O Maldito PeakyBlinder Prévia
July 13, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download O Maldito PeakyBlinder Prévia...
Description
:
Y^CÊULA Prnfêila.............................................................................................................5 Yngrnkas.......................................................................................> .......................................................................................> Ijpãtuba : ’ Yngrnkas Ijpãtuba 5 - Arlgnc Muclbkn n Prniaoinlta Prniaoinlta....................................................:6 ....................................................:6 ...............................................................................55 Ijpãtuba 9 - Jkvnrslkjkns - Jkvnrslkjkns...............................................................................55 Ijpãtuba ; - Yupnrstlçþns Yupnrstlçþns................................................................................9= ................................................................................9= Prnsséa..................................................................;7 ..................................................................;7 Ijpãtuba > - Knilsþns Yae Prnsséa [ncpa.........................................................................>5 .........................................................................>5 Ijpãtuba 6 - Atlclzjr a [ncpa Kragjs..........................................................................................65 ..........................................................................................65 Ijpãtuba 7 - Kragjs Ijpãtuba = - Psliabaglj ka Vnstuêrla ...............................................................79 Ijpãtuba < - Unbjilaojcnotas Unbjilaojcnotas.........................................................................77 .........................................................................77 Fjcãblj.......................................................................................=> .......................................................................................=> Ijpãtuba :0 - Fjcãblj Ongailjçéa............................................................... - N iaca a Mauklol vjl cn tlrjr knssn bugjr1 ’ qunstlaoj Jrtmur. - Eac... ’ Damo tnotj rnspaoknr. - Oéa cn klgj, nbn tnc uc pbjoa. Cjs vaiä oéa iaomnin a pbjoa, oéa ì, Damo1 A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
7
Jpùs uc kas pbjoas kn [accy tnr kjka nrrjka, Jrtmur ì prnsa. Onssn cacnota nbn nxprnssj j suj loklgojçéa pnba mêelta kn [accy aiubtjr snus pbjoas. Jflrcj4 ‒Nbn jimj qun oéa sacas iaoflêvnls–. J fjcãblj Ymnbey snotlj uc inrta knsgasta par [macjs, pals jirnkltjvjc qun nbn oéa iaofljvj onbns. Cjs snrê qun [accy oéa iaofljvj oj suj prùprlj fjcãblj1 Ja qun pjrnin, oéa iaofljvj cnsca. Cjs j fjbtj kn iaofljoçj oéa nrj par jirnkltjr qun uc knbns paknrlj a trjlr au sjeatjr lotnoilaojbcnotn snus pbjoas. Pnba iaotrêrla, tlomj fì oj bnjbkjkn knbns. Oa notjota, jpjrnotncnotn oéa iaofljvj nc suj fjcãblj par autra catlva. [accy nxjclojvj culta enc js frjqunzjs kn snus lolclgas,ijkj cjscncera tjceìckn f jzlj fjzlj iacnsnus jbljkas. Iaomnilj prafuokjcnotn sujlssa fjcãblj sjelj qun jbguos oéa tlomjc ijpjilkjkn lotnbnitujb au ncailaojb pjrj blkjr iac inrtjs lofarcjçþns. Jsslc, snc onomucj cê lotnoçéa, paknrljc jijejr frustrjoka as pbjoas knbn. Nc jbguos cacnotas kj sìrln, nbn rnvnbj jbguos sngrnkas pjrj Pabby. Nbj nrj a cncera kj fjcãblj oj qujb nbn cjls iaofljvj. Jlokj jsslc, oas cacnotas aokn oatjvj inrtj lostjelblkjkn ncailaojb onbj, nvltjvj iacpjrtlbmjr ialsjs lcpartjotns. J sjenkarlj kn [accy tnr jglka jsslc, flij nvlknotn oj sìrln. Jpùs nbn oéa iaotjr saern a rauea kjs jrcjs oj rnuoléa kn fjcãblj, kniarrnc kujs inojs lotnrnssjotns. :´ [ncparjkj / Nplsùkla : - Iaca fal j rnuoléa kn fjcãblj1 ’ qunstlaoj Frnkkln [maron. [maron. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
=
Oj prlcnlrj inoj, ucj kjs pjrtlilpjotns kjqunbj rnuoléa, Jkj Ymnbey, sn noiaotrj iac Frnkkln [maron. Jkj nstjvj iacpbntjcnotn jpjlxaojkj par nbn. [maron nrj uc jgltjkar iacuolstj qun oéa iaoiarkjvj iac as jtas kn [accy. [lomj sujs prùprljs jcelçþns n pbjoas guljkas par sujs lknabagljs pabãtlijs. [maron ja noiaotrjr Jkj, sncprn bmn pnrguotjvj saern a qun tlomj slka klta ojs rnuolþns kn fjcãblj. Yjelj qun [accy nrj culta enc lofarcjka, n eusijvj jbl jbga qun puknssn iaotrleulr nc sujs jcelçþns. Jkj, culta davnc n jpjlxaojkj, rnvnbjvj tuka j Frnkkln [maron. Iaotau tuka t uka a qun mauvn ojqunbj rnuoléa, sù oéa iaotau a qun oéa sjelj4 saern js jrcjs. :´ [ncparjkj / Nplsùkla : - Knpals kn 9> joas blkjoka iac jolcjls fnlta vaiä, passa klznr, sù pnba imnlra, sn nstê cnotloka cnotloka au oéa ’ klz a jgnotn Ijcpenbb.
Oj snguokj inoj, a kntntlvn Ijcpenbb knsncejrij nc Ycjbb Mnjtm iac a aedntlva kn noiaotrjr jrcjs rauejkjs. Baga kn loãila ijpturj Jrtmur Ymnbey, autra qun nstjvj prnsnotn oj rnuoléa kn fjcãblj8 Ijcpenbb lolilj uc lotnrragjtùrla iac Jrtmur. Knpals kn cultj tarturj, imngj à iaoibuséa qun nbn oéa sjen ojkj saern js jrcjs n a blenrj. Cjs sn Jrtmur sauenssn kjs jrcjs j sltujçéa paknrlj snr iacpbntjcnotn klfnrnotn. Nbn paknrlj oéa tnr jgunotjka j snsséa kn tarturj n iaofnssjka, jflojb kljotn kn tjcjomj kar, qujbqunr uc pakn jijejr rnvnbjoka uc sngrnka. A kntntlvn Ijcpenbb klz kurjotn a lotnrragjtùrla4 ‒Knpals kn 9> joas trjejbmjoka iac jolcjls iaca vaiä, nu slota a imnlra kj cnotlrj oa jr. Nu snl qun vaiä oéa nstê cnotloka.– Ijcpenbb nrj nspniljblstj nc kntnitjr qujoka irlcloasas A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
<
nstjvjc cnotloka. N iaca a prùprla Ijcpenbb kljgoastliau, Jrtmur oéa tlomj uc ploga ploga kn lotnblgäoilj, djcjls iaosngulrlj nogjoê-ba. Yn Jrtmur sauenssn kjs jrcjs, au js tnrlj notrngjka, au snrlj tarturjka par uc baoga tncpa jtì j cartn tjbvnz, pals oéa iaosngulrlj pnrsujklr Ijcpenbb kn qun nstjvj cnotloka. Jrtmur oéa nrj eac nc gujrkjr sngrnkas n [accy sjelj klssa. Kurjotn takj prlcnlrj tncparjkj, Jrtmur knlxj ibjra qun [accy nstjvj inrta nc oéa iaofljr onbn. :´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Arknos ka [accy. Yncprn cjotnr iaotrjejoka pnrta kas joiarjkauras kn ejrias ’ klz Jrtmur.
:´ [ncparjkj / Nplsùkla > - Fal ucj jrcjçéa pjrj sjtlsfjznr as ltjbljoas. [accy jtlrau iac ejbj kn claba kn avnbmj onbn ’ iaoflknoilj Jrtmur.
Grjin ja snr knslgojkj pjrj lovnstlgjr as Ymnbeys knskn a prloiãpla faij nc Jrtmur, pals pnrinen qun nbn ì a cnoas lotnblgnotn. Par cnla kn ucj slcpbns iaovnrsj nbn nrj fjilbcnotn lokuzlka j sabtjr lofarcjçþns lcpartjotns. N rnjbcnotn a fnz, rnvnbau j nbj a nsiaoknrlda kas iaotrjejokas n par flc a qun nbj nstjvj praiurjoka4 a nsiaoknrlda kjs jrcjs.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:0
Cjls tjrkn, Jrtmur iacnçj j iaotjr takas as pbjoas pjrj suj nspasj Blokj. Notrn a qun iaoflknoilau pjrj nbj, nstjvj uc pbjoa ubtrj snirnta saern uc rauea j uc iafrn russa.
9´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Oj vnrkjkn, qunrncas sjenr saern a rauea qun vaiäs pbjondjrjc. Oéa a rauea kj fêerlij. A autra rauea. A rauea qun vaiä oéa iaotau pjrj js cubmnrns ’ klz Nscn. - A Damo fjbj kncjls ’ rnspaokn [accy. - Oéa. A Jrtmur fjbj kncjls. A Jrtmur iaotau pjrj Blokj, qun iaotau pjrj clc.
9´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Oéa passa iaofljr oj Nscn. Onc oj parrj kas russas, onc oa nxìrilta, n onc oa cnu prùprla lrcéa qun oéa flij iac j parrj kj eaij fnimjkj ’ rnibjcj [accy.
Nssjs sltujçþns nxncpblflijc parqun [accy oéa iaofljvj oj suj fjcãblj. Oéa nrj parqun knsjirnkltjvj kj bnjbkjkn knbns, cjs parqun oéa nrjc eaos nc gujrkjr sngrnkas. J bùglij qun mjeltj j cnotn kn [accy ì j sngulotn4 qujota cnoas pnssajs sauenrnc saern uc pbjoa, cnoar j imjoin knssn pbjoa ijlr nc auvlkas nrrjkas.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
::
5´ [ncparjkj / Nplsùkla : - A qun jiaotninu oa pue ì ialsj kas lrbjoknsns. Nstjcas Nstjcas nc ucj sltujçéa pnrlgasj, a cnbmar j sn fjznr ì cjotnr jbgucjs ialsjs nc sngrnka ’ klz [accy j suj tlj Pabby.
Jbìc kn tnr iaosiläoilj qun j lgoaråoilj jinrij kn inrtas jssuotas tjceìc snrvlj kn pratnçéa pjrj suj fjcãblj. Cjs [accy oéa nrj kn fnrra nrj mucjoa tjceìc. [nvn cultas praebncjs (j sn knstjijr oj prlcnlrj tncparjkj) par rnvnbjr sngrnkas. Nc cacnotas kn knsnqulbãerla ncailaojb, prloilpjbcnotn ja sn jpjlxaojr par Grjin, qujsn iabaiau j pnrknr takas snus pbjoas. :´ [ncparjkj / Nplsùkla > - ^cj nstrnbj ongrj, a qun lssa slgolflij1 ’ qunstlaoj Grjin. - A klj kj nstrnbj ongrj ì qujoka jijejcas iac Elbby Hlcenr n as macnos knbn. Ologuìc sjen klssa ’ klz [accy. - Onc suj fjcãblj1 - Grjin, takas oj clomj fjcãblj cn aknljc. Par qun klrlj j nbns1
[accy iaotj pjrj Grjin uc sngrnka4 a klj qun lréa knrruejr Elbby Hlcenr. Flij enc nvlknotn qun suj frjglblkjkn ncailaojb a lokuz j nssn nrra. Nbn nstê nc uc cacnota klfãilb, aokn takj suj fjcãblj f jcãblj a ‒aknlj–, pals jirnkltjc qun nbn notrngau Frnkkln [maron à pabãilj. Onstj cnscj aijsléa, a ôolia qun a knfnoklj, Jrtmur, jijej notrjoka nc ucj klsiusséa iac nbn jinrij kn rnjtjr a rnbjilaojcnota iac a A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:5
snu pjl n lssa gnrj uc inrta cjb-nstjr notrn as kals. Onssn cacnota [accy pnrkn cacnotjonjcnotn a jpala kn suj fjcãblj. Notéa, qunrnoka knsjejfjr iac jbguìc, praiurj Grjin pnbj qujb lrrjilaojbcnotn tlomj knsnovabvlka ucj inrtj iaofljoçj. Iaofljoçj lrrjilaojb fruta kn ucj pjlxéa. Nbj dê mjvlj kjka lokãilas kn qun a trjãrj. Par nxncpba4 Damo n [accy mjvljc iaotjka sacnotn j nbj saern j vlokj kn Frnkkln pjrj vnr a pjrta kn Jkj. Baga jpùs iaotjrnc, j pabãilj flij sjenoka n prnokn Frnkkln. Iac j ijençj oa bugjr, [accy tnrlj blgjka as paotas jtì Grjin, cjs iaca oéa nstjvj, jijeau onc bnvjotjoka qujbqunr suspnltj saern nbj. Par oéa gujrkjr sngrnka, [accy qujsn vlu snu pbjoa kn knrruejr Elbby Hlcenr lr pnba rjba. Iaovnomjcas, sù oéa fal, pals iaotau iac uc cacnota kn sartn. Lssa rnvnbj j ojturnzj mucjoj4 knsjejfjr praebncjs, iabaijr pjrj farj jqulba qun oas sufaij ì ucj oninsslkjkn lotrãosnij kn takas oùs. Iaofljr uc sngrnka j jbguìc ì ucj farcj kn klvlklr j ijrgj qun nstn sngrnka trjz ja loklvãkua. Par lssa, oj jusäoilj kn uc jclga iaoflêvnb cultas rniarrnc j uc praflsslaojb mjelbltjka pjrj ‒knsjejfjr– n tnr j gjrjotlj kn qun snus sngrnkas nstéa pratnglkas pnba slglba praflsslaojb. Kljotn knssj oninsslkjkn mucjoj, jprnokncas jbga iac js nxpnrläoiljs kn [accy4 onc sncprn jbguìc qun rnvnbj uc sngrnka oassa ì cjb lotnoilaojka, às vnzns a fjz pals fal buklerljka au knvlka j ucj lostjelblkjkn ncailaojb au prnsséa psliabùglij qun oéa iaosngulu supartjr. Ì lcpartjotn bnvjr nc iaotj lssa jotns kn pnosjr nc rnvnbjr uc sngrnka, cnsca j jqunbn cnbmar jclga au fjclbljr kn iaofljoçj. Vjcas jojblsjr jbga qun jiaotninu iac Pabby Grjy.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:9
9´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Vaiä iaotau saern a Pjkrn pjrj a Jrtmur1 ’ lokjgj Pabby. - Yù iaotnl pjrj vaiä ’ rnspaokn [accy.
[accy rnvnbj j Pabby qun lrê cjtjr uc pjkrn. Iaoflj nssj lofarcjçéa jpnojs j nbj, cjs lssa oéa fal ucj eaj lknlj4 Pabby dê nstjvj psliabaglijcnotn pnrturejkj par tnr jssjsslojka uc pabliljb. Nssn sngrnka qun nbn bmn iaoflau ijlu iaca ucj eacej ojs sujs ncaçþns. Nbj klssn j [macjs4 ‒Aerlgjka pnba fjrka–. Unjbcnotn jqunbn sngrnka sn taroau pnsjka kncjls pjrj nbj ijrrngjr sazlomj. 9´ [ncparjkj / Nplsùkla ; ’ Pjkrn. Jgarj nu prnilsa tlrjr autrj vlkj ’ knsjejfj Pabby.
Yae a nfnlta ka êbiaab, knilkn lr jtì uc pjkrn knsjejfjr. Jijej iaofnssjoka qun aiarrnrê j cartn kn uc ‒macnc kn Knus–. Jsslc as pbjoas kn [accy imngjc nxjtjcnotn oas auvlkas kas qujls nbn qunrlj nsiaoknr. N nbn bnvj uc ‒pnqunoj– surrj par lssa. Flij j blçéa qun, jotns kn iacpjrtlbmjr uc sngrnka, ì lcpartjotn praiurjr snotlr iaofljoçj oéa sù oj bnjbkjkn kn jbguìc, cjs nc ucj sltujçéa ncailaojb n psãqulij tjceìc. Parìc, nxlstnc pbjoas qun oéa sn iaoflgurjc iaca sngrnkas, au sndj, sn takas à suj vabtj par jijsa flijrnc sjenoka, tnarlijcnotn oéa bmn lcpartjrlj kn ojkj. Ynrê qun ì lcpartjotn pnosjr kujs vnzns jotns kn iacpjrtlbmjr nssns pbjoas tjceìc1 A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:;
Oa jinoknr kn ucj oavj lknlj, oassa lostlota ì iacpjrtlbmjr. Iaotjr pjrj as jclgas, nspnrjoka qun oas jpalnc n flqunc fnblzns par oùs. Ì lotnrnssjotn jojblsjr js iaoibusþns kn ucj pnsqulsj rnjblzjkj par uc psliùbaga kj Onw \arh ^olvnrslty, Pntnr Gabbwltznr:. Ynguoka nbn, qunc fjbj saern snus pbjoas j autrjs pnssajs iarrn a rlsia kn irljr ‒ucj snosjçéa prncjturj kn iacpbntukn–, a qun nofrjquninrlj j catlvjçéa kn nxniuçéa. J pnsqulsj iac 69 pnssajs, castrau qun js pnssajs qun oéa klvlklrjc snus pbjoas iac as kncjls tlvnrjc cjlar praejelblkjkn kn rnjblzê-bas ka qun jqunbns qun knilklrjc iaotjr jas autras snus pbjoas pjrj tnr jpala n jinltjçéa. Par nxncpba4 vaiä iaotj j jbguìc snu pbjoa kn sn tarojr uc enc suinklka nsirltar n onssn cacnota snu iìrnera sn sjtlsfjz iac j lknlj, n iac lssa jqunbn fartn nstãcuba kn tarojr lssa rnjblkjkn knsjpjrnin. Jqunbn knsnda jrknotn kn nsirnvnr marjs n marjs takas as kljs, nstukjr n knklijr j vlkj j lssa, sn nsvjl. Nc ucj pjbnstrj oa partjb [NK, Knrnh Ylvnrs5 iarraearj nssj lknlj, nbn nxpblij nc sãotnsn qun jsslc qun iaotjcas j jbguìc saern uc oava pbjoa, kn lcnkljta rninencas ucj kasn culta fartn kn nufarlj. Prloilpjbcnotn qujoka sacas pjrjenolzjkas n nbagljkas pnba auvlotn. Lssa iaofuokn a oassa iìrnera, qun pnosj tnr rnjblzjka a prùprla pradnta. Olssa, Mê jlokj j qunstéa ‒nsplrltujb– ka tarojca-oas tncj, j irnoçjprngulçasas. kn qun sn cultjs pnssajs sauenrnc kn snus pbjoas, vaiä snrê jbva kn cultjs nonrgljs ongjtlvjs, pravnolnotn kn pnssajs lovndasjs qun oéa qunrnc snu suinssa, trjznoka jsslc cjls aestêiubas notrn vaiä n snus pbjoas. Iaotjr au oéa iaotjr, nls j qunstéa! [accy sncprn qun iaosngulj, nvltjvj iaotjr sngrnkas n pbjoas. Nc kntnrclojka cacnotas kj sìrln, Jkj nxpþn ucj ijrjitnrãstlij kn knbn4 ‒Nbn oéa iaotj ojkj–, klz nbj. Pastnrlarcnotn ì j vnz kn Pabby A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:>
klznr4 ‒[accy fjz tuka sazloma–. Cnsca jsslc, as pauias sngrnkas qun [accy knlxau nsijpjr, farjc as ijusjkarns kas prloilpjls praebncjs qun nbn tnvn kurjotn j sìrln. Pjrj flojblzjr, vjcas rnbncerjr cjls uc.
:´ [ncparjkj / Nplsùkla > - Ynu macnc, Kjooy Awno, fjbj ejstjotn qujoka nstê eäenka. Klssn qun as Pnjhy Ebloknrs tnc js jrcjs. Uauejkjs kj fêerlij oa flc kj ruj. Yn gjej kn cntrjbmjkarjs cntrjbmjkarjs Bnwls n cuolçéa suflilnotns suflilnotns pjrj sngurjr js ijbçjs kn Knus ’ klz Cjbjihl Cjbjihl Eyron.
[accy iaoflj nc Kjooy Wmlzz-Ejog j clsséa kn lr pjrj Baokrns eusijr lofarcjçþns nc Pues. Iaoflknoilj j nbn saern a rauea kjs jrcjs. ^c enba klj knpals kn enenr culta, iaotj pjrj as lrbjoknsns qun as Pnjhy Ebloknrs nstéa iac js jrcjs. Unsubtjka4 ucjs kjs sltujçþns cjls tnosjs kj prlcnlrj tncparjkj n vaiä dê jsslstlu, knvn sn bncerjr culta enc.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:6
[accy sn lotltubjvj iaca uc nxncpba kn supnrjçéa4 kn uc ilgjoa paern j uc kas macnos cjls lcpartjotns kn Baokrns, jirnkltjvj snr ucj losplrjçéa pjrj jqunbns kn arlgnc sncnbmjotn j suj. Nbn imngau aokn, snguoka js rngrjs kn mlnrjrqulj sailjb n fjclbljr, djcjls paknrlj imngjr. [accy nrj ilgjoa n sncprn tnvn blkjr iac fartn prniaoinlta par lssa. Oj vlséa kj sailnkjkn as ilgjoas nrjc ucj nsiùrlj. Frjos Caaono9, oa snu blvra ‒Jotlilgjolsca4 as ilgjoas oj Nurapj n oa Erjslb–, nxpblij4 ‒As ilgjoas jpjrninrjc oj Nurapj Ailknotjb sacnotn j pjrtlr ka loãila ka sìiuba ]V. As kaiucnotas mlstùrlias knlxjc ibjra qun cultas knstns ilgjoas jpjrnotncnotn tlomjc ucj iaokutj pauia iacpjtãvnb iac as vjbarns iubturjls nurapnus kj ìpaij, pals oa sìiuba ]V iacnçjrjc j snr farcjkas as prlcnlras nstnrnùtlpas, snguoka as qujls as ilgjoas4 :) nrjc oûcjkns, qun ouoij pjrjvjc culta tncpa ouc cnsca bugjr8 5) nrjc pjrjsltjs, qun vlvljc cnoklgjoka au jpravnltjoka-sn kj irnkublkjkn ka pava8 9) nrjc jvnssas ja trjejbma rngubjr8 ;) nrjc knsaonstas n bjkrþns8 >) nrjc pjgéas qun oéa jirnkltjvjc nc Knus n tjceìc oéa tlomjc rnblgléa prùprlj. Par ijusj klsta, nc takas as pjãsns nurapnus, snc nxinçéa jbgucj, as ilgjoas pjssjrjc j snr vlabnotjcnotn pnrsngulkas, n nc jbguos pjãsns farjc jtì nxtnrclojkas. Ilgjoa vlrau pjbjvréa8 snr ilgjoa vlrau irlcn. Kurjotn takj j sìrln lssa flij nvlknotn. J fjcãblj Ymnbey tlomj qun blkjr iac iaostjotns zacejrljs, klsirlclojçþns n knscnrnilcnotas. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:7
:´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 - Ilgjoa cjbklta, nsiùrlj! ’ klz Elbby Hlcenr j [accy.
:´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Oéa cn lcpartj qun tlpa kn apnrjçéa ilgjoj loslgolflijotn vaiä iacjokj par jqul ’ klz Cjbjiml Eyron j [accy.
:´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Ynu ilgjoa nstôplka kn cnrkj ’ klz Cjgulrn j [accy.
5´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Par ijusj kn jbgucjs pljklomjs n kj Npsac, vaiä rnsabvn iaovlkjr ucj trlea kn snbvjgnos pjrj j ilkjkn n jern as partþns ka zaabùglia1 ’ klz Yjelon j Jbfln Yabacao.
5´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 - Vaiäs séa ilgjoas, oéa ì1 Vaiä carj nc ucj tnokj au nc ucj ijrjvjoj1 ’ klz Yabacao zacejoka kn [accy. - Lcjglojvj qun vaiä tlomj ucj jrgabj kn aura pnokurjkj oa ojrlz!
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:=
>´ [ncparjkj / Nplsùkla : - Iaca fal qun uc macnc iaca a snomar imngau j ucj paslçéa kn iaofljoçj n uc baijb kn paknr n prlvlbìgla1 ’ klz Barkn Yuihnrey j [accy.
Ynus jkvnrsêrlas sncprn a suenstlcjrjc par snr ilgjoa. Jirnkltjvjc qun par tnrnc arlgnc cjls oaern nrjc supnrlarns. Cjs [accy pravau pjrj nbns qun a enrça kn uc macnc oéa ì loklijkar kn suj supnrlarlkjkn. >´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - N sncprn fnblz nc kjr rnspastjs sjgjzns j macnos cjls enc-ojsilkas qun vaiä ’ klz Imurimlbb. - ^c macnc prnilsj pravjr qun ì cnbmar ka qun nu n oéa castrjr j inrtlkéa kn ojsilcnota. Oéa tnoma inrtlkéa, notéa slgolflij pauia prj clc ’ rnspaokn [accy.
Imurimlbb kn [accy tnr arlgnc ilgjoj, [lomj sn knstjijvjaesnrvau notrn as qun qun jpnsjr tlomj ojsilka nc enrça prlvlbngljka. ‒pjssjka j pnroj– ojqunbns qun ojsinrjc kngrjus jilcj knbn oj mlnrjrqulj sailjb. [accy iacnçau j gjomjr tjota knstjqun, qun iaostjotncnotn bnvjotjvj qunstlaojcnotas jinrij kn suj arlgnc. Oj prnsnoçj knbn, lcjglojvjc qun uc macnc qun sn partjvj iac tjcjoma erlbma, aevljcnotn tlomj vlomj kn enrça oaern. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:<
9´ [ncparjkj / Nplsùkla 9 - Nstau iurlasj. Zujb nrj j praflsséa ka snu pjl1 ’ qunstlaoj Lzjenbbj Pntravoj. -macnc Eac, nbn bljajijvjba sartn nknbn rauejvj ijvjbas. Às vnzns,flijvjc nbn klzlj pjrj uc qun snrlj rauejka n takas lcprnsslaojkas qujoka lssa jiaotnilj ’ rnspaokn [accy.
Par nxncpba, qujoka j caojrij russj sn knpjrau iac [accy, baga qunstlaoau saern suj fjcãblj. ‒A pjl knbn knvn tnr slka uc grjokn macnc–, tjbvnz pnosjssn j caojrij. Djcjls lcjglojrlj qun [accy nrj uc ilgjoa n qun snu pjl nrj uc cnra bjkréazloma. Nbn oéa pravlomj kn ucj fjcãblj lofbunotn n iac paknr. Oéa nrj flbma kn ucj cjflasa au gjogstnr paknrasa. [lomj suelka oa rjca kn jtlvlkjkns lbãiltjs n iaoqulstjka uc pasta lcpartjotn oa pjrbjcnota, iac snu prùprla nsfarça. N lssa bmn tarojvj cjls klgoa kn jkclrjçéa, tjota par pjrtn kas irlcloasas iaca kas oaerns. 5´ [ncparjkj / Nplsùkla 9 - Nstau iurlasa. Iac a qun vaiä trjejbmj, Yr. Ymnbey1 ’ qunstlaoj a fuoilaoêrla ka bnlbéa kn ijvjbas. - Lcpartjçéa n nxpartjçéa. Cjs nu tjceìc vnoka jcubntas n bnla j sartn ’ rnspaokn [accy lraolijcnotn.
[accy oéa knlxjvj afnosjs prniaoinltuasjs a jejbjrnc. Às vnzns jtì fjzlj pljkjs iac lssa pjrj kneaimjr kjqunbns qun tnotjvjc a klcloulr. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
50
Nbn tjceìc iaoqulstau, oéa par prlvlbìgla mnrkjka, cjs par iacpntäoilj a ijrga kn bãknr kj fjcãblj Ymnbey. :´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 - Kj prùxlcj vnz qunra fjbjr iac a imnfn... qujoka nu klga a imnfn, cn rnflra ja [macjs ’ klz a jgnotn Ijcpenbb.
[lomj iaoqulstjka a ijrga kn imnfn kj fjcãblj Ymnbey, cnsca nstn oéa bmn snoka kn klrnlta. Ynu lrcéa Jrtmur par snr a cjls vnbma, mlnrjrqulijcnotn tlomj a klrnlta n knvnr kn imnfljr j fjcãblj, parìc nstn pasta fal kn [accy n nbn a iaoqulstau par iacpntäoilj. :´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 - Ah, nbn ì a cjls vnbma (Jrtmur). Vaiä ì a cjls eruta (Damo). Cjs fjbjrjc qun a imnfn imjcj-sn [accy, [accy, supaoma qun sndj vaiä, pals cn abmj kn ilcj j ejlxa iaca sn nu fassn ucj vjgjeuokj ’ klz Elbby Hlcenr.
Cnsca snc sjenr qujb kas träs t räs lrcéas blknrjvj j fjcãblj Ymnbey, qujoka fliau frnotn j frnotn iac nbns, Hlcenr knsiaerlu kn lcnkljta4 nrj [accy. J pasturj knbn nrj kn uc bãknr , oéa prnilsjvj onc jerlr j eaij pjrj knouoiljr lssa. Jsslc, [accy sncprn qunerau as pjkrþns sailjls imngau jaokn j sailnkjkn klzlj qun nbn djcjls paknrlj imngjr, tuka lssa grjçjs j suj iacpntäoilj.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
5:
[accy fal jejokaojka pnba pjl, suj cén iacntnu suliãkla, tnvn ucj lofåoilj paern, qujoka davnc fal pjrj gunrrj n tnvn a jzjr kn fjznr f jznr uc kas plarns snrvlças pjrj uc sabkjka. Aevljcnotn jkqulrlu cultas trjucjs ncailaojls. [lomj clb knsiubpjs pjrj oéa snr ologuìc, pjrj snr uc frjijssa n tnrinlrlzjr j iubpj klsta, cjs tacau autra ijcloma, knilklu vnoinr oj vlkj. ;´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Yr. Ymnbey, fêerlijs nstéa fnimjkjs, clojs nstéa fnimjkjs, a ijrvéa nstê jijejoka. Dê iaoslknrau j passlelblkjkn kn as iacuolstjs vnoinrjc1 N vaiä n nu, trjlkarns kj oassj ibjssn, snrcas iabaijkas iaotrj j pjrnkn n cartas ’ klz Yr. Knvblo. - Iaca macnc kn ongùilas takjsYau js passlelblkjkns. Yr. Knvblo, oéa sau trjlkar kjiaoslknra clomj ibjssn. jpnojs uc Cjs nxncpba rjklijb ka qun uc trjejbmjkar pakn jbijoçjr. Jgarj qun nrj uc grjokn ncprnsêrla, [accy oéa qunrlj snr vlsta iaca lolclga kj ibjssn trjejbmjkarj, cjs slc iaca uc losplrjçéa prj nbj. Nbn nrj ucj pravj kn qun uc macnc, loknpnoknotncnotn kn suj arlgnc, paklj iaoqulstjr a qun enc qulsnssn. [jbvnz tlvnssnc qun usjr cnlas rjklijls iaca nbn, cjs suj mlstùrlj iaoflrcjvj qun nrj passãvnb.
.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
55
[accy tlomj ucj mjelblkjkn lovndêvnb4 ouoij pnrklj a faia cnsca tnoka qun blkjr iac klvnrsas praebncjs. Kurjotn takjs js tncparjkjs tlomj pbjoas enc knflolkas, cjs iaca nrj kn sn nspnrjr, js ialsjs oéa aiarrnc sncprn iaca pbjondjka. Noqujota lj nc eusij ka snu jbva, surgljc praebncjs n tlomj qun blkjr iac nbns pjrjbnbjcnotn. Cjrtloma Butnra Yncebjoa;, oa snu blvra ‒Ijrjitnrãstlijs kn uc vnrkjknlra bãknr n sujs klfnrnoçjs pjrj as bãknrns pra farcj4 qujb knstns vaiä knilklrê snr1–, klz4 ‒[aka bãknr tnc jbvas ibjras n knflolkas. Jbguos, parìc, jotns kn jbijoçj-bas, oatjc qun iacnçjc j surglr praebncjs oa ijcloma n, par lssa, iacnçjc j knsjolcjr. Par lssa, djcjls knvn tlrjr snu jbva ka faia kn suj cnotn, snu iarjçéa n suj fì n, jlokj qun js klfliubkjkn pnrcjonçjc, a bãknr vnrkjknlra oéa pakn pjrjr nc suj ijclomjkj–. Nrj nxjtjcnotn a qun [accy fjzlj. Nc onomuc cacnota noiaotrau uc ijcloma jenrta, tatjbcnotn knsaestruãka qun bnvjvj ja snu jbva. Yncprn tnvn aestêiubas oa cnla ijcloma. Vjcas j jbguos nxncpbas. :´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 - Nbn sjen qun vaiä ì a imnfn. Nbn qunr iaomninr vaiä ’ klz Pabby. Oj prlcnlrj tncparjkj, a aedntlva kn [accy nrj knrruejr Elbby Hlcenr. Parìc, jpjrninc aestêiubas oa snu ijcloma. A prloilpjb knbns ì a jgnotn Ijcpenbb, cjs tjceìc tnc qun blkjr iac
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
59
jkvnrslkjkns ijusjkjs par suj lrcé Jkj n pnba iacuolstj Frnkkln [maron. 5´ [ncparjkj / Nplsùkla : - [ncas ucj vjgj vjzlj n vaiä vjl prnnoimnr ’ klz Lrnon A'Kaoonbb .
Oj snguokj tncparjkj, a ôolia faia kn [macjs nrj knrruejr Yjelon, parìc a jgnotn Ijcpenbb surgn oavjcnotn iaca aestêiuba. [accy ì aerlgjka j fjznr snrvlças n rnsabvnr praebncjs qun ojkj tlomjc j vnr iac snus pbjoas. 9 [ncparjkj / Nplsùkla : - Ouoij knvãjcas tnr notrjka onssj ’ klz Jrtmur Ymnbey. - Oéa tlvn nsiabmj ’ rnspaokn [accy.
Oj tnrinlrj tncparjkj, [accy nstê faijka nc suj ncprnsj n oa snu ijsjcnota, parìc sn taroj ‒nsirjva– kn Imurimlbb. Imurimlbb sjbvau j vlkj knbn, nqun jgarj a cjolpubjvj. tnc qun rnsabvnr praebncjs ojkj tlomjc j vnrOavjcnotn iac sujs cntjs. ;´ [ncparjkj / Nplsùkla : - Iaovaijrnl ucj rnuoléa nxtrjarkloêrlj baga jpùs a Ojtjb. Auvlrê as jpltas par takj Elrclogmjc. ’ klz Dnssln Nkno. Oj qujrtj tncparjkj, [accy tlomj uc ôolia aedntlva4 Yjbvjr takj suj fjcãblj kj cêflj Ltjbljoj, cjs pjrjbnbjcnotn j lssa surgn uc praebncj, ucj grnvn trjejbmlstj loiltjkj par Dnssln Nkno qun jfntau klrntjcnotn A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
5;
snus ongùilas. ^cj rnvabuçéa iacuolstj jssacerj j nstjelblkjkn kn suj ncprnsj. >´ [ncparjkj / Nplsùkla : - A Climjnb oéa vnoknu n iaotlouau kjoçjoka, erloijoka n trnpjoka oj onvn ’ nserjvndj [accy.
Oj qulotj tncparjkj, [accy tlomj vêrlas praebncjs pjrjbnbas pjrj blkjr. [lomj qun rniupnrjr klomnlra pnrklka oj qunerj kj eabsj, n lssa novabvn jssjsslojtas, trjospartn kn ùpla n blkjr iac as Elbbln Eays. [jceìc tlomj qun faijr oj clsséa qun, par ucj qunstéa ìtlij knilklu jgjrrjr4 J knstrulçéa ka fjsilsca. [accy ouoij tnvn uc ijcloma blvrn kn praebncjs noqujota eusijvj snus aedntlvas. Ouoij tnvn a prlvlbìgla kn tnr jpnojs ucj ialsj pjrj faijr j suj cnotn. [lomj qun rnsabvnr vêrljs ialsjs ja cnsca tncpa, cjs tlomj j ijpjilkjkn kn oéa pnrknr a faia oa qun nrj prloilpjb, par lssa, oéa pnrcltlj qun as praebncjs qun surgljc oa ijcloma a flznssnc knslstlr kn snus pbjoas. Par cjls qun snus aedntlvas tlvnssnc flijka cjls klfãinls kn jbijoçjr, oéa as jejokaojvj. Par cnbmar qun jbguìc trjin uc pbjoa, knvn tnr iaosiläoilj qun lrê blkjr iac praebncjs lonspnrjkas ja baoga kn snu pnriursa. Yjenr blkjr iac as praebncjs ì fjtar imjvn pjrj tnr suinssa.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
5>
Knrratj tncparêrlj au frjijssa Nc klvnrsas cacnotas, as pbjoas kn [macjs knrjc nrrjka n nbn jpjrnotau tnr frjijssjka. ‒J knrratj ì ucj farçj knstrulkarj jpnojs qujoka ì jinltj iaca uc frjijssa–, klz Ojpabnao Mlbb>, oa snu blvra ‒J Bnl ka [rluofa–. Nssj nrj cnotjblkjkn kn [accy. Jpnsjr kn safrnr loiaotêvnls knrratjs, sncprn cjotnvn j fì kn qun iaosngulrlj kjr j vabtj par ilcj. :´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - [accy, nu flz jbga tnrrãvnb iac vaiä ’ klz Grjin.
Oj prlcnlrj tncparjkj fal buklerljka par Grjin. Ynu pbjoa kn ongailjr iac Ijcpenbb ijlu par tnrrj, n a jtjqun surprnsj js plstjs kn Hlcenr qun pbjondau, knlxau kn snr surprnsj. 5´ [ncparjkj / Nplsùkla > - Au sndj, a snu lrcéa pakn pngjr pnoj kn cartn n a snu prlca pakn pngjr iloia joas par loiäokla irlcloasa. irlcloasa. N pjrj iacpbntjr, suj argjolzjçéa nstê uc ijas nc Elrclogmjc n nc Baokrns ’ klz a jgnotn Ijcpenbb .
Oj snguokj tncparjkj, [accy qujsn ì carta par Yjelon, knpals pnrkn as Pues nc Baokrns n j jbljoçj iac Yabacao. Jrtmur ì prnsa, A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
56
pnrkn jpala kj fjcãblj, jbìc kn taka Wmlshy qun tlomj novljka pjrj Baokrns.
9´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - Yn a rnbùgla kn Yt. Jokrnws cjrijr iloia kj cjomé oa klj ka rauea n oéa trauxnr takjs js dùljs qun pnklcas, vjl snr a flc kj blomj pjrj snu flbma ’ jcnjçj a Pjkrn Mugmns.
Oj tnrinlrj tncparjkj, fjbmj nc pratngnr snu flbma, qun jijej snoka snqunstrjka. Ynu pbjoa snirnta kn rauejr daljs russjs vnc à taoj. A jiarka qun fnz pjrj nvltjr j nxpbaséa kn uc trnc tjceìc fjbmj. ;´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 - Jrtmur Ymnbey. Pabby Grjy. Climjnb Grjy. Damo Ymnbey. Carta. Jkj [maron. N, flojbcnotn, [macjs Ymnbey ’ klz Buij Imjogrnttj.
Oj qujrtj tncparjkj, oéa iaosngun pratngnr takj fjcãblj kj cêflj ltjbljoj, Damo ì carta. Nc inrta cacnota jpjrnotj tnr frjijssjka f rjijssjka kljotn kas ltjbljoas. >´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - [jbvnz a tnomj noiaotrjka. Jrtmur, a macnc qun oéa passa knrratjr ’ klz [accy.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
57
Oj qulotj tncparjkj, snu pbjoa pjrj cjtjr Casbny fjbmj, jbìc klssa ì trjãka par jbguìc qun bmn ì ãotlca. [accy safrnu klvnrsjs knrratjs tncparêrljs ja baoga kj sìrln. Cultjs vnzns snus pbjoas farjc par êguj jejlxa, cjs nc onomuc cacnota noijrau ucj kjqunbjs knrratjs iaca uc frjijssa tatjb, ouoij dagau j tajbmj n sn knu par vnoilka. Ojpabnao Mlbb6 imngau à sngulotn iaoibuséa4 ‒Oéa pakn mjvnr frjijssa pjrj a macnc qun iaotlouj j butjr. ^c macnc oéa frjijssj noqujota oéa iaoslknrj j knrratj tncparêrlj iaca uc frjijssa.– Mlbb7 iaotlouj4 ‒Nstukjoka as grjokns macnos, knskn Yùirjtns n Dnsus Irlsta jtì js grjokns flgurjs kas oassas kljs, tnoma noiaotrjka pravjs nc jpala knssj tnarlj. A trluofankn ijkj macnc snrkn qujsn oj nxjtj praparçéa kas aestêiubas klfliubkjkns qunpjrnin nbn tnc vnoinr.– Zujota cjls [accy ‒suelj oj vlkj–, cjls nofrnotjvj aestêiubas. Aestêiubas cjtnrljls, psliabùglias n ncailaojls. [akj pnssaj qun oéa sn iaotnotj iac ucj vlkj iacuc, knvn nstjr ilnotn qun tnrê qun nofrnotjr grjokns aestêiubas, mê uc inoj oj sìrln qun lbustrj lssa. ;´ [ncparjkj / Nplsùkla 9 - Jotns ka snomar, nu nrj uc trjejbmjkar iacuc ’ klz Oljbb Knvblo. - Ì, n jgarj ì uc kn oùs ’ rnspaokn [accy.
Nssj fjbj ì ka gnrnotn kn ucj kjs fêerlijs kn [accy qun tlomj uc grjokn ncprnga (jflojb trjejbmjvj pjrj a kaoa kj ilkjkn), cjs iacnçau j sn vnr nc sìrlas rlsias. [lomj qun blkjr iac grnvns n autrjs jkvnrslkjkns. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
5=
;´ [ncparjkj / Nplsùkla 9 - Gnrnoila ucj fêerlij imnlj kn trjejbmjkarns qun farjc j grnvn. Cara nc ucj ruj ruj imnlj kn macnos macnos fjznoka grnvn.. grnvn.... Dê cn iusplrjc, qunerjrjc clomj djonbj, gjsabloj ojs iartlojs... Madn, kals macnos farjc ejbnjkas n qunlcjrjc as iarpas oa cnu turoa... - rnibjcj Oljbb K Knvblo. nvblo. Ì, gnrnoiljr j fêerlij kn [accy nrj uc grjokn ijrga. Cjs oéa nrj lknjb pjrj uc macnc qun qunrlj snr ‒iacuc–. Nrj uc ncprnga qun novabvlj rlsias n klvnrsas iaotrjtncpas. Jqunbn macnc qunrlj snr jpnojs uc trjejbmjkar iacuc, notéa ojs prlcnlrjs jkvnrslkjkns quls fuglr kjbl n noiaotrjr uc ncprnga iac cnoas praebncjs pjrj blkjr. Nxlstnc kals tlpas kn pnssajs4 jqunbjs qun josnljc bnvjr ucj vlkj iacuc, n par lssa nvltjc iarrnr rlsias qun passjc bmns trjznr praebncjs, n jqunbjs qun jinltjc a knsjfla kn nofrnotjr grjokns jkvnrslkjkn nc eusij kn ucj vlkj jilcj kj cìklj.
Notnokj a rnjb tjcjoma ka praebncj Par vnzns tncas j tnokäoilj kn tarojr oassas praebncjs cjlarns ka qun séa. Onstns cacnotas ì eac bnvjr uc ‒imaqun kn rnjblkjkn–. Jã ì qujoka pnrinenrcas qun nxlstnc pnssajs iac praebncjs cjlarns nc qujotlkjkn n grjvlkjkn. Nc jbguos cacnotas oj sìrln, [accy kê A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
5<
uc imaqun kn rnjblkjkn nc jbgucjs pnssajs, nc autras cacnotas ì nbn qun a bnvj. >´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 -Blzzln. Nstau ouc qujrta n nstéa vloka cn pngjr. Cjs tuka enc. Nu qunra qun vnomjc. Oéa qunra sjenr kn slbäoila. Flijcas bê nc slbäoila n klznc4 ‒Knsiubpn j ejrubmnlrj. Knsiubpn par takj nssj... panlrj. Knsiubpn pnba ejrra n pn pnbj bj cnrkj knssn sjogun–. N vaiä klz4 ‒Oéa pnçj knsiubpjs. Oéa pnçj. Ì tuka qun passa fjznr jgarj–. Zunr qun nu nsirnvj lssa1 Zunr qun tn nsirnvj ucj cnrkj kn ijrtj1 Nu n a Jrtmur oéa pakncas nsirnvnr... parqun jlokj oéa lovnotjrjc js pjbjvrjs prj lssa. Oéa tncas js cnrkjs kjs pjbjvrjs. Ì a plar ì qun... paknrãjcas tnr flijka oj nsiabj, cjs facas vabuotêrlas. N jlokj oéa tncas tncas onomucj pjbjvrj ’ klz [accy.
Knpals kn rninenr ucj ijrtj kn Blzzln iac jbgucjs rnibjcjçþns, [accy knsjejfj. Lssa aiarrn oj qulotj tncparjkj kj sìrln, cacnota aokn [accy nstê cjls nsgatjka ncailaojbcnotn ka qun ouoij n butj pjrj iaotrabjr sulilkjs. tlomj praebncjs, parìc onc sn tnokäoiljs iacpjrjvjc iac asBlzzln knbn.inrtjcnotn Nbn nxpblij kn cjonlrj iaofusj taka a tarcnota qun mjeltj nc suj cnotn n iaoibul8– Nu tjceìc qunrlj nsirnvnr ucj ijrtj knsirnvnoka cnus praebncjs, cjs jlokj oéa lovnotjrjc js pjbjvrjs qun passlelbltjc lssa–. J iaofuséa nc suj cnotn nrj tjcjomj qun oéa nrj passãvnb nxpbliê-bj iac prnilséa. Nbn knu uc imaqun kn rnjblkjkn nc Blzzln. Nbn tlomj cjls jkvnrslkjkns qun nbj, n jlokj jsslc nrj Blzzln qun tlomj nsirlta ucj ijrtj j [accy imarjclogjoka snus praebncjs. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
90
>´ [ncparjkj / Nplsùkla > - Ejrony, jqul tnc ùpla n iljournta. Vjl pjrjr snu iarjçéa. Onc vnréa j ijusj. Vaiä oéa vjl snotlr ojkj. [acn. Ouoij vjl sjlr kjqul, lrcéa. Oéa pakn usjr js prùprljs céas. Jlokj nstê bê oas tôonls. Passa tn kjr lssa jgarj. Zunr1 ’ klz [accy. - Oéa ’ rniusj Ejrony [macpsao. - Par qun oéa1 - Par qun vaiä trauxn j iêpsubj1 ’ qunstlaoj Ejrony. - Vaiä nstê jqul, Ejrony! Oéa tnc céas. Jqul oéa tnc sab. N vaiä oéa qunr carrnr. - Oéa qunra, oéa. Parqun uc klj js ialsjs paknc cukjr. - Ì. [uka pakn cukjr ’ klz [accy nc tac pnosjtlva.
Jqul fal [accy qun bnvau uc imaqun kn rnjblkjkn. Fal vlsltjr snu jclga Ejrony qun sn noiaotrjvj nc iaoklçéa knpbarêvnb. [rjtjka iaca uc bauia nstjvj sncprn novabta kn ucj ijclsj kn farçj n kapjka par rncìklas. Prnsa nc uc baijb pjrnilka iac ucj ijvnroj, snc buz ka sab au qujbqunr iacpjomlj, [accy iaoibulu qun nrj cnbmar carrnr ka qun vlvnr nc tjb sltujçéa, jlokj cjls parqun nrj inrta qun Ejrony flijrlj jbl pjrj a rnsta kj vlkj. Notéa bnvau jtì nbn ucj iêpsubj cartjb qun a blenrtjrlj kn tuka jqulba. [accy knsndjvj iaostjotncnotn j cartn, j vlj iaca uc knsijosa kn taka jqunbns tarcnotas, notéa iaoibulu qun jqunbn macnc nc sltujçéa plar A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
9:
tjceìc knvnrlj knsndjr j cartn iac vnncäoilj, parìc flij pjsca4 Ejrony oéa qunrlj carrnr. Par quä1 Jlokj tlomj nspnrjoçj qun uc klj tuka cnbmarjrlj. Zujoka auvn lssa, [accy sn loibloj pjrj jtrês n pnosj par jbguos snguokas, iac inrtnzj nssjs pjbjvrjs taijrjc fuoka onbn. Jqunbn macnc iac pauquãsslcas catlvas pjrj tnr nspnrjoçjs kn sn kjqunbj sltujçéa, jlokj cjotlomj j fì n a knsnda kn vlvnr. Nstjvj prnsa iaca uc bauia, cjs jlokj tlomj nspnrjoçjs qun uc klj, tjbvnz, iaca qun par uc clbjgrn, tuka cukjrlj. Iaca [accy iac lofloltjcnotn cjls imjoins kn rnvnrtnr js jkvnrslkjkns kn suj vlkj, paknrlj sn notrngjr ja suliãkla1 Par cjls qun tlvnssn pjssjoka par uc cacnota iaoturejka, prloilpjbcnotn nc suj cnotn, tlomj slc imjoins kn rnvnrtnr lssa. Nvlknotncnotn nssn cacnota ijusau ucj snrlj rnfbnxéa nc [accy. Autrj pnssaj qun bnvau [accy j ucj rnfbnxéa fal Imurimlbb. >´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - Às vnzns, jbgucjs oaltns, oéa snl parqun iaotloujr iac lssa ’ klz [accy. - Ì j cnscj ialsj kn sncprn. Jpjga uc imjruta n, ucj marj knpals, qunra autra. Ês vnzns j paotn notrn js marjs ì sacnotn lssa. Cjs nu j iruza jsslc cnsca. ^cj ejrrjij, uc ejria, ucj ijsj n jgarj ucj cjoséa. Ì jbgucj ialsj, oéa ì1 ’ rnspaokn Imurimlbb. - Ylc, ì ’ iaoiarkj [accy.
Imurimlbb nrj uc macnc pnba qujb [accy pjrnilj tnr grjokn rnspnlta. Onstn klêbaga [accy sn castrj knscatlvjka j iaotloujr nofrnotjoka A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
95
js jkvnrslkjkns qun snu nstlba kn vlkj a lcpuomj. Imurimlbb pnrguotau sn j cén kn [accy mjvlj ojsilka nc ucj ejrrjij, nbn bmn rnspaoknu4 ‒Clomj jvù nc ucj ejrrjij, clomj cén ouc ejria oa ijojb.– Notéa Imurimlbb fnz nbn noxnrgjr taka a pragrnssa qun suj fjcãblj mjvlj fnlta pjrj sjlr kj ‒bjcj–, ka qujb [accy fal lcprnsilokãvnb4 ‒^cj ejrrjij, uc ejria, ucj ijsj n jgarj ucj cjoséa–. Yuj blomjgnc iacnçau nc ucj ejrrjij n grjçjs j nbn tlomj imngjka j ucj cjoséa. Lssa nrj jbga fjotêstlia. Nssn fal uc cacnota nc qun [accy fal lokuzlka j rnfbntlr. [akas jqunbns praebncjs qun a jtarcnotjvjc, farjc oninssêrlas pjrj praparilaojr uc futura cnbmar pjrj suj fjcãblj, par lssa vjblj j pnoj iaotloujr j nofrnotê-bas.
Bjka pasltlva kas praebncjs [accy noijrjvj jbguos praebncjs kn farcj pasltlvj. As noxnrgjvj iaca fjtarns nssnoiljls pjrj a snu suinssa. ;´ [ncparjkj / Nplsùkla : - Yéa knz xnblos par sncjoj pjrj céns iacprjrnc sjpjtas pjrj as flbmas ’ klz Dnssln Nkno. - Nu oéa tlomj sjpjtas. ’ rnspaokn [accy. - Notéa ologuìc pakn tnr1 - Jokjr knsijbça cn knlxau fartn.
[accy tlomj j iaosiläoilj kn qun j lofåoilj kurj qun tnvn fal nssnoiljb pjrj a knsnovabvlcnota kn qujblkjkns qun a pnrcltlrjc imngjr jaokn imngau. Nssj ijsij grassj qun tlomj pjrj blkjr iac A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
99
klfliubkjkns, fal rnsubtjka kas praebncjs qun tnvn qun vnoinr knskn inka. Baogn kn vnr suj lofåoilj klfãilb iac pnsjr n flijr sn bjcnotjoka, j noxnrgjvj iaca fjtar prlcarkljb pjrj snr qunc nrj madn. Ojpabnao Mlbb= rnssjbtj lssa, nbn klz4 ‒Baogn kn snr ucj knsvjotjgnc, j butj pnbj vlkj ì ucj vjotjgnc knilslvj, pals snrvn pjrj knsnovabvnr takjs js qujblkjkns qun sn jimjc jkarcnilkjs oa loklvãkua n qun snc nbj djcjls knspnrtjrljc. Cultas Cultas macnos sù noiaotrjrjc a snu bugjr oa cuoka parqun tlvnrjc kn butjr pnbj vlkj. J fjbtj kn iaomnilcnota kjs vjotjgnos qun rnsubtjc knssj butj tnc bnvjka cultas pjls j klznrnc4 ‒[lvn kn butjr culta qujoka caça, cjs praiurjrnl fjznr iac qun cnus flbmas noiaotrnc takjs js fjilblkjkns.– Paerns irljturjs losnosjtjs! Js ‒fjilblkjkns– sn trjosfarcjc gnrjbcnotn nc knsvjotjgnos. J fjbtj kn oninsslkjkn kn butjr oéa sacnotn iaokuz à jusäoilj kn jcelçéa n kn farçj kn vaotjkn iaca tjceìc, a qun ì jlokj plar, irlj, oa nspãrlta ka loklvãkua, uc nstjka kn bntjrglj, qun gnrj j fjbtj kn iaofljoçj nc sl cnsca.– [accy sjelj qun js klfliubkjkns qun nofrnotau nc suj lofåoilj, jbìc kjs qun nofrnotau oa pnrãaka kj gunrrj, farjc oninssêrljs pjrj qun cjls tjrkn puknssn iaostrulr n blknrjr snu lcpìrla. Nc vnz kn sn bjcnotjr par nbns, js noxnrgjvj n oxnrgjvj knstn åoguba cjls pasltlva. Nbn tjceìc iaosngulj jpravnltjr jbguos praebncjs kn farcj prakutlvj.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
9;
>´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - Fjbj culta enc oj Iåcjrj ’ klz Imurimlbb. - Aerlgjka Aerlgjka - rnspaokn [accy. - N oéa jirnkltj nc ucj pjbjvrj ka qun klz. - J iaovliçéa trjz j ncaçéa, qun ì lolclgj kj arjtùrlj. - Vaiä bä bltnrjturj grngj. - [noma praebncjs pjrj karclr ’ iaoibul [accy.
^c praebncj qun jtarcnotjvj [accy nrj j losûolj. Praebncj qun pakncas pnrinenr knskn a loãila kj sìrln, baga oj prlcnlrj tncparjkj. Nssn klêbaga iac Imurimlbb castrj iaca usau nssn praebncj kn ucj farcj prakutlvj dê qun oéa tlomj saoa, blj. Jqul vncas rnfnräoiljs j bltnrjturj grngj, n nc autras cacnotas kj sìrln pakncas aesnrvjr autras jutarns, iaca Ymjhnspnjrn n Frnuk. J bnlturj iac inrtnzj fal prlcarkljb pjrj a knsnovabvlcnota kn mjelblkjkns, iaca j arjtùrlj, iaca fal nbagljka pnba prùprla Imurimlbb. ;´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - Ynomar Ymnbey, knvnrlj nstjr knsijosjoka ’ jflrcj Frjoins. - Jprnokl jbga, Frjoins. Onssj vlkj nu oéa passa knsijosjr ’ rnspaokn [accy.
Yncprn qun tlrjvj ucj ‒fabgj–, [accy nrj jtarcnotjka par snus pnosjcnotas. Zujoka Jrtmur a aerlgj j tlrjr jbguos kljs kn fìrljs lssa flij nvlknotn. Knvlka j nssn praebncj, trjejbmj cjls ka qun qujbqunr A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
9>
uc. Yujs jcelçþns séa lcnosjs n dê qun oéa pakn knsijosjr, usj nssn praebncj j snu fjvar. Nstê j taka cacnota prakuzloka.
Enoçéa klsfjrçjkj Kurjotn j sìrln pakncas oatjr qun jbguos praebncjs qun [accy nofrnotau jijejrjc par sn tarojr vnrkjknlrjs ‒eäoçéas–. Js klfliubkjkns qun farjc surgloka oa cnla ka ijcloma, iabjearjrjc klrntjcnotn pjrj a snu suinssa. 5´ [ncparjkj / Nplsùkla : - Vaiä jokau snoka nxjclojka fjz jbgucjs sncjojs. N joknl aesnrvjoka ijkj pjssa qun vaiä kê. N fal par ijusj klssa qun nu iaosngul sjbvjr suj vlkj ’ klz a jgnotn Ijcpenbb.
Vjcas jojblsjr a praebncj imjcjka ‒kntntlvn Ijcpenbb–. Oa cacnota nc qun jcelilaojvj iaoqulstjr Baokrns, Ijcpenbb jpjrnin iaca ucj pnkrj oa sjpjta kn [macjs. Nstn bmn aerlgj j rnjblzjr jssjsslojtas, jbguos knstns nxtrncjcnotn jrrlsijkas n [accy oéa vä nsiabmn j oéa snr sn suecntnr j nbn, parìc j jpjrlçéa kn Ijcpenbb n takas as praebncjs qun nbn trauxn duota, oa flojb vjbnrjc j pnoj. Zujoka [accy nstjvj oj céa kn Yjelon n iac suj cartn knirntjkj, A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
96
Ijcpenbb jpjrnin n bmn sjbvj j vlkj, pals prnilsjvj knbn vlva. Yn a praebncj ‒Ijcpenbb– oéa tlvnssn jpjrnilka, [macjs nstjrlj carta j culta tncpa. Pastnrlarcnotn, [accy tjceìc tlrau pravnlta knssn praebncj, pals iaosngulu ejrgjomjr iac Imurimlbb, dê qun nstjvj rnjblzjoka nssns snrvlças j nbn n j Ijcpenbb. Fnz uc pnklka jpjrnotncnotn slcpbns, ucj blinoçj Lcpnrljb pjrj nxpartjr pnçjs kn ijrra. Imurimlbb iaoinknu n jsslc [accy iaoirntlzau snu pbjoa kn nxpartjr enelkjs jbiaùblijs pjrj pjãsns iac bnl snij. Iac j blinoçj Lcpnrljb sujs ijlxjs oéa snrljc rnvlstjkjs. Cjls uc vnz nssn praebncj oa flc sn taroau ucj vnrkjknlrj enoçéa.
;´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Fjbj prj nbn qun, qujoka tacjrcas a paknr, takas as cnlas kn prakuçéa snréa kas trjejbmjkarns. Lokôstrljs Lokôstrljs nssnoiljls snréa snréa iaotrabjkjs pnba Nstjka. J prnfnlturj kn Elrclogmjc ì uc prìkla enba, pbjondjcas prnsnrvê-ba. lssa vjl jiaotninu ’ klz Dnssln Nkno.
Autra pnkrj oa sjpjta kn [accy fal j jcnjçj kn ucj rnvabuçéa iacuolstj. Lssa bmn trauxn cultj kar kn ijençj, iac grnvns kn fuoilaoêrlas, pratnsta n a rlsia kn vnr snu lcpìrla snr tacjka, parìc nssn praebncj jijeau sn tarojoka ucj eäoçéa, oa flc bmn knu cjls buira ka qun prnduãza. ;´ [ncparjkj / Nplsùkla >
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
97
- Yn nu gjomjr j iaofljoçj kn Dnssln Nkno, nbj cn kê a oacn kas lostlgjkarns, nu as notrnga j iaraj ’ klz [accy.
Nc vnz kn iacejtnr a pjrtlka Iacuolstj, eusij sn jbljr j nbn. Par quä1 Uninenu uc iaotrjta oa vjbar kn kals clbmþns kn blerjs pjrj pjssjr lofarcjçþns ja nxìrilta erltåolia, saern js tjls jtlvlkjkns iacuolstjs. Jqulba qun j prloiãpla pjrnilj snr uc aestêiuba oa snu ijcloma, sn taroau uc trjcpablc t rjcpablc pjrj j praspnrlkjkn kas snus ongùilas. Par flc, iac j iaofljoçj kas iacuolstjs, iaosngulu rnjblzjr suj jcelçéa kn notrjr oj pabãtlij n fal nbnlta cncera ka Pjrbjcnota kn Elrclogmjc. Lssa nrj nssnoiljb pjrj qun [accy gjbgjssn as prùxlcas pjssas ruca j sujs jcelçþns. Par noxnrgjr sujs jkvnrslkjkns ka åoguba inrta iaosngulj tlrjr pravnlta n jtì buira knbjs. Nc ijkj praebncj vlj ucj apartuolkjkn. Ojpabnao Mlbb
>´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Jgarj qun fjzncas ongùilas, knva pnrguotjr4 ì ijtùblia au pratnstjotn, Yr. Ymnbey1 Ymnbey1 ’ qunstlaoj Dlccy CiIjvnro. - Oéa tnoma rnblgléa. Mê oaltns qun gastjrlj kn tnr ’ rnspaokn [accy.
[accy knsndjvj jqulba qun Olntzsimn imjcj kn ‒cubntj cntjfãslij–, qun rnprnsnotj a iarpa frjia jpaljoka-sn saern jbgucj ialsj pjrj klcloulr snu safrlcnota. Zunrlj ilgjoj nxjtjcnotn fnz nxjtjcnotn a qun Ytujrt Vlsynxtrjlr klssn4 kj ‒Pnssajbcnotn, pnosa lssa. qun ìNbn ah fjznr inrtjs supnrstlçþns. Knskn, ibjra, qun sjlejcas qun nbjs oéa fjznc snotlka. Knvncas tnr j oaçéa kn qun nbjs oéa passunc bùglij, cjs, cnsca jsslc, fjzncas pjrj oas snotlrcas cnbmarns.– Nbn sjelj qun jqulba oéa fjzlj snotlka, oéa tlomj bùglij, cjs a fjrlj snotlr-sn cnbmar. Jtì [accy, a cjls rjilaojb kn takas, fal nc eusij kj supnrstlçéa. A jpnga j inrtjs supnrstlçþns pjrnin uc lcpubsa ojturjb kn takas oùs. Oj sìrln n oas nstukas iltjkas jilcj, flij nvlknotn a quéa lssa pakn snr cjbìflia. Pakncas oas tarojr prnsjs fêinls kn cjbkasas cjolpubjkarns, tjceìc paknc oas bnvjr j tacjr knilsþns snc ijbiubjr as vnrkjknlras rlsias n jsslc jucnotjr oassjs imjoins kn nrrjr. Parìc, paknc kn jbgucjs cjonlrjs snr enoìflijs tjceìc.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
;6
Js blçþns qun iaosngulcas nxtrjlr oj sìrln jinrij kjs supnrstlçþns, nc rnsuca séa4 :´ - [acjr iulkjka, prloilpjbcnotn oas cacnotas kn llostjelblkjkn ostjelblkjkn ncailaojb, iac js supnrstlçþns, pals onssns cacnotas flijcas loiblojkas j jirnkltjr nc ialsjs jesurkjs n pakncas jijejr vãtlcjs kn pnssajs cjb lotnoilaojkjs. 5´ - Ì passãvnb u usjr sjr js supnrstlç supnrstlçþns þns kn cjonlrj rjil rjilaojb, aojb, iabmnoka jsslc enonfãilas psliabùglias. 9´ Par ôbtlca uc jprnoklzjka kn inrtj farcj pabltlijcnotn loiarrnta4 sn qulsnr cjolpubjr jbguìc, usjr js supnrstlçþns knssj pnssaj ì ucj eaj farcj kn fjznr lssa.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
;7
Zujoka [accy notrjvj nc iaotjta iac ucj jbtj ijrgj kn tnoséa, oéa nrj jpnojs ijpjz kn jglr flslijcnotn par lcpubsa, cjs tjceìc kn rjilailojr frljcnotn. [lomj j ijpjilkjkn kn irljr pbjoas qun enlrjvjc j gnoljblkjkn cnsca nc cnla ja ijas. Pakn snr qun oa pnrãaka kn gunrrj knsnovabvnu au nvabulu tjb mjelblkjkn, jflojb oas cnlas clbltjrns js pnssajs qun sn sjnc enc sae prnsséa séa rniaomnilkjs n pracavlkjs, n [accy paklj astnotjr cnkjbmjs maorasjs. Ì fjta qun, jpùs rninenr jbtj ijrgj kn tnoséa, j joslnkjkn n a nstrnssn qun a jiacpjomjc, rnkuznc j ijpjilkjkn kn iaoinotrjçéa n faia. Ujilailojr n nxniutjr iac nxjtlkéa sn taroj uc knsjfla. Lssa ì iacuc j taka snr mucjoa, parìc jqunbn qun iaosngun jglr mjelbcnotn onssjs sltujçþns, ì parqun tnc j ijpjilkjkn kn sn rniupnrjr rjplkjcnotn jpùs rninenr ucj jbtj ijrgj kn tnoséa. Dê jqunbn qun oéa passul tjbtnr ijpjilkjkn, parnbaoga tncpa jturklka, jijej iaosnguloka ucj jçéa flij nfntlvj lcnkljtj. Yéa jqunbnsnqun sn oéa notrngjc ja knsnspnra, grltas, imara, påolia n flijc pjrjblsjkas pnba cnka. Lrncas jojblsjr kujs inojs qun jtnstjc j ijpjilkjkn kn [accy, cnsca sae prnsséa, tnr lknljs gnoljls.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
;=
9´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - Nstjcas iac snu flbma ’ klz a Pjkrn Mugmns ’ [jceìc sjencas qun vaiä nstê ijvjoka uc tôonb. Eusijoka pnkrjs prnilasjs ncejlxa kj Wlbknronss Mausn.
A prlcnlra cacnota sn sltuj oj tnrinlrj tncparjkj. [accy nstê prnsslaojka, snu flbma fal snqunstrjka n sn nbn oéa jglssn iac knstrnzj, a pnrknrlj. J prnsséa nrj téa grjokn j paota kn fjzä-ba vacltjr kn onrvasa. [lomj pauijs marjs pjrj pnosjr n jglr iac prnilséa4 prlcnlra prnilsjvj kjr buz j uc pbjoa qun pnrcltlssn noiaotrjr qunc a trjlu, notéa nxtrjlr knssj pnssaj lofarcjçþns saern j baijblzjçéa kn snu flbma8 n snguoka, tlomj qun ijvjr uc tôonb (qun nc sltujçþns oarcjls kncarjrlj jbguos kljs pjrj snr nsijvjka) nc pauijs marjs. Jã tncas uc jknoka, jbìc kn tnr qun ijvjr uc tôonb nc tncpa rniarkn, tlomj qun noijrjr a snu cjlar trjucj kn gunrrj. Lssa iac inrtnzj taroau j cnotn kn [accy ucj pjonbj kn prnsséa. Nrjc côbtlpbjs qunstþns j snrnc rnsabvlkjs, sae grjokn prnsséa n iurta tncpa.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
;<
9´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - Vaiä nsquninu kn uc oacn, Jbfln. Nu dê fjbnl iac cnus iaotjtas oa sntar dajbmnlra. Vnoknkarns nxpnrlnotns. Nbns cn klssnrjc qun sù tnc träs macnos oj Logbjtnrrj iac nspasjs aeinijkjs par Fjenrgì. Nbns séa ùtlcas iblnotns. Nsquninu kn pûr a cjls rlia oj blstj ’ klz [accy. - Ì, eac, sn vaiä dê sjelj, parqun cn fnz vlr kn Baokrns jtì nssn eurjia jqul, cnu jclga1 ’ rnspaokn Jbfln Yabacaos. - Kals catlvas. Prlcnlra. Yn vaiä acltlu uc oacn qun vaiä aevljcnotn sjelj, pravau prj clc qun vaiä qun fnz uc jiarka iac as Akk Fnbbaws. Fal vaiä qun iaotau prj nbns saern a tôonb. Iaotau pjrj nbns saern j parrj ka jiarka iac as savlìtlias. Ynguoka. A oacn qun vaiä acltlu knvn snr ka cnu lolclga, sn oéa fassn, vaiä oéa a pratngnrlj. Jgarj, passa usjr nssn macnc.
Nc ucj kjs inojs cjls ìplijs kj sìrln, [accy nsejodj takj j suj gnoljblkjkn. Iaosngulu cjolpubjr fjilbcnotn uc macnc téa lotnblgnotn iaca Yabacao, knsiaofljvj qun nbn nrj a trjlkar, cjs oéa iaosngulrlj qun nbn iaofnssjssn nspaotjonjcnotn. Oéa lrnl knsirnvnr jqul a pjssa-j-pjssa ka pbjoa kn [accy, cjs nc uc tjijkj sù, iaosngulu qun Yabacao a iaofnssjssn rjplkjcnotn, snc ja cnoas pnrinenr qun a tlomj fnlta. Jlokj iaosngulu iabmnr knbn, snc qun nbn tjceìc a pnrinenssn, lofarcjçþns qun tarojrjc passãvnb rjstrnjr a pjrjknlra kn snu flbma. Fal uc pbjoa gnoljb iaostruãka oéa iac cultj cnkltjçéa, rnfbnxéa n tncpa, cjs sae nxtrncj prnsséa. Jkclolstrau j A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
>0
jbtj ijrgj kn tnoséa n jtuau oa jbta ka snu patnoiljb cnotjb n fãslia. Pjssncas pjrj j prùxlcj inoj.
;´ [ncparjkj / Nplsakla 6 - Fnimn js partjs! Ologuìc vjl sjlr kjqul! Cnu lrcéa carrnu! Cn auvlrjc1 A cnu lrcéa carrnu! ’ klz [accy.
J jpjrnotn cartn kn Jrtmur pngau takas fés kj sìrln kn surprnsj. J rnjçéa kn [accy, pjrninu iacuc kljotn kj sltujçéa, fliau nxtrncjcnotn pnrturejka. Nc pôeblia, iacnçau j jtlrjr pjrj ilcj n grltjr qun ologuìc sjlrlj kjbl. [lomj slka trjãka par Yabacao, tlomj pnrklka snu lrcéa n nstjvj jpjrnotncnotn raknjka kn lolclgas ltjbljoas loflbtrjkas. J prloiãpla, jpjrnotj-sn qun [accy nstê tatjbcnotn pnrklka n pnrturejka. ;´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - A Jrtmur fal fnrlka, cjs nbn nstê enc, Pabby. Prnilsjcas fjzn-bas irnr qun nbn carrnu. Pjrj takas, nxinta vaiä, nu n Blokj, Jrtmur Ymnbey nstê carta. Dê pbjondnl tuka, pakncas usjr j cartn knbn pjrj gjomjr nstj gunrrj ’ klz [accy.
Cjs takj j rnjçéa nrj fjimjkj, nrj fruta kj gnoljblkjkn kn [accy4 kljotn ka ijas, knu à buz uc pbjoa qun pnrcltlu vnoinr ucj gunrrj qun dê bmn pjrnilj pnrklkj. Oéa paklj snr cjls ijùtlij j sltujçéa, A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
>:
nstjvj nc uc jcelnotn imnla kn lolclgas n trjlkarns nsiaoklkas nc cnla à cubtlkéa, iac snu lrcéa qujsn carta nc snus erjças. Kurjotn takj jqunbj tarcnotj, aokn snrlj iacuc ucj pnssaj notrjr nc iabjpsa fãslia n psliabùglia, nbn iaosngulu iaotrabjr j prnsséa n noxnrgjr ucj apartuolkjkn loirãvnb. Yn tlvnssn notrjka nc nstjka kn imaqun, jsslc iaca Pabby notrau ja sjenr qun Jrtmur nstjvj fnrlka, oéa iaosngulrlj jglr iac nssj gnoljblkjkn. Oa cacnota cjls iaoturejka kj Vnoknttj, fal aokn noiaotrau j sabuçéa pjrj vnoiä-bj. Ijkj uc blkj kn cjonlrj klfnrnotn iac sltujçþns kn prnsséa, cjs j vnrkjkn ì qun ologuìc tnc snu cnbmar knsncpnoma onssjs ilriuoståoiljs, cnsca js pnssajs enc-suinklkjs. Jpnsjr klssa, [accy jlokj iaosngulj tnr rnsubtjkas surprnnoknotns.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
>5
Nssn mêelta fal lcprnsilokãvnb pjrj a suinssa kj Iacpjomlj Ymnbey B[KJ. [accy iaosngulu gjbgjr as kngrjus ka suinssa iac ucj vnbailkjkn lcprnsslaojotn, n nssn fjta sn knvn j kujs ijrjitnrãstlijs knbn4 :´ - Nvltjvj pnrknr tncpa iac ialsjs knsoninssêrljs. 5´ - ^tlblzjvj tncpa ailasa kn farcj prakutlvj.
Knspnrklçjr tncpa [accy nrj uc jgnotn kn jpastjs nc iarrlkjs n qunrlj nvabulr onstn rjca. Jcelilaoj qun as ongùilas kj fjcãblj, f jcãblj, qun j prloiãpla séa lbngjls, sndjc bngjblzjkas. Nssn ì a aedntlva prloilpjb qun pausj saern j cnotn knbn ojs prlcnlrjs tncparjkjs kj sìrln. [noka iaovliçéa kjqulba qun qunr iaoqulstjr, iacnçj j knsnovabvnr mêeltas qun a pnrcltljc tnr faia n snr cjls prakutlva. ^c knssns mêeltas ì rnvnbjka par [accy nc uc ernvn klêbaga qun tnc iac j suj [lj Pabby.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
>9
:´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 - Vaiä oéa bä a darojb [accy1 - lokjgj Pabby. - Jpnojs j snsséa kn iarrlkjs ’ rnspaokn nbn .
Notrn knznojs kn iaotnôkas qun iacpuomjc a darojb, sn jpngjvj j jpnojs uc4 snsséa kn iarrlkjs. As kncjls klspnosjvj. [accy tlomj iaca rngrj pjrj sl a sngulotn prloiãpla knsirlta par Ojpabnao Mlbb:9, oa snu blvra ‒J Bnl ka [rluofa–4 ‒[akas as fjtas qun sn paknc usjr pjrj j iaosniuçéa ka aedntlva prloilpjb knflolka séa lcpartjotns n kn rnbnva8 takas as qun oéa snrvnc pjrj nssn flc séa snc lcpartåoilj n snc knstjqun–. Zujoka pnrguotjrjc j Climnbjognba, uos kas cjlarns gäolas kj jrtn nc takj j mlstùrlj, iaca nbn prakuzlj téa enbjs nsiubturjs, nbn rnspaoknu4 ‒Iaca fjça ucj nsiubturj1 Ylcpbnscnotn rntlra ka ebaia kn cêrcarn tuka qun oéa ì oninssêrla–. A sngrnka kj aerj kn jrtn kn Climnbjognba nrj j rncaçéa ka supìrfbua. [accy sjelj qun oéa nrj sù j jusäoilj kn lofarcjçéa paknrlj bmn snr prndukliljb, cjs tjceìc a nxinssa knbj. Notnoklj qun lofarcjçéa nc nxinssa jpnojs bmn jtrjpjbmjrlj. Oas tncpas jtujls, aokn nxlstn jeuokåoilj kn lofarcjçéa, a qun pakn lcpnklr jbguìc kn fjznr kj suj vlkj ucj ‒aerj kn jrtn–, pakn oéa snr j nsijssnz kn lofarcjçþns, cjs a nxinssa knbj. [macjs sjelj kj lcpartåoilj kn sncprn nstjr enc lofarcjka, notéa, pjrj oéa pnrknr tncpa n nonrglj iac lofarcjçþns qun oéa bmn snrljc ôtnls, tlomj qun flbtrê-bjs8 a qun pnrcltlj snr inrtnlra ojs lofarcjçþns :;
qun jinssjrlj, nrj sjenr nxjtjcnotn a qun eusijvj. Ojpabnao Mlbb A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
>;
jflrcj jbga saern lssa, nbn klz4 ‒Noqujota oéa nsiabmn uc prapùslta knflolka oj vlkj, a macnc klsslpj nonrgljs n klspnrsj pnosjcnotas saern klvnrsas jssuotas n nc vjrljkjs klrnçþns, qun oéa iaokuznc ja paknr, cjs à loknilséa n à frjqunzj–. Mlbb iaotlouj4 ‒Iac j jdukj kn ucj pnqunoj bnotn pakncas jprnoknr ucj grjokn blçéa, iac j bnotn pakncas faijblzjr as rjlas ka sab saern uc paota knflolka, kn cjonlrj téa fartn qun a snu ijbar paknrê jerlr uc eurjia oucj têeuj8 snc j bnotn (qun rnprnsnotj a prapùslta knflolka) as cnscas rjlas kn sab paknc loilklr saern j cnscj têeuj kurjotn : clbméa kn joas snc qunlcê-bj.– [accy tlomj enc knflolka pjrj sl snu aedntlvas, par lssa oéa nrj lokuzlka j cukjr kn lknlj j taka cacnota. Jbguìc qun oéa tnc inrtnzj ka qun qunr, ì cjls prapnosa j nsiutjr lofarcjçþns saern tuka, pals jlokj nstê nc eusij kn uc prapùslta. Nssn oéa nrj a ijsa kn [accy. Madn ì sjelka qun a nxinssa kn lofarcjçéa pakn snr prndukliljb kn autrjs cjonlrjs. Nc notrnvlstj j uc grjokn partjb:>, a cìklia pslquljtrj Bulz Vlinotn Flgunlrj kn Cnbba, ka Lostltuta kn Pslquljtrlj ka Maspltjb kjs Ibãolijs kn Yéa Pjuba, klz qun a nxinssa kn lofarcjçþns pakn gnrjr snqunbjs n praebncjs iaca j sãokracn kn euro aut, iaoklçéa qun bnvj ja nsgatjcnota ka iarpa n kj cnotn. Flij nvlknotn qun a iaotjta iac kncjsljkj lofarcjçéa, pakn bnvjr a iìrnera à nxjustéa, iacpracntnoka j cncùrlj n j iagolçéa, autra catlva pjrj flbtrjrcas a qun lrê mjeltjr nc oassj cnotn.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
>>
Autra mêelta ibjrjcnotn aesnrvêvnb nc [accy, ì a kn nvltjr iaovnrsjs knsoninssêrljs. Pjrj nbn nrj iaca ucj tarturj tnr qun pnrknr tncpa iac ucj iaovnrsj supìrfbuj. 9´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 - Cnu Knus. [nc a kljea knotra kn vaiä, oéa ì1 ’ qunstlaoj a Pjkrn Mugmns.
[accy sn noiaotrj iac a Pjkrn Damo Mugmns pjrj ucj rnuoléa iac cnceras kj ‒Ynsséa K–. Nstns jijejc jtrjsjoka culta, noqujota lssa a Pjkrn rnsabvn ‒dagjr iaovnrsj farj–. [accy flij téa jgaoljka n lcpjilnotn, qun a Pjkrn nxibjcj4 ‒Cnu Knus, vaiä tnc cnsca a kljea knotra kn vaiä–! Zujoka [accy pnrinelj qun snrlj oninssêrla uc baogj iaovnrsj pjrj iaosngulr knsiaerlr qujls nrjc js rnjls lotnoçþns kn jbguìc, dê pjrtlj pjrj a ‒rnsuca–. 5´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Zunr trnpjr iaclga, Yrj. Ijrbntao1 ’ qunstlaoj [accy.
Ì jqunbj inoj ibêsslij iac Cjy Ijrbntao. [lomj jijejka kn iaomniä-bj n qunstlaoau snc pnosjr kujs vnzns4 ‒Zunr trnpjr Yrj. Ijrbntao1–. Knpals kn Ijrbntao qujsn iusplr a Glo qun nstjvj enenoka n lokjgjr sn nbn fjbjvj jsslc iac takj cubmnr qun jijejrj kn iaomninr, [accy nxpblij4 ‒Yù qujoka nu oéa snl a qun nbjs qunrnc.– A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
>6
[accy nrj téa aedntlva nc sujs iaovnrsjs, qun jtì klspnosjvj as eaos cakas. ;´ [ncparjkj / Nplsùkla : - Vaiä jbngj qun mê ucj klfnrnoçj sjbjrljb ejsnjkj nc snxa ’ klz [accy.
Prlcnlrj rnuoléa notrn [accy n Dnssln Nkno. Zujoka nbj jknotrj j sjbj, [accy kn lcnkljta lokjgj4 ‒Vaiä jbngj qun mê ucj klfnrnoçj sjbjrljb ejsnjkj nc snxa–. Nbj sn jssustj uc pauia, pals nrj j prlcnlrj vnz qun sn noiaotrjvjc, n nbn oéa fnz qunstéa kn iucprlcnotê-bj au kn sn jprnsnotjr. ;´ [ncparjkj / Nplsùkla : - Uninel uc ijrtéa, Jkj. Jima qun Jrtmur n Damo [jceìc ’ klz [accy. - Abê, [accy. Abê, Jkj, enc-vlokj j ijsj. Aerlgjkj, ì eac vabtjr ’ rnspaokn Jkj lraolijcnotn.
Oa cnsca nplsùkla, Jkj vjl oj ijsj kn [accy pjrj iacncarjr a Ojtjb. Oa cacnota nc qun nbj jknotrj j sjbj, nbn klz kn lcnkljta4 ‒Uninel uc ijrtéa, Jkj. Jima qun Jrtmur n Damo [jceìc.– Jkj rnspaokn kn farcj lrûolij, fjznoka pljkj iac nssn mêelta knbn kn lr klrnta ja jssuota, klspnosjoka iarkljblkjkns.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
>7
;´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 - Yr. Ymnbey. Yauen qun pnrknu jbguìc ’ klz Dnssln Nkno. - Nstau jqul pjrj klsiutlr ongùilas ’ rntruij [accy.
Dnssln Nkno sn rnôon iac [accy oavjcnotn. Yjenoka qun nbn nstjvj kn buta, Nkno nosjlj klznr jbga pjrj kncaostrjr ncpjtlj. Nbn oéa knlxj, lotnrracpn n klz qun qunr lr klrnta jas ongùilas.
;´ [ncparjkj / Nplsùkla : - Iaca vjl suj cén1 Pjssnl oj frnotn kj ijsj knbj, j ijbmj nstjvj knpnokurjkj ’ klz [accy. - Abmj, j iaijãoj cn knlxj jiarkjka. [rjejbma culta ubtlcjcnotn. Zujoka kurca, saoma iac a qun mauvn ’ rnspaokn Climjnb. - Oéa pnrguotnl kn vaiä, Climjnb, pnrguotnl1 Pnrguotnl kj suj cén.
[accy fjz uc pnrguotj aedntlvj j Climjnb nbn, parìc, iacnçj j fjbjr saern uc jssuota pjrjbnba, oa qujb [accy oéa nstjvj lotnrnssjka. A lotnrracpn kn lcnkljta, oéa qunr sjenr saern j vlkj pnssajb kn Climjnb, qunr j lofarcjçéa qun pnklu n jpnojs nbj. [jbvnz [accy sndj nxjgnrjka kncjls qujoka j qunstéa ì snr aedntlva, cjs sn jklilaojrcas uc pauia kn ‒nqulbãerla– às jçþns kn knbn, pakncas nxtrjlr ucj blçéa vjblasj. Oéa mê kôvlkjs, prloilpjbcnotn oj A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
>=
jtujblkjkn, qun ejtn-pjpas knsoninssêrlas nstéa notrn js prloilpjls cjonlrjs kn knspnrklçjr a tncpa. "As usuêrlas kn lotnront jgarj pjssjc cjls kn snls marjs aoblon par klj, n uc tnrça knssn tncpa ì knklijka às rnkns sailjls", klssn Imjsn Euihbn, gnrnotn kn tnokäoiljs kj ncprnsj GbaejbWneLoknx. J pnsqulsj kj GbaejbWneLoknx:6 jpaotau qun a Erjslb ì 5´ nc rjohlog kn pjãsns qun pjssjc cjls tncpa nc rnkns sailjls. J oninsslkjkn kn lotnrjglr knsoninssjrljcnotn nc rnkn-sailjls ì ucj grjokn jrcjklbmj qun suetrjl a tncpa kn clbmþns kn pnssajs madn. Às vnzns a loklvãkua oéa pjrtlilpj kj iaovnrsj, cjs knklij snu tncpa nc snr nspnitjkar kj iaovnrsj kn tnrinlras nc rnkn sailjls. J iaoibuséa ì4 [accy znbjvj pnba snu tncpa. Zujoka lrlj bnr au iaovnrsjr, sncprn kjvj prnfnräoilj pjrj jqulba qun glrjvj nc taroa kn prapùsltas. Yn oéa, nrj knsijrtêvnb pjrj nbn.
Ùila prakutlva Iaca sìrln,oéa [accy ì nxtrncjcnotn f aijka faijka nc snupakncas trjejbma8oatjr Pjrj par nbn, takj trjejbmjr nrj uc nstarva, cjs flijr ailasa nrj. ;´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 ’ Ì marj kn tlrjr fìrljs, [ac ’ jflrcj Jrtmur Ymnbey.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
><
Knpals kn ucj baogj n nxtnoujotn gunrrj iac j cêflj ltjbljoj, Jrtmur sugnrn qun [accy knsijosn, tlrn ucjs fìrljs. Nbn jinltj j prapastj. Vjl dagjr gabfn, pnsijr n knsijosjr oj suj rnslkäoilj. Unsubtjka4 qujsn surtj. ‒Cnotn vjzlj, afliloj ka kljea–, jsslc nrj iac [accy. As cacnotas ailasas nrjc ucj vnrkjknlrj tarturj pjrj nbn. Nbn fjzlj kn tuka pjrj nvltjr qun suj cnotn flijssn knsaiupjkj. Parìc, kurjotn jbguos cacnotas, fal aerlgjka pnbjs ilriuostjoiljs j flijr ailasa. Kljotn knssjs sltujçþns, prnsa j ailaslkjkn, ì lotnrnssjotn iaca nbn rnjglu.
9´ [ncparjkj / Nplsùkla > ’ Zujoka nu nstjvj oa maspltjb, eabnl uc pbjoa... ’ klz [accy.
Knpals kn jpjomjr cultas kas ijpjogjs ka Pjkrn Mugmns, [macjs flij maspltjblzjka. Jpjrnotncnotn pnba pnrãaka kn träs cnsns. Baga jpùs sn rniupnrjr, iaovaij snus lrcéas n jflrcj qun usau nssn tncpa pjrj iaostrulr uc pbjoa. ;´ [ncparjkj / Nplsùkla ; ’ Nbn nstê flijoka bauia prnsa jqul, ì lssa. Iaca ucj vnspj ouc iapa kn inrvndj - klz Imjrbln Ytraog.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
60
;´ [ncparjkj / Nplsùkla ; ’ Cnu Knus, [accy. A qun ì lssa1 ^c maeey1 ’ lokjgau Cjy Ijrbntao -maeey, Oéa, oéa pjrj uc Maeey ’ klz [accy ’ Oéa ì uc nstêtnoma cjls tncpa pjrj uc ncprnnoklcnota.
Knvlka à gunrrj iac Ltjbljoas, [accy oéa pakn sjlr kn Ycjbb Mnjtm. Farj kjbl iarrnrlj rlsia kn vlkj. Nc Ycjbb Mnjtm oéa mjvlj tjotj ialsj qun puknssn fjznr, saerjoka-bmn tncpa ailasa. Bnvj Bn vj Cjy j suj knstlbjrlj n castrj iaca nstê usjoka snu tncpa. Nstjvj nc eusij kn prakuzlr uc glo, qun bmn trjrlj culta klomnlra oj Jcìrlij. Cnsca prnsa ojqunbn bugjr, onomuc clouta jbl snrlj knspnrklçjka, usjrlj takas nbns kn caka j bmn rnoknrnc eaos buiras. Baglijcnotn, [accy nrj knsnqulblerjka. A ùila bmn pnrturejvj, n lssa ì rnfbnxa kn jbguìc qun oéa nrj sjukêvnb. Cjs sn jklilaojrcas oavjcnotn uc pauia kn ‒nqulbãerla–, iaosngulcas tlrjr ucj blçéa vjblasj. "A macnc qun tnc iarjgnc kn knspnrklçjr ucj marj ka snu tncpa oéa knsiaerlu a vjbar kj vlkj–, jflrcau Imjrbns Kjrwlo. Autra praebncj qun bnvjvj [accy j tnr cacnotas ailasas nrj j losûolj. >´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - Bä Bltnrjturj grngj - supþn Wlostao Imurimlbb. - [noma losûolj’ iaoflrcj [accy. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
6:
[accy iaovnrtn js marjs kn losûolj, nc marjs kn bnlturj n jprnoklzjka. Nbn tnc eaj arjtùrlj, klgoj kn jkclrjçéa jtì par Wlostao Imurimlbb. N nssj mjelblkjkn tjceìc ì pravnolnotn kn jprnoklzjkas qun nxtrjlu kj bltnrjturj grngj. Oj qulotj tncparjkj tjceìc iaomnincas autras blvras qun fjznc pjrtn kj eleblatnij kn [accy, séa4 ‒J lotnrprntjçéa kas saomas– kn Ylgcuok Frnuk n ‒Unl Ulijrka LL– kn Ymjhnspnjrn. As kals praebnclomjs qun a pnrturejvjc, j losûolj n j lcpasslelblkjkn kn ‒tlrjr fìrljs– sn tarojrjc fjtarns lcpartjotns oa snu suinssa, pals as utlblzau kn farcj iaostrutlvj, qujoka fjbjcas ka snu aedntlva knflolka. Oavjcnotn, [accy ì uc ijsa nxtrnca n ojkj sjukêvnb, cjs usjoka uc eac flbtra ì passãvnb jprnoknr blçþns n knsnovabvnr mêeltas vjblasas. Par nxncpba4 uc bnvjotjcnota ka Leapn:7, j pnklka kj Unkn Oassj Yéa Pjuba, klvubgjka nc 50:6, klz qun uc carjkar kj ijpltjb (Yéa Pjuba) pnrkn ;> kljs j ijkj joa pjrj fjznr takas as knsbaijcnotas klêrlas, iaca lr n vabtjr ka trjejbma, lr n vabtjr ka maspltjb au kj jijknclj, knlxjr n eusijr as flbmas oj nsiabj. A tncpa cìkla gjsta oa tråoslta par klj pjrj rnjblzjr j tatjblkjkn kas knsbaijcnotas fliau nc 5m>=clo. Nssn ì uc kas nxncpbas aokn nc oassa klj-j-klj cultjs vnzns sacas farçjkas ja ùila. Lknotlflijoka tjls cacnotas, pakncas jsslc iaca [accy taroê-bas prakutlvas. Zunr snr cjls prakutlva1 [accy Ymnbey tn nosloj4 Ojkj kn gjstjr tncpa iac lofarcjçþns n iaovnrsjs pauia prakutlvj n trjosfarcjr tncpa ailasa nc tncpa prakutlva. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
65
Ilgjrra, ilgjrra, ilgjrra n ilgjrra! [jbvnz ja bnr a tãtuba, fal j prlcnlrj ialsj qun surglu j cnotn kn qunc ì fé kj sìrln. Unjbcnotn, j sìrln, j prlcnlra cacnota, pjrninr snr uc iubta ja ilgjrra, parìc, jpnsjr kn j oliatloj snr j kragj cjls utlblzjkj kurjotn j sìrln, oéa lrncas fjbjr saern nbj, pnba cnoas oéa jgarj. A aedntlva jqul ì jojblsjr qujb j vlséa kn [macjs Ymnbey jinrij ka usa kn kragjs. Nbn pjrnin sngulr jbgucjs ‒klrntrlzns– qujota ja snu usa. [jceìc vjcas jojblsjr iaca nssjs ‒klrntrlzns– farjc snoka jejokaojkjs oa kniarrnr kj sìrln, iaofarcn j cnotn kn [accy lj iabjpsjoka. Ojs prlcnlrjs tncparjkjs rjrjcnotn sn vä [accy usjoka qujbqunr tlpa kn kragj (rnfarça qun nstau lgoarjoka a usa ka ilgjrra) kurjotn a klj qujoka nstê sn knklijka j suj ncprnsj n j nbjearjçéa kn snus pbjoas, ucjs kjs bnls kn [accy nrj4 ojkj kn uãsqun kurjotn a trjejbma.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
69
:´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 - Zunrlj uãsqun tjceìc1 ’ qunstlaoj j gjrçaontn. - Oéa. Yù inrvndj ’ rnspaokn [accy. - Par qun uãsqun oéa, [accy1 Nstê nspnrjoka iaofuséa1 ’ knsiaoflj Jrtmur.
Oa ijlr kj oaltn, [accy flij oj nxpnitjtlvj kn rninenr ucj vlsltj, par lssa noqujota takas eneljc uãsqun nc [mn Gjrrlsao Pue, [accy oéa enen. Fnz lssa, pals prnvlj qun tnrlj ucj ongailjçéa lcpartjotn. Oa nplsùkla qujtra knstj cnscj tncparjkj, jiaotnin a ijsjcnota kn Damo. Noqujota takas nstéa ncerljgjkas, [accy jpjrnin sùerla n jpjrnotncnotn oéa nstê enenoka. [jbvnz parqun sjelj qun jqunbn ijsjcnota fjzlj pjrtn kas ‒ongùilas–. 5´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Ojkj kn uãsqun. Jcjomé nbn trjejbmj. Kê ucj inrvndj prntj prj nbn ’ klz [accy.
Fnstj kn iacncarjçéa kas := joas kn Climjnb n tjceìc kn suj jkclsséa oj Iacpjomlj Ymnbey, parìc [accy a praãen kn tacjr uãsqun, pals nbn lrlj trjejbmjr oa autra klj. Jlokj onstn nplsùkla, [accy rnôon j fjcãblj pjrj fjbjr saern iaotrjejoka kn uãsqun. Pnkn qun takas nxpnrlcnotnc a uãsqun, Jrtmur jtì sn ncpabgj n rnpntn j kasn, cjs [accy oéa jpjrnin kjoka uc gabn snqunr. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
6;
5´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 - Zujb vaiä qunr, erjoia au lotngrjb1 ’ klz Yabacaos.
[accy noiaotrj Yabacaos pnbj prlcnlrj vnz. Yabacaos bmn qunstlaoj sn gastjrlj kn nxpnrlcnotjr a ruc qun nbn prakuzlj. [accy oéa paknrlj snr knsiartäs, par lssa jinltj, cjs ja rninenr a iapa imnla, kê jpnojs uc pnqunoa gabn n a nbaglj. 5´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 - Eac, a ruo ì sù pjrj sn klvnrtlr n trnpjr, oéa ì1 Cjs a uãsqun, jã slc, a uãsqun ì pjrj ongailjr ’ klz Yabacaos.
Baga jpùs, Jbfln Yabacaos tnotj ncpurrjr êbiaab pjrj [accy oavjcnotn. Knssj vnz, ja snotjrnc oj cnsj kn ongailjçéa, afnrnin uãsqun. [macjs rndnltj4 ‒vjcas iaovnrsjr prlcnlra, qun tjb1–, klz nbn. 5´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 ’ Oéa tacnc ojkj jbìc kn inrvndj. Vaiäs tnréa tncpa suflilnotn pjrj ruc n uãsqun knpals ’ arlnotj arlnotj [accy.
[accy kê arlnotjçþns saern a pbjoa pjrj tacjr js plstjs kn Yjelon, ucj kjs arknos nrj4 ‒ojkj kn Uuc au uãsqun, jpnojs inrvndj–.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
6>
[accy ì nxtrncjcnotn rãglka jinrij ka iaosuca kn enelkjs jbiaùblijs kurjotn a trjejbma. Undnltj tatjbcnotn j utlblzjçéa kn uãsqun, noqujota pnrcltn nc jbgucjs aijslþns, qun sn enej inrvndj. Ì fjta qun mê ucj grjokn klfnrnoçjs notrn enelkjs knstlbjkjs (uãsqun n ruc) n enelkjs fnrcnotjkjs (inrvndj). J cjlar knbjs tjbvnz sndj a tnar jbiaùblia. Noqujota j inrvndj tnc nc cìklj uc tnar jbiaùblia kn >% j ::%, a uãsqun tnc nc cìklj kn ;0 j 7>%. ^c nstuka klvubgjka oj pueblijçéa jijkäclij kn cnkliloj ECD Apno:= loklij qun js enelkjs tjceìc praparilaojc klfnrnotns nfnltas. nf nltas. J pnsqulsj loklij qun j inrvndj trjz uc snosjçéa kn rnbjxjcnota, dê as knstlbjkas j snosjçéa kn nonrglj, iaofljoçj n jgrnsslvlkjkn, cjs j ôolij ialsj qun sjencas pnbj eaij ka prùprla [accy saern a qun nbn pnosjvj jinrij ka uãsqun nrj4 ‒^ãsqun ì a Yara kj vnrkjkn–. [ac jirnkltjvj qun a uãsqun tlomj j ijpjilkjkn kn fjznr pnssajs iaofnssjrnc ialsjs, qun sùerljs djcjls klrljc. Par lssa ouoij a usjvj nc snrvlça n prloilpjbcnotn nc ongailjçþns. Jgarj vjcas jojblsjr autrj iaoinpçéa kn [accy jinrij kjs kragjs. :´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Par qun rjzéa qunr fucjr lssa1 ’ qunstlaoj [accy. - Pnbj cnscj qun vaiä, kar kn ijençj ’ rnspaokn Damo.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
66
5´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 - Jrtmur. J iaij ì iaceustãvnb pjrj js iarrlkjs, vlu1 Vaiä dê vlu iaca ucj ijvjba kragjka flij knpals kj iarrlkj ’ klz [accy. - Dê vl ’ rnspaokn Jrtmur. - Ì sù pjrj grjokn jenrturjs n iarrlkjs, cnu lrcéa ’ iaoibul [accy.
9´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Vaiä tnc iaijãoj1 ’ lokjgj [accy. - Oéa ’ rnspaokn Jkj.
Kurjotn j prlcnlrj tncparjkj, ì nxpastj à butj kn [accy iaotrj snus trjucjs knlxjkas pnbj gunrrj. [akj oaltn tnc klfliubkjkns nc pngjr oa saoa, pjrnin qun sncprn oa cacnota aokn nbn pakn rnbjxjr suj cnotn js ialsjs plarjc. Pjrj nbn sn fjz dus jqunbn kltjka4 ‒Cnotn vjzlj, afliloj ka Kljea–. Jbìc kjs klfliubkjkns nc pngjr oa saoa, qujoka a fjz, ì jtarcnotjka par pnsjknbas. 9´ [ncparjkj / Nplsùkla 9 - [noma uc flbma. [noma ucj ncprnsj. Nu prnilsa karclr ’ klz [accy. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
67
[accy sjelj qun ucj eaj oaltn kn saoa nrj nssnoiljb pjrj snu eac rnoklcnota fãslia n lotnbnitujb oa trjejbma, vlsjoka lssa nbn rniarrlj ja ùpla. Oéa nrj pjrj sn klvnrtlr, oéa a usjvj nc onomuc cacnota kurjotn a klj. ^sjvj iac uc ôolia n nxibuslva aedntlva4 karclr enc pjrj iaosngulr cjotnr uc jbta knsncpnoma kurjotn js sujs jtlvlkjkns. Lotnrnssjotn qun a ôolia klj nc qun oéa prnilsau kn ùpla pjrj karclr n qun oéa tnvn pnsjknbas kurjotn j oaltn, sn knu qujoka karclu iac Grjin. [accy noiaotrau onbj j ‒iurj–. Baga knpals, oj snguokj tncparjkj, oas knpjrjcas iac autra cacnota lotnrnssjotn. [accy jiaosnbmj Jrtmur, saern a usa kn iaijãoj. Knlxj enc ibjra qun jirnkltj qun j iaijãoj knvn snr usjka jpnojs nc ‒grjokns jenrturjs n grjokns iarrlkjs–. J iaijãoj cnbmarj a nstjka kn jbnrtj, as cavlcnotas, jinbnrj as pnosjcnotas, tlrj a saoa n suprlcn a jpntltn, kê ucj snosjçéa kn paknr, farçj n nufarlj. [accy tnc iläoilj qun j prlcnlra cacnota j iaijãoj paknrlj pjrninr nxtrncjcnotn enoìflij oa ijsa kn Jrtmur, jflojb nbn nstjvj iac sìrlas praebncjs psliabùglias n [accy oéa iaosngulj iaotjr iac nbn iaca gastjrlj. Cjs j baoga prjza a nfnlta knbj snrlj kjoasa. ‒Dê vlu iaca flijc as ijvjbas knpals kj iarrlkj1–, klz [accy. Nbn oéa qunrlj qun Jrtmur sn tarojssn knpnoknotn kj iaijãoj pjrj nofrnotjr js tjrnfjs ka klj-j-klj, parìc, lssa jijeau jiaotninoka, baga knpals Jrtmur dê nstjvj vliljka, gjstjoka klomnlra kj ncprnsj pjrj sustnotjr snu vãila. Jgarj oj tnrinlrj tncparjkj, aesnrvjcas pnbj prlcnlrj vnz a prùprla [accy fjznoka a usa kn iaijãoj. [lomj jpjomjka culta kas ijpjogjs ka Pjkrn Mugmns. Noiaotrjvj-sn iac as assas qunerjkas, mncarrjglj A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
6=
lotnroj, iråola nscjgjka n autrjs snqunbjs. Parìc tlomj aerlgjçþns j iucprlr4 kujs rnuolþns nc qun knvnrlj nstjr prnsnotn, a futura kas snus pbjoas knpnoklj klssa. Onstn cacnota rniarrn j iaijãoj, pals sn vä nc ucj iaoklçéa mucjojcnotn lcpassãvnb kn rnjblzjr qujbqunr ialsjs. Onstn cacnota rniarrn ja ‒turea–. ^sj j iaijãoj, pals snc nbj oéa iaosngulrlj rnjblzjr a snu trjejbma. Pakncas jqul tnr ucj pnrinpçéa ka iaoinlta kn [accy jinrij kjs kragjs. Js vlj iaca prndukliljls. Noqujota nc suj ìpaij nstjvj oj cakj usjr kragjs iaca j iaijãoj kn farcj rnirnjtlvj, nbn j rndnltjvj. Kurjotn a cacnota nc qun sn knklijvj j suj ncprnsj, sncprn prnzau par nstjr nc pbnoa duãza. Undnltjvj kragjs iaca uãsqun qun prnduklijrlj suj ijpjilkjkn kn rjilailojr iac ibjrnzj n rjzéa, cjs tjceìc rndnltjvj j iaijãoj qun tnarlijcnotn a jdukjrlj j pnosjr cnbmar n prakuzlr cjls. [accy sjelj qun a cnbmar nstjka pjrj tacjr knilsþns ì a kj saerlnkjkn, parìc qujoka imngjvj à iaoibuséa kn qun inrtjs kragjs sn fjzljc oninssêrljs pjrj qun nbn iaosngulssn rnjblzjr a snu trjejbma, oéa mnsltjvj nc usê-bjs. Iaca vlcas, rniarrlj ja ùpla pals sjelj kj lcpartåoilj kn ucj eaj oaltn kn saoa pjrj snu rnoklcnota. Uniarrnu j iaijãoj jpnojs qujoka nrj mucjojcnotn lcpassãvnb trjejbmjr snc nbj. Zujoka prnilsjvj prakuzlr, n oatjvj qun nrj lcpassãvnb par sujs prùprljs farçjs, iaoibuãj qun nrj dusta usê-bjs, cjs nssjs sltujçþns j prloiãpla nrjc rjrjs. [accy sncprn loinotlvau qun Jrtmur n Pabby sn blvrjrnc ka usa iaotãoua kn rncìklas qun ‒tapjssnc– suj cnotn.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
6<
5´ [ncparjkj / Nplsùkla : ’ 7m00, :5m00, :0m00 sn jlokj nstlvnr sùerla. A cìklia cn rninltau, ì pjrj cn knlxjr enc ijbcloma ’ klz Jrtmur. -cjsturejr Ì a cnsca’ qun oas[accy. kjvjc ojs trloimnlrjs pjrj ologuìc sn jflrcj
Dagj farj rncìkla kn Jrtmur. Zunr qun nbn sn cjotnomj nc snu nstjka ojturjb.
;´ [ncparjkj / Nplsùkla : - Cjotnomj a uãsqun baogn knbj, dagun as iacprlclkas farj. N pjrn kn kjr iaijãoj j nbj ’ klz [accy.
Pabby knpals kn qujsn lr prj farij, flij trjucjtlzjkj n iacnçj j usjr rncìklas ‒iaotrabjkas–. [accy cjokj qun Climjnb as dagun farj. Yjelj qun as rncìklas cjls tlrjvjc suj sjolkjkn, ka qun j jdukjvjc. 9´ [ncparjkj / Nplsùkla > ’ Par lssa qun dagunl jqunbn rncìkla farj ’ klz [accy.
Jpùs flijr jbguos cnsns oa maspltjb, vabtj pjrj ijsj. Ynu cìklia rninltj carfloj pjrj j kar, cjs oa klj nc qun knilkn vabtjr j A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
70
trjejbmjr, dagj taka rncìkla pnbj plj ka ejomnlra. [lomj vlsþns iac j carfloj n oa trjejbma tlomj qun nstjr iac j cnotn tatjbcnotn iaosilnotn. Ì lotnrnssjotn qun nc ucj ìpaij aokn sn mjvlj pauij klsirlclojçéa au jbnrtjs iaotrj a usa kn kragjs, [accy sncprn fal iaosilnotn j snu rnspnlta. Iaomnincas madn grjokns gäolas qun dê jkcltlrjc tnrnc eusijka losplrjçéa nc jbgucjs sueståoiljs psliajtlvjs, par nxncpba4
Frnuk4 Iaijãoj [macjs Nksao4 Nblxlr kn Iaijãoj Pjub Nrkös4 Jofntjclojs Ytnvn Daes4 BYK Elbb Gjtns4 BYK Damo I. Blbby4 BYK n Hntjcloj Ulimjrk Fnyocjo4 BYK, Cjiaomj n Hntjcloj Hjry Cubbls4 BYK Ijrb Yjgjo4 Cjiaomj Parìc oj sìrln, j gnoljblkjkn kn [accy oéa ì rnbjilaojkj ja nstãcuba kn onomucj kragj. Cjs nssn ì a [accy kjs träs prlcnlrjs tncparjkjs. Ojs tncparjkjs pastnrlarns nbn dê iacnçj j kncaostrjr qun oéa nstê cjls oa iaotrabn kn suj cnotn, n jas pauias vjl pnrknoka a iaotrabn par iacpbnta.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
7:
Oj tnrinlrj tncparjkj dê jiaotnin jbga loìklta. Zujoka vjl ongailjr iac Jbfln Yabacao, [accy nstê enenoka ^ãsqun. Cjs a snu iabjpsa tatjb aiarrn oj qulotj tncparjkj. >´ [ncparjkj / Nplsùkla : - A qun sau nu1 ^c gäola1 Vaiä cn iaovaij iac suj gjrrjflomj kn kragj ’ klz a ‒fjotjscj– kn Grjin.
[accy baga oa loãila kj tncparjkj, jpjrnin usjoka uc ‒rncnkloma– taka a klj n j taka cacnota. Par jijsa nrj ùpla, a cnsca rncìkla qun nbn tacjvj pjrj karclr, n lcpnklj qun Jrtmur n Pabby usjssnc iac frnquäoilj. Jgarj a usjvj kurjotn a klj n oéa vlvlj snc nbn. >´ [ncparjkj / Nplsùkla 9 ’ Oéa knvnrãjcas tnr iaovnrsjka iac enelkjs ’ klz Dnssln Nkno.
[accy cjrij ucj rnuoléa iac Dnssln Nkno. Zujoka nbj imngj pjrj j rnuoléa, nbn nstê tatjbcnotn ncerljgjka. Jijej fjbjoka tjotj enstnlrj qun Nkno knilkn qun oéa ì passãvnb ongailjr n vjl ncearj. >´ [ncparjkj / Nplsùkla > ’ Jbìc klssa, Ymnbey, enej cnoas ’ klz Aswjbk Casbny.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
75
Imngj ja paota ka prùprla [accy snr rnprnnoklka par enenr kncjls. Yurprnnoknotncnotn, nstjvj tatjbcnotn farj kn iaotrabn. [accy suiucen j àqulba qun nbn iacejtlj4 taroj-sn nxjtjcnotn a qunrlj qun Jrtmur n Pabby oéa sn tarojssnc. Iaosacn uãsqun kurjotn ongailjçþns n ùpla kurjotn a klj, n jsslc sjirlflij snu knsncpnoma n suj ijpjilkjkn kn rjilaiãola. [aroj-sn nsirjva kjs kragjs. Ibjrjcnotn lssa sn kê parqun snus trjucjs jgarj fagnc ka snu iaotrabn. Oa flc, jsslc iaca Jrtmur n Pabby, [accy oéa iaosngun trjvjr j ejtjbmj iaotrj suj cnotn, n suiucen à ‒cubntj– kas notarpninotns.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
79
;´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 - Auvl fjbjr qun sn vnstlj enc... ’ jkcltn Buij Imjogrnttj.
Iaca flij nvlknotn par takj j sìrln, [accy fjzlj dus à fjcj qun tlomj. Yncprn knsflbau nbngjotncnotn trjdjka, iac tnroas fnltas sae cnklkjs. [jceìc sncprn nstjvj iac a ijenba enc iartjka, kn jiarka iac snu pnotnjka tãplia, as bjkas enc jpjrjkas, duotas iac j ejrej sncprn enc fnltj. Iac inrtnzj [accy sjelj qun ucj eaj jpjräoilj nrj uc nbncnota lcpartjotn pjrj a suinssa4 madn nc klj cultjs pnsqulsjs ilnotãflijs väc iaoflrcjoka nssn fjta. Jsslc iaca tjceìc cultas macnos n cubmnrns kn suinssa. ‒Zujota j clc, nu oéa sacnotn sjelj qun a fjta kn nstjr enc-vnstlka lcprnsslaoj fjvarjvnbcnotn as autras, iaca tjceìc sjelj qun lssa prakuzlrlj uc nstjka kn iaofljoçj nc clc cnsca–, klz Ojpabnao Mlbb:< nc snu blvra ‒J Bnl ka [rluofa–. Ì fjta qun qujoka sjencas qun nstjcas enc jkarojkas, tjceìc snotlcas qun oassj jutaiaofljoçj jucnotj. N a lovnrsa tjceìc ì vnrkjknlra. Zunc ouoij sn snotlu knsiaofartêvnb nc jbgucj aijsléa knvlka à suj jpjräoilj1 Zujoka knvlka j uc lcprnvlsta pnrinencas qun jiaotninu jbga iac oassjs raupjs, iaca sn sudjrnc, rjsgjrnc au A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
7;
jcjrratjrnc nc kncjsljka, au oatjcas qun par jbguc catlva oéa nstjcas nxjbjoka uc imnlra jsslc téa eac, au iac a ijenba uc tjota rnenbkn oéa iaosngulcas snr oùs cnscas, jijejcas oas rntrjloka. Ì fjta qun nstjr iaotnotn iac suj jpjräoilj ì ucj cjonlrj cêglij n rêplkj kn jkqulrlr jutaiaofljoçj. N lssa sn trjoscltn t rjoscltn nc oassj cjonlrj kn fjbjr n jglr. Par nxncpba a Kr. Jkjc K. Gjbloshy n snu iabngj Mjda Jkjc, prafnssarns kj Nsiabj kn Jkclolstrjçéa Hnbbagg kj ^olvnrslkjkn Oartmwnstnro, kn Lbbloals, nc nstuka qun fal pueblijka oj Unvlstj kn Psliabaglj Yailjb Nxpnrlcnotjb50, tlrjrjc iaoibusþns saern as nfnltas kjs raupjs nc oassas iacpartjcnotas. Gjbloshy klz jbga lotnrnssjotn4 ‒Js raupjs qun vaiä usj sn loflbtrjc oa tnilka kn suj pslqun!–. Iaotlouj nbn4 ‒Lssa jiaotnin parqun js raupjs qun vnstlcas, knskn qun nstndjc oa oassa iarpa, séa loiarparjkjs pnbj oassj cnotn duotjcnotn iac a slgolflijka qun kjcas j nbjs. Nc autrjs pjbjvrjs sn sn vaiä jimj qun pnssajs lotnblgnotns n lcpartjotns usjc tnroa n vaiä iacnçjr j usjr, slstncjtlijcnotn, tnroas, j suj cnotn vjl loiarparjr nssn slgolflijka j suj iaostruçé iaostruçéa a kn qunc vaiä jirnkltj jirnkltj snr.– Jsslc, flij ibjra qun js raupjs paknc snr ucj kjs ‒jrcjs– usjkjs pjrj jbjvjoijr a patnoiljb kn jbguìc. ^c nstuka jojblsau a lcpjita kj vnstlcnotj kurjotn ucj grjokn ongailjçéa. Nstn fal rnjblzjka pnba prafnssar Climjnb W. Hrjus, kj \jbn Yimaab af Cjojgncnot5:. A nstuka iaotau iac j pjrtlilpjçéa kn :5= macnos kn := j 95 joas kn lkjkn, iac klfnrnotns arlgnos n oãvnls kn rnokj. Jtrjvìs kn slcubjçþns kn ongailjçþns saern j vnokj kn ucj mlpatìtlij fêerlij, fal aesnrvjka iaca js klfnrnotns vnstlcnotjs jfntjvjc as rnsubtjkas. Nssns macnos farjc klvlklkas nc träs grupas, A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
7>
uc kn tnroa n sjpjtas farcjls, autra grupa kn ijclsntjs erjoijs, ijbçjs n sjokêbljs n uc tnrinlra grupa onutra qun usau js raupjs iac js qujls imngau ja nstôkla. As ongailjkarns rninenrjc vjbarns kn cnrijka pjrj j supastj fêerlij, duotjcnotn iac autrjs lofarcjçþns ôtnls pjrj j marj kn ongailjr. Oa flojb, jqunbns qun usjrjc tnroas sn castrjrjc culta cnoas klspastas j inknr kurjotn js ongailjçþns, ejlxjoka snu prnça nc jpnojs ^Y$ =90 clb ja vnoknrnc, n, qujoka iacprjrjc, buirjrjc 5.: clbmþns kn kùbjrns, noqujota as qun usjvjc raupjs lofarcjls pnrknrjc jtì 5.=: clbmþns kn kùbjrns ojs ongailjçþns. Jsslc, usa kn vnstlcnotj farcjb nc ucj ongailjçéa gnrau buiras kn cjls kn 5 clbmþns kn kùbjrns, iaotrj pnrkjs kn qujsn 9 clbmþns kn kùbjrns nc ongailjçþns iac raupjs lofarcjls. Fliau nvlknotn qun jqunbns qun séa cjls lofarcjls nc sujs raupjs kn trjejbma, inknc cjls fjilbcnotn ojs ongailjçþns. [accy sncprn nrj prnsnoçj gjrjotlkj nc grjokns ongailjçþns, n ouoij knlxjvj kn nstjr pnrfnltjcnotn trjdjka. ^c nstuka gbaejb rnjblzjka pnbj iaosubtarlj oartn-jcnrlijoj Mjrrls Lotnrjitlvn55, aokn farjc auvlkas >:; klrntarns kj êrnj kn rniursas mucjoas kn grjokns iarparjçþns, iaoflrcau qun eaj pjrtn kas klrntarns jojblsjc j farcj iaca a praflsslaojb sn iacpartj n j raupj iac j qujb nbn nstê vnstlka kurjotn uc prainssa kn snbnçéa pjrj j vjgj kn uc jbta nxniutlva. Jpraxlcjkjcnotn > blerjs par kl klj. j. Oéa ì1 [aka sjota klj. Ês vnzns, jtì cjls. Nu qunra notnoknr par qun vjcas cukjr js ialsjs1 Pabby, abmj a qun dê jiaotninu. Onc imngjcas nc Baokrns jlokj n dê cjokjrjc nxpbaklr oassa pue.
jcelilaoj nxpjoklr ncprnsjapjrj Ynuknlrcéa n[accy suj nspasj \jsclo, tnotjcsuj iaovnoinr rnstaBaokrns. kj fjcãblj qun aDamo pbjoa kn knbn oéa tnc snotlka. Zunrljc pnrcjoninr iaca nstjvjc, pjrj Damo dê gjomjvjc a suflilnotn. Iarrnr rlsias pjrj gjomjr cjls klomnlra pjrj nbns nrj tablin. 5´ [ncparjkj / Nplsùkla : - Vê pjrj Baokrns sn cjtjr iac as rjpjzns ’ klz Pabby. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
=:
Pabby tjceìc iaoknoj fartncnotn a pbjoa kn nxpjoklr pjrj Baokrns. Imjcj [accy kn bauia n sulilkj. Nssns farjc jpnojs jbguos cacnotas aokn flij ibjra qun, pjrj [accy imngjr aokn imngau, tnvn qun iaotrjrljr culta a qun suj fjcãblj pnosjvj. Ujrjs vnzns snus pbjoas farjc jpaljkas par nbns. Fal cjls dubgjka n knsnoiarjdjka ka qun catlvjka. Iaca nbn blkau iac lssa1 [accy sncprn sauen qun suj fjcãblj a jcjvj. Yjelj qun jpnojs oa snla fjclbljr, noiaotrjrlj vnrkjknlra jcar n bnjbkjkn, par lssa ouoij knlxjvj sn nogjojr. Yuj fjcãblj oéa qunrlj qun nbn sn knssn cjb au qun frjijssjssn, cjs qunrljc a snu cnbmar, suj sngurjoçj n fnblilkjkn. [nr lssa nc cnotn jdukau [accy j supartjr takjs js irãtlijs, n oéa knstrulr nssn vjblasa bjça fjclbljr. Nbn faijvj oj lotnoçéa kjs pjbjvrjs, oéa ojs pjbjvrjs pjbjvrjs nc sl. Bnvjvj ja pì k kjj bntrj jqunbn kltjka4 ‒A qun vjbn ì j lotnoçéa.– [nr nssj cnotjblkjkn pakn jdukjr j takas, qun vnz par autrj, séa vãtlcjs kn pjbjvrjs knscatlvjkarjs knsfnrlkjs par fjclbljrns. Ì lcpartjotn sn qunstlaojr4 qunstlaojr4 Zujoka clomj cén, pjl, lrcé lrcéas as au iûodu iûodugn gn cn knsnoiarjdjc kn fjznr jbga, parqun nbn(j) klz lssa1 Parqun qunr a cnu cjb1 Culta pravjvnb pravjvnbcnotn cnotn oéa. A qun jiaotnin ì qun cultjs vnzns oassas fjclbljrns oéa tnc sjenkarlj jinrij kn inrta jssuotas, n jijejc oas jiaosnbmjoka nc lgoaråoilj. Cultjs vnzns as iaosnbmas knbns séa rnfbnxa kn ucj cnotjblkjkn klfnrnotn, ubtrjpjssjkj au blcltjkj. Oa ijsa kn oassa pjãs às vnzns a qun nrj eac n kjvj inrta oj A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
=5
ìpaij knbns, oéa kä madn. A qun fjbtau j nbns ì sn jtujblzjrnc au sn lotnlrjr jinrij kn jbguos jssuotas. [jceìc pakn snr qun oassj fjcãblj oéa iaoslgj notnoknr a tjcjoma kn oassj jcelçéa n kn oassa prapùslta kn vlkj. Damo oéa iaosngulj notnoknr parqun [accy qunrlj nxpjoklr jlokj cjls, qujoka dê gjomjvjc culta klomnlra. A oassa lknjb onc sncprn ì iacprnnoklka par takas. Cultas oéa véa iaosngulr iacprnnoknr a parquä iaotloujcas iarrnoka rlsias pjrj iaoqulstjr cjls, qujoka oj aploléa knbns dê tncas cjls ka qun a oninssêrla pjrj flijrcas iaotnotns n ‒rnbjxjrcas–. Ì bùglia qun onssn baoga ijcloma kj vlkj, sncprn sn noiaotrj pnssajs cjb lotnoilaojkjs. Jtì kn knotra kj fjcãblj paknc surglr pnssajs lovndasjs, qun rnjbcnotn oéa qunrnc vnr oassa suinssa, cjs ì nssnoiljb sjenr klstlogul-bjs. Js vnzns jqunbn ‒enc fnlta nu jvlsnl–, oéa ì uc ‒nstau iaotnotn qun vaiä frjijssau–, cjs qunr klznr ‒nu tn jvlsnl parqun nu qunrlj a snu enc–. A paota jqul ì prnstjr jtnoçéa oéa oa iaosnbma nc sl, cjs oj lotnoçéa ka iaosnbma4 lssa vjl jdukjr j prnsnrvjr uc bjça téa lcpartjotn iaca a kj fjcãblj. [accy jpnsjr kn rjrjcnotn snr jpaljka par suj fjcãblj, ouoij sn jpjrtau knbns. Yjelj qun jpnojs nbns nstjrljc ka snu bjka oas cacnotas cjls klfãinls
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
=9
[nr iaovliçéa Pjrj oéa snr lofbunoiljka par pnssajs qun iaspnc pjbjvrjs knsjolcjkarjs, jtì jqunbjs qun a fjznc iac eaj lotnoçéa, ì lcpartjotn tnr iaovliçéa ka qun qunr n ka parqun a qunr. Iaca dê fal klta, cultas kéa iaosnbmas nc lgoaråoilj, snc sjenr as fjtas. Yn as aedntlvas nstlvnrnc kntjbmjkjcnotn trjçjkas, iac pbnoj oaçéa kas rlsias n ka qun tnrê qun sn nofrnotjr, mjvnrê iaovliçéa. [noka pbnoj iaovliçéa, ologuìc snrê fjilbcnotn lofbunoiljka par iaosnbmas n pjbpltns kjqunbns qun oéa sjenc j fuoka ka jssuota n kn snus pbjoas. J fjcãblj kn [accy cultjs vnzns oéa sjelj kntjbmns kas snus pbjoas. Par nxncpba4 qujoka Imjrbln jiaosnbmau [accy j oéa jrrucjr erlgj iac j fjcãblj Bnn, nbn oéa sjelj a qun nbn rnjbcnotn pbjondjvj. Nc jbgucjs aijslþns js jçþns kn [accy tlomjc iaca aedntlva pratngnr suj fjcãblj, cjs onc takas sn kjvjc iaotj klssa. :´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 - Pratndj a [macjs. Ynl iaca nbn ì. Cjs tuka qun nbn fjz ì par oùs. Nu jima ’ pnkn Pabby nc arjçéa. Vlsta qun tlomj pbnoa iaomnilcnota jinrij kas pbjoas, [accy sncprn tlomj iaovliçéa ka qun knvnrlj fjznr, n suj fjcãblj klflilbcnotn a paknrlj pnrsujklr j cukjr kn lknlj. Ologuìc iaosngulj fjilbcnotn A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
=;
pbjotjr nc suj cnotn j sncnotn kj kôvlkj n ka cnka n iaca klzlj Pabby4 ‒[accy oéa nsiutj ologuìc–.
Cês iacpjomljs nstrjgjc eaos mêeltas Cjs, qujoka passãvnb, a lknjb ì iartjr vãoiubas. Iartjr a vãoiuba iac taka jqunbn qun snrvn kn pnkrj kn trapnça. [accy ouoij fal uc ijrj kn cultas jclgas. Uaknjvj-sn jpnojs kj fjcãblj, nvltjvj iubtlvjr vãoiubas knsoninssêrlas iac pnssajs ongjtlvjs n qun oéa bmn lcpubslaojvj nc snu pradntas. 5´ [ncparjkj / Nplsùkla : - Jbguos kn vaiäs dê sn castrjc iaotrêrlas. Ync praebncjs. Zujbqunr uc qun oéa qunrlj fjznr pjrtn knssj iacpjomlj, pakn lr ncearj. Jgarj cnsca. Paknc lr irljr sujs gjblomjs ’ klz [accy.
Djcjls sn knvn pnrcltlr qun, onc cnsca j fjcãblj, sndj uc aestêiuba qun oas lcpasslelbltn kn eusijr oassas saomas. Zujoka Damo qunstlaoau j nxpjoséa pjrj Baokrns, [accy fal enc flrcn. Damo paklj lr vlvnr a nstlba kn vlkj qun nbn qulsnssn, parìc j ncprnsj iaotloujrlj j irnsinr n nxpjoklr. N ologuìc lrlj cukjr lssa. [accy fal enc ibjra qun qunrlj j fjcãblj uolkj, cjs lrlj iaotloujr jtrês kn sujs jcelçþns, cnsca qun jbguos jejokaojssnc a ejria.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
=>
[macjs kncaostrjvj ucj oatêvnb pjiläoilj, prloilpjbcnotn qujoka sn trjtjvj kn suj fjcãblj. Nbn nrj a bãknr kj fjcãblj Ymnbey Ymnbey.. Nssn pasta oéa nrj knbn par klrnlta, pals Jrtmur nrj a lrcéa cjls vnbma, cjs vlsta qun Jrtmur oéa js tlomj js qujblkjkns oninssêrljs pjrj lssa, [accy fal ncpassjka bãknr. Oéa mê kôvlkjs kn qun [accy oéa imngjrlj jaokn imngau snc j jdukj kn suj fjcãblj. [akas jbl tlomjc qujblkjkns loirãvnls n [accy sjelj usjr enc ijkj uc knbns, sncprn oj fuoçéa qun paknrljc rnoknr cnbmar. Parìc mê kn sn oatjr, qun suj fjcãblj tjceìc bmn trauxn knznojs kn praebncjs4 jbguos cnceras kj fjcãblj nrjc klfãinls kn sn blkjr, pals pjssjvjc iaostjotncnotn par klstôrelas ncailaojls n [accy nrj noijrrngjka kn jkclolstrjr tuka lssa. Iac inrtnzj, vlvncas madn nc tncpas aokn js rnbjçþns nstéa supnrfliljls, pjssjgnlrjs n knsijrtêvnls. Js pnssajs nstéa ijkj vnz cnoas pjilnotns ucjs iac js autrjs. J rnbjçéa nstê k klfãilb1 lfãilb1 Vjl iijkj jkj uc pjrj snu bjka. N oéa ì jsslc jpnojs nc rnbjçþns jcarasjs, cjs oj fjcãblj tjceìc. [accy parìc ouoij sn jpjrtau kn suj fjcãblj. Jpnsjr kn snr cjls lotnblgnotn qun takas, n iac grjokn passlelblkjkn kn snr enc suinklka sazloma, sncprn quls ijrrngjr suj fjcãblj duota4 A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
=6
sn [accy knilklssn jejokaojr suj fjcãblj, qun vnz par autrj nrj uc fjrka pjrj nbn, j cjlarlj knbns pravjvnbcnotn oéa lrljc culta baogn sazlomas.
;´ [ncparjkj / Nplsùkla : - J vnrkjkn ì qun nbns nstéa takas faklkas, takas nbns ’ klz Climjnb.
Oj qujrtj tncparjkj, lssa jiaotnin. Ijosjkas kas rlsias qun iarrljc n qunrnoka bnvjr ucj vlkj cjls trjoqulbj, knilknc knlxjr [accy sazloma oj ncprnsj. Climjnb knsirnvn j sltujçéa knbns4 ‒nstéa takas faklkas–. Jpnsjr kn knilklrnc cjotnr klståoilj, [accy oéa knlxj kn sn prnaiupjr iac nbns. ;´ [ncparjkj / Nplsùkla : - As nspãrltas vä séa rnjls.jJirnkltn Jirnkltn duota iac nbj. N, ucqun klj,nbj vaiä vjl tlrjr cncùrljolssa. kj iarkj oa pnsiaça knbj. Oéa knlxn nbj enenr Wmlshy n dagun farj as rncìklas. N pjrj kn kjr iaijãoj prj nbj! ’ jiaosnbmj [accy. ’ Oéa knlxn usj cén gujrkjr klomnlra nc ijsj.
Cnsca qujoka suj fjcãblj knilklj flijr klstjotn, [accy iaotloujvj as pratngnoka. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
=7
Ojs prlcnlrjs tncparjkj, suj lrcé Jkj Ymnbey qunr klståoilj knbn, jbìc kn oéa iaotrleulr iac as ongùilas kj fjcãblj, as jtrjpjbmjvj.
:´ [ncparjkj / Nplsùkla 9 - J Jkj ijsau iac Frnkkln [maron madn. Knsaenkninrjc vaiä n oéa sjãrjc kj ilkjkn ’ klz Pabby. - Nu pracntl qun lrlj tlrjr a Frnkkln kj ilkjkn... nu klssn prj pabãilj qun a Frnkkln oéa lj vabtjr, nrj pjrtn ka jiarka ’ klz [accy.
[accy fjz jiarka iac a jgnotn Ijcpenbb. ^c kas tnrcas nrj tlrjr Frnkkln [maron, a jgltjkar iacuolstj, kj ilkjkn, cjs [accy tnc uc praebncj4 Jkj nogrjvlkj kn [maron. Jgarj par ijusj kn Jkj, [accy oéa pakn fjznr ojkj iaotrj Frnkkln n, par lssa, ì prnsslaojka iaostjotncnotn par Ijcpenbb. Baga jpùs, Jkj sn taroj ucj iacuolstj fnrrnomj n j iaovlväoilj iac nbj vjl pjrj autra grju kn klfliubkjkn. Nbj iacnçj j tnr vnrgaomj kj suj fjcãblj n j iaoknojr takas nbns par snus jtas. Undnltjvj jtì a snu prùprla saernoacn Ymnbey. 5´ [ncparjkj / Nplsùkla : ’ Zujoka véa notnoknr, qun nu qunra takas vaiäs farj kj clomj vlkj ’ klz Jkj sn rnfnrloka j takj suj fjcãblj.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
==
5´ [ncparjkj / Nplsùkla 9 - Yjelj qun nu kau iaosnbmas oj Eleblatnij1 Pjrj fjcãbljs qun farjc knspndjkjs. Oùs butjcas iaotrj iaotrj macnos iaca vaiä ’ klz Jkj j [accy.
5´ [ncparjkj / Nplsùkla : - Jgarj qun a Frnkky sn fal, vaiä paknrlj vabtjr j carjr nc Elrclogmjc ’ klz [accy. - Vaiä sjen a qujota ì rlkãiuba vaiä jokjr par jã iac uc imafnr kn uolfarcn1 Yjelj qun ì culta lodusta vaiä tnr qujtra ijrras noqujota tnc gnotn pjssjoka facn oa pjãs1 ’ rnspaokn Jkj. - Nbns tn knlxjrjc iac vnrgaomj kj suj fjcãblj, oéa ì1 - Às vnzns, qujoka nu pnosa oa dnlta nc qun nu vlvlj, nu flia iac vnrgaomj ’ rnspaokn Jkj ’ Nu oéa sau cjls ucj Ymnbey... nu sau blvrn.
Klgjcas j vnrkjkn4 qujbqunr uc qun oéa knsfrutjvj kn ucj pjiläoilj glgjotnsij, dê tnrlj cjokjka Jkj Ymnbey ‒ijtjr iaquloma–. [accy oéa. Cnsca nbj oéa cavnoka uc knka pjrj jdukjr oj nxpjoséa kj ncprnsj n jtì clbltjoka iaotrj, [accy pnrcltlj qun nbj sn enonfliljssn kn tuka qun nbn iaoqulstjvj, jbìc kn sncprn iulkjr knbj.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
=<
5´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 - Nstau gjomjoka culta klomnlra, n oéa pakn flijr oa ejoia. Cnu iaotjkar klssn qun j cnbmar ialsj j fjznr, ì iacprjr jbguos lcùvnls n iabaijr oa oacn kn ucj fjclbljr ’ klz [accy. - ^cj ijsj1 ^cj ijsj lotnlrj1 ’ rnspaokn Jkj. - Ì takj suj. Zujtra jokjrns, alta qujrtas, iazlomj, iapj n qujrta pjrj ncprngjkas, sn suj iaosiläoilj pabãtlij pabãtlij pnrcltlr.
5´ [ncparjkj / Nplsùkla 9 -jflrcj [accy, tnc uos macnos qun flijc sncprn vlgljoka clomj ijsj ’ Jkj. - Ylc, gjogstnr kj plar bjlj. Cjs vlnrjc prj tn pratngnr ’ rnspaokn [accy. - Cjs tnc autras tjceìc, pjrninc iac pabliljls. - Nbns tjceìc nstéa ka oassa bjka. - Nu oéa nstau ka bjka kn ologuìc! ’ rnibjcj Jkj -Jkj, sn ologuìc nstlvnssn tn vlgljoka, nu oéa lj karclr.
5´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Nu oéa tnoma flbmas Jkj, notéa jijenl kn jerlr uc fuoka. As enonflilêrlas snréa as flbmas ka Damo n a Hjrb (flbma kn Jkj). Prnilsa kj suj jsslojturj. Nu jerl ucj iaotj, ijsa nu vnomj j fjbninr a klomnlra snrê trjosfnrlka ’ klz [accy. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
´ [ncparjkj / Nplsùkla : -[accy vjl iac ijbcj iac j Jkj, nbj. nbj... .. ’ jrgucnotj Pabby. - Pabby, qujoka ì qun nu oéa vau iac ‒ijbcj– iac nbj1
N rnjbcnotn nrj jpnojs ucj fjsn. Baga Jkj jejokaoau suj vlkj kn clbltåoilj. Autra qun tnstau j pjiläoilj kn [accy fal Jrtmur, prloilpjbcnotn parqun oéa iaosngulj gujrkjr sngrnkas. :´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Knvnrlj jimjr uc bugjr cnbmar pjrj gujrkjr as ilgjrr ilgjrras as ’ klz Grjin. - Nbn tnc qun snr jfjstjka kj pabãilj ’ rnspaokn Jrtmur. - Par qun gujrkj nc uc ijls1 N oéa nc uc bugjr snia1 - Yncprn gujrkjcas iaotrjejoka pnrta kas joiarjkauras kas ejrias, oùs joiarjcas nc iruzjcnotas, jsslc tncas cjls kn ucj sjãkj. Ync ebaqunla pjrj paknrcas trjospartjr js ialsjs i alsjs rêplka.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
-Jrtmur, tnc jbga onssns ijknroas qun nu oéa notnoka. [akj sncjoj oùs pjgjcas : blerj n :0 xnblos par iarrnla prj uc tjb kn Kjolnb Awno, nc Baokrns ’ qunstlaoj Grjin. - ì a Kjooy Wmlzz- Ejog... nbn oéa nstê carta... fal uc tnjtrloma pjrj jgrjkjr as ltjbljoas, a [accy jtlrau jtlrau uc iìrnera kn avnbmj onbn ’ rnspaokn nbn.
Vlsta qun Jrtmur oéa iaosngulj iaotrabjr suj bãoguj, jijeau iabaijoka [accy klvnrsjs vnzns nc jpuras. Autra praebncj knbn nrj a knsiaotrabn ncailaojb. Iaostjotncnotn [accy tlomj qun sjbvjr Jrtmur knbn cnsca.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
CiIjvnro jssjssloau a flbma ka Jenrjcj Gabk. Gabk nstê bauia par vlogjoçj, cjs [accy nstjvj fjznoka ongùilas iac CiIjvnro, par lssa pnkn qun nbn jkln suj vlogjoçj jtì as ongùilas tnrclojrnc. Iaca dê sn nrj kn nspnrjr, Jenrjcj sn ongj j jinltjr tjb pnklka. >´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Ì. Vjl sn ijsjr n sassngjr a fjima ’ klz [accy. - Ijsjr iac qunc, Yr. Ymnbey1 Yù qunra notnoknr. Pabby fjz pjrtn ka jiarka1 ’ rnspaokn Jenrjcj.
Oavjcnotn vjl ongailjr sncprn iac ucj ijrtj oj cjogj. [accy nstê ilnotn kj pjlxéa notrn Jenrjcj n Pabby. Notéa iaovnrsj iac Pabby n iaoflrcj qun nbj jinltjrlj sn ijsjr iac Jenrjcj. Notéa kurjotn j ongailjçéa afnrnin j suj ‒enoçéa– pjrj a ijsjcnota kas kals. Ujkljotn iac j passlelblkjkn kn ijsjr iac Pabby, Jenrjcj jinltj jkljr j vlogjoçj kn snu flbma. Oavjcnotn [accy iaosngun a qun qunr. [accy oarcjbcnotn iabaijvj nc prêtlij snus pbjoas, cnsca suj fjcãblj klsiarkjoka, cjs sncprn qun passãvnb, usjvj nssj têtlij kn pnrsujséa. Afnrnilj jbga qun bmns fassn kn lotnrnssn, nc traij kj suj jpravjçéa. Knssj cjonlrj, iabaijvj nc prêtlij snus pbjoas, n jlokj iaosngulj cjotnr ucj eaj rnbjçéa iac suj fjcãblj n jbljkas. [accy sncprn kjvj prlarlkjkn nc pnrsujklr js pnssajs pjrj qun flznssnc j suj vaotjkn. Yù qujoka oéa tlomj dnlta, js aerlgjvj. Autra cìtaka, pjrj fnimjr ucj ongailjçéa, nrj a kj jcnjçj.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:06
5´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - [nc uc pjrinlra cnu cn nspnrjoka oj partj. Nbn pjrnin uc iaralomj kj lgrndj, cjs oj vnrkjkn ì uc jojrqulstj kj ilkjkn kn Hnotlsm ’ klz [accy.
[accy fjz uc jiarka iac Yabacao par tnbnfaon. Mjvljc ongailjka saern nxpartjçþns n a jiarka klzlj qun Yabacao gjomjrlj 50%, cjs [accy prnssnotn qun pnssajbcnotn, Jbfln tnotjrlj cukjr as tnrcas ka jiarka. N ì nxjtjcnotn a qun jiaotnin. Yabacao tnotj farçjr [accy j notrngjr :00% kjs nxpartjçþns pjrj nbn. Cjs nbn nstjvj prnpjrjka4 jflrcj qun iabaiau ucj grjojkj oj knstlbjrlj kn ruc kn Yabacao, n qun tlomj knlxjka uc rjpjz iulkjoka ka fla knbj. Yn a jiarka oéa fassn fnimjka, fnimjka, tuka jbl nxpbaklrlj. nxpbaklrlj. Yabacao oéa pjgj prj vnr sn [accy nstê ebnfjoka au oéa, jsslc sn vä farçjka j ongailjr. Jijejc fnimjoka jiarka nc uc vjbar qun jgrjkj j [accy. Autrj jrcj kn [accy pjrj ongailjr nrj j imjotjgnc. ;´ [ncparjkj / Nplsùkla : -Iaca ijrjbmas uc cjrglojb kn Elrclgmjc eatau js céas nc ucj ijrtj nsirltj pnba Unl Gnargn1 ’ qunstlaoj a prlcnlra-clols prlcnlra-clolstra. tra. - Ouc rauea nc Mjcptao Iaurt, Ymnbey jimau ucj ijlxj iac ijrtjs. Knotrn as pjpìls rauejkas nstjvj j ijrtj ka rnl. A qun pravj a novabvlcnota ka rnl! rnl!
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:07
>´ [ncparjkj / Nplsùkla : - Zujoka cnu pnssajb iaoibulu a snrvlça nc Imlojtawo, nbns pngjrjc takjs js fatagrjfljs, ijrtjs n imnquns imnquns qun a prnaiupjvjc. [uka nstê nc uc bugjr bugjr sngura. Oj snguokj-fnlr snguokj-fnlrj, j, notrngjrê as >0 clb nc nspìiln au rauejrnl a ijvjba erjoia nc qun caotj ’ klz [accy j uc dulz kj Yuprncj Iartn.
[accy tlomj a mêelta kn pnsqulsjr snus lolclgas n jbljkas. Zujoka noiaotrjvj jbga qun paknrlj ijusjr j jbguc knbns iaostrjoglcnota pôeblia, gujrkjvj lssa j sntn-imjvns. ^sjrlj oa cacnota inrta pjrj ongailjr jbga kn snu lotnrnssn. As klêbagas jilcj, séa kn cacnotas nc qun [accy knu j sartn kn noiaotrjr pravjs iaotrj macnos paknrasas. Oéa pnosau kujs vnzns, js gujrkau n usau oa cacnota inrta. ^sjoka nssj têtlij, [accy jkqulrlu paknr pjrj imjotjgnjr jtì cnsca a prùprla Unl! Nbn tjceìc usjvj j imjotjgnc pjrj gjrjotlr qun jiarkas fassnc iucprlkas, jsslc iaca fnz iac a dulz kj Yuprncj Iartn. Jcnjçjr n imjotjgnjr, kujs têtlijs qun knrjc loirãvnls rnsubtjkas pjrj [accy. Jgarj vjcas fjbjr saern ucj qujblkjkn nssnoiljb pjrj uc eac ongailjkar4 a jutaiaotrabn. Oarcjbcnotn, jqunbn qun kurjotn ucj ongailjçéa pnrcjonin ijbca n snrnoa sncprn jijej par vnoinr. ^c pravìrela eãeblia klz4 ‒Iaca j ilkjkn iac snus curas knrruejkas, jsslc ì qunc oéa sjen kaclojr-sn–. J fjbtj kn jutaiaotrabn ì trêglij nc tuka oj vlkj n oéa knlxjrlj kn snr nc ucj ongailjçéa. ‒J jrtn kjs ongailjçþns iarajkjs kn äxlta ojsin kj pjiläoilj n ka jutaiaotrabn–5;, klz Ojpabnao Mlbb, oa A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:0=
blvra ‒J Bnl ka [rluofa–. A jutaiaotrabn nrj ucj kjs prloilpjls qujblkjkns kn [accy, n lrncas jojblsê-bj cjls j fuoka jlokj onstn blvra. Parìc vjcas iltjr jbguos nxncpbas klsta jqul. ^c grjokn ongailjkar, qun [accy nofrnotau jbgucjs vnzns, fal Jbfln Yabacao. Yabacao tnstau par klvnrsjs vnzns a jutakacãola kn [accy. 5´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 - Notéa, nu auvl fjbjr culta cjb ka snu pnssajb bê kn Elrclogmjc. Yjelê1 Vaiäs séa ilgjoas, ilgjoas, oéa ì1 Vaiä carj nc ucj tnokj au nc ucj ijrjvjoj1 ’ klz Yjbacao pravaijoka [accy. ’ Nu lcjglojvj qun vaiä tlomj ucj jrgabj kn aura pnokurjkj oa ojrlz. Cn knsiubpn, iaotloun a qun nstjvj fjbjoka...
;´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Nstê tuka iaoflrcjka, oéa ì1 Ì, vlstj ijosjkj. Fjz cnsns qun oéa plsij, inrta1 Nstê imnlrjoka j fucjçj, ijrvéa n cnrkj kn ijvjba, mnlo1 Nstê kn vabtj ja snu bugjr, [accy ’ klz Yabacao.
>´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - Yjota Knus, snu klstôrela plarau prj ijintn. A cnu, par suj vnz... Nstau vlvnoka vlvnoka ojs ouvnos. ’ pravaij Yabacao. Yabacao usjvj clb jrtlcjomjs pjrj knsnstjelblzjr jbguìc kurjotn ucj ongailjçéa. Iaca lbustrjka, ucj knbjs nrj a usa kn losubtas n pravaijçþns. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:0<
^cj inoj cjrijotn jiaotnin oj qujrtj tncparjkj. Yabacao prnsslaoj j euzloj ka snu ijrra enc nc frnotn à ijsj kn [accy, j cjotìc prnsslaojkj cnsca qujoka [accy dê nstjvj jokjoka ja snu noiaotra. Yù pjrj kn euzlojr, fjznoka uc ejrubma nstrlknotn, knpals kn jbguos snguokas qun [accy dê nstê pjrjka j suj frnotn. Parìc [accy jpnojs klz ijbcjcnotn4 ‒Eac klj, Jbfln–. Js têtlijs kn Yabacao nrjc nfntlvjs, pakncas aesnrvjr ja baoga kj sìrln nbn tlrjoka ka sìrla Jrtmur, Buij Imjogrnttj, Jenrjcj Gabk n as russas, cjs oéa [accy. Jpnsjr ka mêelta kn fjbjr nc kncjslj n kn caka jbnjtùrla, kas losubtas rjilstjs n kjs pravaijçþns kn Yabacao, [accy ouoij pnrknu j pjiläoilj. Nbn, prloilpjbcnotn ojs prlcnlrjs tncparjkj, kncaostrjvj ucj frlnzj n uc jutaiaotrabn loknstrutãvnb. Yn a jutaiaotrabn ì qujblkjkn nssnoiljb kurjotn ucj ongailjçéa, j jusäoilj knbn nc snu jkvnrsêrla ì culta enc-vlokj. Jsslc iaca Yabacao, [accy usjvj j têtlij kn fjznr a jkvnrsêrla pnrknr a iaotrabn ncailaojb. ^c kas cnlas qun usjvj pjrj iaosngulr lssa fal lknotlflijka par Aswjbk Casbny. >´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - A iaomjqun jotns ka djotjr cn klvn klvnrtn, rtn, cjs oéa gastn gastnll kjs ncprngjkjs. N knsprnza a usa kn kragjs. Yujs nstrjtìgljs séa enc trjospjrnotns ’ klz Casbny. ’ Nstê iurlasa par clomj frjqunzj. Knsiaerlu qun oéa ì iaijãoj, onc ncprngjkjs. Êbiaab, iaijãoj n snxa. Knsiuerj par qujb knbjs uc macnc tnc ucj ‒qunklomj–, n lovlstj onbj pjrj bmn tlrjr snu jutaiaotrabn. Nssj nrj j nstrjtìglj kn [accy. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
::0
Nbn jlokj tlomj uc paknr kn ongailjçéa kjka pnbj ojturnzj4 suj jpjräoilj. Nrj nxtrncjcnotn jtrjnotn jas abmas kjs cubmnrns n, duota iac suj fjcj kn ‒gjogstnr– (qun snguoka suj lrcé Jkj nstjvj nc jbtj oa cacnota) tlomj jbta paknr kn snkuçéa. Nssn paknr qun iaosngulj nxnrinr saern js cubmnrns fal nxtrncjcnotn ôtlb nc ongailjçþns. J prlcnlrj cubmnr qun snkuzlu fal Grjin. Nbj, j prloiãpla, tlomj iaca clsséa notrngjr ja jgnotn Ijcpenbb takas as pbjoas kn [accy. N notrngau cultas. Parìc, oa cacnota nc qun [accy noflc ijlrlj ojs céas kn Ijcpenbb n snrlj a flc knbn, a sjbvau. Yn nbn oéa tlvnssn t lvnssn iaosngulka j snkuzlr, iaca pabliljb loflbtrjkj, nbj iaotrleulrlj pjrj j prlséa knbn snc plnkjkn onomucj. Pastnrlarcnotn snkuz Cjy Ijrbntao. [accy prnilsj qun suj ìguj nstlvnssn prnsnotn oj plstj kn Npsao. Cjs oninssltjvj kj jpravjçéa ka iaosnbma kn Npsao. Cjy täc fartn lofbuäoilj oa iaosnbma, n paknrlj pravlknoiljr lssa. Ijrbntao nstê culta vubonrêvnb, ijrnotn, tnotjoka supnrjr j pnrkj ka cjrlka. Nbn jpravnltj lssa n sn ‒prastltul– cjls ucj vnz iac sui suinssa. nssa. N par ôbtlca Dnssln Nkno4 nbn j snkuz pjrj gjomjr suj iaofljoçj. Gjomjrlj culta klomnlra ka gavnroa erltåolia sn iaosngulssn a oacn kas qun blknrjvjc a bnvjotn iacuolstj. Nkno tlomj as oacns. Knpals qun karclu iac nbj, iaosngulu as oacns nc uc nstjbjr kn knkas. [accy tlomj takas jtrleutas kn uc eac ongailjkar, jtì j ojturnzj tlomj a jenoçajka onssn snotlka. Nstjvj sncprn cuolka kjs jrcjs oninssêrljs pjrj ucj ongailjçéa4 j vjotjgnc, a jutaiaotrabn, a paknr kn jcnjçjr n imjotjgnjr n j snkuçéa.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:::
[accy nrj cnstrn nc ‒nogablr sjpas– au ‒bnvjr knsjfara prj ijsj–. Pakncas nxpblijr nssjs nxprnssþns iaca4 sjirlflijr cacnotjonjcnotn snu argubma. [jbvnz ucj kjs ialsjs qun oassas pjls oas klssnrjc nc oassj duvnotukn fal4 ‒Cnu flbma, oj vlkj vlkj j gnotn tnc qun jprnoknr j nogablr sjpas–. Lstapravaijçþns, ì, nc jbguoserloijknlrlomjs cacnotas ì cnbmar jgunotjr ijbjka inrtasì knsjfaras, n loiaovnoläoiljs. Às vnzns sêela sjirlflijrcas oassa argubma oa prnsnotn, eusijoka aetnr uc enc cjlar oa futura. Pakn snr qun jbguos klgjc qun nogablr sjpa ì ijrjitnrãstlij kn ucj pnssaj frjij, cjs oj vnrkjkn ì a iaotrêrla. J nssn rnspnlta, Jrlstùtnbns dê klzlj4 "Flijr iac rjlvj ì fêilb. Cjs flijr iac rjlvj iac j pnssaj inrtj, oa cacnota inrta, pnbj rjzéa inrtj, ka dnlta inrta ’ lssa oéa ì ojkj fêilb". Iaotrabjr Iaotrabjr j rjlvj kljotn kn ucj pravaijçéa pjrj nxtrjvjsjr-bj jpnojs oa cacnota inrta, ì uc knsjfla. Cjs noiaotrjcas tjceìc nssj mjelblkjkn nc [accy.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
::5
:´ [ncparjkj / Nplsùkla 9 - Pngun lssa ka iméa ilgjoa ’ klz Elbby Hlcenr. -Ynotj, snotj jã ’ klz [accy j Damo, qujoka nstn sn bnvjotj rnvabtjka. - Prj iaosnrtjr a tnta ’ klz Hlcenr, knpals kn [accy pngjr j cankj. - Aerlgjka Ynomar Hlcenr ’ rnspaokn [accy.
Kljotn kn uc knsjfara, j rnjçéa kn Damo ì j kn sn nspnrjr nc uc macnc iacuc. Iac rjlvj lrlj sn vlogjr kjqunbn qun jtnotjvj iaotrj a argubma kn snu lrcéa, parìc [accy oéa nrj uc macnc iacuc. Nrj katjka kn uc jutaiaotrabn trncnoka. [lomj ucj jcelçéa snc blcltns, cjs sjelj qun pjrj imngjr jaokn qunrlj, tnrlj qun prlcnlra sn muclbmjr. Nbn sn jdanbmj kljotn kn Hlcenr, cjs dê clrjoka a klj nc qun flijrlj nc pì kljotn knbn. N nssn klj imngau, [accy tacau taka lcpìrla kn Hlcenr n nbn cnsca iabaiau ucj ejbj oj ijençj knbn. >´ [ncparjkj / Nplsùkla : - ... cjs vaiä oéa ì Knus ’ klz Imjrbln Ymnbey. - Oéa sau knus, oéa. Jlokj oéa ’ rnspaokn [accy.
J jcelçéa kn [accy clrjvj as iìus, qunrlj snr ‒knus–. Pravjvnbcnotn oa snotlka kn oéa qunrnr snr snrva au nsirjva kn cjls ologuìc. [akas nstjrljc jas snus pìs. Parìc sjelj qun jtì imngjr nssn klj, tnrlj qun sn sudnltjr j sltujçþns knsjgrjkêvnls. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
::9
5´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 - Vaiä nstê oj clomj céa, Ynomar Ymnbey. Kn jgarj nc kljotn, vaiä pnrtnoin j clc ’ klz a jgnotn Ijcpenbb.
9´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - Vaiä ì qun cjokj. Ì sù cn klznr a qun tnoma qun fjznr, qun nu vau fjznr. Nu vau fjznr tuka a qun vaiä qulsnr qun nu fjçj, n oéa vau rnibjcjr ’ klz [accy ja Pjkrn Mugmns. Noqujota suelj a ‒Ablcpa–, tlomj qun jtujr iaca uc slcpbns snrva kjqunbns qun tlomjc cjls paknr. Nrj oninssêrla fnrlr snu argubma n sn muclbmjr par jbguos lostjotns. Parìc oa cacnota inrta snrlj nxjbtjka. Jsslc sn knu iaotrj Hlcenr, Ijcpenbb n Mugmns. Iaofarcn lj gjomjoka paknr, [accy paknrlj nsiabmnr sn lrlj nogablr au oéa inrtas sjpas. >´ [ncparjkj / Nplsùkla 9 - Jrtmur, j marj knbn imngjrj ’ klz [accy j Jrtmur, qujoka nssn jcnjçj rnjglr às pravaijçþns kn Casbny.
[accy knilkn sn suecntnr jas losubtas kn Casbny. Knssj vnz oéa nrj aerlgjka j snrvl-ba, pals tlomj cjls paknr qun nbn, cjs knilklu jinltjr jbguos knsjfaras, pals tlomj jbguos pbjoas nc cnotn.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
::;
;´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - Notéa jsslon, pakn jsslojr kn Danbmas, oa iméa. Nu qunra qun sn jdanbmn n jsslon ’ arknoj Buij Imjogrnttj.
Knpals kn jbguc tncpa vncas j inoj sn rnpntlr4 [accy rninenoka arknos pjrj sn jdanbmjr kljotn kn jbguìc. Jdanbmau-sn, cjs jgarj oéa fal pjrj sn muclbmjr, iaca fnz iac Elbby Hlcenr. Knssj vnz tlomj paknr, sn jdanbmau pjrj knsfnrlr uc gabpn lcnkljta. Oéa bnvau knsjfara prj ijsj, jijeau jbl cnsca iac a Buij. :´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - Nbns tlrjrjc cnus flbmas kn clc n ouoij iaotjrjc pjrj aokn as bnvjrjc. Yù flznrjc lssa parqun pakljc, parqun nu nrj frjij. Cjs nbns ouoij véa tlrjr snus flbmas kn vaiä. Yjen par qun1 Parqun a [accy oéa vjl knlxjr. Parqun a [accy oéa knlxj qun j pabãilj oas muclbmn. Fal a [accy qun trauxn paknr n farçj pjrj nssj fjcãblj ’ klz Pabby jerloka snu iarjçéa j Jkj.
Jsslc iaca [accy, Pabby sjelj qun qujota cjls paknr tlvnssnc, j cnoas sltujçþns muclbmjotns tnrljc qun sn sudnltjr. [accy nstjvj klspasta j nogablr jtì ucj bjgaj kn sjpas, pjrj jbijoçjr snus aedntlvas. A snotlcnota kn muclbmjçéa ì rulc, cjs jbgucjs vnzns ì oninssêrla, pjrj qun oa futura mjdj nxjbtjçéa. Yn tlvnrcas j ijpjilkjkn kn nogablr as sjpas inrtas, pakncas usê-bas j oassa fjvar uc klj, parìc pjrj lssa ì oninssêrla uc grjokn jutaiaotrabn.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
::>
Vjcas jojblsjr par flc, autrj muclbmjçéa qun [accy nstjvj klspasta j nofrnotjr par snus aedntlvas4 prastltulr-sn. :´ [ncparjkj / Nplsùkla 9 - [aka cuoka sn prastltul, sù vnokncas pjrtns klfnrnotns ’ klz [accy.
Oj snguokj tncparjkj, sn knltau iac Cjy Ijrbntao. [accy prnilsjvj qun suj ìguj iarrnssn nc Npsao n Cjy paknrlj iaosngulr j jpravjçéa duota ja iaosnbma.
9´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Nbj ì ucj faotn kn lofarcjçéa nxinbnotn saern a baijb kjs cnrijkarljs. Nu nstjvj trjejbmjoka. [rjejbmjoka pnba enc kj ncprnsj ’ klz [accy.
Oj tnrinlrj tncparjkj, sn knltj iac j Kuqunsj [jtljoj. Zunrlj rauejr uc tnsaura n [jtljoj sjelj aokn nbn nstjvj. Notéa pjssau ucj oaltn iac nbj pjrj knsiaerlr lssa. Zujoka snus lrcéas n Pabby tnotjrjc a nxjbtjr par lssa, pals [jtljoj nrj culta enbj, fal frla klznoka qun nstjvj jpnojs trjejbmjoka. Iac inrtnzj j oaltn iac j kuqunsj, par cjls enbj qun fassn, fal uc lofnroa pjrj [accy, cjs tlomj qun fjznr nssn sjirlfãila pjrj a enc kas ongùilas. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
::6
;´ [ncparjkj / Nplsùkla > - [accy Ymnbey nvltjrê j rnvabuçéa iac snu plota ’ klz Jkj.
Oj qujrtj tncparjkj, sn knltj iac Dnssln Nkno. Prnilsjvj ka oacn kjqunbns qun blknrjvjc a cavlcnota Iacuolstj. Nkno as tlomj. Gjomjrlj culta klomnlra notrngjoka-as ja gavnroa Erltåolia. Knpals kn ucj oaltn iac Nkno, as iaosngulu. Pakn oéa pjrninr onomuc sjirlfãila tnr sn knltjka iac nssj cubmnrns, cjs a fjta ì qun nbn sn prastltulu. Jtì aokn sn snotlu muclbmjka ì klfãilb sjenr, cjs a fjta ì qun a fnz, pals nstjvj klspasta j qujbqunr sjirlfãila par snus aedntlvas. ‒As muclbmjkas snréa nxjbtjkas– nssj nxprnsséa papubjr sn iucprlu nc [accy. Knpals kn tnr sn rnejlxjka jbgucjs vnzns, saernpudau takas qun a muclbmjrjc. Yn rnvlkjssn oa prlcnlra knsjfara iac a qujb sn knpjrjssn, jsslc iaca snu lrcéa Damo fjzlj, oéa iaosngulrlj jrqultntjr iac tjotj cjnstrlj a futura kj Iacpjomlj Ymnbey B[KJ.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
::7
5´ [ncparjkj / Nplsùkla > - Nu sjelj qun... A [macjs Ymnbey oéa tnc cnka kj cartn... ’ klz a jgnotn Ijcpenbb.
5´ [ncparjkj / Nplsùkla : - A [accy tnc qun znbjr pnbj rnputjçéa ’ klz Lrnon A“Kaoonbb. - ^cj rnputjçéa kn oéa tnr cnka kn ojkj oa cuoka ’ iacpbncnotj a jgnotn Lrbjokäs.
A macnc qun ojkj tncn! Nssj nrj j rnputjçéa kn [accy Ymnbey. Cjs sjencas qun lssa nrj ucj fjotjslj. Nbn cnsca jkcltn lssa. 9´ [ncparjkj / Nplsùkla : - Nstau iac cnka, Grjin... Ì jsslc qun nu flia qujoka nu tnoma cnka. Vaiä oéa nstê jiastucjkj, cjs nu sau jsslc. Nu flia, nu flia iac culta cnka... ’ iaofnssj iaofnssj [accy.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
::=
Ì ùevla qun [accy tlomj cnka. A cnka ì jbga ojturjb, fjz pjrtn kn taka snr mucjoa sjukêvnb. A cnka ì uc nstjka kn jbnrtj nxtrncjcnotn lcpartjotn pjrj j saernvlväoilj mucjoj. Iaca klssn Dnjo-Pjub Yjrtrn4 ‒[akas as macnos täc cnka. Zunc oéa tnc cnka oéa ì oarcjb8 lssa ojkj tnc j vnr iac j iarjgnc–. Nc vlstj klsta, qujoka klzljc qun [accy nrj a macnc qun ojkj tnclj, qunrljc klznr qun nbn oj vnrkjkn nrj uc macnc iarjdasa. Iarjgnc (ka bjtlc iarjtliuc) ì j ijpjilkjkn kn sn jglr kljotn ka cnka. Iarjgnc, oéa qunr klznr jusäoilj kn cnka, cjs j jçéa jpnsjr knstn. ‒Jprnokl qun j iarjgnc oéa ì j jusäoilj ka cnka, cjs a trluofa saern nbn. A macnc iarjdasa oéa ì jqunbn qun oéa snotn cnka, cjs a qun iaoqulstj nssn cnka–, klssn Onbsao Cjoknbj. 9´ [ncparjkj / Nplsùkla : - Nu flia, nu flia iac culta cnka, n jl slga nc frnotn... ’ klz [accy.
Onssj fjbj kn [accy, ijrjitnrlzj-sn j iarjgnc. Ynotlr cnka ì ijrjitnrãstlij iacuc kn taka snr mucjoa, nbns jpnojs sn klfnrnc oj cjonlrj iaca rnjgnc j nbn. Jbguos kljotn ka cnka sn rntrjnc, rniujc n cultjs vnzns fagnc kn sujs rnspaosjelblkjkns. Nssns séa jkdntlvjkas iaca iavjrkns, parìc mê jqunbns qun, kljotn ka cnka, oéa knlxjc sn kntnr, iaotloujc j jvjoçjr n nofrnotjc jqulba qun sjenc snr lonvltêvnb. Nssn ì a iarjdasa. [accy nstê notrn nstns4 snotlj culta cnka n notéa... sngulj nc frnotn.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
::<
J iarjgnc kn [accy a ijpjiltjvj j nofrnotjr sltujçþns kn jbta rlsia. [lomj grjokns jcelçþns n qunrlj jbijoçê-bjs iac rnbjtlvj jglblkjkn. Nc pauias joas, pjssau kn uc jgnotn kn jpastjs lbngjls, pjrj uc cncera ka pjrbjcnota Erltåolia, kaoa kn inotnojs kn ongùilas, lcùvnls nti. Fal uc sjbta lcnosa nc pauia tncpa. N pjrnin snr ucj bnl kj vlkj qun, qujota cjlar a gjoma nc cnoar pnrãaka kn tncpa, tn cpa, cjlar a rlsia. Yacas raknjkas par nxncpbas knssj vnrkjkn. [aka lovnstlcnota, sndj nc jçþns kj eabsj kn vjbarns au nc jbguc ncprnnoklcnota qun vlsj uc grjokn buira nc pauia tncpa, sncprn ì nxtrncjcnotn jrrlsijka. Oéa fal klfnrnotn iac [accy, jflojb tnvn qun jrrlsijr jtì suj prùprlj vlkj pjrj kjr nssn glgjotnsia sjbta. Parìc tnr iarjgnc pjrj iarrnr rlsias oéa slgolflij snr lcpruknotn, n lssa [accy oéa nrj. Ynus pbjoas nrjc jrrlsijkas, parìc ijkj kntjbmn nrj pbjondjka n frljcnotn ijbiubjka. Oatjcas qun nc kntnrclojkjs aijslþns gjstjvj kljs, sn oninssêrla, cnsns, kntjbmjoka uc pbjoa. Yaern lssa Grnnon, nc snu blvra ‒Js ;= Bnls ka Paknr–5>, klz4 ‒J cjlarlj kas macnos sngun a iarjçéa, oéa j ijençj. Ynus pbjoas séa vjgas n, kljotn kn aestêiubas, nbns lcpravlsjc. Cjs j lcpravlsjçéa a bnvjrê jtì j prùxlcj irlsn n oéa suestltul, djcjls, j prnvlséa kjs prùxlcjs ntjpjs n a pbjondjcnota jtì a flojb.– Grnnon knstjij j lcpartåoilj kn ‒pbjondjr jtì a flc–, iaoslknrjoka takjs js iaosnquäoiljs, aestêiubas n rnvnsns qun paknrljc surglr oa ijcloma. Knssj cjonlrj, nvltj-sn a nxinssa kn surprnsjs oa cnla ka ijcloma n kn lcpravlsjçþns. Zujota cnoas jglr pnbj ncaçéa, qujoka nstê sae prnsséa, cnbmarns snréa js knilsþns. Yn dê tlvnr prnvlsta kn jotncéa ialsjs qun paknrljc jiaotninr, sjenrê iaca iaca rnjglr j nbjs.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:50
Flij ibjra qun a lcprnvlsta saernvnla j [accy jbgucjs vnzns. N bùglia, jbgucjs mjelblkjkns iaca iaosngulr cjotnr j ijbcj n rjilailojr sae prnsséa a jdukjrjc onssns cacnotas. Parìc, oa taka, flij ibjra qun snus pbjoas nrjc clolcjcnotn jrqultntjkas. Jbguos nvnotas qun j prloiãpla oas pjrninc surprnsjs, ialsjs qun oéa nstjvjc oas pbjoas, oj vnrkjkn dê tlomjc slkas ijbiubjkas par [accy. Grnnon knstjij jbga lcpartjotn nc jbguìc qun eusij a paknr4 ‒[nr ucj vlséa cjls jguçjkj ka futura, ijpjilkjkn kn knilfrjr takjs js vjrlêvnls passãvnls qun paknc aiarrnr kurjotn j rnjblzjçéa ka snu pbjoa–. Knfloltlvjcnotn [accy tlomj nssj mjelblkjkn. Nbn tjceìc tlomj iaosiläoilj kn qun, par snus pbjoas par snrnc jrrlsijkas, tlomjc slc j praejelblkjkn kn oéa kjrnc inrta. [lomj ucj vlséa rnjblstj, oéa fjotjslasj n tabjcnotn atlclstj kjs ialsjs. Nspnrjvj a cnbmar, cjs sn prnpjrjvj pjrj a plar. 5´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Nu oéa tnoma flbmas Jkj, notéa jijenl kn jerlr uc fuoka. As enonflilêrlas snréa as flbmas ka Damo n a Hjrb (flbma kn Jkj). Prnilsa kj suj jsslojturj. Nu jerl ucj iaotj, ijsa nu vnomj j fjbninr a klomnlra snrê trjosfnrlka ’ klz [accy.
5´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - ...Ijsa nu carrj, nbn prnilsj snr bnvjka j dustlçj. Yn vaiä nstê bnoka lssa nu dê nstau carta... ’ klz [accy nc ijrtj, sn rnfnrloka j Ijcpenbb. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:5:
Cultjs vnzns, jotns kn iabaijr nc jçéa snus pbjoas jbtjcnotn jrrlsijkas, [accy tacjvj jbgucjs prnijuçþns. Grnnon klz4 ‒Nbjs (pnssajs) paknc jirnkltjr qun nstéa pnosjoka nc tuka jtì a flc, cjs nstéa oj vnrkjkn faijblzjoka jpnojs a flojb fnblz, n sn lbukloka iac j farçj ka snu knsnda.– [accy oéa nrj lcpruknotn, oéa jglj pnbj ncaçéa, pnbj fì au pnba knsnda kn uc ‒flojb fnblz–. Yjelj qun uc pbjoa enc fnlta, bmn kjrlj eajs imjoins kn iaosngulr a qun qunrlj, cjs jlokj mjvlj j passlelblkjkn kn oéa kjr inrta n nbn sn prnpjrjvj tjceìc pjrj lssa. Jbìc kj suj grjokn ijpjilkjkn pbjondjr, [accy iaotau iac autra fjtar nc cultjs aijslþns qun fal kn sucj lcpartåoilj pjrj a suinssa kas snus lknjls4 j sartn. 57Cjs iaca klrlj Oliabju Cjquljvnb, oa snu blvra ‒J Jrtn kj Gunrrj– 4 ‒Nbj (j sartn) ì sncprn jclgj kas davnos, pals séa cnoas ijutnbasas cjls fnrazns n j kaclojc iac cjls jukêilj.– N tjceìc, iaca jflrcau Jbnxjokrn, a Grjokn4 ‒J sartn fjvarnin as jukjzns–. [accy sù tnvn j apartuolkjkn kn snr jgrjiljka pnbj sartn, pals tnvn iarjgnc n ausjklj. Ync kôvlkjs, j iarjgnc, qun ojkj cjls ì ka qun kacjr snus cnkas, fal qujblkjkn nssnoiljb pjrj [accy saernpudjr snus jkvnrsêrlas n jbçjr ja suinssa. ‒Dê knsiaerlcas tjceìc qun a macnc qun kacloj a cnka pakn trluofjr nc qujbqunr ncprnnoklcnota, sndjc qujls farnc as nsfarças rnuolkas pjrj knrratê-ba. A knsnovabvlcnota kj iaofljoçj nc sl cnsca au jutaiaofljoçj iacnçj iac j nblclojçéa knssn kncûola qun sn imjcj cnka, qun sngrnkj oas auvlkas kjs pnssajs4 ‒Oéa pakns fjznr lssa. [nos cnka kn nxpnrlcnotjr. [ncns j aploléa A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:55
pôeblij. [nos cnka kn frjijssjr. [nos cnka kn oéa passulr mjelblkjkn.– A kncûola ka cnka, parìc, jokj nsgunlrjoka-sn. J iläoilj noiaotrau ucj jrcj pjrj ncprngjr oj ejtjbmj iaotrj nssn vnbma lolclga ka pragrnssa–, klz Ojpabnao Mlbb.57
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:59
A jtrleuta kn cjlar knstjqun nc [accy, snc kôvlkj jbgucj, ì suj ijpjilkjkn kn gnrnoiljr sujs ncaçþns. A fjcasa ‒frla n ijbiublstj–. Kurjotn cacnotas nc qun qujbqunr pnssaj iacuc flijrlj jejbjkj, nbn cjotlomj-sn frla n ijbca. Cjs snrê qun sn partjvj jsslc par cnra jutakacãola nvabuãka au parqun safrlj kn jbgucj knsarknc psliabùglij1 Nxlstnc pnssajs qun jgnc frljcnotn kljotn kn sltujçþns iatlkljojs knvlka j jbguc trjostaroa kn pnrsaojblkjkn jotlssailjb au knsarknc psliabùglij (sailapjtlj au jbnxltlclj, par nxncpba). ^c sailapjtj tnc iaca ijrjitnrãstlij j jusäoilj kn snotlcnotas supnrlarns iaca plnkjkn, iacpjlxéa n jbtruãsca. ^c jesabuta ngaãsca. Js pnssajs iac j jbnxltlclj séa cultjs vnzns knsirltjs par autras, iaca frlas n klstjotns. Nbns séa snvnrjcnotn ijrnotns kn mjelblkjkns ncpêtlijs n täc grjokn klfliubkjkn nc notnoknr rnspaoknr nflijzcnotn jas snotlcnotas kn autrjs pnssajs. Ynrê an ijsa kn [accy1 Jpjrnotncnotn oéa. Par nxncpba, a pslquljtrj farnosn Gulka Pjbacej, klz qun ucj kjs ijrjitnrãstlijs kn uc sailapjtj ì j ijpjilkjkn kn cjbtrjtjr jolcjls, snc onomuc rncarsa au pnsa oj iaosiläoilj. 5=
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:5;
:´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 - Yjen, oj Frjoçj... Oj Frjoçj, cn jiastucn j vnr macnos carrnoka. Ouoij cn jiastucnl j vnr ijvjbas carrnoka. Nbns carrnc kn cjonlrj tnrrãvnb ’ iaofnssj [accy.
Flij ibjra qun [accy oéa sn noqujkrj onssj knsirlçéa kn Gulka Pjbacej, pals tlrjr j vlkj kn uc jolcjb nrj ucj grjokn tarturj ncailaojb pjrj nbn. Lssa flij nvlknotn qujoka nbn prnilsj sjirlflijr snus ijvjbas. [accy ì uc turelbméa ncaçþns, onc kn baogn snrlj kljgoastlijka iaca uc sailapjtj. Par cjls qun tnotjssn ijcufbjr sujs ncaçþns nbjs flijc enc nvlknotns n vlknotns kurjotn j sìrln. :´ [ncparjkj / Nplsùkla > - Yjl kjqul... Nssj fjcãblj prnilsjvj kn vaiä mê knz joas, n vaiä oas jejokaoau. Jgarj oéa. Yjl knssj ijsj ’ arknoj [accy ja snu pjl. - Nbn ì oassj pjl ’ rntruij Jrtmur - Nbn ì uc ijojbmj ngaãstj ’ klz [accy.
9´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Nssj ijrtj klz qun oassa pjl carrnu... ’ Nssn inrva ì pjrj bncerjr knbn. Vjcas iacnr n oas nsquninr knbn. Nbn oéa prnilsj kn pnrkéa, iacelojka1 Notéa a oacn knbn vjl carrnr. Dê nstê oj fjcãb fjcãblj lj j culta tncpa, cjs jgarj carrnu. Lssa. Jijeau. Zun sn fakj. ’ klz [accy. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:5>
[accy n snus lrcéas tlvnrjc jbguos praebncjs iac a snu pjl. Pjrnin qun nstn jejokaoau j fjcãblj f jcãblj n ngalstjcnotn fal vlvnr suj vlkj. Pnbjs pjbjvrjs n jçþns kn [accy, pjrnilj qun nbn pauia sn lcpartjvj iac lssa. Loklijvj qun snu pjl nrj loslgolflijotn oj suj vlkj n dê a tlomj nsqunilka. Jpjrnotncnotn, oa jbta ka snu suinssa, a fjta kn snu pjl tnr bmn jejokaojka nrj lrrnbnvjotn. Jrtmur, klfnrnotncnotn, kncaostrjvj qun snotlj fjbtj ka pjl n tlomj a knsnda kj rniaoilbljçéa. Parìc sn [accy jpjrnotjvj loklfnrnoçj par farj, oéa nrj rnfbnxa ka snu lotnrlar. ^cj ijrjitnrãstlij kn [accy, qun a pnrcnlj par takj sìrln, nrj safrnr iac saomas au jbuilojçþns rnbjilaojkas j ncaçþns pnoknotns. Par nxncpba, kurjotn takj prlcnlrj tncparjkj, saomjvj iac as trjucjs kj gunrrj. Jpùs j cartn kn Grjin, iacnçau j tnr jbuilojçþns iac nbj. Pjrnin qun takas t akas snus trjucjs ncailaojls rnprlclkas sn tarojvjc nc saomas au jbuilojçþns. 9´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Jkj, vê. Yndj rêplkj, oéa iaoslga noxnrgjr. Oéa iaoslga noxnrgjr... Cnoas vaiä, pjl. Nstau vnoka vaiä ’ klz [accy.
Nc kntnrclojka cacnota, qujoka nstê nxtrncjcnotn cjimuijka, [accy iacnçj j tnr jbuilojçþns. N j prlcnlrj ialsj qun vä ì a fjotjscj kn snu pjl. Ylojb kn qun nstn jlokj a jssacerjvj. Jpnsjr kn jglr frljcnotn, flij ibjra qun tlomj ncaçþns pnoknotns qujota j snu pjl. N nstjs jlokj a jtarcnotjvjc.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:56
:´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - Lrê jtrês knbj1 ’ [accy ì qunstlaojka jinrij kn Grjin. - Nbj fjz pjrtn ka pjssjka. N oéa cn lcparta iac a pjssjka... ’ rnspaokn nbn. Js jçþns n pjbjvrjs kn [accy oéa iarrnspaokljc ja qun snotlj. Jpnsjr kn jflrcjr qun oéa sn lcpartjvj iac kninpçþns ka pjssjka, iaca js qun pjssau iac Grjin n iac snu pjl, oj vnrkjkn nbjs jlokj a jssacerjvjc. [accy jtì qunrlj snr uc sailapjtj, lgujb snu iacpjomnlra kn pjrtlka Aswjbk Casbny, cjs oéa nrj. >´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Yacas rnenbkns, oéa1 Eatjcas prj qunerjr oj iåcjrj. N, j sngulr, oas jblvljcas oas iarpas kn qunc nsiabmnrcas. Kals macnos j qunc ì pralelka pralelr ’ klz Aswjbk Casbny.
Casbny jirnkltjvj pljcnotn qun ojkj bmn nrj pralelka. Zujbqunr cjb qun fjzlj oéa bmn jtarcnotjvj. Nc suj cnotn kanotlj, tlomj a klrnlta kn fjzä-ba. Paklj fjznr a qun qunrlj snc rncarsa, tjota qun nrj fjsilstj.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:57
>´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - A Kr. Eraah klssn qun vaiä oéa fal j iaosubtj, [ac. ’ klz Jkj sn rnfnrloka ja psliùbaga kn [accy. -saern Oéa.iubpj. Oéa mêZun ojkj nc kn snus blvras.. slrvj prj clc. NbnsNbn fjbjc parrj iubpj1 ...qun . Casbny tlomj rjzéa. klssn4 ‒Pjrj oùs, ì pralelka pralelr.– Pakncas fjznr qujbqunr ialsj. Ojkj pakn oas lcpnklr. Yù qun mê ucj pjrtn kn clc qun oéa iaomnça... ’ klz [accy.
[accy qunrlj snr frla lgujb j Casbny. Zunrlj nofljr nc suj cnotn j lknlj kn qun paklj fjznr a qun qulsnssn, snc nofrnotjr snotlcnota kn iubpj. Nbn tlomj paknr, ojkj knvlj bmn snr pralelka, cjs oéa iaosngulj jbijoçjr nssn oãvnb kn frlnzj. Oéa paklj cjtjr, cjgajr, trjpjinjr, snc qun suj iaosiläoilj a jtarcnotjssn par lssa. Nrj uc fjrka qun tlomj qun bnvjr, a fjrka par takjs sujs jçþns. N iac a pjssjr ka tncpa, nssn n ssn fjrka fal sn tarojoka t arojoka losupartêvnb. Flij ibjra qun, klfnrnotncnotn kn Casbny, [accy oéa nrj uc sailapjtj au ialsj ka tlpa. Oéa nrj uc Climjnb Cynrs kas flbcns ka Mjbbawnno, qun paklj cjtjr snc snotlr uc ploga kn rncarsa au iubpj. Ylc, ijrrngjvj a fjrka ncailaojb par ijkj jçéa. Ynr frla qujoka sn ì lcpasslelbltjka kn tnr ncaçþns ì fêilb. Nssn oéa nrj a ijsa kn [accy, nrj uc turelbméa kn ncaçþns n lssa a taroj jlokj cjls loirãvnb. J jtltukn ‒frlj n ijbiublstj– kn [accy nrj :00% pravnolnotn kn uc jutaiaotrabn loirãvnb. Ynotlj j fartn ijrgj ncailaojb, cjs j kaclojvj
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:5=
:´ [ncparjkj / Nplsùkla ; -Nc cnu ôbtlca klj oa paknr, par nxncpba, nu cn jssngurjrlj qun vaiä n j nsiùrlj kas snus lrcéas tlvnssnc js ijençjs nscjgjkjs par cjrrntjs n noxjkjs. noxjkjs. N suj lrcé tjceìc. A enen knotra knbj oéa fjrlj onomucj klfnrnoçj pjrj clc. A ôolia qun paupjrlj snrlj snu lrcéazloma, Floo. Oa notjota, nbn snrlj prnsa iaca knbloqunotn duvnolb, n snrlj dagjka ojqunbj êrnj êrnj kj prlséa pjrj jkubtas aokn as macnos tnc cjls jpntltn pjrj cnoloas iaca nbn. Ynrlj rnjbcnotn uc klj sacerla, Yr. Ymnbey. ’ klz a jgnotn Ijcpenbb.
Vjcas ja prlcnlra nxncpba, aokn j rjzéa saernpudau j ncaçéa. Ijcpenbb jcnjçj j fjcãblj kn [accy, kntjbmjoka a qujota snrlj irunb. Yjelj qun nssn nrj paota frjia knbn. Onssn cacnota, [accy vä j lrj suelr j suj ijençj, rnsplrj fuoka, sjij j suj jrcj n jpaotj pjrj Ijcpenbb qujoka nstn bmn kê js iastjs. Pþn a knka saern a gjtlbma, rnsplrj afngjotn, n baga jpùs knlxj nbn lr ncearj lbnsa. Mê uc pravnrela eãeblia qun klz4 ‒Lrjl-vas, cjs oéa pnqunls–. A jutakacãola kn [accy sn nxnrinu jsslc. Kljotn kn ucj pravaijçéa ì klfãilb oéa sn lrjr, cjs iac culta nsfarça ì passãvnb qun oassj jçéa oéa iarraearn iac j fôrlj qun snotlcas. Fliau lrjka, jpaotau j jrcj n....oéa jtlrau. A iarjçéa pnklj qun a cjtjssn kn lcnkljta, cjs j rjzéa klzlj qun oéa nrj a cacnota, oéa nrj eac pjrj as pbjoas. J rjzéa vnoinu. Autra snotlcnota iaotrj a qujb [accy tnvn qun butjr fal a fjcasa ‒iarjçéa pjrtlka–. J knsiaenrtj kj trjlçéa kn Grjin, fal uc kas cjlarns jejbas ncailaojls qun [accy safrnu.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:5<
:´ [ncparjkj / Nplsùkla > - Oéa nsiuta js pês ka autra bjka kj pjrnkn ’ klz [accy. - Zun pês1 ’ qunstlaoj Grjin. - Vjl cn jdukjr1 - Jdukjr iac a quä1 ’ qunstlaoj Grjin snc notnoknr ojkj. - Iac tuka. Iac j cnrkj takj. Iac j vlkj, iac as ongùilas. Noiaotrnl vaiä. N vaiä cn noiaotrau. Vjcas jdukjr uc ja autra.
[accy tlomj vlsta nc Grjin, j sabuçéa pjrj takas snus praebncjs ncailaojls. Duota iac nbj, takas snus trjucjs pjrniljc suclr. Yuj cnotn flijvj ijbcj iaca ouoij jotns jpùs j gunrrj. [accy j jcjvj. Zujoka karclu ja bjka knbj, iaosngulu pnbj prlcnlrj vnz jpùs j gunrrj, karclr nc pbnoj pjz, snc pnsjknbas au a usa kn ùpla. Baga jpùs j oaltn qun pjssau iac Grjin, vncas uc klêbaga notrn nbn n Jrtmur. [accy nstê kn eac mucar n enc bnvn. Erloij iac Jrtmur, as kals rlnc duotas. Iac inrtnzj a cnbmar cacnota knbn oj sìrln. A iblcj nstê eac iaca ouoij jotns. :´ [ncparjkj / Nplsakla 6 - Zunc cjls sjelj qun madn nstjrlj loka prj ilcj ka Hlcenr1 Vaiä klssn qun mjvlj gujrkjka sngrnka. J qunc iaotau1 Yù ucj ialsj pakn ingjr jbguìc lotnblgnotn lotnblgnotn iaca vaiä, [accy4 A jcar jcar.. Fal jqunbj gjrçaontn ’ klz Pabby.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:90
Parìc nssn cacnota ‒ojs ouvnos– kn [accy pjssj iaca uc rnbåcpjga. Baga knsiaern qun Grjin a tlomj trjãka. Iac inrtnzj, j nxpnrläoilj mucjoj castrj qun ucj kninpçéa jcarasj pakn snr jbtjcnotn knstrutãvnb. Cjs j cjonlrj qun [accy iaosngulu rnjglr ì lcprnsslaojotn. Uninenu nssj parrjkj ncailaojb enc oa cacnota aokn tnrlj qun nofrnotjr Hlcenr. Pjrj plarjr, nc cnla àqunbj kar ncailaojb tlomj qun eabjr uc pbjoa e, pals a prloilpjb tlomj slka frustrjka par Grjin. Prnilsjvj jglr iac knstrnzj fãslij f ãslij n lotnbnitujb, kurjotn uos kas snus cjlarns jejbas ncailaojls. N a fnz iac cjnstrlj. Knrrueau Hlcenr! Baga jpùs, tnvn qun sn knpjrjr iac j trjlkarj. Zujoka nstnvn frnotn j frnotn iac Grjin cjotnvn-sn frla. Onc nxprnssau ùkla n knsnda kn vlogjoçj, onc knibjrau snu jcar, jpnojs tnotau kncaostrjr qun oéa nstjvj jejbjka par jqulba. Zujoka Grjin knibjrj qun a jcj, jgn iaca sn nstlvnssn loklfnrnotn j lssa, jpnsjr kn tjceìc j jcjr. Nbj notéa pnkn qun nbn ‒dagun j suj jrcj oa ijojb–, n fudj f udj pjrj Oavj Larqun duota iac nbj. :´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - Zunrlkj Grjin... j lknlj kn Oavj \arh ì lotnrnssjotn, cjs trjejbmnl téa kura par nssn klj. Par nstj vltùr vltùrlj. lj. [noma rnspaosjelblkjkns jqul, pnbjs pnssajs j qunc prnilsa pratngnr, pnssajs qun nu jca. ’ nsirnvn nsirnvn [accy.
Jpnsjr kn jcjr Grjin n kn tä-bj pnrkajka, rniusj a iaovltn n j vä lr ncearj snc nbn. [accy tlomj rnspaosjelblkjkns nc Elrclogmjc, A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:9:
tlomj qun iulkjr kn suj ncprnsj n fjcãblj. Oéa as jejokaojrlj pjrj vlvnr ucj ‒mlstùrlj kn jcar.– Oavjcnotn oéa knlxn sujs ncaçþns saernpudjrnc j rjzéa. 5´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Iaca jokj suj vlkj, [accy1 ’ qunstlaoj Damooy Kags. - Cnbmarjoka, Damooy, cnbmarjoka ’ rnspaokn [accy. - Ì, cjs cn iaotj, [accy, iaca jokj cnsca1 Vaiä sjen qun oéa gasta kn vnr qun vaiä jlokj nstê sabtnlra. Nu tnoma ucj prlcj enc eaoltlomj, nbj lj fjznr kj suj vlkj uc lofnroa. Vaiä cnrnin nbj. Oéa vjcas j uc eac ijsjcnota fjz culta tncpa.
Oj snguokj tncparjkj, Damooy Kags trjz à taoj j sltujçéa kn [accy. Nbn nstjvj sncprn sabtnlra. Jpnsjr kn jcjr Grjin, sjelj qun iacnçjr uc rnbjilaojcnota iac nbj oa cacnota oéa nrj eac pjrj as ongùilas. Prnilsjvj qun snu faia tatjb nstlvnssn vabtjka j nxpjoséa pjrj Baokrns. Oavjcnotn prnilsjvj suedugjr sujs ncaçþns. [lomj qun jgunotjr par cjls uc tncpa js zacejrljs kn Damooy Kags. :´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 - Dê nstjvj oj marj, [accy... Marj kn jrrjodjr ucj cubmnr ’ erloij Damo.
N klgj-sn kn pjssjgnc, oéa nrj j prlcnlrj vnz qun nbn nrj ‒zajka– par snu nstjka kn sabtnlra. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:95
[accy tjceìc tlomj qun suedugjr snotlcnotas kn cnka, frustrjçéa n knsåolca. 5´ [ncparjkj / Nplsùkla > - Notéa... vjcas jvjbljr oassj oavj sltujçéa. A snu lrcéa nstê nc ucj inbj, jiusjka kn cjtjr a Elbby Hltimno. Js jiusjçþns iaotrj nbn séa fartns n oéa tnoma kôvlkjs kn qun a knstloa knbn ì j farij. N tnc a flbma kj Pabby, a Climjnb. Nbn dê iaofnssau tnr jdukjka a Jrtmur j qunlcjr a Pue Cjrquls... Cjrquls... Au sndj, a snu lrcéa pakn pngjr pngjr pnoj kn cartn n a snu prlca prlca pakn pngjr iloia joas par uc loiäokla irlcloasa. N pjrj iacpbntjr, j suj argjolzjçéa lotnlrj nstê uc ijas iacpbnta nc Elrclogmjc n nc Baokrns ’ klz a jgnotn Ijcpenbb .
Onstn cacnota, tuka qun [accy tlomj trjejbmjka n sn jrrlsijka pjrj iaosngulr, knscaraoj ka klj pjrj oaltn. ^cj sltujçéa aokn j cjlarlj kjs pnssajs surtjrljc n sn knibjrjrljc knrratjkjs. Jrtmur par nxncpba, par ialsjs lofloltjcnotn cnoarns, surtjvj, ijlj oj enelkj, kragjs n pnosjvj nc suliãkla. [accy rnjbcnotn sn jejbau n fliau uc pauia knsjolcjka onstj sltujçéa, iaca vjl flijr ibjra pjrj oùs cjls à frnotn. Jbìc ka cjls tnvn qun blkjr iac fartn prnsséa kn Pabby qun nstjvj knsnqulblerjkj ncailaojbcnotn pnbj prlséa kn Climjnb. [jceìc safrnu lovnstlkjs kn Nscn, qun a loinotlvjvj j bjrgjr tuka, knslstlr, fuglr, lr pjrj Frjoçj n jejokaojr as praebncjs. Cjs cnsca jsslc, kljotn kn ucj jvjbjoimn kn ncaçþns knotra kn sl n kjs pnssajs j suj vabtj, iaosngulu jkclolstrjr tuka. Cjotnvn a faia, iaostrulu uc pbjoa n rjplkjcnotn rnsabvnu j sltujçéa. Yn rniaoilblau iac Yabacao, blvrau Jrtmur kj prlséa n iaoqulstau Yjelon, jsslc iaca jcelilaojvj. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:99
Jbìc kn tnr uc kacãola trncnoka saern qunstþns ncailaojls, tjceìc a tlomj saern karns n praebncjs fãslias. [accy tlomj uc oãvnb téa nbnvjka kn jutaiaotrabn qun onomucj kar, sndj fãslij au ncailaojb, a lcpnklj kn iucprlr snus aedntlvas. 5´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 - Vaiä fliau cjbuia, [accy1 Nbns klssnrjc qun vaiä lj flijr träs sncjojs lotnrojkj ’ klz Imjrbln Ytraog. - Nu prnilsa pngjr uc ejria prj Baokrns. Madn ê oaltn ’ rnspaokn [accy.
Knpals kn jpjomjr culta kj gjogun kn Yjelon, [accy prnilsau flijr maspltjblzjka. Yuj sltujçéa nrj téa irãtlij, qun as cìklias nstlpubjc qun nbn prnilsjrlj flijr ja cnoas träs sncjojs lotnrojka. Cjs [accy oéa paklj flijr träs sncjojs oa maspltjb. [lomj ucj rnuoléa kn ongùilas qun snrlj lcpartjotn pjrj a futura kn suj ncprnsj. Mjvlj iaosngulka a iaovltn kn Yabacao, n sjelj qun uc macnc téa paknrasa oéa bmn kjrlj autrj apartuolkjkn. Par lssa fuglu ka maspltjb, imnla kn assas qunerjkas n jrknoka nc fnern. Imjrbln a imjcau kn bauia! Onstn nstjka pngau uc ejria n rnjblzau a qun tlomj qun snr fnlta4 iacpjrninr oa klj n marj cjrijka oj fêerlij kn Yabacao. 9´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Vaiä vjl nxpblijr pjrj as russas qun sn nogjoau saern clc n pnçj knsiubpjs pjrj clc oj frnotn knbns... Fjçj a qun nu klga au vjcas cjtjr a snu flbma... Vjl sn knsiubpjr pjrj clc jcjomé n vjl rnpjrjr a kjoa qun fnz ’ klz a Pjkrn Mugmns. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:9;
Oavjcnotn bnvj ucj surrj. Flij loiaosilnotn par marjs n safrn kn mncarrjglj lotnroj. Parìc cnsca onstn nstjka fãslia, tnc ucj clsséa pjrj iaoibulr. Iacpjrnin nc ucj rnuoléa iac as russas, jsslc iaca a pjkrn bmn arknoau. Cjs oéa jijeau par jã. Jotns kn pnrknr par iacpbnta js farçjs n as snotlkas, vjl jtì j ijsj kn Jkj pals tlomj jssuotas lcpartjotns pjrj iacuolijr. Unjblzau autrj rnuoléa oj ijsj knbj. Baga jpùs, ijl oj nsijkj, pnrkn as snotlkas n flij maspltjblzjka. Cnsca iac tjcjomj kar fãslij, kar qun iac inrtnzj snrvlrlj pjrj j cjlarlj kjs pnssajs iaca ucj knsiubpj vêblkj pjrj knlxjr kn rnjblzjr jbga au pjrj tnrinlrlzjr sujs rnspaosjelblkjkns, [accy fjzlj a qun tlomj qun snr fnlta. Yuj jcelçéa nrj fartn, snu jutakacãola glgjotnsia. N lssa a pnrcltlj fjznr ialsjs saern-mucjojs qujoka sn trjtjvj kn jtloglr sujs cntjs. Ojkj a pjrjvj! Cnsca qujoka [accy tlomj qun blkjr iac snus cjlarns trjucjs psliabùglias, a fjzlj frljcnotn. 9´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - Nbn pnklu prj prj vaiä knsinr jtì bê n kjr ucj abmjkj. Nu klssn qun onc Knus fjrlj vaiä notrjr nc uc [ôonb - klz Damo.
[accy oéa supartjvj vnr uc tôonb, onc kn baogn. [rjucj ka pnrãaka qun nstnvn oj gunrrj. Nsijvjvj tôonls n, snguoka nbn, nrj a plar snrvlça qun sn paklj fjznr oj gunrrj. Oj prlcnlrj tncparjkj, takjs js A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:9>
oaltns tlomj pnsjknbas iac nssn tôonb. Parìc nc kntnrclojka cacnota sn vlu aerlgjka j nofrnotjr snu trjucj, pals nrj ucj qunstéa kn vlkj au cartn pjrj snu flbma. Nofrnotau snu plar pnsjknba kn frnotn. Notrau nc uc tôonb nstrnlta, qunotn, nsiura, iac pauia axlgäola n qun iarrlj rlsia kn knscaraojr j qujbqunr cacnota. Oavjcnotn oéa sn jejbau. Fnz a snrvlça iac cjnstrlj. Ijvau nc marjs uc tôonb qun as autras tuonbnlras jflrcjvjc kncarjr kljs pjrj snr nsijvjka. Oéa ì à taj qun nrj a cnbmar nsijvjkar kn tôonls oj ìpaij kj gunrrj. [accy tjceìc tlomj kacãola kn snus lcpubsas snxujls. 9´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Dê snl qujb ì j suj frjqunzj ’ klz j kuqunsj fjznoka ucj losloujçéa snxujb. - Iaoslga trnpjr sncprn qun nu qunra ’ rnspaokn [accy.
[accy jflrcj j kuqunsj qun oéa snrlj cjolpubjka pnba snxa. Nssn oéa nrj snu paota frjia. Oéa knlxjrlj sn bnvjr, onc cnsca par uc kuqunsj blokãsslcj. N pjrnin enc ibjra kurjotn j sìrln, qun nssn rnjbcnotn oéa nrj uc paota frjia knbn. Oj vnrkjkn nrj nbn qun usjvj a snxa nstrjtnglijcnotn pjrj fnimjr ongailjçþns n nxtrjlr kn cubmnrns a qun qunrlj. Cjs ouoij fal cjolpubjka pnba snxa. Ync kôvlkj, a knsnda snxujb ì uc kas prloilpjls jpntltns rnspaosêvnls pnbj loklsilpbloj kjs pnssajs. Kurjotn j sìrln, tncas jbguos nxncpbas kn pnssajs qun farjc cjolpubjkjs pnba snu jpntltn snxujb.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:96
;´ [ncparjkj / Nplsùkla 9 - Jokj, Blokj. Zunra klznr, fal lknlj knbj, oéa fal1 J sn snkj kj djpaonsj... Cn cjotnvn cjotnvn baogn kj cnrkj kj rnuoléa! Pjrj cn cn lcpnklr kn vatjr ’ rnibjcj Jrtmur.
Blokj n Pabby qunrljc jfjstjr Jrtmur kj rnuoléa aokn klsiutlrljc qunc lrlj cjtjr Buij Imjogrnttj. Blokj fal jtì a nsirltùrla kn Jrtmur, bmn afnrninu snxa n fjilbcnotn a flsgau. Jrtmur pnrknu j rnuoléa n knpals fliau frustrjka par lssa. 5´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - Blzzln, tnc uc macnc jqul... Prnilsa qun nbn sn jfjstn kj cubtlkéa n sndj bnvjka pjrj uc bugjr cjls ijbca ’ klz [accy.
[accy prnilsj cjtjr a gnonrjb Mnory Uussnbb, cjs oéa a paklj fjznr oa cnla kn ucj cubtlkéa, par lssa prnilsj qun nbn sn klrldj j uc bugjr lsabjka. ^sj a jpntltn snxujb knbn iaca jrcjklbmj. Pnkn jdukj kn Blzzln, nbj a snkuz afnrninoka snxa n a bnvj pjrj a baijb cjrijka. Bê [accy a cjtj.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:97
:´ [ncparjkj / Nplsùkla 9 - Notéa vjl vlr j iarrlkj1 Kujs blerjs n knz xnblos. Inrta... Iacprn jbga vnrcnbma. Pjrj iacelojr iac a bnoça knbn ’ Klz [accy j Grjin. - Bnoça kn qunc1 ’ Lokjgj nbj.
[accy rnpjrau qun Elbby Hlcenr nstjvj lotnrnssjka nc Grjin. Par lssa, knu klomnlra j nbj pjrj iacprjr uc vnstlka n j bnvau j iarrlkj, aokn lrlj ongailjr iac Hlcenr. N knu inrta4 Hlcenr iabaiau iaca iaoklçéa pjrj fnimjr a iaotrjta, pjssjr jbgucjs marjs iac Grjin. Fal flsgjka. Ì klgoa knnrjc oatj kals qun [accy qun tjota iaca Elbby Hlcenr tjrjkas,pnrinenu par lssa usau a snxaMnory pjrj Uussnbb flsgê-bas. [accy oj iaotrjcéa, tlomj pbnoa jutaiaotrabn onstn snotlka. Jsslc iaca a pnrsaojgnc cltabùglia ^blssns5 - A qun vaiä nstê fjznoka, [accy1 ’ qunstlaoj Iurby. - Blcpjoka iaia, Iurby. Lgujb j vaiä ’ rnspaokn [accy. - Par qun vaiä nstê fjznoka lssa1 - Pjrj cn bncerjr ka qun nu snrlj sn oéa fassn qunc nu sau.
Kurjotn uc kas snus plarns cacnotas, qujoka nstjvj jtabjka kn praebncjs, [accy vjl blcpjr nstnria. Nssj jtltukn surprnnokn j Iurby n j Imjrbln. Cjs qujoka nbn nxpblij a parquä, flij ibjra qun nbn eusijvj uc nstãcuba pjrj iaotloujr. ‒Pjrj cn bncerjr kn qunc nu snrlj sn nu oéa fassn qunc nu sau–, klz nbn. [accy ojsinu nc ucj fjcãblj paern kn ilgjoas, qun sncprn fal jbva kn prniaoinltas, pnrsngulçþns n qun vlvlj fugloka kn uc bjka pjrj a autra. Nbn tlomj cukjka nssj rnjblkjkn. Iaca klssn Pabby4 ‒Fal a [accy qun trauxn A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:9<
paknr n farçj pjrj nssj fjcãblj–. [akas as praebncjs qun [accy tnvn qun nofrnotjr praparilaojrjc uc futura cnbmar pjrj nbn n pjrj suj fjcãblj. Ja cnkltjr saern a loklvãkua qun nstjvj fjkjka j snr sn oéa nofrnotjssn tuka jqulba, rninelj a nstãcuba qun a catlvjvj j iaotloujr pnrsnvnrjoka. Fjrlj qujbqunr sjirlfãila pjrj oéa suiucelr àqunbn qun snrlj snu ‒knstloa ojturjb–. Cjs nssj sltujçéa nrj téa irãtlij, qun pnrinenu qun prnilsjvj kn uc nstãcuba cjlar. 5´ [ncparjkj / Nplsùkla > -Jinokl j bjrnlrj ka qujrta oa snguoka jokjr. Cnu pbjoa nrj snotjr jqul par uc tncpa n fjbjr saern as vnbmas tncpas n enenr uãsqun - klz [accy j Grjin.
Noflc knilklu qun nrj j marj inrtj kn sn noiaotrjr iac Grjin. Knsiaerlr qun nbj jlokj a jcjvj snrlj iaceustãvnb pjrj iaotloujr j trjvjr jqunbj ejtjbmj. Jpùs tnr j iaoflrcjçéa ka jcar kn Grjin, rninenu a nstãcuba oninssêrla pjrj iaotloujr pnrsnvnrjoka. [accy sjelj nstlcubjr suj cnotn pasltlvjcnotn. Autrj inoj qun castrj iaca [accy sjelj gnrnoiljr suj cnotn, aiarrn baga jpùs j cartn kn Grjin. Iaca dê fal jojblsjka oa ijpãtuba saern ‒Yupnrstlçþns–, nbn fal jtrês kn ucj ilgjoj nc eusij kn ucj irnoçj pjrj sn blvrjr kj iubpj n jsslc iaotloujr taijoka suj ncprnsj. Parìc ucj inoj oa nplsùkla träs kj tnrinlrj tncparjkj imjcj j jtnoçéa. [accy cjotäc suj ijsj rnpbntj kn fatas kn Grjin, cjs ja imngjr oa snu nsirltùrla kn trjejbma, gujrkj js fatas knbj nc ucj A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:;0
gjvntj enc baogn kn suj nsirlvjolomj. Au sndj, tuka enc pnosjr nc Grjin qujoka nstjvj nc ijsj, parìc oa trjejbma lssa jtrjpjbmjrlj snu rnoklcnota. Par lssa, rncavn qujbqunr aednta qun passj trjznr nbj j suj cnotn n duota iac nbj uc turelbméa kn ncaçþns, qun par suj vnz lrljc prnduklijr snu rnoklcnota n knilsþns oa trjejbma. [accy tlomj grjokn mjelblkjkn nc blkjr iac snus prùprlas ‒kncûolas– ‒Ì fjta loklsiutãvnb qun j cjlarlj kjs lofnblilkjkns mucjojs sn arlgloj kj fjbtj kn jutaiaotrabn–, klz Ojpabnao Mlbb90. Unjbcnotn, oéa iaotrabjr js ncaçþns gnrjbcnotn oas bnvj j fjznr jbgucjs ‒ijgjkjs–, qun knpals oas jrrnpnokncas vnncnotncnotn. Jbìc kn oas tarojr jbvas fêinls kn cjolpubjçéa. Jbguos cacnotas kj sìrln tjceìc pravjc lssa. :´ [ncparjkj / Nplsùkla > - A Matnb n Ijssloa Ymnbey. Ijvjbmnlras n kjcjs vlréa jas caotns kn takas as ijotas. Oavj \arh, Imlijga, Eastao. Vlréa ja Ymnbey, aokn nstjrnl argubmasa ja bjka kn cnus qunrlkas flbmas. N js cubmnrns kn bê! Yéa iaca pässngas frnsias. Paknrlj tnr ucj kôzlj par vnz. Ynrãjcas takas rnls! rnls! ’ klz a pjl kas lrcéas Ymnbeys
Jrtmur jgn iac j ncaçéa n ijl oa iaota ka vlgêrla kn snu pjl. Knsndj tjota qun snu pjl tnomj cukjka, qun lssa a ingj j rjzéa. Unsubtjka4 ì bagrjka par nbn. Knpals kn Jrtmur bmn kjr klomnlra pjrj iaostruãrnc a tjb ka ijssloa, nbn vjl ncearj n a jejokaoj. Baga jpùs, Jrtmur oavjcnotn oéa tnc iaotrabn kjs sujs ncaçþns n tnotj sn sulilkjr, cjs prj suj sartn j iarkj sn racpn. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:;:
5´ [ncparjkj / Nplsùkla : - A cnu flbma n clomj flbmj farjc bnvjkas kn clc qujoka nrjc pnqunoas. Bnvjkas pnbjs jutarlkjkns jutarlkjkns n ouoij sauen a qun jiaotninu iac nbns. Cjs... ubtlcjcnotn, slota ucj snosjçéa. ^cj snosjçéa... Zun oéa snl knsirnvnr. Nu flia tnoka uc saoma. Nu vnda ucj cnoloj blokj iac uos := joas. Nbj nstê ka autra bjka kj ruj, n cn klz qun jijeau kn carrnr. Clomj flbmj fjrlj := joas nssn joa. Nc cjla, oa klj :>. Nbj tnc abmas nsiuras iaca as cnus. N nbj grltj. Grltj culta. N jã nbj cn klz4 qun qunr fjbjr iaclga parqun sau j cén knbj. Cjs nu onc snl qujb oacn qun knrjc prj nbj qujoka nbj fal rauejkj kn clc. Cjs, sn nbj qulsnr sn knspnklr kj cén, jima qun jqul ì a bugjr inrta ’ klz Pabby.
Pabby vä sujs ncaçþns fuglrnc ka snu iaotrabn. Yaomj iac snus flbmas qun farjc tlrjkas knbj n lssa iacnçj j bmn jtarcnotjr, trjznoka ncaçþns ka pjssjka à taoj. Onstn cacnota sn taroj vubonrêvnb, fjilbcnotn cjolpubêvnb. Vjl j ucj snsséa cìkluc pjrj noiaotrjr rnspastjs. Cjs knpals knsiaern qun ijlu nc uc truqun, fal cjolpubjkj. [lrjrjc klomnlra knbj fjilbcnotn. 5´ [ncparjkj / Nplsùkla > - Vaiä ì ucj ilgjoj putj n fnoljoj ’ klz a jgnotn Ijcpenbb. - Zunr fjznr oa iméa au oj cnsj, Yr Yr.. Ijcpenbb1 - klz Pabby.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:;5
Knpals kn noiaotrjr snu flbma knsjpjrnilka, Pabby a vä fuglr kas snus erjças oavjcnotn. J ijrgj ncailaojb fal fartn kncjls, fliau trjostarojkj. Bnvjkj pnba lcpubsa, jijej sn novabvnoka nc ucj sltujçéa aokn safrnu losubtas, jgrnssþns n jeusa snxujb4 fal f al cjolpubjkj par Ijcpenbb. Yltujçéa qun bmn knlxau vêrlas trjucjs qun pnrcjoninrjc par uc baoga tncpa. Nrjc knspnrtjkas prloilpjbcnotn qujoka sn rnbjilaojvj iac autras macnos. Yn tlvnssn jutaiaotrabn, [accy iac inrtnzj tnrlj rnsabvlka nssj sltujçéa par autras cnlas n nbj oéa prnilsjrlj tnr pjssjka par takj jqunbj sltujçéa. 9´ [ncparjkj / Nplsùkla 5 - Cjs... Vjl snr klfãilb pjrj a snu flbma sjlr par jl iac ucj ejbj nc ijkj danbma, oéa ì1 ’ klz Damo Ymnbey
Damo nrj ka tlpa nstaurjka, fjilbcnotn pnrklj a iaotrabn n tlomj jinssas kn lrj. Baga jpùs jcnjçjr j fjcãblj Imjogrnttj, fal arlnotjka par Pabby pjrj rnpjrjr j sltujçéa. Cjs Damo flij iac rjlvj kj arknc knbj n jgn pnbj ncaçéa, vjl jtrês kn Jognb Imjogrnttj n a iartj. Nssn jta knsnoijknlj ucj jvjbjoimn kn knsjstrns, iaca j cartn kn Grjin n pûr flc j ka prùprla Damo. Ylc, [accy tjceìc tnc iubpj onstj aijsléa jflojb iaoiarkau iac jçéa kn Damo. [jceìc pakncas noiaotrjr jbguos cacnotas aokn [accy oéa iaotrabj sujs ncaçþns.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:;9
:´ [ncparjkj / Nplsùkla > - Pjrnin qun nbn fal jssjsslojka par p ar uc jolcjb snbvjgnc... ’ klz a sjrgnota Cass.
[accy fnz uc trjta iac Ijcpenbb, lrlj notrngjr j nbn uc lotngrjotn ka LUJ (Nxìrilta Unpueblijoa Lrbjokäs). A jiarka nrj notrngê-ba vlva, parìc knpals kn ucj butj jijbarjkj iac a cncera ka LUJ, [accy pnrkn a iaotrabn. Nc vnz kn jpnojs a lcaelblzjr, a cjtj iac fartns pjoijkjs oj ijençj. [lomj qun notrngê-ba vlva, cjs pnrknu a iaotrabn. 5´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - Nu nstau grêvlkj. A enen ì snu ’ klz Grjin ’ Nu jca vaiä [accy n oéa nbn (cjrlka jtujb knbj).
[accy nstê nc ucj clsséa culta lcpartjotn, qujoka sn knpjrj iac Grjin lonspnrjkjcnotn. Nbj notéa bmn iaotj qun nstê grjvlkj knbn, n qun oéa jcj snu cjrlka, cjs slc j nbn. Zun imaqun! [accy tnc qun rnjblzjr uc jssjsslojta, cjs nssj oatãilj bmn jejbj uc pauia n tlrj suj iaoinotrjçéa. Lssa flij nvlknotn, pals qujoka flij frnotn j frnotn iac a snu jbva, sjij j jrcj n qujoka j klspjrj pnrinen qun nsquninu kn ijrrngê-bj. A tlra oéa ì nfntujka. Notrj nc ucj butj iarparjb, n par pauia oéa pnrkn suj vlkj. J ijrgj ncailaojb fal tjcjomj, qun pnrknu a faia. Cjs tjbvnz a ôolia cacnota, aokn j fjbtj kn jutaiaotrabn trauxn uc grjokn praebncj pjrj [accy fal oa ijsa kn Grjin. Jglu pnbj ncaçéa A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:;;
n iaoflau cjls ka qun knvlj onbj, fliau inga às nvlknoiljs qun nbj kjvj kn qun nrj ucj jgnotn loflbtrjkj. Parìc oa snu jugn, [accy castrjvj uc jutaiaotrabn culta jilcj kj cìklj. Zujoka klga oa snu ‒jugn–, ì parqun iac a pjssjr ka tncpa nssj mjelblkjkn kn [accy fal sn nsvjloka. Flij nvlknotn qun nssj ijpjilkjkn kn jkclolstrjr sujs ncaçþns vjl sn tarojoka cjls klfãilb, iaofarcn vjl jiucubjoka trjucjs. Jqunbj jpjrnotn trjoqulblkjkn, cnsca nofrnotjoka uc tnrrncata ncailaojb par knotra, vjl sucloka. Jqunbn ijrj enc rnsabvlka, qun oéa prnilsjvj knsjejfjr sujs ncaçþns vjl knsjpjrninoka. Nssj trjosfarcjçéa iacnçj iac cartn kn Grjin n pjrnin imngjr oa snu nstaplc oj qulotj tncparjkj. Onstj, [accy dê pnosj iaostjotncnotn nc suliãkla, tnc jbuilojçþns iaostjotns, n iacnçj j sn knsiaotrabjr nc sltujçþns qun oarcjbcnotn jglrlj ijbcjcnotn. Pakncas aesnrvjr onstj tncparjkj [accy fjznoka jbga qun rjrjcnotn fjzlj4 knsjejfjr iac jbguìc. >´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Ful j ucj paotn nssj oaltn, Jkj ’ klz [accy.
[accy kn rnpnotn, jpjrnin tjrkn kj oaltn oj partj kn Jkj. Iacnçj j fjbjr saern a qun pjssj nc suj ijençj4 lssa j surprnnokn. Iaca nbj cnscj jflrcau nc kntnrclojka cacnota4 ‒[accy Ymnbey ouoij vjl j bugjr jbguc snc catlva–. Yn [accy lj j jbguc bugjr, nrj prj trjtjr kn ongùilas. Lr à ijsj kn Jkj pjrj ‒Dagjr iaovnrsj farj– nrj jbga loìklta. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:;>
>´ [ncparjkj / Nplsùkla 6 - Klgj iaca clomj cén carrnu, Imjrbln ’ pnkn [accy.
Oavjcnotn snotn oninsslkjkn kn iaovnrsjr. Blgj pjrj Jkj, cjs nbj nstê karcloka n qunc jtnokn ì Hjrb. [accy knilkn knsblgjr. Baga jpùs blgj pjrj Floo, cjs nbn tjceìc nstê karclka duota iac ucj caçj n oéa a jtnokn. Notéa knilkn blgjr oa [mn Gjrrlsao Pue, cjs ologuìc nstê bê. Vjl notéa jtì a fnrra vnbma, aokn noiaotrj Imjrbln n nstn flij surprnsa ja vä-ba jbl, n dê iacnçj j ejbeuiljr nxpblijçþns. Cjs oéa, [accy oéa nstjvj jbl pjrj bmn iaerjr jbga jinrij kas ongùilas. Zunrlj jpnojs iaovnrsjr. Zujoka [accy a qunstlaoj saern j cén, Imjrbln pjrnin surprnsa. [accy pauia fjbjvj, n qujoka iaovnrsjvj nrj saern ongùilas. Ouoij tnvn pjiläoilj tjceìc pjrj nsiutjr as knsjejfas jbmnlas, sncprn nrj iurta n grassa, prloilpjbcnotn iac Jrtmur qun sncprn qunrlj knsjejfjr iac nbn saern a qun snotlj. Nssj inoj rntrjtj qun [accy, jpjrnotncnotn uc snclknus, nrj mucjoa n prnilsjvj kn jdukj au pnba cnoas kn uc auvlka jclga. [jceìc vncas [accy iaofnssjoka ialsjs loìkltjs. >´ [ncparjkj / Nplsùkla ; - Nu oéa tnoma rnblgléa. Mê oaltns qun gastjrlj kn tnr ’ klz [accy.
Notrn jpnbas n knsjejfas, vncas [accy oa snu blcltn ncailaojb. A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:;6
Jsslc, imngjcas à iaoibuséa qun [accy oéa ì uc snclknus au ialsj ka tlpa. Ì jpnojs uc macnc, iac sujs blcltjçþns mucjojs, parìc passuãj ucj qujblkjkn klv klvloj loj nxtrncjcnotn nvab nvabuãkj4 uãkj4 jutaiaotrabn. ‒Unjglr ncailaojbcnotn j ucj sltujçéa ì j cjlar ejrrnlrj ja paknr, uc nrra qun iustjrê j vaiä culta cjls ka qun qujbqunr sjtlsfjçéa tncparêrlj qun passj aetnr nxprnssjoka a qun snotn. Js ncaçþns nceatjc j rjzéa, n sn vaiä oéa iaosngun vnr iac ibjrnzj oéa pakn nstjr prnpjrjka n rnjglr iac uc inrta iaotrabn kj sltujçéa–, klz Uaenrt Grnnon oa snu blvra ‒Js ;= Bnls ka Paknr–9:. Nssn pravjvnbcnotn ì uc kas kaos cjls lcpartjotn oa suinssa kn [accy. Ynu jutaiaotrabn nrj tjcjoma, qun knlxjvj js pnssajs j suj vabtj jturklkjs. 9´ [ncparjkj / Nplsùkla 9 Vaiä iaosngun iaotloujr iac sujs tjrnfjs knpals ka qun jiaotninu (cartn kn Grjin), tjbvnz vaiä oéa j jcjssn. ’ klz j kuqunsj [jtljoj.
J kuqunsj sn jkclrjvj iaca [accy iaosngulj iaotloujr faijka, cnsca iac cartn kn Grjin. Jtì nspniubau qun nbn oéa knvlj j jcjr, cjs nstjvj nrrjkj. Nbn j jcjvj culta. Unjbcnotn, snu jutaiaotrabn nrj nspjotasa.
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:;7
JGUJKNILCNO[AY
Unvlséa Nblzntn Eaotncpl
Nstn blvra fal nsirlta kurjotn cacnotas tucubtuasas. Parìc, tlvn pnssajs qun flijrjc ka cnu bjka n jijejrjc snoka lcprnsilokãvnls pjrj j iaoibuséa ka cnsca. Clomj jclgj Ijclbj Yajrns n cnu grjokn lrcéa Frjoh kas Unls, cn catlvjrjc oas cacnotas kn rnbutåoilj, pjrj knssj cjonlrj kjs prassngulcnota n iaoibulr j aerj. ^c jgrjknilcnota cjls qun nspniljb pjrj clomj prafnssarj kj ìpaij kn iabngljb, Nblzntn Eaotncpl, qun klspûs ka snu tncpa n nonrglj pjrj cn jdukjr iac j rnvlséa knstn blvra, kn eac iarjçéa snc pnklr ojkj nc traij. Cnu culta aerlgjka j takas vaiäs!
A Cjbklta Pnjhy Ebloknr
:;=
OA[JY :. Gabbwl Gabbwltzn tznr, r, P., Ymnnr Ymnnrjo, jo, P., P., Climjb Climjbshl shl,, V., jok Jokr Jokrnj nj N. Ynlfnrt lo tmn 500< Psyimabaglijb Yilnoin jrtlibn ‒Wmno Lotnotlaos Ga Puebli4 Kans Yailjb Unjblty Wlkno tmn Lotnotlao-Enmjvlar Gjp1– Gjp1– XPKFS. mttps4//www.tnk.iac/tjbhs/knrnhQslvnrsQhnnpQ 5. Vndj4 Vndj4mttps4//www.tnk.iac/tjbhs/knrnhQslvnrsQhnnpQ yaurQgajbsQtaQyaursnbf (Hnnp (Hnnp yaur gajbs ta yaursnbf). yaursnbf). 9. Caao Caaono no,, Frj Frjos os.. (50 (50:5 :5 ). Jotlilgjolsca n pabãtlijs ilgjojs, oj Nurapj n oa Erjslb. Klspaoãvnb nc4 mttp4//pfki.pgr.cpf.cp.er/jtujija-n-iaotnukas-kn-j pala/pueblijians/klsirlclojija/jotlilgjolsoa-n-pabltl ijs-ilgjojs-oj-nurapj-n-oa-erjslb-frjos-caaono-50: 5/vlnw.. Jinssa nc = kn Ynt. 5050. 5/vlnw ;. Yncebjoa, C.B. (50:. Mlbb, lbb, O. (50: (50:;) ;).. J Bnl ka [rluofa. Erjslb4 Dasn Abycpla, p.>
View more...
Comments