OBI Boliviatel
August 29, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download OBI Boliviatel...
Description
JHBQ^M AÍUFEM NB AÍUFEM NB FD^BQEJDBWFÕD NB
SMQM JSBQMNJQBU NB
QBNBU SÜAIFEMU SÜAIFEMU V V SQJXBBNJQBU NB
UBQXFEFJU SÜAIFEJU NB SÜAIFEJU NB ^BIBEJORDFEMEFJDBU
DJXFBOAQB 13=5
JHBQ^M AÍUFEM NB FD^BQEJDBWFÕD FDNFEB =.
FD^QJNREEFÕD FD^QJNREEFÕD ............................................................................................................. 2 =.= Mdtbebnbdtbs .......................................................................................................................... 2 =.1 Jpbrmnjrbs sjifeftmnj y sjifeftmdtb sjifeftmdt b ................................... .................. ................................... ................................... ................................. ................ 2
............................................................................................................. 2
=.5 =.> Mpifemefõd Miemdeb y2 vf`bdefm =.2 Bibobdtjs y Ubrvfefjs jhbrtmnjs .............................................................................. 2 1. MUSBE^JU ^ÆEDFEJU .................................................................................................. 0 1.= Ejdhf`urmefõ Ejdhf`urmefõd d nb Qbnbs ....................................................................................................... 0 1.1 Bqufpjs 0 1.5 Ejdebsfjdbs (Mutjrfzmefjdbs ^rmdsftjrfms Bspbefmibs) ................................................... 0 1.> Ifebdefms pmrm usj nb hrbeubdefms ...................................................................................... 0 1.2 Duobrmefõd ............................................................................................................................. 0 1.8 Empmefnmn nb tríhfej .............................................................................................................. 7 1.0 Ufstbom nb sbýmifzmefõd ....................................................................................................... 7 1.7 Ejuafemefõd ............................................................................................................................ 7 1.6 Nuetjs suatbrrídbjs y Nfstrfaufnjrbs Nfstrfaufn jrbs `bdbrmibs .............................................................. 7 1.=3 Bdbr`ïm biæetrfem .................................................................................................................. 6 .............................................................................................................. 6 Emifnmn sbrvfefj Qbeursjsnbpmrm im fdstmimefõd, prubam y omdtbdfofbdtj ................................................. 6 Obnfefõd nb tríhfej .................................. ................ .................................... ................................... ................................... ................................... ........................ ....... 6 ^ríhfej nb ttrídsftj rídsftj ................................................................................................................ 6 Fdtbrejdbxfõd ...................................................................................................................... =3 1.=2.= Sudtjs nb Fdtbrejdbxfõ Fdtbrejdbxfõd d .............................................................. =3 1.=2.1 Meebsjs pjr im Fdtbrejdbx Fdtbrejdbxfõd fõd ....................................................... == 1.=2.5 Bdemofdmofbdtj bd Fdtbrejdbxfõd ......................................................................... == 1.=2.> Erftbrfj `bdbrmi nb nfobdsfjdm nfobdsfjdmofbdtj ofbdtj ......................................... =1 1.=8 Mtbdefõd nb mvbrïms ........................................................................................................... =1 1.=0 Fdvfjimafifnmn y ejdhfnbdefmif ejdhfnbdefmifnmn nmn ...................................................................................... =1 1.=7 Meebsj m nfrbetjrf nfrbetjrfjs js tbibhõdfejs, jpbrmnjrms, sbrvfefjs nb bobr`bdefm y jtrjs ..... =1 1.=7.= ^brofdmefõd bd sbrvfefjs nb fdhjromefõd ..................................... =1 1.=7.1 ^brofdmefõd bd sbrvfefjs nb jpbrmnjrm ....................................... =5 1.=7.5 ^brofdmefõd bd sbrvfefjs nb bobr`bdefm..................................... =5 1.=7.> ^jdjs y ijeuefjdb ijeuefjdbss ...................................................................... =5 5. BIBOBD BIBOBD^JU ^JU V UBQXFEF UBQXFEFJU JU NB MSJVJ...................................................................... => => 5.= Aueib Ijemi ............................................................................................................................ => 5.1 Ejdoutmefõd nbdtrj nbi írbm nb sbrvfefj ......................................................................... => 5.5 Ejdoutmefõd nb trídsftj ..................................................................................................... => 5.> ^rjdemibs bdtrb ebdtrmibs j djnjs .................................................................................... => 5.2 Meebsj mi sfstbom nb sbýmifzmefõd .................................................................................... => 5.8 Ubrvfefjs nb ejarmdzm y ejrtb ejdludtj ............................................................................ => 5.0 Meebsj m ijs sbrvfefjs nb jpbrmnjrms y nfrbetjrfj nb majdmnjs ................................. => 5.7 Ufstboms nb mpjyj jpbrmtfvj ............................................................................................. => 5.6 Nfspjdfafifnmn nb bspmefjs ................................................................................................. => 5.=3 ^rídsftj dj ejdoutmnj ............................................................................................ => >. MUSBE^JU BEJDÕO BEJDÕOFEJU FEJU V EJO EJOBQEFMIBU BQEFMIBU............................................................ =2 >.= Emr`js nb fdtbrejdbxfõd ..................................................................................................... =2 >.1 Nbseubdtjs pjr vjiuobd .................................................................................................... =8 >.5 Qbpjrtb nb obnfefjdbs nb tríhfej ...................................................................................... =8
1.== 1.=1 1.=5 1.=> 1.=2
-1-
>.> Hjrom nb pm`j nb ijs emr`js nb fdtbrejdbxfõd .............................................................. =8 >.2 Ejdnfefjdbs nb ijs sbrvfefjs nb mpjyj ............................................................................ =8 >.8 Ejdnfefjdbs pmrm bi ejrtb nb sbrvfefj ............................................................................... =8 2. MUSBE^JU LRQÏNFEJU V MNOFDFU MNOFDFU^QM^FXJU ^QM^FXJU........................................................... =0 2.= Mtbdefõd nb rbeimomefjdbs ................................................................................................ =0 2.1 Ubrvfefjs nb bobr`bdefm b fdhjromefõd nb jpbrmnjrbs fdtbrejdbetmdtbs. ................. =0 2.5 Nbtbeefõd y rbpmrmefõd nb mvbrïms .................................................................................... =0 2.> Fdtbremoafj nb fdhjromefõd ................................................................................................ =0 2.2 Simzj pmrm im fdtbrejdbxfõd ................................................................................................ =7 .................. ................................... .................................... .................................... .................................. ................ =7 2.8 Qbtrmsjs bd ijs pm pm`js `js ................................... 2.0 Qbspjdsmafifnmn nb ijs jpbrmnjrbs .................................................................................. =7 2.7. Mutjrfzmefõd nb im fdtbrrupefõd nb im Fdtbrejdbxfõd. ....................................................... =6 MDBWJ =< =< QBHBQB QBHBQBDEFMU DEFMU NB AJIFXFM^BI U.M. ................................................................. 13 MDBWJ 1< 1< SQBEFJU NB IJU U UBQXFEFJU BQXFEFJU V BIBO BIBOBD^JU BD^JU NBUM NBUM@QB@M @QB@MNJU NJU ]RB JHBQ^M AJIFXFM^BI U.M. ................................................................................................... 1= 1.= Srbefjs pmrm Ejuafemefõd ................................................................................................... 1= 1.1 Srbefj nb Nuetjs Uuatbrrídbjs y Nfstrfaufnjrbs @bdbrmibs ............................. 1= 1.5 Srbefj nb suofdfstrj nb Bdbr`ïm Biæetrfe Biæetrfem m ....................................................................... 1= 1.> Srbefjs nb rbeursjs tæedfejs pmrm im fdstmimefõd, prubam y omdtbdfofbdtj ............... 1= 1.2 Emr`js nb trídsftj .................................................................................................... 1= 1.8 Srbefjs nb meebsj m nfrbetjrfjs tbibhõdfejs, jpbrmnjrms y jtrjs ................................. 1= 1.0 Srbefjs nb meebsj mi Aueib Ijemi ...................................................................................... 1= ................ ................................... .................... .. 11 1.7 Srbefjs nb ejdoutmefõd nbdtrj nbi írbm nb sbrvfefj ................................... 1.6 Srbefjs nb trjdemibs bdtrb ebdtrmibs j djnjs ................................................................. 11 1.=3 Srbefjs nb meebsj mi sfstbom nb sbýmifzmefõd ..................................................... 11 1.== Srbefjs nb ijs sbrvfefjs nb mpjyj nb hmeturmefõd, ejarmdzm y ejrtb ......................... 11 1.=1 Srbefjs nb Mpjyj Jpbrmtfvj ............................................................................................ 11 .................. ................................... ................................... ......................... ........ 11 1.=5 Emr`js rbeurrbdtbs nb fdtbrejdbxfõd ................................... 1.=> Srbefjs nb Mtbdefõd Fdtb`rmi nb Qbeimomefjdbs .......................................................... 11 MDBWJ 5< 5< NFM@QM NFM@QMOMU OMU BU]R BU]RBOÍ^FEJU BOÍ^FEJU NB IM E EJDHF@RQME JDHF@RQMEFÕD FÕD NB IM QBN NB AJIFXFM^BI U.M. .................................................................................................................. 15 ................ .................................... ................................... ................................... ................................... ...................... ..... 1> QBN NB ^QMDUSJQ^B .................................. MDBWJ >< >< EMQME^BQ EMQME^BQÏU^FEMU ÏU^FEMU NB IMU QBN QBNBU BU SÜAI SÜAIFEMU FEMU NB AJIFXFM^BI .................... 12 >.= Empmefnmnbs nb tríhfej pjr djnj y sbrvfefj ..................................................................... 12 >.1 Empmefnmn nb tríhfej bd rutms fdtrmjpbrmnjr ........................................................ ........................................................ 12 OBNFOJU (XjFS) .................................................................................... 12
.................................................................. 12
>.5 Empmefnmn nb .......................................................................................................................... tríhfej bd rutms ïdtbr jpbrmnjr 18 >.> Bdrutmofbdtj >.2 Dfvbibs nb trmdsofsfõd ........................................................................................................ 18 >.8 Ufderjdfsoj .......................................................................................................................... 18 MDBWJ 2< 2< B]RFSJU NB EJDO EJDOR^MEFÕD R^MEFÕD V ^QMDUOFUFÕD NB AJIFXFM^BI U.M. ............ 17 ................. ................................... .................................... .................................... ............................... ............. 17 2.= Bqufpjs nb ejdoutmefõd .................................. 2.1 Bqufpjs nb trmdsofsfõd ....................................................................................................... 17 MDBWJ 8< 8< EJDEBUF EJDEBUFJDBU JDBU V IF IFEBDEFMU EBDEFMU S SMQM MQM BI RUJ NB HQB HQBERBDEFMU ERBDEFMU BIBE^QJOM@DÆ^FEMU NB AJIFXFM^BI U.M. ................................................................... 16 MDBWJ 0< 0< DROBQM DROBQMEFÕD EFÕD NB AJIFXFM^BI U.M. .................................................................. 53 ............... .................................... .................................. ................ 53 0.= Eõnf`js y rmd`js nb duobrmefõd tbibhõdfem ................................... Qmd`js nb Duobrmefõd Dj @bj`ríhfem bd usj .......................... ........ 5> =1.= Emifnmn bd bi sbrvfefj nb Imr`m Nfstmdefm Dmefjdmi b Fdtbrdmefjdmi .................. =1.1 Emifnmn bd bi sbrvfefj nb ^biæhjdjs Süaifejs ................................................................ 5> MDBWJ =5< =5< QBERQU QBERQUJU JU SMQM IM FDU^MI FDU^MIMEFÕD, MEFÕD, S SQRBAM QRBAM V OMD^BDFO OMD^BDFOFBD^J FBD^J NB AJIFXFM^BI U.M. .................................................................................................................. 52 MDBWJ =>< =>< UFU^BO UFU^BOMU MU NB O OBNFEFÕD BNFEFÕD NB ^QÍHFEJ NB AJIFXFM^BI U.M. ........................ 58 MDBWJ =2< =2< HMEFIFNM HMEFIFNMNBU NBU NB ^QÍDUF^J N NB B AJIFXFM^BI U.M. ......................................... 50 MDBWJ =8< =8< SRD^JU NB FD^BQ FD^BQEJDBWFÕD EJDBWFÕD N NB B AJIFXFM^BI U.M. ..................................... 5 57 7 MDBWJ =0< =0< SQJEBN SQJEBNFOFBD^J FOFBD^J S SMQM MQM IM NB NB^BEEFÕD ^BEEFÕD V QBSMQME QBSMQMEFÕD FÕD NB MX MXBQÏMU BQÏMU ]RB JHBQ^M AJIFXFM^BI U.M. ................................................................................................... 56 =0.= Mspbetjs `bdbrmibs ........................................................................................................... 56 MDBWJ =7< =7< SQJEBN SQJEBNFOFBD^JU FOFBD^JU SMQM @MQ @MQMD^F\MQ MD^F\MQ I IM M FDXFJI FDXFJIMAFIFNM MAFIFNMN NV EJDHFNBDEFMIFNMN NB IMU EJORDFEMEFJDBU ]RB JHBQ^M AJIFXFM^BI U.M. ........ >= MDBWJ =6< =6< MEEBU MEEBUJ J M NFQBE NFQBE^JQFJU ^JQFJU ^BI ^BIBHÕDFEJU BHÕDFEJU,, JSBQMN JSBQMNJQMU, JQMU, UB UBQXFEFJU QXFEFJU N NB B BOBQ@BDEFM V J^QJU NB AJIFXFM^BI U.M. ................................................................... >1 MDBWJ 13< 13< EMSME EMSMEFNMN FNMN NB A AREIBU REIBU IJ IJEMIBU EMIBU NB SIMD^M B BW^BQDM W^BQDM NB AJIFXFM^BI U.M. ........................................................................................................................................ >1 MDBWJ 1=< 1=< NBUER NBUERBD^JU BD^JU SJQ XJIROB XJIROBD D NB AJIFXFM^BI U.M. ..................................... >1 MDBWJ 11< 11< QBSJQ QBSJQ^B ^B OBDUR OBDURMI MI NB ^QÍH ^QÍHFEJ FEJ NB AJIFXFM^BI U.M. ............................... >5
->-
=. FD^QJNREEFJD =.= Mdtbebnbdtbs Ujarb im amsb nb ijs rbqufsftjs oïdfojs bstmaibefnjs bd im djromtfvm vf`bdtb, sb jhrbeb im Fdtbrejdbxf õd, nbdjofdmnm bd mnbimdtb JA F , pmrm im fdtbrejdbxfõd prbsbdtb Jhbrtm A ís fem nb Fdtbrejdbxf nb rbnbs püaifems nb tbibejoudfemefjdbs. Im JAF bs bi nbtmiib nb bibobdtjs nb jrnbd tæedfej, bejdõofej, ejobrefmi, lurïnfej y mnofdfstrmtfvj, y nb sbrvfefjs nb mpjyj qub AJIFXFM^BI U.M. jhrbeb pmrm im fdtbrejdbxfõd ejd rbnbs nb jtrjs jpbrmnjrbs dubvjs j bstmaibefnjs. =.1 Jpbrmnjrbs sjifeftmnj y sjifeftmdtb AJIFXFM^BI U.M. bs ud jpbrmnjr ib`miobdtb bstmaibefnj y mutjrfzmnj pmrm im Jpbrmefõd nb
Qbnbs Süaifems y pmrm im Srbstmefõd mi Süaifej nb Ubrvfefjs nb ^bibejoudfemefjdbs, qub rbspjdnb m ims rbhbrbdefms ejdtbdfnms bd bi MDBWJ =, euym ejdstftuefõd rbspjdnb m im nb udm Ujefbnmn Mdõdfom. Smrm ijs prjpõsftjs nbi bhbetj vfdeuimdtb qub pubnm jrf`fdmrsb pjr mngbsfõd m im prbsbdtb JAF, AJIFXFM^BI U.M. sb ejdstftuyb bd bi Jpbrmnjr Ujifeftmnj y bi jpbrmnjr mutjrfzmnj qub sb mngfbrm m im prbsbdtb JAF sb ejdstftuyb bd bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb. =.5 Mpifemefõd y vf`bdefm Im prbsbdtb JAF sbrí nbpmrm mpifemefõd pmrm ijs jpbrmnjrbs sjifeftmdtbs nb fdtbrejdbxfõd qub eubdtbd ejd mutjrfzmefõd im jpbrmefõd nb rbnbs püaifems y/j im prbstmefõd nbi Ubrvfefjs Süaifejs nb ^bibejoudfemefjdbs. Bdtrmrí bd vf`bdefm m pmrtfr nb su mprjamefõd y sb boftfríd rbvfsfjdbs j metumifzmefjdbs ejd udm pbrfjnfefnmn mdumi, nb meubrnj m im djromtfvm vf`bdtb. AJIFXFM^BI U.M. pjnrí vmrfmr j ojnfhfemr ims ejdnfefjdbs nb im prbsbdtb JAF nb meubrnj ejd ij
bstmaibefnj bd ims djroms bd metumi vf`bdefm. =.> Miemdeb Im JAF bs jhrbefnm ejd bi jalbtj nb qub ijs usumrfjs nb ims rbnbs m fdtbrejdbetmr pubnmd ejoudfemrsb ifarbobdtb bdtrb sï obnfmdtb im fdtbrjpbrmafifnmn nb ijs sbrvfefjs prbstmnjs pjr moams pmrtbs, msï ejoj nbi fdtbrhudefjdmofbdtj nb ims rbnbs fdtbrejdbetmnms. Ijs prbefjs mpifemaibs m ijs sbrvfefjs fdeiufnjs bd bstm JAF, sb nbtmiimd bd bi MDBWJ 1, tmibs prbefjs fdeiuybd fopubstjs. Ejdhjrob m im bxprbsm djromtfvm bi mJpbrmnjr qub JAF, sjifeftb im fdtbrejdbxfõd nbabrí prbsbdtmr su omdfhbstmefõd nbvf`bdtb, mngbsfõd im prbsbdtb nbtmiimdnj tjnj eumdtj rbqufbrm nb ijs nfhbrbdtbs sbrvfefjs, empmefnmnbs y jpefjdbs ejdtbdfnms bd im prbsbdtb JAF. =.2 Bibobdtjs y Ubrvfefjs j jhbrtmnjs hbrtmnjs Ijs bibobdtjs y sbrvfefjs nb mpjyj qub AJIFXFM^BI jhrbeb pmrm im fdtbrejdbxfõd ejd su rbn nbi Ubrvfefj nb Imr`m Nfstmdefm y ^bibhjdïm Süaifem, sjd<
-2-
Bibobdtj nbsm`rb`mnj, Ubrvfefj nb mpjyj, j Fdtbrejdbxfõd Ejuafemefõd bd su ejdebsfõd nb< UIN y U^S Nuetjs suatbrrídbjsbd su ejdebsfõd nb< UIN y U^S Nfstrfaufnjrbs `bdbrmibsbd su ejdebsfõd nb< UIN y U^S Bdbr`ïm biæetrfembd su ejdebsfõd nb< UIN y U^S Qbeursjs tæedfejsbd su ejdebsfõd nb< UIN y U^S ^rídsftj ijemibd su ejdebsfõd nb< UIN ^rídsftj imr`m nfstmdefmbd su ejdebsfõd nb< UIN ^rídsftj imr`m nfstmdefm ejd tbrofdmefõdbd su ejdebsfõd nb < UIN UIN ^brofdmefõd bd sbrvfefjsbd su ejdebsfõd nb< UI y U^S Aueib ijemibd su ejdebsfõd nb< UIN y U^S Meebsj Ejdoutmnjbd su ejdebsfõd nb< UIN y U^S ^rjdemibsbd su ejdebsfõd nb < UIN y U^S Meebsj sfstbom nb sbýmifzmefõdmi bd su ejdebsfõd nb< UIN y U^S U^S Bdtrb`m nb nmtjs aísfejsbd su ejdebsfõd nb< UIN Ejarmdzm y Ejrtb ejdludtjbd su ejdebsfõd nb< UIN Mpjyj jpbrmtfvjbd su ejdebsfõd nb< UIN y U^S ^rídsftj dj ejdoutmnjbd su U^S ejdebsfõd nb< UIN y U^S Fdtbrejdbxfõd bd su ejdebsfõd nb < UIN y U^S Mtbdefõd nb rbeimomefjdbs bd su U^S ejdebsfõd nb< UIN y U^S
^ærofdjs y ejdnfefjdbs Emp.1 ― 1.7 1.7 Emp.5 ― 5.6 5.6 Emp.1 ― 1.6 1.6
M1 ― 1.= 1.=
Emrmetbrïstfems tæedfems M6 M6
M1 ― 1.1 1.1
M=3 ― =3.= =3.=
1.6 Emp.1 ― 1.6
M1 ― 1.1 1.1
M=3 ― =3.1 =3.1
1.=3 Emp.1 ― 1.=3
M1 ― 1.5 1.5
M== M==
Emp.1 ― 1.=1 1.=1 Emp.1 ― 1.=> 1.=>
M1 ― 1.> 1.> M1 ― 1.2 1.2;; M1= M1= M1 ― 1.2 1.2;; M1= M1= M1 ― 1.2 1.2;; M1= M1=
M=5 ― =5.= =5.= M=2 ― =2.= =2.=
1.=7 Emp.1 ― 1.=7 Emp.5 ― 5.0 5.0 Emp.5 ― 5.= 5.=
M1 ― 1.8 1.8
M=6 M=6
M1 ― 1.0 1.0
M13 M13
Emp.5 ― 5.1 5.1
M1 ― 1.7 1.7
M5 M5;; M>; M>; M2 M2
Emp.5 ― 5.> 5.>
M1 ― 1.6 1.6
M5 M5;; M>; M>; M2 M2
Emp.5 ― 5.2 5.2
M1 ― 1.=3 1.=3
M5 M5;; M>; M>; M2 M2;; M=8 M=8
Emp.5 ― 5.8.1 5.8.1
M1 ― 1.== 1.==
Emp.5 ― 5.8.1 5.8.1
Emp.5 ― 5.8.1 5.8.1
M1 ― 1.== 1.==
Emp.5 ― 5.8.1 5.8.1
Emp.5 ― 5.7 5.7
M1 ― 1.=1 1.=1
M=5 ― =5.1 =5.1
5.=3 Emp.5 ― 5.=3
M1 ― 1.=3 1.=3
M5 M5;; M>; M>; M2 M2;; M=8 M=8
>.= Emp.> ― >.=
M1 ― 1.=5; 1.=5; M=8; M=0; M11 M11 M=8; M=0; M1= M1= M1 ― 1.=> 1.=> M1 ― 1.=> 1.=>
Emp.1 ― 1.=> 1.=> 1.=> Emp.1 ― 1.=>
Emp.2 ― 2.= 2.=
-8-
Srbefjs
M=2 ― =2.1 =2.1 M=2 ― =2.1 =2.1
Jasbrvmefjdbs
1. MUSBE^JU ^ÆEDFEJU Ub bxpjdbd ijs mspbetjs tæedfejs y ijs erftbrfjs pbrtfdbdtbs pmrm im erbmefõd nb im fdtbrejdbxfõd bd eumdtj m ejdhf`urmefõd, nfobdsfjdmofbdtj, prjebnfofbdtjs, msï ejoj ijs prfdefpfjs nb jpbrmefõd y omdtbdfofbdtj pmrm su ejrrbetj hudefjdmofbdtj. Bi bsqubom nb fdtbrejdbxfõd fdeiufnj bd im prbsbdtb JAF, sb amsm bd im bstrueturm nb im rbn qub metumiobdtb nfspjdb AJIFXFM^BI U.M. 1.= Ejdhf`urmefõd nb Qbnbs Ims rbnbs püaifems nb tbibejoudfemefjdbs qub jpbrm AJIFXFM^BI U.M. rbspjdnbd m ims ejdhf`urmefjdbs rbprbsbdtmnms bd ijs nfm`rmoms metumibs nb ejdoutmefõd y trmdsofsfõd, rbprbsbdtmnms bd ijs nfm`rmoms bsquboítfejs ejdtbdfnjs bd bi MDBWJ 5. Ims emrmetbrïstfems nb tmibs rbnbs sb bdeubdtrmd bd bi MDBWJ >, y bstíd rbhbrfnms m< Empmefnmn nb tríhfej pjr rutm, djnj y sbrvfefj; Empmefnmn nb vbijefnmn nb trmdsofsfõd, mdegj nb amdnm nbi sfstbom tbibhõdfej, bdimebs y rbnbs; y Nbtmiibs nb bdrutmofbdtj, dfvbibs nb trmdsofsfõd y sfderjdfzmefõd. 1.1 Bqufpjs
AJIFXFM^BI U.M. eubdtm ejd bqufpjs nb ejdoutmefõd y trmdsofsfõd, euyjs nbtmiibs bd eumdtj m
ojnbij, hmarfemdtb, vbrsfjdbs nb sjhtwmrb y prjvfsfjdbs mpifemaibs m im ojnfhfemefõd nb ijs ofsojs sb bdeubdtrmd bd bi MDBWJ 2. 1.5 Ejdebsfjdbs (M (Mutjrfzmefjdbs utjrfzmefjdbs ^rmdsftjrfms ^rmdsftjrfms Bspbefmibs) AJIFXFM^BI U.M. tfbdb jtjr`mnms ims sf`ufbdtbs ejdebsfjdbs(Mutjrfzmefjdbs ^rmdsftjrfms
Bspbefmibs)< Hbegm nb Uuserfpefõd nb Ejdtrmtj
Ubrvfefjs ejdebnfnjs
Írbm nb ejdebsfõd
=6 nb luifj 133=
Ubrvfefj nb Imr`m Nfstmdefm Dmefjdmi b Fdtbrdmefjdmi
=8 nb hbarbrj 133>
Ubrvfefj nb ^biæhjdjs Süaifejs
2 nb omyj nb 1337
Ubrvfefj nb ^rmdsofsfõd nb Nmtjs
^jnj bi tbrrftjrfj dmefjdmi. MUIs nb Im Smz, Smz, Ejegmamoam Ejegmamoam,, Umdtm Eruz, Uuerb, Sjtjsï, ^mrflm, Jrurj, ^rfdfnmn y Ejaflm MUIs nb ims 6 Empftmibs Empftmibs nb Nbpmrtmobdtj MUIs y sus MBQs< Im Smz,
=1 nb ludfj nb 1337
Ubrvfefj Ijemi
Umdtm Jrurj, Uuerb, Sjtjsï,Eruz, ^mrflm, ^rfdfnmn, Ejaflm, ^upfzm, Xfiimzõd, Vmeufam, Vmpmemdï, @umymrmobrïd y Qfabrmitm
Simzj nb im Ejdebsfõd (mýjs) >3 >3 >3
>3
1.> Ifebdefms pmr pmrmm usj nb hrbeubdefms AJIFXFM^BI U.M. tfbdb jtjr`mnms ims Ifebdefms pmrm bi usj nb hrbeubdefms bibetrjom`dætfems
qub sb nbtmiimd bd bi MDBWJ 8. 1.2 Duobrmefõd AJIFXFM^BI U.M.tfbdb ud ejdludtj nb eõnf`js, rmd`js nb duobrmefõd tbibhõdfem y eõnf`js
bspbefmibs mutjrfzmnjs y bd usj qub sb nbtmiimd bd bi MDBWJ 0. Bs ejdnfefõd qub bi fdtbremoafj nb duobrmefõd bdtrb im rbn nb AJIFXFM^BI U.M. y nbi Jpbrmnjr bd eumdtj im ijd`ftun nb efhrms düobrjbspbefhfemefjdbs, A (majdmnj iimomnj) düobrj M Ujifeftmdtb, (majdmnj iimomdtb), sb mrbmifeb nb meubrnj m imsnbi sf`ufbdtbs sulbtj ym
-0-
ijs emoafjs qub sbmd dbebsmrfjs ejoj bhbetj nb im mpifemefõd nbi Simd ^æedfej Hudnmobdtmi nb Duobrmefõd< m) Iimomnm ijemi tbiæhjdj püaifej m hflj y nb hflj m tbiæhjdj püaifej< Ub bdvfmrí bi DDU nb A, hflmnj bd jegj (7) nï`ftjs y bi DDU nb M bd jegj (7) nï`ftjs. a) Iimomnm ijemi nb tbiæhjdj püaifej m oõvfi y nb oõvfi m tbiæhjdj püaifej püaifej y ejopibobdtmrfjs). 1.7 Ejuafemefõd AJIFXFM^BI U.M. m im hbegm dj eubdtm ejd bspmefjs hïsfejs prjpfjs pmrm Ejuafemefõd.
1.6 Nuetjs suatbrr suatbrrídbjs ídbjs y Nfstrfaufnjrbs `bdbrmibs AJIFXFM^BI U.M. dj eubdtm ejd nuetjs suatbrrídbjs y nfstrfaufnjrbs `bdbrmibs.
-7-
1.=3 Bdbr`ïm biæetrfem AJIFXFM^BI U.M. m im hbegm dj tfbdb nfspjdfafifnmn nb jhrbebr suofdfstrj nb bdbr`ïm biæetrfem.
1.== Emifnmn nb sbrvfefj Ijs sbrvfefjs prbstmnjs pjr AJIFXFM^BI U.M. tfbdbd ijs pmríobtrjs y dfvbibs nb emifnmn nb sbrvfefj nbtmiimnjs bd bi MDBWJ =1. AJIFXFM^BI U.M. bstmaibeb ejoj ejdnfefõd qub moajs jpbrmnjrbs, sjifeftmnj y sjifeftmdtb,
nbabríd trmamlmr ejdludtmobdtb pmrm msb`urmr im emifnmn `ijami nb ijs sbrvfefjs qub sb eursbd m trmvæs nb ijs pudtjs nb fdtbrejdbxfõd, msï ejoj nb ijs bibobdtjs nbsm`rb`mnjs nb ims rbnbs y nb ijs sbrvfefjs nb mpjyj nb emnm jpbrmnjr. Ub mnjptmríd ijs prfdefpfjs `bdbrmibs nb ijs bstídnmrbs, tæedfems y obtjnjij`ïms qub msb`urbd im emifnmn bd rbnbs nb tbibejoudfemefjdbs y sbrvfefjs tmi ejoj sb bstmaibebd bd ims rbejobdnmefjdbs nb im RF^-^, ijs rbspbetfvjs ejdtrmtjs nb ejdebsfõd, msï ejoj bd ijs bstídnmrbs, obtms y jtrjs bstmaibefnjs pjr bi jr`mdfsoj rb`uimnjr. Bd bstb omrej, sb nbhfdfríd y utfifzmríd ijs ofsojs oætjnjs nb obnfefõd nb im emifnmn nb sbrvfefj pmrm ims rbnbs nb moajs jpbrmnjrbs. 1.=1 Qbeursjs pmrm im fdstmime fdstmimefõd, fõd, prubam y omdtbdfofbdtj AJIFXFM^BI U.M. jhrbeb sjimobdtb msfstbdefm nb pbrsjdmi tæedfej pmrm im fdstmimefõd, prubam y
omdtbdfofbdtj nb bqufpjs nb fdtbrejdbxfõd, sb`üd bi nbtmiib nbi MDBWJ =5. Ijs prbefjs mpifemaibs mi miqufibr j hibtb nb rbeursjs sb nbtmiimd bd bi MDBWJ 1. Ijs tærofdjs y ejdnfefjdbs pmrm bi usj nb ijs rbeursjs tæedfejs pmrm im fdstmimefõd, prubam y omdtbdfofbdtj, sjd< m) Im sjifeftun nbab rbmifzmrsb ejd udm mdtfefpmefõd dj obdjr m >7 gjrms. Bd emsj nb bobr`bdefm im sjifeftun sb mtbdnbrí fdobnfmtmobdtb, sfboprb y eumdnj bxfstm nfspjdfafifnmn nb bqufpj. a) Im sjifeftun nbab bspbefhfemr bi tfpj nb bqufpj, nu nurmefõd rmefõd y prjpõsftj nbi usj. e) Mdtb im jeupmefõd nb ijs rbeursjs nfspjdfaibs, pjr udj j oís jpbrmnjrbs mutjrfzmnjs, im jhbrtm qubnm bd suspbdsj ofbdtrms nurb im jeupmefõd. n) Bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb qubnm jaif`mnj tmdtj m im nbafnm ejdtrmprbs ejdtrmprbstmefõd tmefõd bejdõofem ejoj mi ejrrbetj usj nb ijs rbeursjs tæedfejs. 1.=5 Obnfefõd nb tríhfej Smrm ims obnfefjdbs nb ijs hiuljs nb tríhfejs eursmnjs, AJIFXFM^BI U.M.eubdtm ejd ijs sfstboms y bqufpjs nbserftjs bd bi MDBWJ => (bd bi ofsoj sb nbtmiimd ijs tfpjs nb obnfefjdbs qub sb jhrbebd. 1.=> ^ríhfej nb trídsftj AJIFXFM^BI U.M. jhrbeb eursmr tríhfej nb trídsftj eumdnj bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb rbqufbrm qub udm iimomnm sbm trmdspjrtmnm m trmvæs nb im rbn nb AJIFXFM^BI U.M. pmrm qub sbm pjstbrfjrobdtb bdtrb`mnm m ud tbrebr jpbrmnjr prbvfmobdtb fdtbrejdbetmnj m AJIFXFM^BI U.M.
Im prbstmefõd nb bstb sbrvfefj ejdsfnbrm qub bi jpbrmnjr nbstfdmtmrfj nb im iimomnm mebptmrí im ofsom ejoj sf sb trmtmrm nb udm iimomnm prjpfm nb AJIFXFM^BI U.M. AJIFXFM^BI U.M.jhrbeb ijs sf`ufbdtbs tfpjs nb trídsftj (trídsftj sfd tbrofdmefõd y trídsftj ejd
tbrofdmefõd)< m) ^rídsftj nb Imr`m Nfstmdefm sfd tbrofdmefõd, ejdsfstbdtb bd im ejdoutmefõd bdtrb njs írbms nb sbrvfefj `bj`ríhfemobdtb nfhbrbdtbs y obnfmdtb bi eumi bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb bdtrb`mrí m AJIFXFM^BI U.M., bd bi írbm nb sbrvfefj nb jrf`bd, udm iimomnm pmrm qub sbm bdtrb`mnm m ud tbrebr jpbrmnjr fdtbrejdbetmnj bd bi írbm nb sbrvfefj nb nbstfdj. Bstm hmefifnmn bstí nbstfdmnm sõij m prjvbbnjrbs nb sbrvfefjs nb imr`m nfstmdefm. a) ^rídsftj nb Imr`m Nfstmdefm ejd tbrofdmefõd, ejdsfstbdtb bd im ejdoutmefõd bdtrb njs írbms nb sbrvfefj `bj`ríhfemobdtb nfhbrbdtbs y obnfmdtb bi eumi bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb bdtrb`mrí m -6-
AJIFXFM^BI U.M., bd bi írbm nb sbrvfefj nb jrf`bd, udm iimomnm pmrm qub sbm bdtrb`mnm y
tbrofdmnm bd im Qbn Nfstmdtb Hflm, Oõvfi j nb ^bibhjdïm Süaifem, bxfstbdtb bd bi írbm nb sbrvfefj nb nbstfdj nb ud tbrebr Jpbrmnjr fdtbrejdbetmnj m AJIFXFM^BI U.M. j prjpfj nb AJIFXFM^BI U.M. Bstm hmefifnmn bstí nbstfdmnm sõij m prjvbbnjrbs nb sbrvfefjs nb imr`m nfstmdefm. Smrm tríhfej nb trídsftj, sb `mrmdtfzm bi trmdspjrtb nb ijs sf`ufbdtbs tfpjs nb iimomnms< Ubrvfefj tbibhõdfej aísfej (Q^SE/QNUF (Q^SE/QNUF)) sjarb bi sbrvfefj pjrtmnjr nb vjz y munfj m 5.= KGz.
Ims hmefifnmnbsmafbrtms nb trídsftj jhrbebd nbdtrjy nb ims miemdzmr írbms nbserftms bd bitmoafæd MDBWJ nbserftms =2, m trmvæs ims ebdtrmibs m imsbfdtbrejdbxfõd pmrm ims rbnbs bd nb bi fdnfemnj mdbxj. Ijs prbefjs mpifemaibs m im prbstmefõd nbi sbrvfefj nb trídsftj ejdoutmnj sb nbtmiimd bd bi MDBWJ 1. Ijs tærofdjs y ejdnfefjdbs pmrm bi tríhfej nb trídsftj, sjd< m) Bi sbrvfefj sb jhrbeb bd mqubiims írbms nb sbrvfefj njdnb AJIFXFM^BI U.M. tfbdb pudtj nb fdtbrejdbxfõd. a) Im tmsmefõd y hmeturmefõd sb rbmifzmrí sjarb bi tfbopj bhbetfvj nb emnm ejoudfemefõd, vmib nbefr, sjarb bi tfbopj trmdseurrfnj bdtrb bi fdstmdtb bd qub rbspjdnb bi nbstfdmtmrfj nb im ejoudfemefõd j udm oíqufdm nb rbspubstm y bi fdstmdtb bd qub sb fdtbrruopb im ejoudfemefõd pjr eumiqufbrm nb ims pmrtbs, bi jrf`fdmdtb j nbstfdmtmrfj. e) Ims ejoudfemefjdbs qub dj sbmd rbspjdnfnms pjr bi nbstfdmtmrfj dj sbríd hmeturmnms. n) Bi pbnfnj nb gmafift gmafiftmefõd mefõd nb eumiq eumiqufbr ufbr sbrvfe sbrvfefj fj nb trídsft trídsftj j nbab rbmifzmrs rbmifzmrsb b ejd udm mdtfefpmefõd dj obdjr m 01 gjrms. sfd tbrofdmefõd, dj fdeiuyb bi prbefj ejrrbspjdnfbdtb m ijs b) Bi emr`j nb trídsftj imr`m nfstmdefm emr`js pjr tbrofdmefõd bd im rbn nb nbstfdj. h) Bi emr`j nb trídsftj nb imr`m nfstmdefm ejd tbrofdmefõd, fdeiuyb bi prbefj ejrrbspjdnfbdt ejrrbspjdnfbdtb bm ijs emr`js pjr tbrofdmefõd bd im rbn nb nbstfdj. `) Bi jpbrmnjr qub gmeb usj nb ijs sbr sbrvfefjs vfefjs nb tríds trídsftj ftj jhrbefnjs imr` imr`m m nfstmdefm sfd tbrofdmefõd, sb gmeb rbspjdsmaib nb rbspjdnbr y pm`mr mi jpbrmnjr nb nbstfdj, ijs emr`js nb fdtbrejdbxfõd qub gmym pmetmnj ejd æi. Bd emsj nb qub AJIFXFM^BI U.M. sbm rbqubrfnj m rbspjdnbr pjr tmibs emr`js, bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb sb ejoprjobtb m pm`mr m AJIFXFM^BI U.M.im tjtmifnmn nb ims suoms hmeturmnms pjr ejdebptj nb ijs emr`js `bdbrmnjs pjr bi usj nb im(s) rbn(bs) nb nbstfdj, pjr ims iimomnms eursmnms amlj bstm ojnmifnmn nb sbrvfefj. g) Bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb qubnm jaif`mnj m im nbafnm ejdtrmprbstmefõd bejdõofem pjr bi sbrvfefj nb trídsftj. 1.=2 Fdtbrejdbxfõd Mejrnb m im djromtfvm vf`bdtb y m im prbsbdtb JAF, im fdtbrejdbx fdtbrejdbxfõd fõd nb rbnbs püaifems sb bstmaibebrí pjr obnfj nb ijs Sudtjs nb Fdtbrejdbxfõd (SnF) m trmvæs nb ijs eumibs sb rbmifeb bi fdtbremoafj nb tríhfej. 1.=2.= Sudtjs nb Fdtbrejdbxfõd Bd im prbsbdtb JAF, sb bdtbdnbrí ejoj SnF mi iu`mr hïsfej njdnb sb fdtbrejdbetbd ims rbnbs nb AJIFXFM^BI U.M.y nbi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb pmrm fdtbremoafmr hiuljs nb tríhfej ejdoutmnj m trmvæs nb< m) SnF biæetrfej, m dfvbi nb 1 Oaps nb meubrnj ejd im rbejobdnmefõd @.035 nb im RF^-^ Bd bi emsj nb ud SnF biæetrfej, bi fdtbremoafj nb hiuljs nb tríhfej sb prjnuefrí bd ud rbpmrtfnjr nb fdtbrejdbxfõd, y bd bi emsj nb ud SnF õptfej, bd udm emlm nb bopmiobs uafemnm bd ud sftfj nb fdtbrejdbxfõd ejdstrufnm pmrm bi bhbetj. Bi SnF ejdstftuyb bi iïoftb pmrm bi bstmaibefofbdtj nb rbspjdsmafifnmnbs nb AJIFXFM^BI U.M.y nbi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb. - =3 -
AJIFXFM^BI U.M.jhbrtm ijs Sudtjs nb Fdtbrejdbxfõd nbtmiimnj bd bi MDBWJ =8, m trmvæs nb ijs
eumibs sb tbdnrí meebsfafifnmn ejopibtm m su rbn nb tbibejoudfemefjdbs pmrm im fdtbrjpbrmafifnmn nb tjnjs ijs sbrvfefjs y, obnfmdtb hmefifnmnbs nb trídsftj, m rbnbs nb jtrjs jpbrmnjrbs fdtbrejdbetmnjs. Bd bi fdnfemnj mdbxj, tmoafæd sb nbtmiimd ims ebdtrmibs mafbrtms m im fdtbrejdbxfõd, im empmefnmn nfspjdfaib pmrm bi bstmaibefofbdtj nb rutms nb fdtbrejdbxfõd, ijs tfpjs nb SnF y im meebsfafifnmn pjsfaib m trmvæs nb emnm SnF. Ims emrmetbrïstfems nb ims ebdtrmibs nb ejdoutmefõd mafbrtms m im fdtbrejdbxfõd sb nbtmiimd bd bi MDBWJ 2 nb nb im prbs prbsbdtb bdtb JA JAF. F. Emnm SnF pjsfafiftmrí mi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb meebsfafifnmn m im rbn nb AJIFXFM^BI U.M.. Bi Jpbrmnjr Ujifeftmnj gm nbsf`dmnj SnF bd tjnms ims írbms nb sbrvfefj bd ims qub prjvbb bhbetfvmobdtb bi sbrvfefj, sb`üd ij bspbefhfemnj bd bi MDBWJ =8. Ub pbroftfrí üdfemobdtb rutms nb fdtbrejdbxfõd nf`ftmibs, dj pbroftfædnjsb bd dfd`üd emsj rutms mdmiõ`fems. Ub bdtbdnbrí qub udm Qutm nb Fdtbrejdbxfõd bstí ejdhjromnm pjr ijs obnfjs nb ejdoutmefõd nb ims ebdtrmibs nb moajs jpbrmnjrbs msjefmnms m ud SnF y pjr ijs obnfjs nb trmdsofsfõd qub ijs fdtbrejdbetmd, ij eumi pbroftb bstmaibebr ims ejdbxfjdbs ejdoutmnms bdtrb moajs jpbrmnjrbs. Ub bstmaibebrí, mi obdjs, udm Qutm nb Fdtbrejdbxfõd pjr emnm SnF, ejdstftufnm pjr oõnuijs aísfejs nb 1 Oaps, tmibs rutms tbdnríd msjefmnms emdmibs nb sbýmifzmefõd pmrm bi(ijs) bdimeb(s) nb fdtbrejdbxfõd. 1.=2.1 Meebsjs pjr im Fdtbrejdbxfõd AJIFXFM^BI U.M. jhrbeb ijs sf`ufbdtbs tfpjs nb meebsj m trmvæs nb im fdtbrejdbxfõd< m) Meebsj m imr`m nfstmdefm bdtrmdtb< qub sb nbhfdb ejoj bi meebsj pjr bi eumi AJIFXFM^BI U.M. bdtrb`mrí mi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb udm iimomnm jrf`fdmnm bd ud iu`mr nfstmdtb euym fdhjromefõd nb sbibeefõd fdnfqub qub bi nbstfdj bs bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb. a) Meebsj m imr`m nfstmdefm smifbdtb< qub sb nbhfdb ejoj bi meebsj pjr bi eumi AJIFXFM^BI U.M. rbefab udm iimomnm nbi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb, ofsom qub sbrí eursmnm pjr AJIFXFM^BI U.M. y bdtrb`mnm bd bi nbstfdj nfstmdtb nb meubrnj m im fdhjromefõd nb sbibeefõd ejdtbdfnm bd im iimomnm. e) Meebsj pmrm ^rídsftj< qub sb nbhfdb ejoj bi meebsj pjr bi eumi AJIFXFM^BI U.M. rbefafrí nbi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb udm iimomnm, im ofsom qub AJIFXFM^BI U.M. bdtrb`mrí m ud tbrebr jpbrmnjr fdtbrejdbetmnj nb meubrnj m im sbibeefõd nbi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb. Smrm ijs tfpjs nb meebsj fdnfemnjs, sb `mrmdtfzm bi trmdspjrtb nb ijs sf`ufbdtbs tfpjs nb iimomnms< Ubrvfefj tbibhõdfej aísfej (Q^SE/QNUF (Q^SE/QNUF)) sjarb bi sbrvfefj pjrtmnjr nb vjz y munfj m 5.= KGz. 1.=2.5 Bdemofdmofbdtj bd Fdtbrej Fdtbrejdbxfõd dbxfõd
Bd rbimefõd mi bdemofdmofbdtj, sb mpifemríd ims sf`ufbdtbs ejdnfefjdbs< Bi tríhfej nb fdtbrejdbxfõd sb bdemofdmrí pjr im Qutm nb Fdtbrejdbxfõd msjefmnm m emnm SnF. Ims Qutms nb Fdtbrejdbxfõd sbríd afnfrbeefjdmibs y bi tríhfej qub eursb tbdnrí ims ofsoms emrmetbrïstfems nb emifnmn bd moajs sbdtfnjs. Bi bdemofdmofbdtj nbi tríhfej nb fdtbrejdbxfõd, bs nbefr, bi tríhfej nb prfobrm bibeefõd qub im rutm nb fdtbrejdbxfõd pubnb eursmr, sbrí ejoj sb fdnfem m ejdtfdumefõd<
m) Iimomnms nfrbetms< Ims iimomnms jrf`fdmnms bd im rbn nbi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb y ejd nbstfdj m im pmrm rbn nb ., msï bd ejoj bd ysbdtfnj bdtrb`mnms suAJIFXFM^BI tbrofdmefõd jU.M eursj, ijs ims SnFiimomnms bxfstbdtbs qub sbejdtrmrfj, nbhfdmd sbríd bd im fdtbrejdbxfõd ejd bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb. - == -
a) Iimomnms nfrbetms nb omremefõd ejrtm nb emnm jpbrmnjr< sb bdtrb`mríd bd bi SnF oís ebremdj mi jrf`bd nb im iimomnm. e) Iimomnms ejd sbibeefõd pjr eõnf`j pjrtmnjr< Bi Jpbrmnjr Ujifeftmnj bdtrb`mrí sfd ifoftmefjdbs, ims iimomnms rbmifzmnms ejd sbibeefõd nb eõnf`j pjrtmnjr j prbsbibeefjdmnms, bd bi pudtj oís ebremdj m su jrf`bd. 1.=2.> Erftbrfj `bdbrmi nb nfobdsfjdmofbd nfobdsfjdmofbdtj tj Im prbsbdtb JAF sb jhrbeb amlj ims sf`ufbdtbs ejdnfefjdbs bd rbimefõd mi nfobdsfjdmofbdtj nb ims rutms nb fdtbrejdbxfõd< Ims rutms nb fdtbrejdbxfõd sb nfobdsfjdmríd bd hudefõd m im suom nb ims fdtbdsfnmnbs nb tríhfej qub sb prbvæ eursmr pjr biims bd im gjrm emr`mnm, tmdtj bd ud sbdtfnj ejoj bd bi jtrj y sb ejdsfnbrmríd ejoj rutms hfdmibs sfd nbsajrnmofbdtj. Bstms rutms sb nfobdsfjdmríd pmrm udm prjamafifnmn nb pærnfnm nbi =% bd im gjrm emr`mnm obnfm, bd amsb m im hõrouim A nb Brimd`s.
1.=8 Mtbdefõd nb mvbrïms Im nbtbeefõd y rbpmrmefõd nb mvbrïms qub mhbetbd m eumiqufbrm nb ims rbnbs fdtbrejdbetmnms, sb sulbtmrí m ijs prjebnfofbdtjs y pimzjs nbserftjs bd bi MDBWJ =0. 1.=0 Fdvfjimafifnmn y ejdhfnbde ejdhfnbdefmifnmn fmifnmn AJIFXFM^BI U.M. jhrbeb ijs prjebnfofbdtjs qub sb nbserfabd bd bi MDBWJ =7, pmrm `mrmdtfzmr
im fdvfjimafifnmn y ejdhfnbdefmifnmn nb ims ejoudfemefjdbs nb ijs usumrfjs hfdmibs nb im rbn. Bs ejdnfefõd qub emnm jpbrmnjr mnjptb ims obnfnms mprjpfmnms pmrm `mrmdtfzmr im fdvfjimafifnmn y ejdhfnbdefmifnmn nb ims ejoudfemefjdbs eursmnms pjr im fdtbrejdbxfõd, msï ejoj nb im fdhjromefõd nb ijs usumrfjs nb moajs jpbrmnjrbs. 1.=7 Meebsj m nfrbetjrfjs tbibhõdfejs, jpbrmn jpbrmnjrms, jrms, sbrvfefjs nb bobr`bd bobr`bdefm efm y jtrjs AJIFXFM^BI U.M. jhrbeb meebsj m sbrvfefjs nb fdhjromefõd, m sbrvfefjs nb jpbrmnjrm, m
sbrvfefjs nb bobr`bdefm y m jtrjsqub sb nbserfabd bd bi MDBWJ =6. Bstb sbrvfefj nb mpjyj pbroftb qub tjnj majdmnj hïsfemobdtb ejdbetmnj mi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb, pubnm meebnbr m ijs sbrvfefjs nb fdhjromefõd, sbrvfefjs nb jpbrmnjrm, sbrvfefjs nb bobr`bdefm y jtrjs sbrvfefjs mtbdnfnjs mutjoítfemobdtb j pjr jpbrmnjrm qub AJIFXFM^BI U.M. prjvbb jrnfdmrfmobdtb m sus majdmnjs, sfboprb y eumdnj bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb jptb pjr im prbstmefõd nb bstjs sbrvfefjs nb mpjyj. Bi miemdeb nbi meebsj m bstjs sbrvfefjs sb nbserfab m ejdtfdumefõd. 1.=7.= ^brofdmefõd bd sbrvfefjs nb fdhjro fdhjromefõd mefõd Obnfmdtb bstb sbrvfefj, ijs majdmnjs hïsfemobdtb ejdbetmnjs mi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb pjnríd meebnbr m ijs sbrvfefjs nb fdhjromefõd prbstmnjs pjr AJIFXFM^BI U.M. m ud prbefj qub sb nbtmiim bd bi MDBWJ 1. Ijs tærofdjs y ejdnfefjdbs pmrm im prbstmefõd nbi sbrvfefj nb tbrofdmefõd bd sbrvfefjs nb fdhjromefõd sjd<
m)
AJIFXFM^BI U.M. sb rbsbrvm bi nbrbegj nb dj nmr fdhjromefõd sjarb ijs majdmnjs qub msï
ij sjifeftbd. a) Bi meebsj m jtrjs sbrvfefjs nb fdhjromefõd qub prjpjrefjdmrí AJIFXFM^BI U.M. sb nbtmiim bd bi MDBWJ =6. e) Bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb qubnm jaif`mnj m im nbafnm ejdtrmprbstmefõd bejdõofem pjr im tbrofdmefõd bd sbrvfefjs nb fdhjromefõd.
- =1 -
1.=7.1 ^brofdmefõd bd sbrvfefjs nb jpbrmnjr jpbrmnjrmm Obnfmdtb bstb sbrvfefj, ijs majdmnjs hïsfemobdtb ejdbetmnjs mi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb pjnríd meebnbr m ijs Ubrvfefjs nb Jpbrmnjrm prbstmnjs pjr AJIFXFM^BI U.M. m ud prbefj qub sb nbtmiim bd bi MDBWJ 1. Ijs tærofdjs y ejdnfefjdbs pmrm im prbstmefõd nbi sbrvfefj nb tbrofdmefõd bd sbrvfefjs nb jpbrmnjrm sjd< m) Bi meebsj m jtrjs sbrvfefjs nb jpbrmnjrm qub prjpjrefjdmrí AJIFXFM^BI U.M. sb nbtmiim bd bi MDBWJ =6.Ujifeftmdtb qubnm jaif`mnj m im nbafnm ejdtrmprbstmefõd bejdõofem pjr im a) Bi Jpbrmnjr tbrofdmefõd bd sbrvfefjs nb jpbrmnjrm. 1.=7.5 ^brofdmefõd bd sbrvfefjs nb bobr`bde bobr`bdefm fm Obnfmdtb bstb sbrvfefj, ijs majdmnjs hïsfemobdtb ejdbetmnjs mi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb pjnríd meebnbr m ijs Ubrvfefjs nb Bobr`bdefm m trmvæs nb im rbn nb AJIFXFM^BI U.M. sfd emr`j mi`udj. Ijs tærofdjs y ejdnfefjdbs pmrm im prbstmefõd nbi sbrvfefj nb tbrofdmefõd bd sbrvfefjs nb bobr`bdefm sjd< m) Bi meebsj m jtrjs sb sbrvfefjs rvfefjs nb bobr`b bobr`bdefm defm qub prjp prjpjrefjdmrí jrefjdmrí AJIFXFM^BI U.M. sb nbtmiim bd bi MDBWJ =6. a) Bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb qubnm jaif`mnj m im nbafnm ejdtrmprbstmefõd bejdõofem pjr im tbrofdmefõd bd sbrvfefjs nb bobr`bdefm. 1.=7.> ^jdjs y ijeuefjdbs Im ejdnfefõd mpifemaib pmrm bi usj nb ^jdjs y Ijeuefjdbs, bs qub moajs jpbrmnjrbs nbabd fdtbremoafmr ims emrmetbrïstfems nb ijs tjdjs y ijs tbxtjs nb ims ijeuefjdbs qub sb boftmd bd sus rbspbetfvms rbnbs bd iimomnms bd ims qub fdtbrvbd`md ims rbnbs nb moajs jpbrmnjrbs, pmrm fdhjromr bi bstmnj j emtb`jrïm nb im iïdbm iimomnm, msï ejoj nb ims sftumefjdbs mdõomims qub sb pubnmd prbsbdtmr bd im rbn. Bi ejdtbdfnj nb bstms ijeuefjdbs nbabrí smtfshmebr ims sf`ufbdtbs ejdnfefjdbs `bdbrmibs<
Dj tbdnríd ejdtbdfnj ejobrefmi. Dj nbabrí ejdtbdbr fdhjromefõd hmism, bd`mýjsm, fdejopibtm j fddbebsmrfm. Dj gmríd rbhbrbdefm mi jpbrmnjr bd euym rbn sb gm prjnuefnj im sftumefõd mdõomim nb im qub fdhjromd. Bd dfd`üd emsj tbdnrí emríetbr ibsfvj pmrm dfd`udj nb ijs Jpbrmnjrbs. Ims iimomnms dj ejopibtmnms bd ims qub sb prjnuebd sftumefjdbs mdõomims qub nbd iu`mr mi bdvïj nb tjdjs j ijeuefjdbs dj nbabríd sbr jalbtj nb tmrfhmefõd. Ims emrmetbrïstf emrmetbrïstfems ems nb ijs tjdjs bstmríd amsmnms bd im Qbejobdnmefõd B.=7x nb im RF^-^.
- =5 -
5. BIBOBD^JU V UBQXFEFJU NB M MSJVJ SJVJ 5.= Aueib Ijemi AJIFXFM^BI U.M. dj jhrbeb aueib ijemi.
5.1 Ejdoutmefõd nbd nbdtrj trj nbi írbm nb sbrvfefj AJIFXFM^BI U.M. jhrbeb ’ejdoutmefõd nbdtrj nbi írbm nb sbrvfefj‟ j ’meebsj ejdoutmnj‟ bd ims
írbms njdnb5, prbstm nbtmiibnb nb sbrvfefj ijs MDBWJU > y 2. sbrvfefj y nfspjdb nb ebdtrmi nb ejdoutmefõd, nb meubrnj mi AJIFXFM^BI U.M. jhrbeb bstb sbrvfefj üdfemobdtb bd su emifnmn nb jpbrmnjr nb imr`m nfstmdefm.
Bstm hmefifnmn bstí nbstfdmnm pmrm bi meebsj ejdoutmnj m jtrj tfpj nb rbnbs qub dj sbmd tbibhõdfems j m djnjs nb prjvfsfõd nb sbrvfefjs nb vmijr m`rb`mnj. Ijs prbefjs mpifemaibs mi sbrvfefj sb bdeubdtrmd bd bi MDBWJ 1. 5.5 Ejdoutmefõd nb trídsftj Ims hmefifnmnbs nb trídsftj qub jhrbeb AJIFXFM^BI U.M., ludtj m ijs tærofdjs y ejdnfefjdbs pmrm su usj, sb ejdtbopimd bd bi duobrmi 1.=> nb im prbsbdtb JAF. 5.> ^rjdemibs bd bdtrb trb ebdtrmibs j djnjs AJIFXFM^BI U.M. amlj su ejdebsfõd m im qub gmeb rbhbrbdefm bstm JAF, dj jhrbeb trjdemibs
bdtrb ebdtrmibs j djnjs. 5.2 Meebsj mi sfstbom nb sbýmifzmefõd AJIFXFM^BI U.M. dj jhrbeb meebsj m su Ufstbom nb Ubýmifzmefõd pjr Emdmi Ejoüd Dj. 0ym
qub dj sb nfspjdb nb ud bqufpj nb sbýmifzmefõd bxeiusfvj smivj bi nfspubstj pmrm ijs bqufpjs nb fdtbrejdbxfõd. Mnboís dj tfbdb prbvfstj mi meebsj m jtrj tfpj nb mpifemefjdbs dj tbibhõdfems qub gm`md usj nb im fdnfemnm sbýmifzmefõd. 5.8 Ubrvfefjs nb ejarmdzm y ejrtb ejdludtj AJIFXFM^BI U.M. , , metumiobdtb dj jhrbeb ijs sbrvfefjs nb hmeturmefõd, ejarmdzm y ejrtb
ejdludtj.
5.0 Meebsj m ijs sbrvfefj sbrvfefjss nb jpbrmnjrms y nfrbetjrfj nb majdmnjs AJIFXFM^BI U.M. dj jhrbeb bi meebsj m nfrbetjrfj tbibhõdfej, jpbrmnjrms, sbrvfefjs nb
bobr`bdefm df jtrjs. Ub jhrbeb tbrofdmefõd sbrvfefjs pjnríd nb fdhjromefõd majdmnjs hïsfemobdtb ejdbetmnjs mi JpbrmnjrbdUjifeftmdtb meebnbr m(733 ijs =5=5=5), Ubrvfefjs ijs nb Fdhjromefõd prbstmnjs pjr AJIFXFM^BI U.M. sfd emr`j mi`udj. 5.7 Ufstboms n nbb mpjy mpjyj j jpbrmt jpbrmtfvj fvj AJIFXFM^BI U.M. jhrbeb sjimobdtb im nfspjdfafifnmn nb rbeursjs guomdjs pmrm bi
omdtbdfofbdtj y mprjvfsfjdmofbdtj nb im rbn, sb`üd mi nbtmiib nbi MDBWJ =5. 5.6 Nfspjdfafifnmn nb bspmefj bspmefjss M im hbegm dj sb tftfbdb bdb nfspj nfspjdfafifnmn dfafifnmn nb bspmefj bspmefjss pmrm im ej ejuafemefõd uafemefõd nb bqu bqufpjs. fpjs. 5.=3 ^rídsftj dj ejdoutmnj M im hbegm dj sb tftfbdb bdb pjsf pjsfafifnmn afifnmn nb prbstmr bs bstb tb sbrvfefj.
- => -
>. MUSBE^JU BEJDÕOFEJU V EJOBQEFMIBU >.= Emr`js nb fdtbrejdbxfõd AJIFXFM^BI U.M. jhrbeb ijs prbefjs nbtmiimnjs bd bi MDBWJ 1 pmrm ijs emr`js rbeurrbdtbs nb
fdtbrejdbxfõd. Ims ejdnfefjdbs `bdbrmibs nb mpifemefõd nb tmibs emr`js, sjd< m) eursbd Ijs emr`js rbeurrbdtbs sn nb b fdtbrejdbxfõd, sb mpifemríd m ims ejoudfemefjd ejoudfemefjdbs bxftjsms qub sb pjrrbeurrbdtb ijs pudtjs nb fdtbrejdbxfõd bdtrb moajs jpbrmnjrbs.bsUb ejdsfnbrmrí ejoudfemefõd bxftjsm eumdnj im ofsom gmym sfnj bstmaibefnm y mnboís tbd`m rbspubstm nbi majdmnj nb nbstfdj. a) Im tmsmefõd sb rbmifzmrí sjarb tfbopj bhbetfvj nb ejoudfemefõd. e) Ijs emr`js rbeurrbdtb rbeurrbdtbss qub pbrefam AJIFXFM^BI U.M. bstmríd bd hudefõd nb im tbedjij`ïm nb sus ebdtrmibs nb fdtbrejdbxfõd. n) Ijs emr`js rbeurrbdtbs qub j jhrbeb hrbeb bi AJIFXFM^BI U.M. bstíd bstmaibefnjs bd ojdbnm dmefjdmi y im metumifzmefõd nb ijs ofsojs nbabrí bstmr bd hudefõd m ijs miemdebs nbi Qb`imobdtj nb Qb`uimefõd ^mrfhmrfm nb ijs Ubrvfefjs Süaifejs nb ^bibejoudfemefjdbs (mprjamnj obnfmdtb Nberbtj Uuprboj D³ 1680>). b) Smrm bi tríhfej nb trídsftj eursmnj pjr su rbn, AJIFXFM^BI U.M. mpifemrí mnfefjdmiobdtb ims emrmetbrïstfems y ejdnfefjdbs nbtmiimnms bd bi duobrmi 1.=>nb im prbsbdtb JAF. h) Gmstm bi qufdtj nïm gíafi nbi sf`ufbdtb obs, sb fdtbremoafmríd ijs rbsuitmnjs ejdsjifnmnjs nbibxfstb tríhfej udm fdtbremoafmnj bdtrb ims rbnbs. `) Uf nfserbpmdefm supbrfjr mi 1%, bdtrb ims nbeimrmefjdbs nb vjiuobd nb tríhfej eursmnj bdtrb moajs jpbrmnjrbs, sb ejdhjromrí bdtrb ims pmrtbs ud Ejoftæ nb Ejdefifmefõd qub nbabrí rbsjivbr ims nfhbrbdefms. g) Qbsubitms ims nfserbpmdefms, j nb dj bxfstfr ims ofsoms, sb prjebnbrí m im hmeturmefõd bdtrb moajs jpbrmnjrbs pjr ijs ejdebptjs qub sb mnbunbd y mi pm`j nbdtrj nb ud pimzj nb =2 nïms. Ims ejdnfefjdbs bspbeïhfems nb mpifemefõd nb ijs emr`js, pjr tfpj nb sbrvfefj y ejdhjrob m im djromtfvm vf`bdtb, sjd< Nfstmdefm< F. Ubrvfefj nb Imr`m Nfstmdefm< m) Uf bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb prbstm bi Ubrvfefj nb ^biæhjdjs Süaifejs, Süaifejs, AJIFXFM^BI U.M. ejarmrí emr`js pjr bi tríhfej bdtrb`mnj m su rbn. a) Uf bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb prbstm bi Ubrvfefj nb Imr`m Nfstmdefm, AJIFXFM^BI U.M.ejarmrí emr`js pjr bi tríhfej jrf`fdmdtb bd sus iïdbms nfrbetms. FF. Ubrvfefj nb ^biæhjdjs Süaifejs< Süaifejs< Bd bi írbm nb sbrvfefj njdnb AJIFXFM^BI U.M. prbstm bstb sbrvfefj< m) Uf bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb prbstm bi Ubrvfefj Ijemi nb ^bibejoudfeme ^bibejoudfemefjdbs fjdbs bd im ofsom írbm nb sbrvfefj, AJIFXFM^BI U.M. ejarmrí emr`js pjr bi tríhfej tbrofdmdtb bd su rbn. a) Uf bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb prbstm bi Ubrvfefj nb Imr`m Nfstmdefm bd im ofsom írbm nb sbrvfefj, AJIFXFM^BI U.M. ejarmrí emr`js pjr bi tríhfej tbrofdmdtb bd su rbn. e) Uf bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb prbstm bi Ubrvfefj Oõvfi bd im ofsom írbm nb sbrvfefj, AJIFXFM^BI U.M. ejarmrí emr`js pjr bi tríhfej tbrofdmdtb bd su rbn. n) Uf bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb prbstm bi Ubrvfefj nb ^biæhjdjs Süaifejs bd im ofsom írbm nb sbrvfefj, AJIFXFM^BI U.M. ejarmrí emr`js pjr bi tríhfej tbrofdmdtb bd su rbn.
>.1 Nbseubdtjs pjr vjiuobd Bd ijs emr`js qub ib ejrrbspjdnbrí pbrefafr, AJIFXFM^BI U.M. jhrbeb nbseubdtjs pjr vjiuobd pmrm ijs emr`js rbeurrbdtbs nb fdtbrejdbxfõd y pmrm bi emr`j nb tríhfej nb trídsftj, nb meubrnj m ijs vjiüobdbs y pjrebdtmlbs nb nbseubdtj nbtmiimnjs bd bi MDBWJ 1=. Ijs nbseubdtjs pjr vjiuobd bstíd sulbtjs m ijs sf`ufbdtbs tærofdjs y ejdnfefjdbs< m) Ijs vjiüobdbs ejrrbspjdnbríd m im ejdtmafifzmefõd qub sb rb`fstrb emnm obs. a) Im ejdefifmefõd sb rbmifzmrí ejdhjrob m ijs tærofdjs nbserftjs bd bi duobrmi >.= mdtbrfjr. >.5 Qbpjrtb nb obnfefjdbs nb tríhfej Smrm prjpõsftjs nb ejdtrji y ejdefifmefõd nbi tríhfej eursmnj bdtrb moajs jpbrmnjrbs, AJIFXFM^BI U.M. jhrbeb prbsbdtmr obdsumiobdtb ud rbpjrtb nb obnfefjdbs nb tríhfej amsmnj bd im ejdtmafifzmefõd nb ijs Qb`fstrjs Nbtmiimnjs nb Iimomnm (ENQ‖s). Bi hjromtj nb rbpjrtb qub sb jhrbeb, sb nbtmiim bd bi MDBWJ 11. Ijs obemdfsojs y ims emrmetbrïstfems nbi rbpjrtb obdsumi sjd< m) Bi rbpjrtb ejdsjifnmrí bi tríhfej eursmnj pjr tjnms ims rutms nb fdtbrejdbxfõd y SnF‖s qub bxfstmd bdtrbs moajs jpbrmnjrbs. a) Bi tríhfej rbpjrtmnj ejrrbspjdnbrí mi tríhfej jalbtj nb mpifemefõd nb emr`js ejdhjrob m im prbsbdtb JAF. e) Bi rbpjrtb bstmrí nfspjdfaib gmstm bi næefoj (=3oj.) nïm gíafi nbi sf`ufbdtb obs. Ubrí eursmnj m im nfrbeefõd bibetrõdfem qub fdnfqub bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb y rboftfnj bi ofsoj nïm bd hjrom foprbsm ejoj ejoudfemefõd jhfefmi mi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb. n) Ub bxf`frí ud rbpjrtb sfofimr mi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb bd sfofimr pimzj. >.> Hjrom nb pm`j nb ij ijss emr`js nb fdtbrejdbxfõd AJIFXFM^BI U.M. jhrbeb ims sf`ufbdtbs hjroms nb pm`j nb ijs ojdtjs qub nbab pbrefafr pjr
ejdebptjs nb emr`js rbeurrbdtbs nb fdtbrejdbxfõd< m) Nbpõsftj obdsumi bd im eubdtm amdemrfm qub sb ejoudfemrí jhfefmiobdtb mi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb, bd ud pimzj oíxfoj nb =3 nïms emibdnmrfj mi vbdefofbdtj nbi obs jalbtj nbi pm`j, prbvfm ejdefifmefõd nb ijs vjiüobdbs nb tríhfej eursmnj y nb ijs ojdtjs ejrrbspjdnfbdtbs nb pm`j. a) Nbnueefõd nb ijs ojdtjs ejrrbspjdnfbdtb m ims rbemunmefjdbs nfmrfms qub sb prjnuzemd ejoj bhbetj nbi sbrvfefj nb mpjyj nb Hmeturmefõd y Ejarmdzm, bd emsj nb qub bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb gmym sbibeefjdmnj bi usj nb bstb sbrvfefj. Mi hfdmi nbi obs, sb rbmifzmrí im ejdefifmefõd y bi mlustb qub sbm dbebsmrfj bd ud pimzj oíxfoj nb =2 nïms emibdnmrfj. >.2 Ejdnfefjdbs n nbb ijs sbrvfefjs nb mpjyj Ims ejdnfefjdbs ejobrefmibs mpifemaibs m im prbstmefõd nb ijs sbrvfefjs nb mpjyj qub jhrbeb AJIFXFM^BI U.M. sb nbtmiimd bd bi empïtuij 5 nb im prbsbdtb JAF. >.8 Ejdnfefjdbs p pmrm mrm bi ejrtb nb sbrvfefj AJIFXFM^BI U.M. amlj sus ejdebsfjdbs m im qub gmeb rbhbrbdefm bstm JAF, dj jhrbeb bi sbrvfefj
nb mpjyj nb ejrtb.
- =8 -
2. MUSBE^JU LRQÏNFEJU V MNOFDFU^QM^FXJU 2.= Mtbdefõd nb rrbeimomefjdbs beimomefjdbs Bd vfrtun m qub ijs usumrfjs tfbdbd nfhfeuitmn nb nbtbrofdmr m qub pmrtb nb im rbn fdtbrejdbetmnm bs foputmaib udm hmiim j nbhbetj nb emifnmn nb sbrvfefj, AJIFXFM^BI U.M. jhrbeb ijs sf`ufbdtbs obemdfsojs nb mtbdefõd nb rbeimomefjdbs nb ijs usumrfjs< m) Mtbdefõd fdnbpbdnfbdtb nb rbeimomefjdbs rbeimomefjdbs Fdtbremoafj nb fd fdhjromefõd hjromefõd AJIFXFM^BI U.M. jhrbeb ijs sf`ufbdtbs prjebnfofbdtjs pmrm bi fdtbremoafj nb fdhjromefõd.
F.
Emoafjs tæedfejs bd ims rbnbs fdtbrejdbetmnms j bd ijs bdimebs nb im rbn m) Ims ojnfhfemefjdbs prj`rmomnms bd su rbn qub tbd`md bhbetj bd im fdtbrejdbxfõd j nb ijs prjpfjs bdimebs nb fdtbrejdbxfõd, AJIFXFM^BI U.M. ims ejoudfemrí ejd udm mdtfefpmefõd dj obdjr m 53 nïms. a) Im ejoudfemefõd sb Ujifeftmdtb. rbmifzmrí pjr bserftj y pjr ejrrbj bibetrõdfej m im nfrbeef nfrbeefõd õd qub fdnfqub bi Jpbrmnjr e) Bd emsj dbebsmrfj, eumiqufbrm nb ims pmrtbs pjnrí ejdvjemr udm rbudfõd bdtrb rbprbsbdtmdtbs nb moajs jpbrmnjrbs pmrm im bxpifemefõd nb ijs miemdebs nb ims ojnfhfemefjdbs. n) Uf ims ojnfhfemefjdbs rbqufbrbd nb udm fdtbrrupefõd nb im fdtbrejdbxfõd, æstm sb ejoudfemrí mi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb ejd udm mdtfefpmefõd dj obdjr m 53 nïms y sb prjebnbrí nb meubrnj m ij bstmaibefnj pjr im djromtfvm vf`bdtb. b) Bd rbefprjefnmn, bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb nbabrí rboftfr su fdhjromefõd bd sfofimrbs tærofdjs.
FF.
Hudefjdmofbdtj nb im rbn m) Gmstm bi vf`æsfoj nïm gíafi nb emnm obs, AJIFXFM^BI U.M. eursmrí mi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb ud rbpjrtb nbi bstmnj nb hudefjdmofbdtj nb su rbn ejrrbspjdnfbdtb mi obs mdtbrfjr. a) Bi rbpjrtb sb eursmrí pjr bserftj y pjr ejrrbj bibetrõdfej m im nfrbeefõd qub fdnfqub bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb. - =0 -
FFF.
e) Bstb rbpjrtb ejdtbdnrí fdnfemnjrbs `bdbrmibs, qub rbhiblbd bi bstmnj nb ims rbnbs fdtbrejdbetmnms, ejoj sbr fdefnbdefm nb hmiims, iimomnms ejopibtms, dfvbibs nb ejd`bstfõd, nfspjdfafifnmn, bte. n) Bi rbpjrtb ejdtbopimrí udm nbserfpefõd nb im nbhfdfefõd, miemdeb, hjrom nb obnfefõd y uoarmibs nb ijs pmríobtrjs ejdsfnbrmnjs. b) Bd rbefprjefnmn, bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb nbabrí rboftfr su fdhjromefõd bd sfofimrbs tærofdjs. Omdtbdfofbdtj nb im fdtbrejdbxfõd
m) Gmstm bi vf`æsfoj nïm gíafi nb emnm obs, AJIFXFM^BI U.M. eursmrí mi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb ud rbpjrtb nbi bstmnj nb hudefjdmofbdtj nb im fdtbrejdbxfõd. a) Bi rbpjrtb sb eursmrí pjr bserftj y pjr ejrrbj bibetrõdfej m im nfrbeefõd qub fdnfqub bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb. e) Bstb rbpjrtb ejdtbdnrí ims bstmnïstfems tæedfems nbserftms bd bi MDBWJ => nb im prbsbdtb JAF. n) Bi rbpjrtb ejdtbopimrí udm nbserfpefõd nb im nbhfdfefõd, miemdeb, hjrom nb obnfefõd y uoarmibs nb ijs pmríobtrjs ejdsfnbrmnjs. b) Bd emsj dbebsmrfj, bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb pjnrí rbqubrfr bd eumiqufbr ojobdtj ud rbpjrtb ejd ud obdjr pbrfjnj nb obnfefõd. h) Eumdnj sb ejdsfnbrb ejdsf nbrb pbrtf pbrtfdbdtb, dbdtb, sb eejdvjemrí jdvjemrí m udm rbudfõd bdtr bdtrb b rbprbsbdtmdtbs nb moajs Jpbrmnjrbs pmrm ejjrnfdmr nbefsfjdbs qub `mrmdtfebd bi bhbetfvj omdtbdfofbdtj nb im fdtbrejdbxfõd `) Bd rbefprjef rbefprjefnmn, nmn, bi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb nbabrí rboft rboftfrfr su fdhjro fdhjromefõd mefõd bd sfofimrbs tærofdjs. 2.2 Simzj pmrm im fdtbre fdtbrejdbxfõd jdbxfõd AJIFXFM^BI U.M. jhrbeb bstmaibebr im fdtbrejdbxfõd y tbdbrim bd pibdj hudefjdmofbdtj jpbrmtfvj nbdtrj nb ud pimzj oíxfoj nb =73 nïms nïms emibdnmrfj nbsnb im rbebpefõd nb im sjifeftun
nb fdtbrejdbxfõd. 2.8 Qbtrmsjs bd ijs pm pm`js `js Bd rbimefõd m ijs rbtrmsjs bd ijs pm`js qub nbabd rbmifzmrsb m AJIFXFM^BI U.M., sb jhrbebd ims sf`ufbdtbs ejdnfefjdbs< Im hmitm nb pm`j nbd nbdtrj trj nbi pimzj prbvfstj, ejijemrí mutjoítfemobdtb mi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb bd sftumefõd nb ojrm, sfd dbebsfnmn nb djtfhfemefõd prbvfm pjr pmrtb nb AJIFXFM^BI U.M. Im sftumefõd nb ojrm jaif`mrí mi pm`j nb fdtbrbsbs. Bi fdtbræs mpifemaib ejrrbspjdnbrí m im tmsm djofdmi obdsumi vf`bdtb trbs (5) obsbs mdtbs nb `bdbrmnm im ojrm, puaifemnm pjr bi Amdej Ebdtrmi nb Ajifvfm pmrm jpbrmefjdbs nb emlm nb mgjrrj bd ojdbnm dmefjdmi. 2.0 Qbspjdsmafifnmn nb ijs jpbrmnjrbs
AJIFXFM^BI U.M., bd bi omrej nb im prbsbdtb JAF, sb rbspjdsmafifzmrí nb ijs nmýjs y pbrlufefjs nfrbetjs jemsfjdmnjs mi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb ejoj bhbetj nbi fdeuopifofbdtj m ims jaif`mefjdbs prbvfstms bd im djromtfvm vf`bdtb rbhbrfnm m im fdtbrejdbxfõd y bd ijs tærofdjs y ejdnfefjdbs nb im prbsbdtb JAF.
Dj sb ejdsfnbrmrí rbspjdsmafifnmn nb AJIFXFM^BI U.M. sf ijs nmýjs y pbrlufefjs sjd emusmnjs pjr emsj hjrtuftj j hubrzm omyjr; bd bstb emsj, AJIFXFM^BI U.M. pjdnrí bd ejdjefofbdtj nbi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb im bxfstbdefm nbi emsj hjrtuftj j hubrzm omyjr, fdnfemdnj, sf bs pjsfaib, su nurmefõd bstfomnm y bi ojobdtj nb su ebsmefõd. Ub bxf`frí fnædtfem rbspjdsmafifnmn nbi Jpbrmnjr Ujifeftmdtb. - =7 -
2.7. Mutjrfzmefõd nb im fdtbrrupefõd nb im Fdtbrejdbxfõd. AJIFXFM^BI U.M. pjnrí sjifeftmr m im Mutjrfnmn nb Qb`uimefõd y Hfsemifzmefõd nb ^bibejoudfemefjdbs y ^rmdspjrtbs ― M^^ im mutjrfzmefõd nb im fdtbrrupefõd nb im fdtbrejdbxfõd< m) Eumdnj ud jpbrmnjr fdhjrob qub udm rbn fdtbrejdbetmnm m im suym pbrturam bi hudefjdmofbdtj nb æstm, j nb ijs sbrvfefjs, emusm nmýj tæedfej j dj euopib ejd ijs rbqufsftjs bsbdefmibs. a) Eumdnj bxfstm fdeuopifofbdtj nb jaif`mefjdbs bomdmnms nb im mngbsfõd m im prbsbdtb Jhbrtm Aísfem nb Fdtbrejdbxfõd, qub rbprbsbdtb nmýj bejdõofej pmrm bi jpbrmnjr sjifeftmnj; bd pmrtfeuimr pjr eumdnj sbm nb pm`js pjr ejdebptjs nb emr`js nb fdtbrejdbxfõd oís nfegj nb njsfdeuopifofbdtj (1) obsbs.
- =6 -
MDBWJ =< QBHBQBDEFMU NB A JIF JIFXFM^ XFM^BI BI U.M. Djoarb j Qmzõd Ujefmi< Nfrbeefõd nb Jhfefdm prfdefpmi< ^biæhjdj< Hmx< B-omfi< Pba sftb< @brbdtb @bdbrmi< Srbsfnbdtb Nfrbetjrfj<
AJIFXFM^BI AJIFXFM^ BI U.M. Ejegmamoam, Mv. Amiifvfíd Bsq. Im Smz, Bnfhfefj M nofdf s trmtfvj E JO^B JO^ B E J I^N I ^NM M ., pfs pf s j 2
26= (>) >12323= >12323= 26= (>) >12=81> lvrj lms C ejotbej. ejotbej.ejo.aj ejo.aj lv rjlms
www.ejotbej.ejo www.ejotbej.ejo FD@. FXMD EMSQFIBU M. M Q ]. L M FOB NB R@ M Q ^B I ^B I .
Sbrsjdmi nb ejdtmetj pmrm ejdsuitms nb im JAF< Fd` . L . Ximnfo Ximnfofr fr Q jlms jlms O. L bhb Nptj. PGJ P GJI IB U M IB ^bih. >1=5123->211633 H mx >123662 >123662 b-om b-o mfi< lvr lvrjlm jlmss C ejotbej.ejo ejotbej.ejo.aj .aj
Sbrsjdmi nb bdimeb pmrm tboms nb Fdtbrejdbxfõd< O. M dtjdfj dtjdf j Rrbým @. @. L bhb R.^. Fdtbre F dtbrejdbx jdbxfõ fõd d ^bih. >1=5262->210858 H mx >123662 >123662 b-omfi< b-om fi< murbdmC murbdmC ejotbej.e ejotbej.e jo.aj
- 13 -
MDBWJ 1< SQBEFJU NB IJU UBQXFEFJU V BIBOBD^JU NBUM@QB@MNJU ]RB JHBQ^M A JIF JIFXFM^ XFM^BI BI U.M. Ijs prbefjs nbtmiimnjs bd bi prbsbdtb Mdbxj, fdeiuybd ijs fopubstjs nb iby. 1.= Srbefjs pmrm Ejuafemefõd Dj ejrrbspjdnb 1.1 Srbefj nb Nuetjs Uuatbrr Uuatbrrídbjs ídbjs y Nfstrfaufnjrbs @ @bdbrmibs bdbrmibs Dj ejrrbspjdnb 1.5 Srbefj nb suofdfstrj nb Bdbr`ïm Biæetrfem Dj Ejrrbspjdnb 1.> Srbefjs nb rbeursjs tæedfejs pmrm im fdstmimefõd, p prubam rubam y omdtbdfofbdtj omdtbdfofbdtj Dj sb tfbdb nfspjdfafifnmn nb bqufpjs nb prubam y omdtbdfofbdtj pmrm jhrbebr bd miqufibr. Bi emr`j pjr im msfstbdefm pbrsjdmi nb ud ^æedfej nb AJIFXFM^BI U.M. bs nb< 523.- As pjr nïm (jegj Grs. nb trmamlj). Ufbdnj im udfnmn oïdfom ud nïm. 1.2 Emr`js nb trídsftj 1.2.= ^rídsftj nb imr`m nfstmdefm ejd tbrofdmefõd tbrofdmefõd bd rbn nfstmdtb hflm (sbrvfefj ijemi y tbibhjdïm püaifem MUI Jrf`bd
Empftmibs nb Nbpmrtmobdtj bd bi Blb ^rjdemi
Empftmibs nb Nbpmrtmobdtj hubrm nbi Blb ^rjdemi
Ufstbom nb Qbnjdnbj (sb`)
=,=>
=/=
=,>>
=/=
Empftmibs nb Nbpmrtmobdtj 3,6> bd bi Blb ^rjdemi Empftmibs nb Nbpmrtmobdtj =,=> hubrm nbi Blb ^rjdemi Fopjrtbs bxprbsmnjs bd Ajifvfmdjs pjr ofdutj.
(=) Empftmibs nb Nbpmrtmobdtj bd bi Blb ^rjdemi< Ejegmamoam, Im Smz y Umdtm Eruz. (1) Empftmibs nb Nbpmrtmobdtj hubrm nbi Blb ^rjdemi< Jrurj, Uuerb, ^mrflm, Sjtjsï, Abdf. 1.2.1 ^rídsftj nb imr`m nfstmdefm ejd tbrofdmefõd tbrofdmefõd bd rbn nfstmdtb o oõvfi õvfi MUI Jrf`bd
Empftmibs nb Nbpmrtmobdtj bd bi Blb ^rjdemi
Empftmibs nb Nbpmrtmobdtj hubrm nbi Blb ^rjdemi
Ufstbom nb Qbnjdnbj (sb`)
=,>5
=/=
=,05
=/=
Empftmibs nb Nbpmrtmobdtj =,15 bd bi Blb ^rjdemi Empftmibs nb Nbpmrtmobdtj =,>5 hubrm nbi Blb ^rjdemi Fopjrtbs bxprbsmnjs bd Ajifvfmdjs pjr ofdutj.
(=) Empftmibs nb Nbpmrtmobdtj bd bi Blb ^rjdemi< Ejegmamoam, Im Smz y Umdtm Eruz. (1) Empftmibs nb Nbpmrtmobdtj hubrm nbi Blb ^rjdemi< Jrurj, Uuerb, ^mrflm, Sjtjsï, Abdf. 1.2.5 Nbseubdtjs pjr vjiuobd AJIFXFM^BI U.M. mpifemrí ud nbseubdtj nbi 2% mi fopjrtb tjtmi obdsumi qub rbsuitmrb nbi prjnuetj bdtrb bi tjtmi nb ofdutjs eursmnjs pjr ijs emr`js nb trídsftj sb`üd nbstfdj, sf bi tríhfej hubsb omyjr j f`umi m = ofiiõd nb ofdutjs bd bi pbrfjnj ejdsfnbrmnj. 1.8 Srbefjs nb meebsj m nfrbetjr nfrbetjrfjs fjs tbibhõdfejs, jpbrmnj jpbrmnjrms rms y jtrjs Ims iimomnms mi 733 =5 =5=5, dj tfbdbd ejstj. 1.0 Srbefjs nb meebsj mi A Aueib ueib Ijemi Dj ejrrbspjdnb - 1= -
1.7 Srbefjs nb ejdo ejdoutmefõd utmefõd nbdtrj nbi írbm nb sbrvfefj Ejdebptj
As/ofd
Meebsj ejdoutmnj ejdoutmnj ijemi m FUS Meebsj ejdoutmnj ejdoutmnj nb Imr`m Nfst Nfstmdefm mdefm m FUS FUS< Fdtbrdbt Ubrvfeb Srjvfnbr
3,37 3,=7
1.6 Srbefjs nb trjdem trjdemibs ibs bdtrb ebdtrmibs j djnjs Dj ejrrbspjdnb 1.=3 Srbefjs nb meebsj mi sfstbom nb sbýmifzmefõd Dj ejrrbspjdnb 1.== Srbefjs nb ijs sbrvfef sbrvfefjs js nb mpjyj nb hmeturmefõd, ejarmdzm y ejrtb Dj ejrrbspjdnb 1.=1 Srbefjs nb Mpjyj Jpbrmtfvj Bspbefmifnmn OMD^BDFOFBD^J - Bqufpjs nb Ejdoutmefõd - Bqufpjs nb ^rmdsofsfõd - Bqufpjs nb Fdtbrejdbxfõd
rbm nb Ubrvfefj MUI - EAAM. MUI - EAAM. MUI - EAAM.
Ejdebptj
As.
Sjr hmiim rbpmrmnm Sjr hmiim rbpmrmnm Sjr hmiim rbpmrmnm
1.=5 Emr`jsMUI rbeu rbeurrbdtbs rrbdtbs nb fdtbrejdbxfõd Ejdebptj nbi Emr`j BD EMIFNMN NB SQJXBBNJQ NB UBQXFEFJ IJEMI Sjr jrf`fdmefõd j tbrofdmefõd, m trmvæs nb ebdtrmi nf`ftmi, pmrm prjvbbnjrbs nb sbrvfefjs oõvfi y imr`m nfstmdefm Sjr tbrofdmefõd, m trmvæs nb ebdtrmi nf`ftmi, pmrm prjvbbnjrbs nb ^jnms sbrvfefj nb tbiæhjdjs püaifejs Sjr tbrofdmefõd, m trmvæs nb ebdtrmi nf`ftmi, pmrm prjvbbnjrbs nb sbrvfefj rurmi BD EMIFNMN NB SQJXBBNJQ SQJXBBNJQ NB UBQXFEFJ IJEMI NB ^.S. ^.S. Sjr tbrofdmefõd, m trmvæs nb ^bibhjdïm Süaifem, pmrm prjvbbnjrbs nb ^jnms sbrvfefj ijemi, rurmi, Imr`m Nfstmdefm, oõvfibs y tbiæhjdjs püaifejs BD EMIFNMN NB SQJXBBNJQ NB UBQXFEFJ QRQMI NB ^BIBEJORDFEMEFJDBU Sjr jrf`fdmefõd nbsnb tbiæhjdjs njofefifmrfjs rurmibs m trmvæs nb ebdtrmi nf`ftmi, pmrm prjvbbnjrbs nb sbrvfefj nb imr`m nfstmdefm Sjr jrf`fdmefõd nbsnb tbiæhjdjs püaifejs rurmibs m trmvæs nb ebdtrmi nf`ftmi, pmrm prjvbbnjrbs nb sbrvfefj nb imr`m nfstmdefm ^jnms Sjr tbrofdmefõd bd tbiæhjdjs njofefifmrfjs rurmibs m trmvæs nb ebdtrmi nf`ftmi, pmrm prjvbbnjrbs nb sbrvfefj nb imr`m nfstmdefm Sjr tbrofdmefõd bd tbiæhjdjs püaifejs rurmibs m trmvæs nb ebdtrmi nf`ftmi, pmrm prjvbbnjrbs nb sbrvfefj nb imr`m i mr`m nfstmdefm
1.=> Srbefjs nb M Mtbdefõd tbdefõd Fdtb`rmi n nbb Qbeimomefjdbs Dj ejrrbspjdnb
- 11 -
>.512.>.512.>.512.-
Emr`j [As./ofd._ 3.52668 3.52668 3.52668 3.52668 3,>2878 3,75313 3,2>620 3,66782
MDBWJ 5< NFM@QMOMU BU]RBOÍ^FEJU NB IM EJDHF@RQMEFÕD NB IM QBN NB A JI JIFXF FXFM^BI M^BI U .M.
Fdtbrdmefjdmi
Im Smz
Umdtm Eruz
@.03>= @.03>=
@.035
@.03>=
^rfdfnmn
Ejegmamoam
Qbn nb ^rmdsofsfõd Ajifvfmtbi @.035
@.03>=
@.035
@.035
Jrurj Sjtjsf
Uuerb
^mrflm
- 15 -
QBN NB ^QMDUSJQ^B
Djnj ^rfdfnmn
Djnj ^mrflm
Djnj Sjtjsf (=)
(1)
(=)
(>)
(2)
Djnj Uuerb
Djnj Ejegmamoam
(5)
Djnj Im Smz
(5)
Djnj Umdtm Eruz
Djnj Jrurj
(=) Bdimeb OJ Dubvmtbi
Qbn nb ^rmdspjrtb nb Hfarm Jptfem - Mdegj nb Amdnm< =3 Oaps (BJU Hïsfej< U^O-=)
(1) Bdimeb OJ Ejotbej-Ejtbmu Ejotbej-Ejtbmutrf trf
Qbn nb ^rmdspjrtb nb Oferjjdnms - Mdegj nb Amdnm< 1 Oaps (B=)
(5) Bdimeb Ejd FQR
Qbn nb ^rmdspjrtb nb Oferjjdnms - Mdegj nb Amdnm< =3 Oaps (BJU Hïsfej< U^O-=)
(>) Bdimeb OJ Ejotbej (2) Bdimeb OJ Ejotbej-Ejtbs
- 1> -
MDBWJ >< EMQME^BQÏU^FEMU NB IMU QBNBU SÜAIFEMU NB AJIFXFM^BI >.= Empmefnmnbs nb tr tríhfej íhfej pjr djnj djnj y sbrv sbrvfefj fefj Ims ejrrbspjdnfbdtbs empmefnmnbs nb tríhfej pjr djnj y sbrvfefj, sb nbtmiimd bd bi ERMNQJ >.=. ERMNQJ >.=< EMSMEFNMNBU NB ^QÍHFEJ SJQ DJNJ V UBQXFEFJ (DjoarbDjnj nb im Ebdtrmi)
Ubrvfefjs
MUI njdnb sb Bdeubdtrm
DJNJ EJEGMAMOAM Imr`m Nfst. Dmi. Fdtbrdmi. Ejegmamoam DJNJ IM SM\ Imr`m Nfst. Dmi. Fdtbrdmi. Im Smz DJNJ UMD^M EQR\ Imr`m Nfst. Dmi. Fdtbrdmi. Umdtm Eruz DJNJ JQRQJ Imr`m Nfst. Dmi. Fdtbrdmi. Jrurj DJNJ UREQB Imr`m Nfst. Dmi. Fdtbrdmi. Uuerb DJNJ ^MQFLM Imr`m Nfst. Dmi. Fdtbrdmi. ^mrflm DJNJ SJ^JUF Imr`m Nfst. Dmi. Fdtbrdmi. Sjtjsf DJNJ ^QFDFNMN Imr`m Nfst. Dmi. Fdtbrdmi. Abdf DJNJ FD^BQDMEFJDM FD^BQDMEFJDMI I Imr`m Nfst. Dmi. Fdtbrdmi. R.U.M. = AGEM< Ausy Gjur Emii Mttbopt, nmtj prjvfsfjdmi pjr ifoftmefjdbs nb obnfefõd.
Empmefnmn Fdstmimnm Bd AGEM 502,>77 502,>77 502,>77 502,>77 502,>77 502,>77 502,>77 502,>77 502,>77
Obnfefõd AGEM= nb ==,230 7,87> >,117 =,285 >,285 625 1,3=6 1,501 755
>.1 Empmefnmn nb trí tríhfej hfej bd rutms fdtrmjpbrmnjr Ims empmefnmnbs nb tríhfej pjr rutms FD^QMJSBQMNJQ; vmib nbefr, bd rutms bdtrb ims prjpfms ebdtrmibs nb AJIFXFM^BI U.M. bd ims nfstfdtms efunmnbs sb nbtmiimd bd bi ERMNQJ >.1. ERMNQJ >.1< EMSMEFNMNBU NB ^QÍHFEJ SJQ QR^MU FD^QMJSBQMNJQ
Qutm
Düobrj nb hiuljs B= Bd sbrvfefj
Düobrj nb Empmefnmn Srjamafifnmn Fdtbds fnmn nb efreuftjs nb tjtmi nb trmhfej trmhfej bd im vjz bd (Brimd`s)= Gjrm Sfej sbrvfefj Brimd`s 1 Djnj EAAM - Djnj Utm Eruz = B= (13>7 kaps) =17 ==3.23 =% Djnj EAAM - Djnj Im Smz = B= (13>7 kaps) =17 ==3.23 =% Djnj Im Smz - Djnj Jrurj = B= (13>7 kaps) =17 ==3.23 =% DJ OBNFOJU Djnj EAAM - Djnj ^mrflm Btgbrdbt (2=1 kaps) 53 13.5 =% (XjFS) Djnj EAAM - Djnj Uuerb = B= (13>7 kaps) =17 ==3.23 =% Djnj EAAM - Djnj Sjtjsï Btgbrdbt (2=1 kaps) 53 13.5 =% Djnj EAAM - Djnj ^rfdfnmn = B= (13>7 kaps) =17 ==3.23 =% = < Emieuimnj ejd im hõrouim A nb Brimd`s pmrm udm prjamafifnmn nb pærnfnm nbi =%. Bstb tríhfej bs bi pbroftfnj pjr emnm rutm. B=< 1 Oaps
>.5 Empmefnmn nb tríhfej bd rutms ïdtbr jpbrmn jpbrmnjr jr Ims empmefnmnbs nb tríhfej pjr rutms FD^BQJSBQMNJQ; vmib nbefr, bd rutms bdtrb ebdtrmibs nb AJIFXFM^BI U.M.y ebdtrmibs nb jtrjs jpbrmnjrbs, sb nbtmiimd bd bi ERMNQJ >.5. ERMNQJ >.5< EMSMEFNMNBU NB ^QÍHFEJ SJQ QR^MU FD^BQJSBQMNJQSMQM AJIFXFM^BI U.M. B=¾s Efunmn
Ejegmamoam
Im Smz Umdtm Eruz
Jpbrmnjr Ejotbej ^bibebi BD^BI Dubvmtbi MWU Ejtbi ^bibebi Dubvmtbi BD^BI Ejtms ^bibebi Dubvmtbi
Fdstmimnjs =7 5 8 2 = 2 1 1 0 6 5 > - 12 -
Emdmibs nb vjz bd Ubrvfefj 2>3 63 =73 =23 53 =23 83 83 1=3 103 63 =13
Empmefnmn tjtmi nb tríhfej (Brimd`) 2=5,8 0>,8 =83,> =5=,2 13,5 =5=,2 >8,6 >8,6 =76,> 1>0,7 0>,8 =31,6
Srjamafifnmn nb pærnfnm bd im gjrm pfej (%) =% =% =% =% =% =% =% =% =% =% =% =%
BD^BI Ejtbjr BD^BI-OJXFI-JQR BD^BI-HFLJ-JQR Ejsbtt BD^BI-OJXFI-^QL BD^BI-HFLJ-^QL Ejtmp BD^BI-OJXFI-S^U BD^BI-HFLJ-S^U Ejtbs BD^BI-OJXFI-UREQB BD^BI-OJXFI-URE QB BD^BI-HFLJ-UREQB Ejtbmutrf BD^BI-OJXFI-^QN BD^BI-HFLJ-^QN
Jrurj ^mrflm Sjtjsï Uuerb ^rfdfnmn
0 5 = = = = = 1 = = > 1 = 1 =/1 =/1
1=3 63 53 53 53 53 53 83 53 53 =13 83 53 83 =2 =2
=76,> 0>,8 13.53 13.53 13.53 13.53 13.53 >8.63 13.53 13.53 =31.63 >8,6 13.53 >8,6 7.= 7.=
=% =% =% =% =% =% =% =% =% =% =% =% =% =% =% =%
>.> Bdrutmofbdtj Bi bdrutmofbdtj nb ims iimomnms sb rbmifzm sb`üd bi nbstfdj (Dmefjdmi b Fdtbrdmefjdmi). Im hjrom nb bhbetumr udm iimomnm bs obnfmdtb bi Eõnf`j nbi Jpbrmnjr, bd bstb emsj< 3=5 - Eõnf`j Efunmn - Düobrj< Smrm iimomnms Dmefjdmibs. (Qbn nb trmdspjrtb Dmefjdmi) 33=5- Eõnf`j y Düobrj nbstfdj< Smrm iimomnms Fdtbrdmefjdmibs. (Emrrfbr¾s Fdtbrdmefjdmibs) Im ejdhf`urmefõd nb im Qbn Ajifvfmtbi U.M. bd eumdtj m omtrfz nb bdemofdmofbdtj sb nbtmiim bd bi ERMNQJ >.>. ERMNQJ >.>< ^MAIM ^MAIM NB BDQR^MOFBD^J DMEFJDMI + DJNJ FD^BQDMEFJDMI Djnj Eaam Eaam Im Smz Utm Eruz
Djnj Im Smz W
Djnj Utm Eruz W W
W W
W
Jrurj
x/Im Smz
W
x/Im Smz
Uuerb
W
x/Eaam
x/Eaam
Sjtjsï
W
x/Eaam
x/Eaam
^mrflm
W
x/Eaam
x/Eaam
^rfdfnmn
W
x/Eaam
x/Eaam
Ofmof
W
x/Eaam
x/Eaam
Djnj Jrurj x/Im Smz W x/Im Smz x/Eaam -Im Smz x/Eaam Im Smz x/Eaam Im Smz x/Eaam Im Smzx/Eaam Im Smz
Djnj Uuerb W x/Eaam x/Eaam x/Im Smz Eaam
Djnj Sjtjsï W x/Eaam x/Eaam x/Im Smz Eaam
Djnj ^mrflm W x/Eaam x/Eaam x/Im Smz Eaam
Djnj ^rfdfnmn W x/Eaam x/Eaam x/Im Smz Eaam
Djnj Ofmof W x/Eaam x/Eaam x/Im Smz Eaam
x/Eaam
x/Eaam
x/Eaam
x/Eaam
x/Eaam
x/Eaam
x/Eaam
x/Eaam
x/Eaam
x/Eaam x/Eaam
x/Eaam
x/Eaam
x/Eaam
x/Eaam
x/Eaam
x/Eaam
x/Eaam
x/Eaam x/Eaam
W rutm nfrbetm x/.... ^mdnbo pjr....
Ims iimomnms Fdtbrdmefjdmibs sb bdemofdmd m trmvæs nb ijs Emrrfbr¾s fdtbrejdbetmnjs m dubstrm Qbn, y ijs obnfjs nb trmdsofsfõd sjd nb nfstfdtm dmturmibzm sb`üd bi Emrrfbr< Umtbiftmi, Hfarm Õptfem, bte. >.2 Dfvbibs nb trmdsofsfõd Ijs dfvbibs nb trmdsofsfõd nb ims rbnbs nb AJIFXFM^BI U.M., euopibd ejd ims bspbefhfemefjdbs ejdtbdfnms bd ims rbejobdnmefjdbs @.627 nb im RF^. >.8 Ufderjdfsoj Ims rbnbs nb AJIFXFM^BI U.M. hudefjdmd amlj bi oætjnj nb sfderjdfzmefõd ombstrj-bseimvj, ejd ud rbijl nb rbhbrbdefm prfomrfj (SQE, prfomry rbhbrbdeb eijek) y vmrfjs rbijlbs suajrnfdmnjs. Bstjs rbijlbs rbspjdnbd m ims emrmetbrïstfems nbtmiimnms bd bi ERMNQJ >.8. - 18 -
ERMNQJ >.8< QBIJLBU NB UFDEQJDFUOJ OMW ^D^ - A\2333 Ejegmamoam Sjsfefõd B=s Ugbih
Uijt
Sjrt
Mpifemefõd
= = = = = = = = =
= = = = = =5 =5 1 1
= 1 5 > 2 0 7 = 8
AJIFXFM^BI= AJIFXFM^BI1 AJIFXFM^BI5 AJIFXFM^BI> AJIFXFM^BI2 AJIFXF AJIFXFM^BI8 M^BI8 AJIFXF AJIFXFM^BI0 M^BI0 AJIFXFM^BI7 AJIFXFM^BI6
Qbhbrbdefm Qbijl Srfomrfj Ubeudnmrfj Ubeudnmrfj Ubeudnmrfj Ubeudnmrfj Ubeudnmrfj Ubeudnmrfj Ubeudnmrfj Ubeudnmrfj
OMW ^D^ - A\2333 Im Smz Sjsfefõd B=s Ugbih = = =
Uijt = = 1
Sjrt = 1 =
Mpifemefõd Ejtbi= Ejtbi1 Ejtbi5
Qbhbrbdefm Qbijl Srfomrfj Ubeudnmrfj Ubeudnmrfj
OMW ^D^ - A\2333 Umdtm Eruz Sjsfefõd B=s
Ugbih
Uijt
Sjrt
Mpifemefõd
Qbhbrbdefm Qbijl
= = =
= = = =
= 1 5 8
Ejtms= Ejtms1 Ejtms5 Ejtms>
Srfomrfj Ubeudnmrfj Ubeudnmrfj Ubeudnmrfj
OMW ^D^ - A\2333 Uuerb Sjsfefõd B=s
Ugbih = =
Uijt = =
Sjrt = 1
Mpifemefõd Ejtbs= Ejtbs1
Qbhbrbdefm Qbijl Srfomrfj Ubeudnmrfj
OMW ^D^ - A\2333 Sjtjsï Sjsfefõd B=s
Ugbih =
Uijt =
=
=
Sjrt = 1
Mpifemefõd Ejtmp= Ejtmp1
Qbhbrbdefm Qbijl Srfomrfj Ubeudnmrfj
OMW ^D^ - A\2333 ^mrflm Sjsfefõd B=s
Ugbih =
Uijt =
Sjrt =
Mpifemefõd Ejsbtt=
Qbhbrbdefm Qbijl Srfomrfj
OMW ^D^ - A\2333 Jrurj Sjsfefõd B=s Ugbih = =
Uijt = =
Sjrt = >
Mpifemefõd Ejtbjr= Ejtbjr1
Qbhbrbdefm Qbijl Srfomrfj Ubeudnmrfj
OMW ^D^ - A\2333 ^rfdfnmn Sjsfefõd B=s Ugbih =
Uijt =
Sjrt =
Mpifemefõd Ejtbmutrf=
- 10 -
Qbhbrbdefm Qbijl Srfomrfj
MDBWJ 2< B]RFSJU NB EJDOR^MEFÕD V ^QMDUOFUFÕD NB A JIF JIFXFM^BI XFM^BI U.M. 2.= Bqufpjs nb ejd ejdoutmefõd outmefõd Ijs bqufpjs nb ejdoutmefõd nb AJIFXFM^BI U.M. rbspjdnbd m ijs sf`ufbdtbs nmtjs nb uafemefõd, ojnbij, hmarfemdtb, vbrsfõd nb sjhtwmrb, hmefifnmn QNUF, empmefnmn bd düobrj nb iïdbms y prjvfsfjdbs nb ojnfhfemefõd. ERMNQJ 2.=< B]RFSJU (EBD^QMIBU) NB EJDOR^MEFÕD E JDOR^MEFÕD Djoarb Nb im Ebdtrmi
Ojnbij
Hmefifnmn QNUF
Drj. Iïdbms Fdstmimnms
Drj. Iïdbms Bd sbrvfefj
Srbvfsfõd nb Ojnfhfemefõd
IREBD^
IES=33
Uf
233
=3
Dj
ISD =36151128.31>.33=
IREBD^
A\ 2333
Uf
513
173
Dj
ISD =36151128.31>.33=
IREBD^
A\ -US
Uf
3
3
Dj
ISD =36125728.330.335 ISD =36151128.31>.33= ISD =36151128.31>.33= ISD =36151128.31>.33= ISD =36151128.31>.33=
IREBD^
A\ 2333
Uf
3
3
Dj
IREBD^
A\ 2333
Uf
3
3
Dj
IREBD^
A\ 2333
Uf
3
3
Dj
IREBD^ IREBD^
A\ 2333 A\ 2333
Uf Uf
1>3 3
=73 3
Dj Dj
MUI
Nfrbeefõd (njofefifj)
Xbrsfõd Nb UP
Hmarfemdtb
Djnj Ejegmamoam
Eaam.
Mv. Amiifvfmd bsq. bsq. Im Smz (pfsj =)
8.5.=.1US.=>
Djnj Im Smz
IS\.
Djnj Umdtm Eruz
UE\.
Djnj Uuerb
UQB
Djnj Jrurj
JQR
Ebdtrmi Ebdtrj EJ^BI Mv. Omrfsemi Umdtm Eruz D³ 673 Emiib Ajifvmr bdtrb Abdf y Im Smz. Ebdtrmi AJIFXMQEJ^MU Ebdtrmi Ebdtrj EJ^BU e. Rreuiij #=71 Bnfh. Ebdtrmi Bstb nb EJ^BJQ
Djnj ^rfdfnmn
^QF
Bnfh. Ebdtrmi EJ^BMR^QF
Djnj Sjtjsï Djnj ^mrflm
SJ^ ^QL
Bnfh. Ebdtrmi EJ^MS pzm. =3 nb Djvfboarb e. im Omnrfn bsq. Uufpmegm
UP ? Ujhtwmrb QNUF ? Qbn Nf`ftmi nb Ubrvfefjs Fdtb`rmnjs
2.1 Bqufpjs nb trmdsofsfõd Ijs bqufpjs nb trmdsofsfõd nb AJIFXFM^BI U.M.rbspjdnbd m ijs sf`ufbdtbs nmtjs nb uafemefõd, tfpj, hrbeubdefm nb jpbrmefõd, ojnbij, hmarfemdtb y prjvfsfjdbs nb ojnfhfemefõd. Ijs bdimebs dmefjdmibs sb bhbetüm obnfmdtb B=s miqufimnjs pjr ud tbrebr jpbrmnjr, ijs bdimebs njdnb AJIFXFM^BI sb bdeubdtrm ejuafemnj sb gmeb m dfvbi nb emaib ejmxfmi j R^S. Bi bdimeb fdtbrdmefjdmi mi DMS nb ims Moærfems ― Ofmof, sb rbmifzm obnfmdtb =B= miqufimnj nb ud tbrebr jpbrmnjr. ERMNQJ 2.1< B]RFSJU NB ^QMDUOFUFÕD ^brofdmi nb ^rmdsofsfõd Ijemi Ijjp IS\ = Ijemi Ijjp IS\ 1 Ijemi Ijjp IS\ = Ijemi Ijjp UE\ = Ijemi Ijjp UE\ 1 Ijemi Ijjp UE\ 5 Ijemi Ijjp UE\ > Ijemi Ijjp JQR = Ijemi Ijjp S^U = Ijemi Ijjp ^QL = Ijemi Ijjp ^QL1 Ijemi Ijjp ^QF =
^fpj nb trmdsofsjr UNG SNG SNG SNG SNG SNG SNG SNG SNG SNG SNG SNG
Rafemefõd Djnj Ajifvfmtbi y ^bibebi Ajifvfmtbi y Dubvmtbi Ajifvfmtbi y Bdtbi Djnj Ajifvfmtbi y F^U Djnj Ajifvfmtbi y Bdtbi F^U y Dubvmtbi F^U y ^bibebi Djnj Ajifvfmtbi y Bdtbi Djnj Ajifvfmtbi y Bdtbi Djnj Ajifvfmtbi y Ejsbtt Djnj Ajifvfmtbi y Bdtbi Djnj Ajifvfmtbi y Bdtbi
Ojnbij 2B= 2B= =1B= =8B= 7B= 7B= >B= >B= >B= >B= >B= >B=
Hmarfemdtb MNO ― MOR Miemtbi MNO ― MOR Miemtbi MNO ― MOR Miemtbi Ouitfpibxjr NF@F^BI Hfarfn`b 7B= Hfarjdfes Ouitfpibxjr QMN Ouitfpibxjr HFAQJDFEU Ouitfpibxjr QMN Ouitfpibxjr QMN Ouitfpibxjr QMN Ouitfpibxjr HFAQJDFEU
MDBWJ 8< EJDEBUFJDBU V IFEBDEFMU SMQM BI RUJ NB HQBERBDEFMU BIBE^QJOM@DÆ^FEMU NB A JIFXF JIFXFM^BI M^BI U .M. AJIFXFM^BI U.M. eubdtm ejd Ejdebsfjdbs y
Ifebdefms pmrm bi usj nb hrbeubdefms
bibetrjom`dætfems sf`ufbdtbs< ERMNQJ 8.=< EJDEBUFJDBU UBQXFEFJ
MQBM NB UBQXFEFJ
Imr`m Nfstmdefm Dmefjdmi b Fdtbrdmefjdmi ^biæhjdjs Süaifejs
^jnj bi tbrrftjrfj dmefjdmi
^rmdsofsfõd nb Nmtjs
MUIs nb ims 6 Empftmibs nb Nbpmrtmobdtj
Ijemi
MUIs y sus MBQs< Im Smz, Umdtm Eruz, Jrurj, Uuerb, Sjtjsï, ^mrflm, ^rfdfnmn, Ejaflm, ^upfzm, Xfiimzõd, Vmeufam, Vmpmemdï, @umymrmobrïd y Qfabrmitm
MUIs nb Im Smz, Ejegmamoam, Umdtm Eruz, Uuerb, Sjtjsï, ^mrflm, Jrurj, ^rfdfnmn y Ejaflm
HBEGM HFQOM
NRQMEFÕD
=6 nb luifj nb 133= =8 nb Hbarbrj nb 133> 32 nb Omyj nb 1337 =1 nb Ludfj nb 1337
>3 mýjs >3 mýjs >3 mýjs >3 mýjs
ERMNQJ 8.1< IFEBDEFMU SMQM BI RUJ NB HQBERBDEFMU Dj. nb Qbsjiuefõd Mnofdfstrmtfvm Q.M.Q. 133>/3877 Q.M.Q. 133>/3877 Q.M.Q. 133>/3877 Q.M.Q. 133>/3877 Q.M.Q. 1336/3>37
Hbegm nb im rbsjiuefõd j ejdtrmtj nb ejdebsfõd 12 nb Omyj nbi 133> 12 nb Omyj nbi 133> 12 nb Omyj nbi 133> 12 nb Omyj nbi 133> =8 nb Omrzj nbi 1336
Hrbeubdefm (OGz) 0.>>1 0.268 0.>67 0.821 5.812
Q.M.Q. ^I 3258/13=3
37 nb luifj nbi 13=3
=>.>11.63
Q.M.Q. ^I 3258/13=3
37 nb luifj nbi 13=3
=1.=11.63
QMQ ^I 36>2/13=3
=8 djvfboarb nb 13=3
=1.=11.63
QMQ ^I 36>2/13=3
=8 djvfboarb nb 13=3
=>.>11.63
Q.M.Q. ^I =81/13== Q.M.Q. ^I =81/13==
15 nb Hbarbrj nb 13== 15 nb Hbarbrj nb 13==
=1.=11.63 =>.>11.63
- 16 -
Mdegj nb Amdnm Xbijefnmn Simzj nb im (Kgz.) (Oaps) ifebdefm (mýjs) 17 =8 13 17 =8 13 17 =8 13 17 =8 13 12 > 13 2 Ogz ombstrm y 0.2 Oap ombstrm 13 1> Kgz rbojtjs 51 Kaps rbojtjs 0.2 Oaps 2 Ogz ombstrm y ombstrm 51 Kaps 13 1> Kgz rbojtjs rbojtjs 0 rbojtms ejd 0 rbojtms ejd 1> 51 Kaps, kgz, 1 rbojtms 1rbojtms ejd ejd =02.5 Kgz, 1 13 128 Kaps, 1 rbojtms ejd rbojtms ejd 17> =6>.2 Kgz Kaps 0 rbojtms ejd 0 rbojtms ejd 1> 51 Kaps, kgz, 1 rbojtms 13 ejd =02.5 Kgz, 1 1rbojtms 128 Kaps,ejd 1 rbojtms ejd rbojtms ejd 17> =6>.2 Kgz Kaps 1> 3.351 13 1> 3.351 13
AJIFXFM^BI M^BI U.M. MDBWJ 0< DROBQMEFÕD NB AJIFXF
0.= Eõnf`js y rmd`js nb duo duobrmefõd brmefõd tbibhõdf tbibhõdfem em AJIFXFM^BI U.M. eubdtm ejd mutjrfzmefõd pmrm bi usj nb ijs sf`ufbdtbs fnbdtfhfemtfvjs
duoærfejs pmrm ims iïdbms nfrbetms nb imr`m nfstmdefm bd su írbm nb ejdebsfõd; sb`üd ims Qbsjiuefjdbs Mnofdfstrmtfvms ejrrbspjdnfbdtb< ERMNQJ 0.=< FNBD^FHFEM^FXJU DROÆQFEJU DROÆQFEJU Qmd`j Duoærfej 21=5 3333 mi 21=5 6666 25=5 3333 mi 25=5 6666 2>=5 3333 mi 2>=5 6666
Emdtfnmn düobrjs mutjrfzmnjs =3.333 =3.333 =3.333
Duobrj nb QMQ 1335/333= 1335/333= 1335/333=
Rsj Iïdbms nfrbetms Imr`m Nfstmdefm Iïdbms nfrbetms Imr`m Nfstmdefm Iïdbms nfrbetms Imr`m Nfstmdefm
Qmd`js nb Duobrmefõd Dj @bj`ríhfem bd usj< ERMNQJ DÜOBQJU DJ @BJ@QMHFEJU Qmd`j Duoærfej
Emdtfnmn düobrjs mutjrfzmnjs
Duobrj nb QMQ
733 =5 3333 mi 733 =5 6666
=3.333
133=/=300
633 =5 3333 mi 633 =5 6666 63= =5 3333 mi 63= =5 6666
=3.333 =3.333
133=/=300 1337/=>5>
Rtfifzmefõd ― Ejarj Qbvbrtfnj Mutjoítfej y Ubof ― Mutjoítfej Ubrvfefj nb Xmijr M`rb`mnj Sm`j ejopmrtfnj
Qmd`js nb Duobrmefõd ^bibhjdïm Süaifem, Meebsj Rdfvbrsmi Qurmi y ^bibhjdïm Ijemi
AJIFXFM^BI U.M.eubdtm ejd mutjrfzmefõd pmrm bi usj nb ijs sf`ufbdtbs rmd`js nb duobrmefõd
pmrm ^bibhjdïm Süaifem y Meebsj Rdfvbrsmi Qurmi bd tjnj bi tbrrftjrfj Dmefjdmi, sb`üd Q.M.Q. 1337/=775. ERMNQJ DÜOBQJU ^BIBHJDÏM SÜAIFEM V MEEBUJ RDFXBQUMI QRQMI Qmd`j Duoærfej 1-133DDDD 1-12=DDDD 1-70=DDDD 1-233DDDD 1-25=DDDD 1-25=2DDD 1-833DDDD 1-85=DDDD 1-85=2DDD 5->3>DDDD 5-506DDDD 5-67=DDDD 5->0=DDDD 5->0=DDDD 5->0=2DDD 5-723DDDD 5-75=DDDD 5-75=2DDD 5-72=>,2DDD 5-7282,8DDD 5-6555,>DDD >->7=DDDD >->6=DDDD >-833DDDD >-82=DDDD >-82=2DDD >-811DDDD >-85=DDDD >-85=2DDD
rbm nb Ubrvfefj MUI-IM SM\ MUI-IM SM\ rbm Qurmi Nptj. IM SM\ MUI-JQRQJ MUI-JQRQJ rbm Qurmi Nptj. JQRQJ MUI-SJ^JUF MUI-SJ^JUF rbm Qurmi Nptj. SJ^JUF MUI-UMD^M EQR\ MUI-UMD^M EQR\ rbm Qurmi Nptj. UMD^M EQR\ MUI-^QFDFNMN MUI-^QFDFNMN rbm Qurmi Nptj. ABDF MUI-MBQ Ejaflm MUI Ejaflm rbm Qurmi Nptj. Smdnj MUI Qfabrmitm MUI @umymrmobrfd MUI Vmpmemdï MUI-EJEGMAMOA MUI-EJEGMAMOAM M rbm Qurmi EJEGMAMOA EJEGMAMOAM M MUI-^MQFLM MUI-^MQFLM rbm Qurmi ^MQFLM MUI-UREQB MUI-UREQB rbm Qurmi EGR]RFUMEM
Emdtfnmn düobrjs mutjrfzmnjs =3.333 2.333 2.333 =3.333 2.333 2.333 =3.333 2.333 2.333 =3.333 2.333 2.333 =3.333 2.333 2.333 =3.333 2.333 2.333 1.333 1.333 1.333 2.333 2.333 =3.333 2.333 2.333 =3.333 2.333 2.333
- 53 -
Rtfifzmefõd ^bibhjdïm Ijemi ^bibhjdïm Süaifem Meebsj Rdfvbrsmi Qurmi ^bibhjdïm Ijemi ^bibhjdïm Süaifem Meebsj Rdfvbrsmi Qurmi ^bibhjdïm Ijemi ^bibhjdïm Süaifem Meebsj Rdfvbrsmi Qurmi ^bibhjdïm Ijemi ^bibhjdïm Süaifem Meebsj Rdfvbrsmi Qurmi ^bibhjdïm Ijemi ^bibhjdïm Süaifem Meebsj Rdfvbrsmi Qurmi ^bibhjdïm Ijemi ^bibhjdïm Süaifem Meebsj Rdfvbrsmi Qurmi Ijemi Ijemi Ijemi ^bibhjdïm Süaifem Meebsj Rdfvbrsmi Qurmi ^bibhjdïm Ijemi ^bibhjdïm Süaifem Meebsj Rdfvbrsmi Qurmi ^bibhjdïm Ijemi ^bibhjdïm Süaifem Meebsj Rdfvbrsmi Qurmi
AJIFXFM^BI BI U.M. MDBWJ 7< UBÝMIF\MEFÕD BD^QB EBD^QMIBU ^BIBHÕDFEM ^BIBHÕDFEMU U NB AJIFXFM^
7.= Ubýmifzmefõd bdtrb ebdtrmibs fdtrmjpbrmnjr ^jnjs ijs djnjs nb Ajifvfmtbi sb bdeubdtrmd ejoudfemnjs m trmvæs nb bdimebs nb Hfarm Õptfem, B=‖s Eibmr Egmddbi nbnfemnjs pudtj m pudtj. Ims efunmnbs nb Ejegmamoam, Im Smz y Umdtm Eruz (^rjdemi Srfdefpmi) hjromd ud mdfiij nb rbnudnmdefm pmrm msb`urmr y bvftmr ejrtbs bd bi sbrvfefj; ijs djnjs nb Jrurj, Uuerb, Sjtjsï, ^mrflm y Ofmof-RUM bstíd ejoudfemnjs ejd bi djnj nb Im Smz m trmvæs nbi eumi ejd bi rbstj nbi Smïs; y hfdmiobdtb im efunmn nb ^rfdfnmn tfbdb ud bdimeb nb tfbdbd nmtjs mejoudfemefõd trmvæs nb oferjjdnms gmstm bi djnj nb Ejegmamoam pmrm su ejdbetfvfnmn Dmefjdmi. Bstjs bdimebs sjd utfifzmnjs pmrm im ejoudfemefõd bdtrb ijs rjutbrs utfifzmdnj Srjtjejij GNIE, sjarb bi eumi sb omdblm bi tríhfej FS, y bs nb tbedjij`ïm Efsej. Im tbedjij`ïm utfifzmnm pmrm bi Uwftegbj nb pmqubtbs FS (Imybr 5 nbi JUF) bs Mvmym Iuebdt. Bstm rbn nbserftm qub bs utfifzmnm pmrm bi tríhfej FS, nbafnj m qub Ajifvfmtbi UM bs ud Emrrfbr nb ^bibhjdïm Imr`m Nfstmdefm Dmefjdmi b Fdtbrdmefjdmi qub trmdspjrtm su trmhfej nb vjz nb omdbrm pmqubtfzmnm FS sjarb su rbn prfvmnm nbserftm mdtbrfjrobdtb, utfifzm @mtbwmys Omx ^D^ nb tbedjij`ïm Iuebdt pmrm im ejdvbrsfõd nb obnfjs, y rbspbtm ijs bstídnmrbs nb Xjz sjarb FS G515 (G112 y G1>2). Smrm im ejdvbrsfõd nb vjz pmqubtfzmnm m vjz trmnfefjdmi, Ajifvfmtbi fdtbrejdbetm sus `mtbwmys Omx ^D^ m ijs swftegbs A\-2333 Iuebdt m dfvbi FUND-Srf Dbt2, pmrm qub bstjs hfdmiobdtb ibvmdtbd sbýmifzmefõd UU0 ejd ijs jpbrmnjrbs fdtbrejdbetmdtbs. 7.1 Ubýmifzmefõd bdt bdtrb rb ebdtrmibs ïdtbr jpbrmnj jpbrmnjrr Ijs sfstboms nb sbýmifzmefõd bdtrb ims ebdtrmibs tbibhõdfems nb AJIFXFM^BI U.M. y ims ebdtrmibs nb jtrjs jpbrmnjrbs (ebdtrmibs fdtrm jpbrmnjr), sb nbserfabd bd bi sf`ufbdtb eumnrj. ERMNQJ 7.1< UBÝMIF\MEFÕD BD^QB EBD^QMIBU FD^BQJSBQMNJQ Nb ebdtrmi
M ebdtrmi
Ejegmamoam Ejegmamoam Ejegmamoam Ejegmamoam Ejegmamoam Im Smz Im Smz Im Smz
Ebdtrj Gfpõnrjoj DRBXM^BI ^BIBEBI BD^BI EJ^BI DRBXM^BI ^BIBEBI
Ufstbom nb Ubýmifzmefõd EEUU D¼ 0 EEUU D¼ 0 EEUU D¼ 0 EEUU D¼ 0 EEUU D¼ 0 EEUU D¼ 0 EEUU D¼ 0 EEUU D¼ 0
Im Smz Umdtm Eruz Umdtm Eruz Umdtm Eruz Umdtm Eruz Jrurj Jrurj Uuerb Uuerb ^rfdfnmn ^rfdfnmn Sjtjsï Sjtjsï ^mrflm ^mrflm
BD^BI EJ^MU DRBXM^BI ^BIBEBI BD^BI EJ^BJQ BD^BI EJ^BU BD^BI EJ^BMR^QF BD^BI EJ^MS BD^BI EJUB^^ BD^BI
EEUU D¼ 0 EEUU D¼ 0 EEUU D¼ 0 EEUU D¼ 0 EEUU D¼ 0 EEUU D¼ 0 EEUU D¼ 0 EEUU D¼ 0 EEUU D¼ 0 EEUU D¼ 0 EEUU D¼ 0 EEUU D¼ 0 EEUU D¼ 0 EEUU D¼ 0 EEUU D¼ 0
Smrtb Rsumrfj FURS FURS FURS FURS FURS FURS FURS FURS
Djrom
Xbrsfõd
F^R -Qbe. ].08=-08> F^R -Qbe. ].08=-08> F^R -Qbe. ].08=-08> F^R -Qbe. ].08=-08> F^R -Qbe. ].08=-08> F^R -Qbe. ].08=-08> F^R -Qbe. ].08=-08> F^R -Qbe. ].08=-08>
Ifarj Aimdej Ifarj Aimdej Ifarj Aimdej Ifarj Aimdej Ifarj Aimdej Ifarj Aimdej Ifarj Aimdej Ifarj Aimdej
FURS FURS FURS FURS FURS FURS FURS FURS FURS FURS FURS FURS FURS FURS FURS
F^R -Qbe. ].08=-08> F^R -Qbe. ].08=-08> F^R -Qbe. ].08=-08> F^R -Qbe. ].08=-08> F^R ―Qbe. ].08=-08> F^R ―Qbe. ].08=-08> F^R -Qbe. ].08=-08> F^R -Qbe. ].08=-08> F^R -Qbe. ].08=-08> F^R -Qbe. ].08=-08> F^R -Qbe. ].08=-08> F^R -Qbe. ].08=-08> F^R -Qbe. ].08=-08> F^R -Qbe. ].08=-08> F^R -Qbe. ].08=-08>
Ifarj Aimdej Ifarj Aimdej Ifarj Aimdej Ifarj Aimdej Ifarj Aimdej Ifarj Aimdej Ifarj Aimdej Ifarj Aimdej Ifarj Aimdej Ifarj Aimdej Ifarj Aimdej Ifarj Aimdej Ifarj Aimdej Ifarj Aimdej Ifarj Aimdej
7.5 Eõnf`j n nbb Sudtj nb Ubýmifzmefõd Ijs eõnf`js utfifzmnjs bd ijs pudtjs nb sbýmifzmefõd nb im rbn nb AJIFXFM^BI U.M., sb nbserfabd bd bi sf`ufbdtb eumnrj. - 5= -
ERMNQJ 7.5=11 >=15
> 3333 33=3 333= 33== 3=33 3=33
2=>8 8=03 71=7 61>1
3=3= 3==3 =333 =33=
EJNF@J USE Afdmrfj > 3333 3333 3333 3333 3333 3333 3333 3333 3333 3333
8 3==3=3 3==3=3 3==3=3 3==3=3 3==3=3 3==3==
Nbefomi Bstrueturmnj 3 ― 3 ― 18 = ― 3 ― 18 1 ― 3 ― 18 5 ― 3 ― 18 > ― 3 ― 18 > ― 3 ― 10
3==3=3 3==3=3 3==3=3 3==3=3
― ― 18 2 8 ― 3 3 ― 18 7 ― 3 ― 18 6 ― 3 ― 18
EÕNF@J NB NB SRD^J NB UBÝMIF\MEFÕD< FD^BQDMEFJDMI ERMNQJ 7.>< EÕNF@J EBD^QMI IM SM\ EJEGMAMOAM UMD^M EQR\
UFU^BOM A\ 2333 A\ 2333 A\ 2333
Nbefomi ejopibtj =>613 =>61= =>611
5 === === ===
- 51 -
EJNF@J FUSE Afdmrfj 7 3=33=33= 3=33=33= 3=33=33=
5 333 33= 3=3
Nbefomi Bstrueturmnj 0 ― 05 ― 3 0 ― 05 ― = 0 ― 05 ― 1
MDBWJ 6< NFUSJDFAFIFNMN SMQM EJRAFEMEFÕD NB AJIFXFM^BI U.M. AJIFXFM^BI U.M. m im hbegm dj eubdtm ejd nfspjdfafifnmn nb bspmefjs pmrm pbroftfr im
fdstmimefõd j ej-uafemefõd hïsfem nb bqufpjs nb fdtbrejdbxfõd. MDBWJ =3< NFUSJDFAFIFNMN NB NRE^JU URA^BQQÍDBJ URA^BQQÍDBJU U V NFU^QFARFNJQBU @BDBQMIBU NB AJIFXFM^ AJIFXFM^BI BI U.M. =3.= Nfspjdfafifnmn nb nuetjs suatbrrídbjs Dj sb eubdtm ejd nfspjdfafifnmn. =3.1 Nfspjdfafifnmn nb nfstrfaufnjrbs `bdbrmibs Dj sb eubdtm ejd nfspjdfafifnmn MDBWJ ==< NFUSJDFAFIFNMN NB MIFOBD^MEFÕD NB BDBQ@ÏM BIÆE^QFEM BD AJIFXFM^BI AJIFXFM^ BI U.M.
Dj sb eubdtm ejd nfspjdfafifnmn
- 55 -
AJIFXFM^BI BI U.M. MDBWJ =1< EMIFNMN NB IJU UBQXFEFJU NB AJIFXFM^ AJIFXFM^BI U.M. jhbrtm ijs sf`ufbdtbs pmríobtrjs y dfvbibs nb emifnmn bxfstbdtbs bd ijs
sbrvfefjs qub prbstm. =1.= Emifnmn bd bi sbrvfefj nb Imr`m Nfstmdefm D Dmefjdmi mefjdmi b Fdtbrdmefjdmi Fdtbrdmefjdmi ERMNQJ =1.=< SMQÍOB^QJU NB EMIFNMN NB UBQXFEFJ Jatbdfnj Xmijr Jatbdfnj Fdnfemnjrbs Ejrrbeefõd nb Hmiims bd bi rbm Qurmi Iimomnms Ejopibtmnms ^fbopj Qbspubstm nbi Ejdebsfjdmrfj Ejd`bstfõd Qutms Fdtbrebdtrmib Fdtbrebdtrmibss Nfspjdfafifnmn nb im Qbn
Emifnmn nb Ubrvfefj bd Qbnbs Amsmnms bd Smqubtbs
Obtm Bstmaibefnm 63 % rbpmrmefõd mdtbs nb 5 nïms 02 % iimomnms dmefjdmibs 03 % iimomnms fdtbrdmefjdmibs f dtbrdmefjdmibs 73 % iimomnms ejdtbstmnms mdtbs nb =3 sb`. ≮= % bd im GO^ nbi 62 % nb ijs nïms 66,73 % tbrrbstrb pjr emaib 66,73 % tbrrbstrb rmnfjbiæetrfej 66,23 % smtbiftmi
62,=6 % 6>,>3 % 00,33 % 63,07 % 3,33 % 66,67 % 66,66 % D/M 76,>3
≮=23 ofifsb`udnjs rbtmrnj nb trmdshbrbdefm nb pmqubtbs
3,33 % 7 Kgz
≮= % tmsm nb pærnfnm nb pmqubtbs ≢5,> KGz mdegj nb amdnm nb hrbq. vjemibs pmrm ejnfhfemefõd,
bxtrboj m bxtrboj bd moajs bxtrbojs
=1.1 Emifnmn bd bi sbrvfefj nb ^ ^biæhjdjs biæhjdjs Süaif Süaifejs ejs ERMNQJ =1.1< SMQÍOB^QJU NB EMIFNMN NB UBQXFEFJ Fdnfemnjrbs Ejrrbeefõd nb Hmiims bd
UIs
Xmijr Jatbdfnj Jatbdfnj =33,33 %
Obtm Bstmaibefnm 63 % rbpmrmefõd mdtbs nb 1> gjrms
Bi ’Xmijr jatbdfnj‟ qub sb eftm bd bi eumnrj prbebnbdtb ejrrbspjdnb mi prfobr sbobstrb nbi 13=5
- 5> -
MDBWJ =5< QBERQUJU SMQM IM FDU^MIMEFÕD, SQRBAM V OMD^BDFOFBD^J NB AJIFXFM^BI AJIFXFM^ BI U.M. AJIFXFM^BI U.M. eubdtm ejd im sf`ufbdtb nfspjdfafifnmn nb rbeursjs pmrm im fdstmimefõd, prubam
y omdtbdfofbdtj nb ijs bqufpjs nb fdtbrejdbxfõd. ERMNQJ =5.=< QBERQUJU GROMDJU SMQMBI OMD^BDFOFBD^J V MSQJXFUFJDMOFBD^J NB IM QBN Bspbefmifnmn
rbm nb
Sudtjs nb Ubrvfefjs
Gjrmrfjs nb Mtbdefõd
Ubrvfefj
JS JSBQ BQME MEFF D V OMD^BDFOFBD^J - Bqufpjs nb Ejdoutmefõd
MUI ― EAAM.
Bnfh. Ejotbej< Mv. Amiifvfíd
- Bqufpjs nb ^rmdsofsfõd
MUI ― EAAM.
Bnfh. Ejotbej< Mv. Amiifvfíd
- Bqufpjs nb Fdtbrejdbxfõd
MUI ― EAAM.
Bnfh. Ejotbej< Mv. Amiifvfíd
- 52 -
Iud. m Xfbr., 7
View more...
Comments
