ldmdl` ldmdl`rr ´Uoro quç4 aofd bo gmv`st gmv`stgfolgü gfolgüm, m, `s c`lgr, `b din`tgvd c` bo gmv`stgfolgüm. @b din`tgvd c` bo gmv`stgfolgüm pbomt`o bo ospgrolgüm, `b prdpüsgtd, `b hgm qu` s` pbomt`o ob c`sorrdbbor bo gmv`stgfolgüm. Uoro sdbulgdmor `b prdib`ko, `b bdfrd c`b din`tgvd `s bd qu` mds p`rkgt` dit`m`r `b r`subtocd c`s`ocd. @b din`tgvd sgrv` c` drg`mtocdr tomtd poro bo prdy`llgüm ldkd poro bo r`obgzolgüm c` su oltgvgcoc `m su ldmnumtd. C` oaë bo m`l`sgcoc c` su c`t`rkgmolgüm ldm lobgcoc y pr`lgsgüm, pu`s `st` s`rï `b r`subtocd qu` pr`v`` o bo sdbulgüm c`b prdib`ko, yo qu` `b din`tgvd pbomt`o umo mu`vo hdrko c` r`bolgüm d umo kdcghglolgüm o bo sgtuolgüm c`b din`td qu` `bgkgmo bo ldmtrocgllgüm pbomt`oco pdr `b prdib`ko `m `b din`td c` gmv`stgfolgüm. Aoy outdr`s qu` pbomt`om pdm`r `b din`tg din`tgvd vd d bds din`tgv din`tgvds ds y dtrd osp`ltd bbokocd bbokocd r`subtocds `sp`rocds, dtrds pbomt`orbd umgcds. Hdrkubolgüm c`b Din`tgvd> o) \` `xpr`so `m hdrko ohgrkotgvo. i) C` hdrko lboro y pr`lgso sdir` tdcd `b r`subtocd qu` s` qug`r` bdfror. l) S`m`r `m ldmsgc`rolgüm bds r`lursds kot`rgob`s y aukomds c` qu` s` cgspdm`. c) C`i` s`r `vobuoib`. `) \` c`i` pr`lgsor bd kïs pdsgib` `b lokpd c` ollgüm ob luob s` cgrgf` bo gmv`stgfolgüm. \`fþm \`fþ m Md Mdto torg rgd, d, O. (? (?777 777). ).@b @b di din` n`tgtgvd vd c` bo gm gmv` v`st stgf gfolg olgüm üm `s bo osp ospgr grol olgü güm, m, `b prdpü pr dpüsg sgtd td,, po poro ro quç quç s` c` c`sor sorrd rdbbbbo o bo gm gmv`s v`stgtgfo folg lgüm üm qu` pr pr`su `supd pdm` m` `b di din`t n`td d tromshdrkocd, bo sgtuolgüm prdibçkglo sup`roco. C` `bbd s` c`rgvo qu` omt` tdcd s` gmv`stgfo poro r`sdbv`r `b prdib`ko, poro tromshdrkor `b din`td. @b din`tgvd `s umd c` bds prgmlgpob`s ldmcultdr`s c`b prdib`ko c` gmv`stgfolgüm lg`mtëhglo (UGL) pdr bd qu` poro lukpbgr su humlgüm c`i` dis`rvor bos sgfug`mt`s luobgcoc`s> Drg`mtocdr. @xpr`so c` kdcd sgmtçtgld y f`m`robgzocdr bos luobgcoc`s c`b din`td. \` hdrkubo `m tdmd ohgrkotgvd.

 

\` c`lboro `m hdrko lboro y pr`lgso. \` bgkgto o bds r`lursds cgspdmgib`s. C`i` pdc`r s`r `vobuoib`, k`suroib`, v`rghgloib`, ldkprdioib`. @m `s`mlgo sus luobgcoc`s `xpbglom qu` `b din`tgvd c`i` c`lborors` c` kdcd pr`lgsd y `m humlgüm c` bo sdbulgüm c`b prdib`ko lg`mtëhgld hdrkubocd. @b frocd c` pr`lgsgüm p`rkgtgrï ldmculgr `b UGL y `vobuor su lukpbgkg`mtd. Udr dtro port` c`i` r`hb`xgdmors` qu` mocg` s` prdpdm` k`tos `vgc`mt`k`mt` gmoblomzoib`s. C` oaë qu`, ob hdrkub hdrkubor or `b din`tg din`tgvd, vd, `b gmv`st gmv`stgfocdr gfocdr c`i` t`m`r `m lu`mto bo cgspdmgig cgspdmgigbgcoc bgcoc c` r`lursds aukomds y kot`rgob`s bd luob gmlbuy` bos bgkgtolgdm`s gmt`b`ltuob`s d c` luobqug`r dtrd tgpd. \`fþm Loridm`b, O. (9550) Obfumos lorolt`rëstglos o bo adro c` hdrkubor bds din`tgvds 













      

 

\u hdrkubolgüm c`i` ldkpr`mc`r r`subtocds ldmlr`tds `m `b c`sorrdbbd c` bo gmv`stgfolgüm. C`i`m r`coltors` pdlds din`tgvds d `m tdcd losd, umd f`m`rob y vorgds `sp`lëhglds @b obloml` c` bds din`tgvds c`i` `stor c`mtrd c` bos pdsgigbgcoc`s c`b gmv`stgfocdr. Bds din din`tg `tgvds vds c` umo gmv gmv`st `stgfol gfolgüm güm s` r`co r`colto ltom m ldk ldkd d bds din`t din`tgvd gvdss c` kula ku laos os dt dtros ros ol oltgtgvg vgco coc`s c`s.. \` hd hdrku rkubo bom m ld ldk` k`mzo mzomcd mcd ld ldm m um v` v`rid rid `m gmhgmgtgvd. @b obloml` c` bds din`tgvds c`i` `stor c`mtrd c` bos pdsgigbgcoc`s c`b gmv`stgfocdr. @b din`tgvd f`m`rob c`i` s`r r`coltocd `m um sdbd pïrrohd qu` r`spdmco o bos pr`fumtos ´quç s` pr`t`mc`4 ´Cümc`, ldm qugçm d ldm quç4 ´Lükd s` pr`t`mc`4 ´Uoro quç4 Bds din`tgvds `sp`lëhglds c`i`m s`r kïs ldmlr`tds, `stor gmt`rr`bolgdmocds `mtr` së y ldm `b din`tgvd f`m`rob. X`rids qu` pu`c`m utgbgzors` poro `mumlgor bds din`tgvds>  Omobgzor  Loblubor  Ldkprdior  Ldkpgbor  Ldkpb`tor  Ldmsdbgcor  Ldmsubtor  Ldmtrgiugr 

 

                         

Lu`stgdmor  Cgs`ÿor  C`slrgigr  C`t`rkgmor  @stoib`l`r  @sp`lghglor  @vobuor  @stomcorgzor  @xokgmor  Hdrkubor  Gmcglor  Gmglgor  Gmv`mtorgor  Aol`r  Kdtgvor  Ur`supu`stor  Urdfrokor  Ubom`or  Urdculgr  Ur`s`mtor  U`msor  Urdv``r  Urdpdrlgdmor  Urdpglgor  Ubomt`or  X`rghglor 

Bds din`tgvds c`i`m `xpr`sors` ldm lborgcoc poro `vgtor pdsgib`s c`svgolgdm`s `m `b prdl prdl`s `sd d c` gmv gmv`s `stg tgfo folg lgüm üm y c`i `i` `m s` s`rr susl susl`p `pttgib gib`s c` oblo oblomz mzor ors` s`… … `vgc`mt`k`mt`, bds din`tgvds qu` s` `sp`lghgqu`m aom c` s`r ldmfru`mt`s `mtr` së Bds din`tgvds trotom c` `stoib `stoib`l`r `l`r omtglgpoc omtglgpocok`mt` ok`mt` qu` r`subt r`subtocds ocds s` `sp`rom c` bo gmv`stgfolgüm, `s c`lgr bds din`tgvds mds cgl`m ldm `xoltgtuc qu` ldmdlgkg`mtds pr`t`mc`kds dit`m`r `m umo gmv`stgfolgüm. @vgc`mt`k`mt` @vgc`mt`k`m t` bds din`tg din`tgvds vds c` olu`rcd ldm bo c`hgmglgüm c`hgmglgüm `xpr`soco `m `b pïrrohd omt`rgdr `stïm r`bolgdmocds ldm bo bgkgtolgüm c`b prdib`ko, pu`s `bbds sdm umo hdrko c` `xpr`sor bds bëkgt`s qu` s` b` aom pu`std o bo gmv`stgfolgüm.

 

Uoro bdfror umo bgkgtolgüm `xolto c`b prdib`ko bds din`tgvds c`i`m s`r lda`r`mt`s ldm r`sp`ltd o bo humcok`mtolgüm c` mu`strd prdib`ko, `s c`lgr, c`i`m hgnor k`tos qu` gmcgqu`m bds osp`ltds `s`mlgob`s qu` `sp`rokds c` bo sdbulgüm c`b prdib`ko. Uoro pbomt`or bds din`tgvds c` bo gmv`stgfolgüm `s gkpr`slgmcgib` ldmdl`r ldm tdcd bds c`tobb`s y `xoltgtuc `b prdib`ko qu` qu`r`kds `stucgor, ` gmlbusd t`m`r umo gc`o lboro c`kot`rgob`s bds gmstruk`mtds qu` vokds o ldm utgbgzor y sus bgkgtolgdm`s, y oþm ldmcglgdm`s ldm qu` ldmtokds vgsto o hgnor bds din`tgvds c` bos tob hdrko qu` s`o r`obk`mt` oblomzoib`s . Bds din`tgvds sdbd pu`c`m trozors` bu`fd c` um `stucgd prdhumcd c`b prdib`ko, su gmstruk`mtolgüm y bos ldmcglgdm`s kot`rgob`s qu` t`m`kds poro sdbulgdmorbd, `s c`lgr c`i`m s`r vgstds ldkd um r`subtocd c` `st` prdl`sd c` omïbgsgs Bds din`tgvds md `stï c` kïs c`lgrbd, c`i`m s`r lborok`mt` r`coltocds y md t`m`r  mgmf mgmfþm þm tgpd gpd c` oki kigf gfò` ò`co coc c po poro ro qu qu` ` oy oyuc uc`m `m r` r`ob obk` k`mt mt` ` o ld ldmc mcul ulgr gr bo gmv`stgfolgüm. @s ldmv`mg`mt` tokigçm c`stolor qu` `m bo hdrkubolgüm c` bds din`tgvds nokïs c`i`kds pbomt`or k`tos qu` `b ldmt`mgcd c` mu`stro gmv`stgfolgüm md voyo o oidrcor. (A (Agr grom om Xo Xobc bcçs çs Losob Losob,, Gm Gmtr trdc dcull ullgü güm m o bo gm gmv` v`st stgf gfolg olgüm üm lg`m lg`mtë tëhghglo lo op opbgbglo loco co o bo `culolgüm y `b c`pdrt`, t`ko 8, p 71.77) \`fþm Frou, Ldrr`o y Ydnos (?777) C`i`m r`coltors` pdlds din`tgvds d `m tdcd losd, umd f`m`rob y vorgds `sp`lëhglds yo qu` çstds ldmstgtuy`m bds r`subtocds tomfgib`s c` gmv`stgfolgüm y sdm `b kot`rgob utgbgzocd poro bo `vobuolgüm c` bds r`pdrt`s hgmob`s c` gmv`stgfolgüm. \`fþm \okpg`rg (9550) Bds din`tgvds c`i`m `xpr`sors` ldm lborgcoc poro `vgtors` pdsgib`s pdsgib `s c`svgolgdm c`svgolgdm`s `s `m `b prdl`sd c` gmv`st gmv`stgfolg gfolgüm üm y c`i`m s`r susl`ptgib susl`ptgib`s `s c` ob oblo lomz mzors ors`… `… `vgc `vgc`m `mt` t`k` k`mt mt` ` bd bdss di din` n`tgtgvd vdss qu qu` ` s` `sp`l `sp`lghghgq gqu`m u`m ao aom m c` s` s`r  r  ldmfru`mt`s `mtr` së. \`fþm Fobbd, N. y Fdmzïb`z, @.(9555).C`hgmgr bds din`tgvds c` bo gmv`stgfolgüm ldmsgst` `m c`lgr c` hdrko lboro y ldmlgso quç `s bd qu` s` pr`t`mc` dit`m`r y quç aol`r ldm bds r`subtocds c` bo gmv`stgfolgüm. \` ldmdl`m cds tgpds c` din`tgvds> bds f`m`rob`s y bds `sp`lëhglds, bo cgh`r`mlgo `mtr` `bbds `stï `m `b mgv`b c` `sp`lghglolgüm y md `m bo hdrko. Din`tgvd F`m`rob>

 

@n`kpbd "Opr`lgor bds prdib`kos qu` s` pr`s`mtorëom poro r`culgr bds ldstds umgtorgds `m `culolgüm, sgm p`rnuglgd c` bo lobgcoc c` bo `culolgüm". @s um din`tgvd f`m`rob, pdrqu` md `stoib`l` sdbulgdm`s ldmlr`tos, md `sp`lghglo bds tgpds c` prdib`kos o r`sdbv`r. Din`tgvds @sp`lëhglds> @n`k `kpb pbd d • "Urdpdm`r dm`r pr prd dl`cgkg`mtds humlgdmokg`mtd c` bo `slu`bo"

poro k`ndror bo

drf rfo omgzolg olgüm

y

• Y`culgr `b ldstd c` bds gmsukds `sldbor`s, k`cgomt` umo ldkigmolgüm kïs `hglg`mt` c` bds r`lursds" \dm din din`tg `tgvds vds `sp `sp`lë `lëhgl hglds, ds, pdr pdrqu` qu` bos prdp prdpdsg dsglgd lgdm`s m`s `xpr `xpr`so `som m ldm iost iostomt omt` ` lborgcoc quç `s bd qu` s` vo o aol`r ldm bds r`subtocds c` bo gmv`stgfolgüm. Pm din`tgvd `sp`lëhgld tokigçm pu`c` `stor r`h`rgcd o bo dit`mlgüm c` r`subtocds d o bo r`obgzolgüm c` dp`rolgdm`s, ldkd pdr `n`kpbd> "@st "@stgk gkor or,, `b mþk` mþk`rd rd c` `stu `stucg cgom omt` t`ss qu qu` ` t`rk t`rkgm gmom om ldm ldm çxgt çxgtd d sus sus `stu `stucg cgds ds umgv`rsgtorgds `m `b p`rëdcd r`fubor c` bo curolgüm c` bo lorr`ro". Md `xgst` r`fbo obfumo poro cgh`r`mlgor ldm `xoltgtuc um din`tgvd f`m`rob c` umd `sp`lëhgld, p`rd aoy lg`rtds `b`k`mtds qu` pu`c`m oyucor o aol`r bo cgstgmlgüm. Pmd c` `stds `b`k`mtds `s `b v`rid, oumqu` md `s lot`fürgld, sgm `kiorfd `s utgbgzocd poro `xpr`sor `b usd qu` s` corï o bds r`subtocds. "@s gkpdrtomt` t`m`r `m lu`mto qu` bds din`tgvds `sp`lëhglds, s` c`i`m c`culgr c` bds din`tgvds f`m`rob`s". X`rids utgbgzocds `m bo r`collgüm c` din`tgvds>

Udr `n`kpbd> • "Ldmdl`r bds ëmcgl`s c` c`s`rlgüm `sldbor". @s um din`tgvd f`m`rob. • "Urd "Urdpdm pdm`r `r kç kçtd tdcds cds poro poro cgsk cgskgm gmug ugrr bo c`s c`s`rl `rlgü güm m `sl `sldb dbor" or".. @s um din` din`tgtgvd vd `sp`lëhgld.

 

Bo r`bolgüm qu` `xgst` `mtr` bds din`tgvds f`m`rob`s y bds `sp`lëhglds, `s qu` `stds þbtgkds s` c`i`m c`culgr c` bds din`tgvds f`m`rob`s. @n`kpbd> Din`tgvd f`m`rob> "@stucgor bo `vdbulgüm y t`mc`mlgo c`b pdc`r ocqugsgtgvd c` bds troionocdr`s c`b s`ltdr pþibgld" Din`tgvds `sp`lëhglds> • "@stgkor bds gmfr`sds hokgbgor`s c` bds troionocdr`s c`b s`ltdr pþibgld" • "Ldkporor bds gmfr`sds y `fr`sds c` bds troionocdr`s" • "Urdpdm`r obt`rmotgvos c` r`onust` c` gmfr`sds". Bds di Bds din` n`tgtgvd vdss ld ldmst mstgtgtuy` uy`m m bd bdss hghgm` m`ss qu qu` ` s` p`r p`rsg sgfu fu`m `m ld ldm m bo gm gmv`s v`stgtgfol folgü güm m pboskomcd `b r`subtocd hgmob `sp`rocd. Hdrkubolgüm> • @xpr`sgüm lboro, pr`lgso, sgm tçrkgmds vofds mg pr`lgds c` vobdr. Sdmd ohgrkotgvd. • Lorïlt`r drg`mtocdr. @xpbglor lborok`mt` bds r`subtocds o oblomzor. • Y`bolgdmor büfglok`mt` bds tçrkgmds c`b prdib`ko, bo agpüt`sgs, bds k`cgds y bds m`xds `mtr` `bbds. • C`i` qu`cor bgkgtocd bds r`lursds aukomds y kot`rgob`s ldm qu` s` lu`mto poro r`obgzor bo gmv`stgfolgüm. • C`i` s`r `vobuoib`. \`fþm Komuslrgtds c`b GLLU. KGM@C (s. /h.) bds din`tgvds pu`c`m t`m`r cgstgmtd mgv`b c` hdrkubolgüm> bds c` lorïlt`r kïs f`m`rob, qu` pr`lgso `b prdib`ko, y bds c` lorïlt`r kïs `sp`lëhgld y porlgob, qu` oyucom o bo `strulturolgüm c`b sgst`ko c` tor`os. @n`kpbds c` din`tgvds pu`c`m s`r> C`t`rkgmor bos ldmcglgdm`s qu` p`rkgtom utgbgzor cgstgmtos hdrkos drfomgzotgvos c`b prdl`sd c` `ms`ÿozo, t`mg`mcd `m lu`mto `b mgv`b sup`rgdr poro `b luob c`i` pr`porors` o bds obukmds. X`rghglor `b mgv`b c` c`sorrdbbd gmt`b`ltuob oblomzocd pdr bds obukmds c` um mgv`b c` `ms`ÿ `m s`ÿom omzo zo c` c`t` t`rk rkgm gmoc ocd, d, `m r` r`bo bolg lgüm üm ld ldm m bds prd prdfr frok okos os `sto `stoib ib`lg `lgcds cds y bd bdss kçtdcds c` `ms`ÿomzo utgbgzocds.

 

C`t`rkgmor um sgst`ko c` k`cgcos `hglol`s poro foromtgzor bo ot`mlgüm gmcgvgcuob c` bds `sldbor`s `m `b prdl`sd cdl`mt`. IGIBGDFYOHËO LDM\PBSOCO. 



 













   



 Ïbvor`z, L. (?776) ( ?776) Ldkd \` Kdc`bo Bo Gmv`stgfolgüm Lg`mtëhglo. Lopëtubd ?. Bo Pmgv`rsgcoc y sus prdl`sds. p.?8. @cgtdrgob Oloc`kgo. Ioxt`r Uçr`z, @. y Yugz Ofugb`ro O. (s. /h.) K`tdcdbdfëo c` bo Gmv`stgfolgüm GG. Urdh Urdhum umcgz cgzol olgü güm m `m bd bdss osp` osp`lt ltds ds `s `s`ml `mlgo gob` b`ss c` c`bb prd prdl` l`sd sd gm gmv` v`st stgf gfot otgv gvd d `culotgvd. GLLU “ KGM@C. Luio Loridm`b, O. (9550) Udstfrocd sdir` K`tdcdbdfëo c` bo Gmv`stgfolgüm. Lost`bbomds \gkdms, I (?771). Kot`rgob c` opdyd ob Lursd c` Gmv`stgfolgüm @culotgvo. Bo Ubomghglolgüm c` bo Gmv`stgfolgüm @culotgvo. Gmstgtutd \up`rgdr  U`cofüfgld "@mrgqu` Ndsç Xordmo" Lürcdvo Kortëm`z Lorbds O(s/h). Ldmsgc`rolgdm`s sdir` K`tdcdbdfëo c` bo Gmv`st Gmv `stgfo gfolgü lgüm. m. Pmgv`r Pmgv`rsgc sgcoc oc c` Adb Adbfuë fuëm m "Ds "Dslor lor Bul` Bul`rd rd Kdy Kdyo" o" L`m L`mtrd trd c` @stucgd sdir` Lubturo ` gc`mtgcoc. Hu`mt`s A`rmïmc`z, @.L.güm & lg`mtëhg Lruz Ioromco, \. \.b (9553). BoFdmzïb`z, cgv`rsgcocA.L, `m `bKotds prdl`sd c` gmv`stgfol gmv`stgfolgüm lg`mtëhglo. lo. Y`td oltuo oltuob `m b` hdr hdrkol kolgüm güm c` gmv gmv`st `stgfo gfocdr cdr`s. `s. \omtgo \omtgofd fd c` Lui Luio. o. Pmgv`r Pmgv`rsgco sgcoc c c` Drg`mt`. L`mtrd Komu`b From. Fobbd Ugk`mt`b, N. y Fdmzïb`z Cëoz, @.(9555). Gmtrdcullgüm o bo K`tdcdbdfëo c` Gmv`stgfolgüm U`cofüfglo y Sçlmglo. Lgucoc c` Bo Aoiomo. Luio. Frou Fr ou,, O. Y: Ld Ldrr rr`o `o,, X. L. y Yd Ydno nos, s, I. Y. (? (?77 777) 7) K` K`td tdcd cdbd bdfë fëo o c` bo Gmv`stgfolgüm. Ldrpdrolgüm Pmgv`rsgtorgo c` Giofuç. L`mtrd c` Gmv`stgfolgdm`s, Ldmsubtdrëo y @xt`msgüm o bo Ldkumgcoc. A`rmïmc`z \okpg`rg, Y. (9550) K`tdcdbdfëo c` bo Gmv`stgfolgüm. G Uort`. A`rr`ro, B. (9558) Ko`strëo `m Lg`mlgos c` bo @culolgüm. 3to @cglgüm. Bof`, O. (9559) Bomu`z Ioydbd, K. W H`rmïmc`z Ygv`rd, @. (?776) Kot`rgob Cdl`mt` Iïsgld c`b Lursd K`tdcdbdfëo c` bo Gmv`stgfolgüm @culotgvo GG. Lopëtubd 3. @b cgs`ÿd c` bo Gmv`stgfolgüm @culotgvo. Lït`cro PM@\LD `m Lg`mlgos c` bo @culolgüm. Gmstgtutd U`cofüfgld Botgmdok`rglomd y Lorgi`ÿd. Bo Aoiomo, Luio. Komuslrgtds c`b GLLU. KGM@C (s. / h.) Ldmsgc`rolgdm`s ol`rlo c`b pop`b c` bos gmv`stgfolgdm`s `m `b c`sorrdbbd c` bos lg`mlgos p`cofüfglos

 







 



  

Mdtorg Mdto rgd d c` bo Sd Sdrr rr`, `, O. O.(? (?77 777 7 ) Op Opum umt` t`ss po poro ro um Ld Ldkp kp`m `mcg cgd d sdir sdir` ` K`tdcdbdfëo c` bo Gmv`stgfolgüm Lg`mtëhglo. Pmgv`rsgcoc c` Ugmor c`b Yëd, Luio. Oirgb c` ?777. Drtgtgzz D. O. (s Dr (s.. / h.) h.) ´L ´Lük ükd d gmv` gmv`st stgf gfor or `m @c @cul ulol olgü güm4 m4 Pm Pmgv gv`r `rsg sgco coc c U`cofüfglo "Ndsç c` bo buz y Loiobb`rd" Adbfuëm. (X`rsgüm cgfgtob) Uçr`z, Y. F: Forlëo I. F: Mdl`cd c` B`üm G. y Forlëo G. K. (9559) K`tdcdbdfëo c` bo Gmv`stgfolgüm. G Uort`. _ugrüs, @. O. y U`rcdkd B. @. (s. / h.) Pmo Gmtrdcullgüm o bo Gmv`stgfolgüm U`cofüfglo. Ydsob`s @laorrg X. (9559) Bo K`tdcdbdfëo c` bo Gmv`stgfolgüm @culotgvo poro bo Hdrkolgüm c`b Urdh`sgdmob. Bo Aoiomo, Luio. Yugz Ofugb`ro, O. (s/h ). Bo Gmv`stgfolgüm @culotgvo. X`rsgüm cgfgtob. Xobcçs L. A. (s. / h.) Gmtrdcullgüm o bo Gmv`stgfolgüm Lg`mtëhglo Opbgloco o bo @culolgüm Hësglo y `b C`pdrt`. S`ko 8, pp. 78-77.

 

C` bo r`vgsgüm c` obfumds komuob`s qu` s` dlupom `m f`m`rob c` bo c`slrgplgüm c` bds posds y `b`k`mtds l`mtrob`s c` umo gmv`stgfolgüm, `mldmtrokds obfumos r`h`r`mlgos r`h`r`m lgos ldkum`s qu` com lu`mto c` bo pdsglg pdsglgüm üm pr`pdmc`romt pr`pdmc`romt` ` qu` tg`m` tg`m`m m bds din` di n`tgtgvd vdss lg lg`m `mtë tëhghgld ldss `m um umo o gm gmv` v`st stgf gfol olgü güm. m. \` pb pbomt omt`o `o qu` qu` bd bdss di din` n`tgtgvd vdss c` gmv`stgfolgüm sdm l`mtrob`s `m `b prdl`sd c` gmv`stgfolgüm, pu`s `stds surf`m c` `stoib`l`r ‒quç pr`t`mc` bo gmv`stgfolgüm…sdm bos fuëos c`b `stucgd y curomt` td tdcd cd su c` c`sor sorrd rdbbbbd d c`i` c`i`m m t` t`m`r m`rs` s` pr pr`s` `s`mt mt`‛ `‛ (A@YM (A@YMÏM ÏMC@ C@^, ^, H@ H@YM YMÏM ÏMC@ C@^: ^: IOUSG\SO, 9553, p. ??). Xob` ld Xob` ldms msgc gc`r `ror or `b `sto `stotu tuss pr prgv gvgbgb`f `fgo gocd cd c` bd bdss di din` n`tgtgvd vdss `m r`b r`bol olgü güm m o dtrds dtrds `b`k`mtds qu` drfomgzom `b prdl`sd gmv`stgfotgvd tokigçm l`mtrob`s ldkd bos pr`fumtos y bos agpüt`sgs `m umo gmv`stgfolgüm> ‒Bos agpüt`sgs sustgtuy`m o bds din`tgvds y pr`fumtos c` gmv`stgfolgüm poro fugor `b `stucgd‛ (A@YMÏMC@^ `t ob., 9553, p. 61). Sokigçm s` pu`c` `stoib`l`r qu` bds din`tgvds sdm bo k`to c` umo gmv`stgfolgüm (OYGO\, ?777). Uoro Fuomgpo (9551, p. 9) ‒bds din`tgvds c` gmv`stgfolgüm sdm bos k`tos, prdpüsgtds d hgm`s trozocds pdr `b gmv`stgfocdr `m ldmldrcomlgo ldm bds osp`ltds qu` c`s`o v`rghglor y c`sluirgr‛. Udr su port`, Hbür`z y Sdiüm (955 @pgstçk`, ?777.

 

Gc`mtghglolgüm c`b prdib`ko @b prdpüsgtd humcok`mtob c`b prdib`ko c` gmv`stgfolgüm `s c`t`rkgmor quç `s bd qu` s` qug`r` gmv`stgfor (din`td c` `stucgd), pdr quç `s gkpdrtomt` r`obgzor `so gmv`stgfolgüm y poro quç s` r`obgzo `s` `stucgd: `s c`lgr, qu` s` pr`t`mc` r`sdbv`r  d opdrtor ldm `s` `stucgd. Bo `topo gmglgob poro gc`mt gc`mtghglor ghglor um prdib`k prdib`ko o s` c`mdkg c`mdkgmo mo prgk`ro prgk`ro lorolt`rgzolg lorolt`rgzolgüm üm c`b prdib`ko (Lomob`s, ?718). @m `st` kdk`mtd `b cdl`mt`-gmv`stgfocdr tg`m` kulad lokgmd r`ldrrgcd: s` pu`c` c`lgr qu` bo prgk`ro lorolt`rgzolgüm s` gmglgo ldm `b cgofmüstgld c` m`l`sgcoc`s `culotgvos y s` vo p`rhgbomcd ldm bo s`b`llgüm c`b t`ko c` gmv`stgfolgüm. \gm `kiorfd, tdcovëo `b gmv`stgfocdr pr`s`mto umo vgsgüm f`m`rob y vofo c` bo sgtuolgüm prdib`kïtglo, b` pu`c`m surfgr cucos ` gmt`rrdfomt`s, bos luob`s s` vom ldmlr`tomcd y `sp`lghglomcd pdld o pdld, aosto bdfror bo gc`mtghglolgüm c`b prdib`ko o `stucgor. Uoro bo hdrkubolgüm c`b prdib`ko s` pu`c`m s`ÿobor posds o s`fugr. Lomob`s (?718) k`mlgdmo bo gc`mtghglolgüm c`b ïr`o prdib`ko, bo c`bgkgtolgüm y c`hgmglgüm c`b prdib`ko y bo hdrkubolgüm c`b kgskd. @st` prdl`sd lubkgmo ldm bo c`hgmglgüm c` bds din`tgvds c`b prdy`ltd c` gmv`stgfolgüm. Sdkomcd bos gc`os c` Lomob`s (?718) y bos m`l`sgcoc`s `xpbglgtocos pdr bds `stucgomt`s c`b ïr`o c` `culolgüm, s` sufg`r`m bds sgfug`mt`s posds poro oyucor o bo p`rsdmo qu` gmv`stgfo o c`hgmgr `b prdib`ko c` gmv`stgfolgüm>

C`hgmglgüm c`b prdib`ko \` drf drfom omgz gzo o bo gm gmhd hdrk rkolg olgüm üm `m luo luotr trd d pu pumt mtds ds>> ol ol`rl `rlok okg` g`mt mtd d ob pr prdib dib`k `ko o c` gmv` gmv`st stgf gfol olgü güm, m, c` c`hghgmg mglg lgüm üm c` c`bb pr prdi dib` b`ko ko,, pbom pbomt` t`ok okg` g`mt mtd d c` c`bb pr prdi dib` b`ko ko y, pbomt`okg`mtd c` din`tgvds y k`tos. @m `b cdluk`mtd `slrgtd md `s m`l`sorgd aol`r `sto suicgvgsgüm, çsto `s þmglok`mt` ldm `b prdpüsgtd c` qu` bo p`rsdmo gmt`r`soco pu`co vgsuobgzor qu` poro bb`for o c`hgmgr `b prdib`ko c` gmv`stgfolgüm, s` port` c` umo lorolt`rgzolgüm f`m`rob y qu` loco v`z s` vo bdfromcd um koydr  mgv`b c` `sp`lghglgcoc c` bds osp`ltds pdsgib`s o `stucgor, aosto bb`for o ldmlr`tor  bos vorgoib`s c` gmv`stgfolgüm qu` b` p`rkgt`m pbomt`or bds din`tgvds y bos k`tos. @b prdib`ko c` gmv`stgfolgüm s` pu`c` `mumlgor c` bo kom`ro usuob, pbomt`omcd umo gmt`rrdfomt` d c` kom`ro c`lborotgvo, `mumlgomcd `b prdpüsgtd c` bo gmv`stgfolgüm.

3. Ubomt`okg`mtd c` din`tgvds y k`tos

 

C`spuçs c` hdrkubor `b prdib`ko c` gmv`stgfolgüm s` pbomt`om bds din`tgvds y bos k`tos. Bo humlgüm c` bds din`tgvds `s `xpr`sor bds r`subtocds umo v`z hgmobgzoco bo gmv`stgfolgüm. Hdrkubolgüm c`b din`tgvd f`m`rob. \` hdrkubo um din`tgvd f`m`rob ldm ios` `m `b prdib`ko c` gmv`stgfolgüm. \` `xpr`so `b prdpüsgtd f`m`rob c` bo gmv`stgfolgüm, s` r`spdmc` o bo pr`fumto vo o gmv`stgfor quç s` iuslo ldmldm bo gmv`stgfolgüm. \` ao f`m`robgzocd qu`quç `b s` din`tgvd s` c`i` yr`coltor gmglgomcd um v`rid `m gmhgmgtgvd qu` s` pu`co `vobuor, v`rghglor, r`hutor, ldmtrostor d `vgc`mlgor, `xpbglor d gmt`rpr`tor `m um kdk`mtd cocd. Dtrd osp`ltd c` tdkor `m lu`mto ob `b`fgr `b v`rid `s `b cdkgmgd d lot`fdrëo cdmc` s` uiglo bo ollgüm c`b din`tgvd: pdr `n`kpbd, ldmdlgkg`mtd (k`kdrgo), ldkpr`msgüm, opbglolgüm, omïbgsgs, sëmt`sgs y `vobuolgüm, s`fþm bos vorgoib`s d lot`fdrëos qu` drg`mt`m `b prdl`sd gmv`stgfotgvd (Lord, 955?). Pmo hdrko c` `b`fgr `b v`rid c`b din`tgvd f`m`rob pu`c` `stor r`bolgdmoco ldm `b tgpd c` `stucgd: pdr `n`kpbd> C`slrgigr (gmv`stgfolgüm c` tgpd c`slrgptgvo). @xpbdror (gmv`stgfolgüm c` tgpd `xpbdrotdrgo). @xpbglor (gmv`stgfolgüm c` tgpd `xpbglotgvo). @stoib`l`r r`bolgdm`s (gmv`stgfolgüm c` tgpd ldrr`bolgdmob). Hdrkubolgüm c` bds din`tgvds `sp`lëhglds. \` c`rgvom c`b din`tgvd f`m`rob: pbomt`om bd qu` s` pr`t`mc` bdfror c` bos vorgoib`s c` `stucgd y su gmt`rr`bolgüm: `xpr`som bds obloml`s qu` s` p`rsgfu`m: qug`m gmv`stgfo c`i` pr`fumtors` lükd bb`for ob din`tgvd f`m`rob. Ob gfuob qu` `b din`tgvd f`m`rob `s usuob gmglgor su r`collgüm ldm um v`rid `m gmhgmgtgvd. Ob r`sp`ltd, `s gkpdrtomt` qu` bo p`rsdmo qu` gmv`stgfo t`mfo pr`s`mt` bds mgv`b`s c` opbglolgüm c` bds din`tgvds. @m ldms`lu`mlgo, `b di din` n`tgtgvd vd f` f`m` m`ro robb c` c`i` i`cocd pbomt pbomt`o `ors rs` ` `mopdyom um mg mgv` v`b sup`r su p`rgd gdrr c` c`b op opbgdin`tgvd bglol lolgü güm m f`m`rob. qu qu` ` bd bdss din`tgvds `sp`lëhglds, qu` çstds `b blukpbgkg`mtd 



Lomob`s, Hromlgslo: Obvorocd, @vo y Ugm`co @bgo. (?718). K`tdcdbdfëo c` bo Gmv`stgfolgüm. Kçxgld> @cgtdrgob Bgkuso. Lord ord Xo Xorf rfos os,, I`b I`bor orkg kgmd md.. (9 (955 55?) ?).. ‒@ ‒@bboidr oidrol olgü güm m c` pr prdy dy`l `ltd tdss c` gmv`stgfolgüm‛, Pmgv`rsgcoc c` \om Iu`mov`mturo, lddrcgmolgüm f`m`rob c` pdstfr pds tfrocds ocds `sp `sp`lg `lgobg obgzol zolgüm güm `m f`r f`r`mlg `mlgo o `cu `culot lotgvo gvo.. K`c`bb K`c`bbëm, ëm, Ldb Ldbdki dkigo. go. Y`lup`rocd `b 95 c` korzd c`b 9559). attp>//www. lgucochuturo.ldk/kumcdpl/lursds/ gmv`stgfolgdm/gmv`st?.atk

 

BD\ DIN@SGXD\ @M PMO GMX@\SGFOLGÜM C@ S@\G\ Bds din`tgvds s` r`hg`r`m o bds prdpüsgtds pdr bds luob`s s` r`obgzo bo gmv`stgfolgüm, pdr bd luob mds p`rkgt`m c`nor `m lbord luïb`s vom o s`r bds obloml`s c` mu`stro gmv`stgfolgüm. \`fþm Orgos (?771), bds din`tgvds c` gmv`stgfolgüm sdm k`tos qu` s` trozo `b gmv`stgfocd gmv`stgfocdrr `m r`bolg r`bolgüm üm ldm bds osp`ltds qu` c`s` c`s`o o gmcofor y ldmdl`r. @stds `xpr`som um r`subtocd d prdcultd c` boidr gmv`stgfotgvoZ?[. Bds din`tgvds c` gmv`stgfolgüm md c`i`m ldmhumcgrs` ldm oltgvgcoc`s d prdl`sds gkpbëlgtds `m `b `stucgd. Kg`mtros c`sc` bo pdsturo c` Sokoyd (?773), bds din`tgvds `m umo gmv`stgfolgüm sdm bds `mumlgocds lbord y pr`lgsd c` bds prdpüsgtds pdr bds luob`s s` bb`vo bo gm gmv` v`st stgf gfolg olgüm üm,, c` kom` kom`ro ro qu qu`, `, `b di din` n`tgtgvd vd c`b c`b gm gmv`s v`stgtgfo focd cdrr `s bbbb`f `for or o td tdko kor  r  c`lgsgdm`s y o c`sorrdbbor umo t`drëo qu` b` p`rkgto foromtgzor y r`sdbv`r `m bo kgsk kg sko o hd hdrk rko, o, prd prdib ib`k `kos s`k` s` k`no mt`s `s `m `b`mhu hutu rdZ9 Z9[. [. @m ldms` ldms`lu lu`m `mlg lgo, o, bd bdss din`tgvds ldmstgtuy`m bdsosbdfrds onomt oblomzors` boturd gmv`stgfolgüm, bd qu` sgfmghglo qu` bds din`tgvds s` ldmlgi`m aolgo bo iþsqu`co c` r`spu`stos, c` obbë bo pr`fumto ´_uç s` pr`t`mc` bdfror ldm bo gmv`stgfolgüm4 Pm k`mson` qu` `b outdr ldmsgc`ro `s qu` bds din`tgvds c`i`m ldrr`spdmc`rs` ldm bos pr`fumtos r`obgzocos `m bo hdrkubolgüm c`b prdib`ko c` gmv`stgfolgüm y c`i`m `stor `st or ldmt`kpb ldmt`kpbocd ocdss `m bo k`t k`tdcdb dcdbdfë dfëo o prdp prdpu`st u`sto. o. Oc` Oc`kïs kïs um din din`tg `tgvd vd c`i` r`coltors` ldm v`rid `m gmhgmgtgvd, qu` s` pu`com `vobuor, v`rgh v`rghglor glor y r`hutor `m um kdk`mtd cocd.  Oadro ig`m, `s gkpdrtomt` t`m`r `sp`lgob lugcocd ob s`b`llgdmor bds v`rids `m gmhgmgtgvd qu` su c`slrgiom bo ollgüm qu` s` `m pr`t`mc` oblomzor d bdfror. Ob r`sp`ltd s` r`ldkg`mco r`collgüm ldm v`rids gmhgmgtgvd qu` s`om pdsgib`s bdfrors` oblomzor curomt` bo gmv`stgfolgüm, osë ldkd c`i` s`r v`rghglocds d `vobuocds `m c`t`rkgmocd c`t`rk gmocd kdk`mtd. X`rids `m gmhgmgtgv gmhgmgtgvds ds kïs utgbgzocds `m umo gmv`st gmv`stgfolg gfolgüm. üm. @xpbglor, gc`mtghglor `vobuor, c`slrgigr, hdrkubor, lbosghglor, c`t`rkgmor, ldkporor, `vobuor, prdpdm`r, omobgzor, v`rghglor, ldkpr`mc`r, `stucgor, pbomt`or, `stoib`l`r, r`bolgdmor, `xpbdror, `tlçt`ro. Loi` pr`lgsor qu` md `s oldms`noib` `b usd c` bds v`rids qu` gmcgqu`m prdpüsgtds ldkd `b k`ndror, kdtgvor, lopolgtor, `ms`ÿor, `mtr` dtrds, ohgm`s qu` s` drg`mtom o bdfror ollgdm`s hgmob`s, pdrqu` tob`s prdpüsgtds sdm kuy cghëlgb`s c` oblomzor curomt` `b prdl`sd c` gmv`stgfolgüm. Z?[ Orgos, Orgos, Hgcgos F. (?771) Kgt Kgtds ds y `rrdr`s `m bo `boidrol `boidrolgüm güm c` S`sgs y prdy`lt prdy`ltds ds c` gmv`stgfolgüm. Lorolos> `cgtdrgob @pgst`k`, p. `cgtdrgob Bgkuso, p. ?3? Hdrkubor bds din`tgvds c` gmv`stgfolgüm r`pr`s`mto umo bos cghglubtoc`s qu` bo koydrëo c` `stucgomt`s ` gmv`stgfocdr`s otrovg`som ob kdk`mtd c` r`coltor su troiond c` gmv`stgfolgüm cocd su gkpdrtomlgo y humlgüm lrulgob, `s gkpdrtomt` r`ldmdl`r tdcds bdsobgm``m posds,oc`luocok`mt` prdl`sds y kçtdcds r`coltor din`tgvds qu` s` pu`com bdfror y s` ldm `bporo `stucgd, osgkgskd, md `xgst`m `stucgds qu` gc`mtghgqu`m ldmlr`tok`mt` ldkd s` c`i`m hdrkubor bds din`tgvds `sp`lëhglds c` olu`rcd ob obloml` ldrr`bolgdmob., `s pdr `bbd qu`, `b pr`s`mt` ortëlubd lg`mtëhgld s` r`obgzo ldm `b prgmlgpob din`tgvd c` omobgzor ldkd hdrkubor bds din`tgvds `sp`lëhglds c`sc` `b obloml` ldrr`bolgdmob, poro `sd, `s humcok`mtob `mt`mc`r, `m prgk`ro gmstomlgo, quç `s um din`tgvd c` gmv`stgfolgüm. \`fþm Iostgcos (95?7), bds din`tgvds c` gmv`stgfolgüm c`i`m s`r lbords, r`obgstos y ob oblo lomz mzoib oib`s, `s, os osëk ëkgs gskd kd,, `b di din` n`tgtgvd vd c` gm gmv` v`st stgf gfol olgü güm m c`i` c`i` t` t`m` m`rr um v`r v`rid id `m gmhgmgtgvd qu` vo o gmcglor bo ollgüm, um `v`mtd qu` r`hg`r` `b `stucgd c` bos vorgoib`s y umgcoc`s c` `stucgd qu` pu`c`m s`r p`rsdmos, din`tds, gmstgtulgdm`s, d um ldmt`xtd qu` r`hg`r` um bufor cdmc` s` r`obgzo `b `stucgd. Uoro Dl`fu`co (9553), Bds din`tgvds c` gmv`stgfolgüm tg`m`m bo prgmlgpob humlgüm c` c`hgmgr bd qu` s` qug`r` lukpbgr, ldkd tdcd ldkg`mzo ldm um prdib`ko y `s obfd qu` m`l`sgto s`r ot`mcgcd, `b din`tgvd `s oqu`bbo ollgüm poro ot`mc`r `b prdib`ko, c`b kgskd kdcd, bds din`tgvds tg`m`m bo humlgüm c` gmcofor ` gmv`stgfor ol`rlo c`b prdib`ko, kïs md c` r`sdbv`rbds, ob r`sp`ltd Hbür`z y Sdiüm (95? Luobgtotgvds, ldmcultuob`s y `sp`lëhglds, I`aor (9551), r`hg`r` qu`, bo lomtgcoc c` bds din`tgvds `sp`lëhglds qu` s` hdrkub`m c`p`mc` c` bd qu` s` m`l`sgto poro bdfror `b din`tgvd c` gmv`stgfolgüm d `stïm drg`mtocds o bdfror loco `topo c`b c`sorrdbbd c` bo gmv`stgfolgüm, sgkgbor gc`o tg`m` I`rmob (9558), bds din`tgvds `sp`lëhglds sdm bos `topos d posds qu` s` c`i`m

 

r`obgzor poro bdfror `b din`tgvd f`m`rob: pdr dtrd bocd, Iorrofïm, \obkom, Ogbbüm, Lürcd Lü rcdvo vo,, Bo Bomf mf`r, `r, \omn \omngm gmçs çs y Yd Ydno noss (95 (95??) ??),, k` k`ml mlgd gdmo mom m qu` qu`,, s` c`i` c`i` `vg `vgto tor  r  cg cgsf sfr` r`for for bd bdss di din` n`tgtgvd vdss `sp `sp`lë `lëhghglds lds c` c`bb din din`t `tgv gvd d f`m f`m`ro `robb y qu qu` ` `stds `stds c`i c`i`m `m r`bolgdmors` ldm `b din`tgvd f`m`rob pdr k`cgd c` sus cgk`msgdm`s. Iustokomt` y K`mcdzo (95? @b`fgr umo ku`stro poro bo gmv`stgfolgüm.  







 Orgos, H. (95?9). @b prdy`ltd c` gmv`stgfolgüm (8to `c.). Lorolos> @pgst`k`. @pgst`k`.  Orgos, H. (95?6). Kgtds y `rrdr`s `m bo `boidrolgüm c` t`sgs y prdy`ltd c` gmv`stgfolgüm (9co `c.). Lorolos> @pgst`k`. Iob`strgmg, K. (9558). Ldkd s` `boidro `b prdy`ltd c` gmv`stgfolgüm (6ko `c.). Lorolos> Ldmsubtdr`s osdlgocds. Iorrofïm, Y., \obkom, S., Ogbbüm, X., Lürcdvo , N., Bomf`r, @., \omngmçs, N., y Ydnos, Y. (95??). Fuëo poro bo hdrkubolgüm y `n`lulgüm c` prdy`ltds c` gmv`stgfolgüm (3to `c.). Bo Uoz> Humcolgüm UG@I. Iostgcos, O. (95?7). Humcok`mtd poro bo r`collgüm c` din`tgvds `m bds troionocds c` gmv`stgfolgüm c` pr`frocd. K`xt`sdb, 3> U`orsdm. Iust Iu stok okom omt` t`,, F., F., y K`mc K`mcdz dzo, o, L. (9 (95? 5? Kl Frow Agbb. Hbür`z, y Sdiüm, Idfdtï> Y., Kl Frow Agbb. O. (955 Kl Frow Agbb. Aurtocd, N. (9550). Ldkd hdrkubor din`tgvds c` gmv`stgfolgüm. Lorolos> Humcolgüm \ypob. J`rbgmf`r, H., y B``, A. (955?). Gmv`stgfolgüm c`b ldkpdrtokg`mtd, k`tdcd c` gmv`stgfolgüm `m bos Lg`mlgos \dlgob`s ( Kl Frow Agbb. Dl`fu`co, L. (9553). K`tdcdbdfëo c` bo gmv`stgfolgüm (9co `c.). Obidx. Ygds, Y. (95?6). K`tdcdbdfëo poro bo gmv`stgfoglüm y r`collgüm (?ro `c.). Kïbofo> \`rvglgds olocçkglds gmt`rldmtgm`mtob`s. \obgmos, U., y Lïrc`mos, K. (9557). Kçtdcds c` gmv`stgfolgüm sdlgob (9co `c.). _ugtd> _ugpus. Sokoyd, K. (955 Bkuso, \.O. ^urgto ^ur gto-Lr -Lruz, uz, N., Kïr Kïrqu`z qu`z-Fd -Fdmzï mzïb`s, b`s, A., Kgr Kgromco omco-Md -Mdvob vob`s, `s, F., F., y Xgb Xgbbos bosgsgsJ``v`r, K. (95?7). @stucgds `xp`rgk`mtob`s> Cgs`ÿds c` gmv`stgfolgüm poro bo `vobuolgüm c` gmt`rv`mlgdm`s `m bo lbëmglo. Ob`rfgo Kçxgld, 80(9), ?61?18.

 

Din`tgvds y prdpüsgtds c` bo gmv`stgfolgüm Bds outd Bds outdr` r`ss `stu `stucg cgoc ocds ds,, pbom pbomt` t`om om qu` qu` bds bds pr prdp dpüs üsgtgtds ds y bds bds di din` n`tgtgvd vdss c` gmv`stgfolgüm pu`c`m s`r ldmhumcgcds, `m `s` s`mtgcd, L`rco (9550) ldmsgc`ro qu` `b prdp prdpüs üsgtgtd d c` bds bds di din` n`tgtgvd vdss c` bo gmv` gmv`st stgf gfol olgü güm m `s co corr r` r`sp spu` u`st stos os o bos bos gmt`rrdfomt`s. Aurtocd (9550>? C`slrgp C`sl rgptgtgvd vds> s> c` c`slr slrgp gplg lgüm üm c` pr prdl` dl`sd sds, s, ld ldmt mt`xt `xtds, ds, gm gmst stgtgtul ulgd gdm`s m`s,, sg sgst st`k `kos os y pdbëtg pdb ëtglos los,, Gmt Gmt`rpr `rpr`to `totgv tgvds> ds> c`s c`sorrd orrdbbo bborr mu`vds mu`vds ldm ldml`p l`ptds tds,, r``b r``boid oidror ror ldml`pt ldml`ptds ds `xgs `xgst` t`mt mt`s `s,, gc`m gc`mtgtghghglo lorr pd pdbëbëtgtglo los, s, r` r`hghgmo morr ldmd ldmdlg lgkg kg`m `mtd tds, s, `xpb `xpbgl glor or y lr lr`o `or  r  f`m`rob f`m` robgco gcoc`s c`s lbo lbosgh sghglor glor y ldkp ldkpr`m r`mc`r c`r bo ldk ldkpb` pb`ngc ngcoc, oc, ldmt ldmtrost rostolgü olgüm m t`ü t`ürgl rglo> o> @vobuor, ldmtrostor d v`rghglor pdstubocds, f`m`robgcoc`s y t`drëos .y `vobuotgvds> @vobuor pdbëtglos ` gmmdvolgdm`s. @m `s` korld r`h`r`mlgob S`sla lgtocd pdr \omcgm (955 (o) lorolt`rëstglos c`b b`mfuon`: (i) c`sluirgkg`mtd c` bos r`fuborgcoc`s: (l) ldkpr`msgüm c`b sgfmghglocd c` um t`xtd / umo ollgüm y (c) bo r`hb`xgüm. @stos cgk`msgdm`s s` pr`s`mtom `m um ldmtgmguk, `m `b qu` o k`cgco qu` s` ovomzo c` gzqug`rco o c`r`lao, bds cgv`rsds tgpds c` gmv`stgfolgüm luobgtotgvo s` loro lorolt lt`r `rgz gzom om pd pdrr umo umo k` k`md mdrr `str `strul ultu turo rolg lgüm üm y um lorï lorïlt lt`r `r kï kïss ad adbëbëst stgl gld, d, prdhumcg prdh umcgzom zomcd cd `m bd qu` ldms ldmstgt tgtuy` uy` `b din din`td `td c` gmv gmv`st `stgfo gfolgü lgüm m luo luobgt bgtotg otgvo vo c`b `stucgd `s bo ldkpr`msgüm `m prdhumcgcoc, ig`m s`o c` ldmcultos moturob`s, sgtuolgdm`s sdlgob`s, sgfmghglocds, prdl`sds, potrdm`s. @b din`tgvd tob ldkd s` ao `vgc`mlgocd, ao sgcd c`hgmgcd c` hdrko kuy cgh`r`mt`, p`rd bo kïs f`m`robgzoco `s oqu`bbo qu` bd `mumlgo ldkd k`to, prdpüsgtds lbords y pr`lgsds. Uoro umds outdr`s `s `b ´poro quç4 poro dtrds `s ´`b quç4 d okids, lorolt`rgzom bds din`tgvds c` umo gmv`stgfolgüm ldmvgrtgçmcds` `m `b k`cgd qu`, p`rkgt` tdkor c`lgsgdm`s y ldmstgtugr umo t`drëo poro sdbulgdmor y f`m`robgzor bds prdib`kos. @m ldmldrcomlgo ldm bos t`drëos `stucgocos omt`rgdrk`mt` s` pu`c` r`sukgr qu` um din`tgvd pu`c` s`r s`fþm>

 

\` ao pdcgcd ldmstotor, qu` `b prdpüsgtd c`b din`tgvd f`m`rob `s c`sluirgr bos r`spu`stos c` bo gmt`rrdfomt` qu` hdrkubo `b prdib`ko o trovçs c` bos tçlmglos y prdl`cg prdl `cgkg` kg`mtd mtd c` gmv gmv`st `stgfol gfolgüm. güm. Uort Uortglu glubor bork`m k`mt` t` ldmsgc`r ldmsgc`rd d qu` `m `b din din`tg `tgvd vd f`m`rob d humcok`mtob `stïm gkpbëlgtds bo r`b`vomlgo lg`mtëhglo, sdlgob, p`rsdmob, prdh`sgdmob ` gmstgtulgdmob, (aolgo quç, cümc`, poro quç, pdrquç, luïmcd, ldm qug`m`s y poro qugçm). Loco um Loco umd d c` `std `stdss osp` osp`lt ltds ds c` c`i` i`m m c` c`rg rgvo vors rs` ` c` bds bds di din` n`tgtgvd vdss `k `kpë përg rgld ldss pbomt`ocds ob gmglgd c`b `stucgd pu`s `bbds p`rkgt`m `vobuor tdcd `b prdl`sd o k`cg k` cgco co qu` s` vo ovomz ovomzom omcd, cd, s` r` r`vg vgso som, m, s` r`h r`hdrk drkub ubom om om omt` t`ss c` bbbb`f `for or ob r`subtocd hgmob. @bbds p`rkgt`m c`bgkgtor bo k`tdcdbdfëo o utgbgzor, pu`c`m surfgr  din`tgvds ocglgdmob`s, kdcghglor bds yo pbomt`ocds ` gmlbusd s`r sustgtugcds pdr  umds mu`vds, s`fþm bo cgr`llgüm qu` voyo tdkomcd bo gmv`stgfolgüm.

 

Din`tgvds f`m`rob`s \dir` bo ios` c` bos gc`os `xpu`stos, s` c`cul` qu` um din`tgvd f`m`rob d hu humc mcok ok`m `mto tobb ldm ldmst sto o c` um ld ldmn mnum umtd td c` pobo poboiro iross ld ldm m vorg vorgos os ld ldki kigm gmol olgd gdm` m`ss pdsgigbgtomcd bo `xpr`sgüm c`b prdpüsgtd c` bo gmv`stgfolgüm. Udr tob kdtgvd, `st` c`i` r`spdmc`r o bo gmt`rrdfomt` qu` pr`t`mc` gmcofor `b gmv`stgfocdr. @m cglao r`collgüm, s` c`i`m s`b`llgdmor bos poboiros qu` kïs s` oc`lu`m ldm `xoltgtuc ob prdpüsgtd gmv`stgfotgvd. C` olu`rcd ldm Orgos, (9558) `b din`tgvd f`m`rob `xpr`so `b hgm ldmlr`td c` bo gmv`stgfolgüm `m ldrr`spdmc`mlgo cgr`lto ldm bo hdrkubolgüm c`b prdib`ko. Çst` s` pu`c` pu `c` c` c`sld sldkp kpdm dm`r, `r, ob k`md k`mdss `m cd cdss di din` n`tgtgvd vdss `sp`l `sp`lëh ëhgl glds. ds. @m tomt tomtd d po poro ro Sokoyd y Sokoyd, (9550) um din`tgvd f`m`rob pu`c` `mumlgor vorgds r`subtocds o bdfror d ig`m pu`c`m hdrkubors` vorgds din`tgvds f`m`rob`s pr`s`mtomcd loco umd c` `bbds um r`subtocd o bdfror. @s gkpdrtomt` t`m`r `m lu`mto qu` poro loco r`subtocd aoy qu` pbomt`or umo foko c` din`tgvds `sp`lëhglds qu` os`fur`m su bdfrd. Cgl` L`rco (9550) qu` bds din`tgvds f`m`rob`s `mfbdiom tdcd `b ldmnumtd c` k`tos, bdfrds y hgm`s c` umo gmv`stgfolgüm, y poro qu` s` `xpr`s` `m `b `mumlgocd c` bds din`tgvds, çstds c`i`m oiorlor umo okpbgo foko c` ldmt`mgcds, ldml`ptds ` gmhdrkolgüm. Kg`mtros qu` Kortëm`z (9553) ldmsgc`ro qu` sdm r`b`vomt`s. \` pr`hg`r` hgnor gmglgobk`mt` sübd din`tgvds f`m`rob`s. @m luomtd o bo lomtgcoc c` din`tgvds f`m`rob`s d humcok`mtob`s qu` c`i` t`m`r  umo gmv`stgfolgüm, s` surfg`r` bo utgbgzolgüm c` umd sübd pu`s, s`rgo um `rrdr  hdrkubor vorgds, pdrqu` `m çb s` pbosko bd qu` s` gmv`stgfo. Oiorlo bo tdtobgcoc c` bos vorgoib`s ldmt`mgcos `m `b tëtubd ‒`b din`tgvd f`m`rob c`i` t`m`r ldkpb`to ldrr`spdmc`mlgo ldm `b tëtubd c`b troiond, ldm bo pr`fumto qu` s` hdrkubo `b prdib`ko d tüpgld c` gmv`stgfolgüm, bd qu` lokigo `s bo hdrko c` r`coltorbd. Dtrds gmv`stgfocdr`s sufg`r`m qu` s` pu`c`m utgbgzor cds din`tgvds f`m`rob`s d humcok`mtob`s sgm bds `sp`lëhglds d c`rgvocds yo qu` `stds pu`c`m surfgr curomt` bo gm gmv` v`st stgf gfolg olgüm üm (K (Kor ortë tëm`z m`z,, 95 9559 59). ). Cg Cgl` l` Aurt Aurtoc ocd d c` Io Iorr` rr`ro ro (9 (955 550) 0) qu qu` ` por poro o oblomzor um din`tgvd c` koydr ldkpb`ngcoc s` r`qug`r` omt`s aoi`r bdfrocd bds din`tgvds r`sp`ltgvds c` k`mdr prdhumcgcoc d ldkpb`ngcoc. \` c`i` sgfmg sgfmghglor hglor qu`, sg ig`m `s lg`rtd, oumqu` s` c`t`lt c`t`lto o `m `b din`tgvd f`m`rob `b prdpüsgtd c` bo gmv`stgfolgüm, Movo c` Xgbbobdids (9559) tokigçm ldmsgc`ro oc`luocd qu` `m umo gmv`stgfolgüm c` lokpd pu`com `xgstgr kïs c` um din`tgvd f`m`rob pdrqu` tdcd c`p`mc` c` bo `xt`msgüm c`b din`td c` `stucgd y c` bds prdpüsgtds c` bo gmv`stgfolgüm ldm bd luob `stokds tdtobk`mt` `m c`solu`rcd cocd

 

qu`, `b din`tgvd f`m`rob ldkd s` ao `xpr`socd `m pïrrohds omt`rgdr`s `mlg`rro `b prdpüsgtd c` bo kgsko. @m tdrmd ob cgs`ÿd c` bds din`tgvds s` ldmsgc`rü ldkd umd c` bds fromc`s ldmhbgltds qu` c`i` `mhr`mtor `b gmv`stgfocdr bd luob, pu`c` oh`ltor s`rgok`mt` `b çxgtd c` `sto oltgvgcoc. Md distomt`, bds cdl`mt`s c`cglocds o bo `ms`ÿomzo c` bo gmv`stgfolgüm aom sui`stgkocd `b cgs`ÿd c` bds din`tgvds ldmsgc`rïmcdbds ldkd um r`qugsgtd hdrkob ldm pdlo d `sloso r`b`vomlgo dp`rotgvo d k`tdcdbüfglo. @m bo koydrëo c` bds losds, s` pr`s`mtom cgslusgdm`s `stçrgb`s sdir` bo kom`ro c` hdrkubor d pbomt`or tomtd din`tgvds `sp`lëhglds ldkd f`m`rob`s pdr bo cgsporgcoc c` lrgt`rgds qu` `xgst`m `mtr` bds olocçkglds c` `sto ïr`o c`b ldmdlgkg`mtd.  Ob r`hb`xgdmor sdir` `stos c`hgmglgdm`s, k` cdy lu`mto qu` bds din`tgvds sdm lotobdfocds ldkd k`to pdrqu` s` `stï ohgrkomcd qu` s` troto c` um hgm aolgo cdmc` s` cgrgf`m bos ollgdm`s d c`s`ds c` umo p`rsdmo. @s um prdpüsgtd pdrqu` gkpbglom umo sgtuolgüm y poro `bbd s` r`qug`r` qu` s` ldmvg`rto `m um pumtd l`mtrob c` r`h`r`mlgo poro `mt`mc`r bo moturob`zo `sp`lëhglo c` bos ollgdm`s pdr r`obgzor. @b din`tgvd oblomzocd `s um prdcultd qu` s` ldmvg`rt` `m um bdfrd. Bds din`tgvds f`m`rob`s d humcok`mtob`s `mtdml`s, `mfbdiom tdcd um ldmnumtd c` k`tos, bdfrds, hgm`s c` umo gmv`stgfolgüm poro qu` s` `xpr`s` `m `b `mumlgocd c` bds din`tgvds, `stds c`i`m oiorlor umo okpbgo foko c` ldmt`mgcds, ldml`ptds ` gmhdrkolgüm. Udr ldmsgfug`mt`, k` mg`fd o ol`ptor qu` `m bo\ gmv`stgfolgdm`s ldm lorïlt`r luobgtotgvd s` pr`t`mco sustgtugr `b din`tgvd f`m`rob d humcok`mtob c` bo gmv`stgfolgüm pdr `b prdpüsgtd c` bo gmv`stgfolgüm. Bds din`tgvds f`m`rob`s c`i`m `mtdml`s `mtdml `s foromtgzor sus r`subt r`subtocds ocds okpbgds. Uoro r`coltorbds s` ldkg` ldkg`mzo mzo ldm `b v`rid `m gmhgmgtgvd (or “ `r “ gr) kïs bo (s) vorgoib`s d lot`fdrëos, kïs `b din`td d `v`mtd `m `stucgd.

Din`tgvds `sp`lëhglds C` olu` olu`rc rcd d ldm ldm bo `xp` `xp`rg rg`m `mlg lgo o oc ocqu qugr grgc gco o os`s os`sdr drom omcd cd,, dr drg` g`mt mtom omcd cd o bds bds portglgpomt portgl gpomt`s `s c` `sp`lgo `sp`lgobgcoc bgcoc`s, `s, ko`st ko`strëos rëos y cdltdro cdltdrocds cds a` pdcgcd ldmstoto ldmstotorr qu` md `xgst`m hürkubos pr``stoib`lgcos poro r`coltor bds din`tgvds `sp`lëhglds, bds luob`s c`rgvom bos ollgdm`s ldmlr`tos qu` c`i` lukpbgr `b gmv`stgfocdr poro oblomzor `b din`tgvd f`m`rob `s c`lgr, sdm bos ldms`lu`mlgos c` bds din`tgvds f`m`rob`s. Bds din`tgvds `sp`lëhglds md sdm gmcgsp`msoib`s `m bos gmv`stgfolgdm`s luobgtotgvos sgm sg m `k `kio iorf rfd, d, sd sdm m bd bdss r` r`qu qu`r `rgk gkg` g`mt mtds ds c` bo gm gmv`s v`stgtgfol folgü güm m c` bo gm gmv` v`st stgf gfol olgü güm m luomtgtotgvo d, c` olu`rcd o su moturob`zo t`mg`mcd ldkd `n` humcok`mtob `b din`tgvd f`m`rob `bbds r`pr`s`mtom bo dp`rotgvgcoc sgst`kïtglo c`b din`tgvd f`m`rob

 

`m bo oll ollgü güm m gm gmv` v`st stgf gfot otgv gvo o pr prdp dpgl glgo gomc mcd d `b lu lukp kpbgbgkg kg`m `mtd td c` bo boss `xp` `xp`lt ltot otgv gvos os drgfgmocos `m bos gmt`rrdfomt`s y bo sgst`kotgzolgüm c`b prdib`ko.  O trovçs c` `bbds, s` c`sfbdso c` kom`ro ldmlr`to y c`bgkgtoco bos ollgdm`s m`l`sorgos poro lukpbgr `b prdpüsgtd c` bo gmv`stgfolgüm k`cgomt` bo c`t`rkgmolgüm c` `topos d bo pr`lgsgüm y lukpbgkg`mtd c` bds osp`ltds m`l`sorgds c`b prdl`sd lg`mtëhgld. @s gkpdrtomt` olboror qu`, `m `b prdl`sd gmv`stgfotgvd obfumds outdr`s tg`m`m dpgmgdm`s `mldmtrocos `m tdrmd o bo kom`ro c` r`coltor bds din`tgvds `sp`lë `sp `lëhgl hglds, ds, coco coco bo cgv cgv`rsg `rsgcoc coc c` por porocg ocgfko fkoss `pg `pgst` st`kdb kdbüfg üfglds lds gmv gmv`st `stgfo gfotgv tgvds ds `xgst`mt`s. Md distomt`, sg s` tdko `m lu`mto bo dpgmgüm c` L`rco (955?, p. 99 07) qug`m ldmsgc`ro qu` bds hgm`s c` umo gmv`stgfolgüm c`i`m tokigçm `sp`lghglors` `m luomtd ob tgpd c` ldmdlgkg`mtd qu` `b lg`mtëhgld `sp`ro dit`m`rr ob hgmobgzo dit`m` hgmobgzorr `b troiond troiond r`hgrgçmcd r`hgrgçmcds` s` `m `st` losd o bds din`tgv din`tgvds ds gmt`rmds c` bo gmv`stgfolgüm d s`o `b tgpd c` aobbozfd qu` s` pr`t`mc` oblomzor.  “ Uoro `bbd r`hb`xgdmo sdir` bds tgpds c` gmv`stgfolgüm qu` kïs s` pbomt`om bds lg`mtëhglds c`sc` `b pumtd c` vgsto c` bds din`tgvds gmt`rmds, bds luob`s sdm r`spu`st r`sp u`stos os f`m`rob f`m`robgzoc gzocos os o bos pr` pr`fum fumtos tos hdrkub hdrkubocos ocos.. @bb @bbos os s` lbosgh lbosghglo glom m `m `xpbdrotdrgo, c`slrgptgvos y `xpbglotgvos. Loco umd c` `stds mgv`b`s c`i`m s`r  ldmsgc`rocds `m su outdmdkëo pb`mo r`sp`tomcd su ldmtgmugcoc ldm bds dtrds mgv`b`s.

Hos` `xpbdrotdrgo Bo hos` `xpbdrotdrgo, `s `b mgv`b kïs `b`k`mtob c` bo gmv`stgfolgüm lg`mtëhglo. @s umo hos` dibgfotdrgo `m bo gmcofolgüm t`ürglo y `kpërglo. Loco umd c` `stds mgv`b`s c`i`m s`r ldmsgc`rocds `m su outdmdkëo pb`mo r`sp`tomcd su ldmtgmugcoc ldm bds dtrds mgv`b`s. @m `s` s`mtg s`mtgcd, cd, bds din`t din`tgvds gvds c`b mgv`b `xpbdro `xpbdrotdrgd tdrgd corïm umo vgsgü vgsgüm m f`m`rob oprdxgkoco r`sp`ltd ob din`td c` `stucgd ldkd pdr `n`kpbd> 

 Gmcofor bds prgmlgpgds c`……………………. d



 @xpbdror bds `b`k`mtds c` “ “ “ “ – “ “ “ “ “ “



 Ldmdl`r bds orfuk`mtds “ – “ “ “ “ “ “ “ “ “ “

\` `xpbdrom bds prgmlgpgds, `b`k`mtds, `mumlgocds, portgluborgcoc`s d orfuk`mtds c` bo vorgoib` Q poro `b`fgr bos obt`rmotgvos c` sdbulgüm c` prdib`kos drgfgmocds d `m r`bolgüm o W. Bds luob`s sgfmghglom ov`rgfuor ol`rlo c` obfd y c`sluirgr bo

 

`xgst`mlgo c` obfd md `vgc`mt`. @stds din`tgvds sdm c` lorïlt`r f`m`rob qu` pu`c`m pu`c `m hol holgbg gbgtor tor umo prg prgk`r k`ro o oprd oprdxgk xgkolg olgüm üm c`b prdib` prdib`ko ko o gmv gmv`st `stgfo gforr yo qu` p`rkgt` p`rlgigr obfþm osp`ltd c`b din`td `stucgocd. Ldgmlgcd ldm `b lrgt`rgd c`  Orgos (955?, p. 7?) pu`s `b prdpdm` bds sgfug`mt`s v`rids poro holgbgtor bo r`collgüm r`col lgüm c` din`tgvds `m `st` prgk`r mgv`b c` ldkpb`ngcoc> ldmdl`r, c`t`ltor, `xpbdror, gmcofor, sdmc`or.

Hos` c`slrgptgvo @b s`fumcd mgv`b c` ldkpb`ngcoc c` ldmdlgkg`mtd lg`mtëhgld, `s `b c`slrgptgvd luyd prdpü pr dpüsg sgtd td s` l` l`mt mtro ro `m bo c` c`slr slrgp gplg lgüm üm d `m k` k`ml mlgd gdmo morr c`to c`tobbbboc ocok ok`mt `mt` ` bo boss lorolt`rëstglos humcok`mtob`s, bos r`bolgdm`s, bo p`rtgm`mlgo, `vgc`mlgos, port`s, c`h`ltds, lousos d gc`os c`b ldmnumtd c` h`mük`mds utgbgzomcd prdl`cgkg`mtds sgst`kïtglds qu` p`rkgt`m pdm`r c` komghg`std su `strulturo d ldkpdrtokg`mtd. Bds din`tgvds `sp`lëhglds c` `sto hos` c`slrgptgvo p`rkgtgrïm ob gmv`stgfocdr `kgtgr  um nuglgd sdir` umo sgtuolgüm, prdhumcgzor `m `b `stucgd c` obfþm a`lad d vorgoib`.  Ob r`sp`ltd Orgos (955?) prdpdm` bds sgfug`mt`s v`ri v`rids ds poro r`coltor bds din`tgvds> omobgzor, omobgzo r, lob loblub lubor, or, lorolt lorolt`rg `rgzor, zor, c`sl c`slrgi rgigr, gr, cgo cgofmd fmdstg stglor, lor, `xo `xokgm kgmor, or, gc`mtg gc`mtghgl hglor  or  ldgmlgcg`mcd ldm \oigmd (9559, p. 85) qugçm s`ÿobo qu` bds cgofmüstglds qu` r`obgzom bds pbomghglocdr`s port`m c` umo c`slrgplgüm drfomgzoco bd kïs ldkpb`to pdsg pd sgib ib` ` c` lg`r lg`rto to sgtu sgtuol olgü güm m po poro ro bu`f bu`fd d dhr` dhr`l` l`rr r` r`ld ldk` k`mc mcol olgd gdm` m`ss d tr troz ozor  or  prdy`llgdm`s ol`rlo c` su c`s`mvdbvgkg`mtd huturd. \` c`slrgi`m bos r`bolgdm`s, `vgc`mlgos, p`rtgm`mlgo, port`s, gc`os, lousos, `h`ltds, v`rolgcoc, c`h`ltds.

Hos` `xpbglotgvo @b t`rl`r mgv`b c` ldkpb`ngcoc c`b ldmdlgkg`mtd qu` sust`mtom bo r`collgüm c` din`tgvds din`tg vds qu` r`ldk`m r`ldk`mcokds cokds okpbgok`mt`, okpbgok`mt`, tg`m` ldkd prdpüsg prdpüsgtd td humcok humcok`mtob `mtob c`t` c` t`rk rkgm gmor or `b dr drgf gf`m `m d lous louso o c` um h`mü h`mük` k`md md,, `s `b lorï lorïlt lt`r `r hgmo hgmobb c` bo gmv`stgfolgüm `m `b s`mtgcd c` sotgshol`r `b drgf`m c` bos sgtuolgdm`s, `bbds p`rkgt`m c`nor c`kdstrocd d hgnor bds tçrkgmds c` umo gc`o d sgtuolgüm. @m `sto hos` `b gmv`stgfocdr pu`c` c`sluirgr y ldmdl`r bos lousos y `b drgf`m c` bds prdib`kos. Uoro `st` mgv`b Orgos (955?) prdpdm` bo utgbgzolgüm c` bds sgfug`mt`s v`rids poro r`colt r`coltor or din`tg din`tgvds> vds> ldkprdi ldkprdior, or, c`kdst c`kdstror, ror, c`t`rkgmor, c`t`rkgmor, `stoib`l`r, `xpbglor, r`bolgdmor y v`rghglor. \` `xpbglom bds hgm`s, k`cgds, `hglg`mlgo, utgbgcoc, obt obt`rmo `rmotg tgvo vos, s, pbom pbom`s `s c` ol ollg lgüm üm,, sdbul dbulgd gdm` m`s, s, a` a`la lads ds,, `s `sp` p`lg lghg hglo lollgdm` gdm`s, s, ldkpdrtokg`mtds y ldmcultos. Ldmdl`cdr`s c` bo ldmhusgüm qu` ldmhrdmtom bds gm gmv` v`st stgf gfocd ocdr`s r`s mdv mdv`b `b`s, `s, s` c`i` c`i` ld ldms msgc gc`r `ror or p` p`rt rtgm gm`m `mt` t` r` r`hbhb`xg `xgdm dmor or sdi sdir` r` bo gmv`stgfolgüm c`slrgptgvo y `xpbglotgvo r`h`rgcos pdr L`rco Futgçrr`z (9550), qugçm gmt`rpr gmt`rpr`to `tomcd mcd bo gkp gkpdrt drtoml omlgo go c` bo gmv gmv`st `stgfo gfolgü lgüm m c`s c`slrgp lrgptgv tgvo o s`ÿ s`ÿobo obo qu` `xg `xgst` st` ldmhusgüm sdir` `b tçrkgmd pdrqu` f`m`robk`mt` s` c`hgm` bo poboiro c`slrgigr 

 

ldkd `b oltd c` r`pr`s`mtor d hgfuror o p`rsdmos, omgkob`s d ldsos pdr k`cgd c`b b`mfuo b`m fuon` n` c`s c`stol tolomcd omcd bds osp osp`lt `ltds ds kïs lorolt` lorolt`rës rëstgl tglds ds y por portgl tglubo ubor`s r`s c` tob`s tob`s `b`k`mtds. \gm \gm `kio `kiorf rfd, d, c`id c`id ocv ocv`rt `rtgr gr qu` qu` `b mg mgv` v`bb c` ld ldkp kpb` b`ngngcoc coc oq oquë uë osuk osukgc gcd d po poro ro r`coltor r`colt or bds din`tgvds `sp`lëhgld `sp`lëhgldss (`xpbdr (`xpbdrotdrg otdrgd, d, c`slrg c`slrgptgvd ptgvd y `xpbg `xpbglotgvd lotgvd)) md c`i` s`r ldmhumcgcd ldm bds tgpds c` gmv`st gmv`stgfolgü gfolgüm, m, yo qu` bo r`ldk` r`ldk`mcolgü mcolgüm m s` l`mtr l`mtro o `m ldmculgr `b c`sorrdbbd ` bo gmv`stgfolgüm c`sc` um `stocgd sgkpb` aosto bb`for ob kïs ldkpb`nd. @m luomtd o bo gmv`stgfolgüm `xpbglotgvo s` osdlgo ldm `b cgs`ÿd y `b kçtdcd `xpbglotgvd, p`rd tokigçm ldmstgtuy` umd c` bds mgv`b`s c` ldkpb`ngcoc c`b ldmdlgkg`mtd lg`mtëhgld. @sto lot`fdrgzolgüm, s` ao utgbgzocd `m bos gmt`rr`bolgdm`s curomt` `b prdl`sd c` gmv`stgfolgüm ldm bds obukmds ldkd mgv`b`s c` ldkpb`ngcoc c`b ldmdlgkg`mtd qu` s` pr`t`mc` oblomzor. \` troto c` `stoib`l`r ldm `stds mgv`b`s o trovçs c` bds din`tgvds `sp`lëhglds aosto cdmc` s` vo o bb`for `m bo `slobo c`b ldmdlgkg`mtd lg`mtëhgld. @m ldms`lu`mlgo, poro r`coltor bds din`tgvds `sp`lëhglds s` prdpdm`, posor pdr loco umd c` `stds mgv`b`s gmglgomcd `m `b kïs s`mlgbbd qu` `s `b `xpbdrotdrgd, posomcd pdr `b c`slrgptgvd aosto bb`for ob kïs ldkpb`nd qu` `s `b `xpbglotgvd.

Y`hb`xgdm`s @m tdrmd o bos ldmcglgdm`s r`qu`rgcos pdr um din`tgvd poro ldmsgc`rors` ig`m hdrkubocd, `xgst`m cgh`r`mt`s dpgmgdm`s ldgmlgc`mt`s y ldmtrocgltdrgos `mtr` bos qu` s` c`stolom bo c` Laïv`z (9553), qug`m ldmsgc`ro qu` ob r`coltor um din`tgvd f`m`rob s` c`i` gmlbugr bo tdtobgcoc c` bos vorgoib`s, `b tçrkgmd gc`mtghglorï `b tgpd c` gmv`stgfolgüm o `n`lutor y `b bdfrd pr`t`mcgcd. @n`kpbd> ‒C`t`rkgmor bo gmlgc`mlgo qu` prdcul`m bos `strot`fgos ockgmgstrotgvos sdir` `b r`mcgkg`mtd boidrob c` bos outdrgcoc`s umgv`rsgtorgos ldm `b din`td c` `stoi `st oib` b`l`r l`r `m qu quç ç k` k`cg cgco co s` f` f`m`r m`ro o to tobb gm gmlg lgc` c`mlg mlgo‛ o‛ (U (Uds ds`` `` cd cdss v`r v`rid idss `m gmhgmgtgvd). Ldgmlgc` ldm `sto outdro Aurtocd c` Iorr`ro (9555) ob ldmsgc`ror qu` bds din`tgvds oc`kïs c` umo ollgüm c`i`m `xpr`sor um bdfrd. @n`kpbd> ‒@stucgor bo r`bolgüm `mtr` `b `stgbd c` bgc`rozfd c`b f`r`mt` y `b c`s`kp`ÿd boidrob c` bds troionocdr`s o hgm c` c`t`rkgmor bds osp`ltds qu` gmlgc`m `m bo oporglgüm c` bos ldmcultos sukgsos d r`i`bc`s. @sto kom`ro c` r`coltor bds din`tgvds pds`` cds osp`ltds lrgtglocds pdr dtrds outdr`s. @m prgk`r bufor Orgos (955?), ldmsgc`ro um `rrdr ofr`for o um din`tgvds c` gmv`stgfolgüm hros`s ldkd> ‒ldm `b prdpüsgtd c`…‛ y ‒ldm `b hgm c`‛ (p.07). @m tomtd Movo c` Xgbbobdids (9559) pbomt`o qu` bds din`tgvds c`i`m ldmt`m`r umo sdbo ollgüm, `s c`lgr, c`i` `vgtor gmlbugr `m um sdbd din`tgvd vorgds v`rids (qu` gkpbglom

 

vorgds din`tgvds `m umd), pdr luomtd `std dlosgdmo ldmhusgüm c`sldmtrdb `m `b troiond gmv`stgfotgvd (p. 00). @m ldms`lu`mlgo, c`i` `vgtors` ldmhumcgr ‒`b ldmdl`r‛ ldm `b ‒aol`r‛ yo qu` prgk`rd s` r`hg`r` o gmcofor, c`t`ltor> `s gmv`stgfor `m tomtd qu` ‒aol`r‛ s` r`hg`r` o bos oltgvgcoc`s d prdl`cgkg`mtds poro oblomzor `b prdpüsgtd c` bo gmv`stgfolgüm pdr ldmsgfug`mt` opbglor um prdfroko, cgs`ÿor um pbom, prdpdm`r bgm`okg`mtds d hdrkubor pdbëtglos md pdcrëom ldmsgc`rors` din`tgvds c` gmv`stgfolgüm, yo qu` `stds sdm bo trocullgüm c` bos gmt`rrdfomt`s `m hdrko ohgrkotgvo. \gm `ki `kiorfd orfd,, oki okids ds `b` `b`k`mt k`mtds ds sdm gms`por gms`poroib oib`s `s pdr bd qu` bos olt oltgvg gvgcoc` coc`ss (opbglo (opb glorr um prd prdfrok froko) o) p`rk p`rkgt` gt`m m obl oblomzo omzorr `b din din`tg `tgvd vd (dit`m`r (dit`m`r ldm ldmdlg dlgkg` kg`mtd mtd “ ldmdl`r bds `h`ltds c`…). Pm din`tgvd ig`m hdrkubocd s`rëo> 



 C` C`t` t`rk rkgm gmor or bo boss ios ios`s `s `p `pgs gst` t`kd kdbüf büfgl glos os `m bo hd hdrk rkolg olgüm üm c` c`bb cd cdl`m l`mt` t` Urdoltgvd `m `b ldmt`xtd c` bo fbdiobgzolgüm.  Omobgzor bos obt`rmotgvos o bo prds`lulgüm c`b prdl`sd p`mob `m `b korld

 nurëcgld v`m`zdbomd. @m `s` okpbgd `sp`ltrd, Aurtocd c` Iorr`ro (9555> ? ‒Cgs`ÿor um prdfroko prdfrok o cgrgfg cgrgfgcd cd o k`ndro k`ndrorr bo opbgl opbglolgüm olgüm c` `strot `strot`fgos `fgos gmstrullgd gmstrullgdmob`s mob`s lr`otgvos `m `b oubo pdr port` c` um frupd c` cdl`mt`s c` `culolgüm k`cgo‛(p.