O Livro Das Vendas - DR Vendas

 

J

I

FHSPI

T

SEKJ

T

 

 

!"#$% " '()"$ *8 4=/7 ?7014 6/7?>7/4 >?6/>:4 03 403 .> 2;;;9 63/L8> >8 L8>/74 4 70.>6>0.N0574 @70405>7/4 L8> :>/ >?6/>:D/73 7/74 ?> J>/4/9 L8>/74 .4/ 530@3/E3 > 8? =3? 64./C3 .> /74 530L87:E4/ 3 :85>::3 > 0C3 6/>57:4/ ?47: ?> 6/>35864/ 53? 3 @8E8/39 >8 L8>/74 E>/ @7M4 .> 5M7>0E>:- *9 5M4/39 L8>/74 E>/ E >/ 4 M7=>/.4.> > 3 530E/3M> .> 0C3 E>/ 51>@>-  H4: 0C3 @37 7::3 L8> 4530E>5>8 >9 >? 4MJ80: ?>:>:9 L8>=/4?3: > 458?8M>7 8?4 .O &G A;;-;;;9;; FL8> 13B> /74 ?47: .> &G K-;;;-;;;9;;I\4/4 530:>J87/ ?> M> 038 4=/7 8?4 03?6/>:4 > E/4=4M1>7 ?87E3 64/4 64J4/ 4: ?7014: .O />53?>^4/ ?7014 >8 6>/5>=7 L8> 3: 6/3=M>?4: 0>::4 03?6/>:4 >/4? 3: ?>:?3: .4 ?7014 6/7?>7/4 >?6/>:4 L8> L8>=/38*8 0C3 4J8>0E40E>: 6>.70.3 .>:530E3:9 .7T>0.3 L8> 74? 53?6/4/ 53? 3 53053//>0E> L8> >/4 ?47: 5301>57.3 L8> >8---   ! 5M7>0E> 6>.74 E40E3 .>:530E3 L8> >8 ?> :>0E74 4//4:4.3- \4/>574 L8> 3 5M7>0E> .>:5> 4EZ L8> >M> 0C3 :4=74 L8> >8 E/4=4M14/ >M> 470.4 @754:530E39 .>::8 E/4=4M13-  *8 ?> :>0E74 EC3 ?4M L8> 51>J8>7 4 53?>^4/ 4 0C3 45/>.7E4/ ?47: >? ?7?- H87E4: T>: >8 6>0:>7 S!"#$ S!"#$ &'" "' ()' *"# &'" (+#,# -'./+).$#+) )'*#)> ).:,# , *'/)3,> -,5)>,> )' &'" (+"#,5 '/">>)0 7)# &'" , (+7 53?6M>E4?>0E> 6>/.7.3- * 51>73 .> ?>.3 .> 0C3 530:>J87/ 64J4/ 4: .O >8 E7014- ]3? ?>.3 .> 0C3 530:>J87/ 64J4/ 4: 530E4: 03 @704M .3 ?N:-  * 673/--- 3: 5M7>0E>: 53?6/40E>: L8> 0C3 4E>0.74? EC3 =>? L840E3 >8- *9 :9 >8 0E> 0C3 53?6/4/ 53?7J3 > 51>J4/ 03 53053//>0E> > 454=4/ 53?6/40.3 63/ 8? 6/>^3 ?473/ L8> 3 ?>8- \/>^3 ?473/ L8> 3 ?>8 > 673/ L84M7.4.>-  $::3 ?> .3O4 ?87E3- *8 ?> :>0E74 8? @/454::4.3- 

! #$%&! '() %*+'()

,,,-./0.4:-53?-=/ ,,,-./0.4: -53?-=/

 

 

! 5M7>0E> 51>J4 :P @754^39 0>? 0>? ?> .>7U45> 4EZ =/7054.>7/49 >M> 51>J4/J80E40.3 3 6/>^39 >8 />:630.74X SW3? .749 :>013/- Q84M 3 :>8 03?>V_9 > >M> @4M4/3 :4=>/ 6/>^3_9 0>? 3 03?> >M> L8>/74 ?> @4M4/-   R37 8? ?3?>0E3 ?87E3 .7@O57M 63/L8> >8 0C3 :4=74 3 L8> @4T>/ > 63/ 530E4 .7::3 >8 530E708>7 53?>E>0.3 8? ?30E> .> >//3: 04 13/4 .4 0.4-  )P L8> >8 0C3 E7014 070J8Z? 64/4 ?> .7T>/ 3 L8> @4T>/X [@4T 7::39 @4T 4L87M3[Y [587.4.3 53? 4L87M3[Y [@4T 7::3 6/7?>7/3 > 7::3 .>637:[--- *8 E7 L8> 46/>0.>/ :3T7013-  +>::4 ?7014 :>J80.4 >?6/>:49 >8 E/4=4M1>7 l 403: :>? .>:540:4/ 03: @7047: .> :>?4049 E/4=4M140.3 E3.3 .74 > E3.4 037E>9 6>.7 .701>7/3 >?6/>:E4.3 64/4 @4?7M74/>: > 4?7J3: 64/4 53?6/4/ 58/:3: > 64J4/ 4: 530E4: =D:754:9 7 ?87E4: ?4./8J4.4: >:E8.40.3 > E/4=4M140.3 64/4 ::> B3J3 > ?> />>/J8>/-  ]3? ?87E3 >:E8.39 4B8:E> > E/4=4M139 53?>5>7 4 .>:53=/7/ L8> E7014 B>7E3 5>/E3 .> @4T>/ 3 5M7>0E> 53?6/4/ 53?7J3 > B>7E3 5>/E3 64/4 @4T>/ 3 5M7>0E> 53?6/4/ 54.4 T ?47:* L840.3 6>/5>=79 >8 E7014 5/74.3 8? ?ZE3.3 L8> 6>/?7E74 48?>0E4/ 4: 0.4: .4 ?7014 >?6/>:49 >? 58/E3 6/4T39 ?>:?3 :> >8 0C3 E7::> .701>7/3 > />58/:3: / >58/:3: 64/4 70:E7/-  *9 48?>0E40.3 4: ?7014: 0.4:9 53?>5>7 4 64J4/ 3: @3/0>5>.3/>: > E3.3 ?80.3 L8> >8 >:E40.3+4L8>M> .>:>:6>/3 E3.39 >8 6/3?>E7 L8> :> >8 :4O::> .4L8>M4 ?>/.49 >8 74 .>.754/ 4 ?7014 ?6/>:D/73: 4 0C3 64::4/>? 63/ EE8.3 8.3 4L87M3-  * 4MJ80: .3: @3/0>5>.3/>: L8> >8 .> 53?>5>7 4 64J4/ ?> 514?4/4? 64/4 6>/J80E4/ 3 L8> L8> >8 >:E40.3- \3/L8>9 :> >8 >:E4J870.3 64JDnM3:9 L8>/ .7T>/ L8> >8 E7014 >0530E/4.3 4MJ8?4 537:4 64/4 48?>0E4/ 4: ?7014: 0.4:9 ?>:?3 E3.3 L8>=/4.3 > >0.75>7 @4T>0.3 530:8ME3/74: .> 0.4: 64/4 4: >?6/>:4: L8> @7L8>7 .>0.3 > 530:>J87 64J4/9 > 8 ?ZE3.3 .40.3 5>/E3 64/4 >M>:9 L8> 0C3 >:E4=/4.3: > 03 /?>M139 L8> BD 0.74? =>?9 ?4: L8>/74? 0.>/ ?47:-  * >M>: 53?>^4/4? 4 ?> 70.754/ 64/4 38E/3: >?6/>:D/73: 4?7J3: .>M>:- * .> 5M7>0E> >? 5M7>0E>9 >8 53?>5>7 4 :>/ />5301>57.3 63/ 48?>0E4/ 4: 0.4: .4: >?6/>:4: >? 58/E3 6/4T3-  '>637: .> 8? E>?639 >8 53?>5>7 4 ?6/>:4: 4 48?>0E4/>? :84: 0.4: >9 4O9 >8 E7 4 363/E807.4.> .> / 3 ?>8 ?ZE3.3 .40.3 5>/E3 >? .7@>/>0E>: E763: .> >?6/>:4:9 :>J?>0E3: > ?>/54.3:`   (MJ8?4: .4: >?6/>:4: L8> 4B8.>7 0.74? 6/3.8E3:9 38E/4: 0.74? :>/?6/>:4: 0.74? 63/ E>M>@30>9 38E/4: E7014? L8> 7/ 4EZ 3: 5M7>0E>:9 38 >/4? >?6/>:4: L8>6>M4 3: 5M7>0E>:   4EZ >M>:9 38 >?6/>:4: L8> 0.74? .> 63/E4 >? 63/E49 38 L8> 0.74? 70E>/0>E---74? ! #$%&! '() %*+'()

,,,-./0.4:-53?-=/ ,,,-./0.4: -53?-=/

 

 

! ?ZE3.3 @8057304::4: >?6/>:4:9 63/L8> >8 >0:704 3 ?ZE3.3 64/4 0.>/ ?87E3 0C3 >/4 @354.3 03: 6/3.8E3: > :>/M>:- *9 :7?9 >? :>8: 5M7>0E>:-  d/>70>7 >0E/> >?6/>:D/73:9 MO.>/>: > >L876>: .> 0.4: .> J/40.>: >?6/>:4: 53?3 '>MM9 H75/3:3@E9 $E4j9 W/4.>:539 %$%!9 !$9 )>=/4>9 e07?>.9 c7T4/.9 ]]((9 $0:E7E8E3 *?=>MM>T> 4EZ >?6/>:4: 53? >L876>: 6>L8>04: > >?6/>:4: 30.> :P E>? 3 .303 E/4=4M140.3*9 4J3/49 ?>8 3=B>E7::> ?ZE3.3 53? ::4 6>/J80E4 0C3 @4^4 ?87E3 :>0E7.3 64/4 0E> 7.>4MaV ! L8> 7::3 :7J07@754V[  $?4J70> 8? 5O/58M3 .>:>014.3 >? 8? 646>M9 >M> 35864 E3.4 4 @3M149 63/L8> Z 8? 5O/58M3 =>? J/40.>- *::> 5O/58M3 Z 3 :>8 6j=M753n4M:>0E4 3 J/863 .> 6>::34: L8> 63.> :>/ 4B8.4.3 6>M3 :>8 6/3.8E3o:>/B49 4 :84 :3M8^C3 >0547U4 64/4 >M>:- )C3 E3.4: 4: 6>::34: L8> 63.>? 8 6/3.8E3o:>/ E>/ >? ?>0E> L8> .>0E/3 .3 6j=M753n4M Z 8? 5O/58M3 J/40.>I EN? 03/>:9 L8> />6/>:>0E4? 6>/@7: .7@>/>0E>: .> 5M7>0E>:9 L8> 63::8>? .7@>/>0E>: 0>5>::7.4.>:9 .>:>B3: .> 53?6/49 6/3=M>?4:9 530.7^f>: @70405>7/4 > 63/ 4O 57:4 @4T>/ Z >:53M1>/ 3 6>/@7M L8> / 4E>0.>/ FE4MT 63/ ?473/ 7.>0E7@754^C3 :84 53? >::> 6>/@7M 38 63/ :>/ 3 6>/@7M L8> 53?6/4 ?47: 53? U>?6M3I > .>@707/ 3 :>8 5M7>0E> 7.>4M-  m 5M4/3 L8> 0.>/ 64/4 L84ML8>/ 6>::34 L8> 6/358/4/ 4 :84 >?6/>:49 ?4: 3 L8> >8 6/>57:3 L8> 0E>0.4 Z L8> E3.4 4 :84 53?80754^C3 .> :>/ .7/>57304.4 64/4 3 :>8 5M7>0E> 7.>4M-  Q840.3 L8>? Z 3 :>8 5M7>0E> 7.>4M9 J8> 530/:4/ 53? >M>9 :4=>0.3 3 L8> >M> L8>/ 38 5>/ 3 L8> :> 64::4 04 54=>^4 .>M> 64/4 E3?4/ 4 .>57:C3 .> 53?6/4-  m ?87E3 ?47: @D57M >:6>574M7T4/ >? 8? 38 4MJ80: 6/3=M>?4: >:6>5O@753: .3 L8> 03: 6/3=M>?4: .> E3.3 ?80.39 53053/.4 53?7J3V  Q840.3 5> > @4M4 64/4 :>8 5M7>0E> 7.>4M .3: 6/3=M>?4: L8> >M> >:ED 8?4 @3/?4 ?47: 5M4/4 L8> >M> ?>:?3 @4M4/749 >M> />5301>5> >? :6>574M7:E4 03 6/3=M>?4 .>M>-  *0L840E3 :E7/ @4T>0.3 4 :84 46/>:>0E4^C3 .> 0.4:9 4 :84 4=3/.4J>?9 >M> 0:4/ F?>:?3 L8> 70530:57>0E>?>0E>IX []4/4?=4` *::> 54/4 :4=> ?>:?3 53?3 >8 :70E3` 4MJ8?4 * :> >M> 537:4 >0E>0.> =>? .3*M> ?>8?49 >M> 0C34L87M3 /L8> 53/4J>? .> E>0E4/ ?>?> 0.>/ 63/EC30.>/?> 3@>/>5>/ />4M?>0E> 8 6/3=M>?4-[ * :4=> 3 L8> 4530E>5> 4 64/E7/ .4OV *::> 5M7>0E> 53?>^4 4 530@74/ >? U>?6M3 .> 53?3 7::3 @8057304 04 6/DE754-  *U7:E>? 4MJ8?4: 4JN0574: .> ? L8> :> >:6>574M7T4? >? 64::>73: > >U58/:f>: 64/4 4 '7:0>b- m 53?8? 8?4  8?4 4JN0574 530:7.>/4/ L8> 3 :>8 5M7>0E> 7.>4M :C3 4.3M>:5>0E>: .> Kl 403:- \3/L8>9 43: Kl 403:9  403:9  ?87E3: 647:9 L8> 63.>? 64J4/9 .C3 .84: 36^f>: 64/4 4 @7M14X @>:E4 38 ?- * 4 E/4.757304M ? .> Kl 403:9 ?87E4: T>:9 Z B8:E4?>0E> 64/4 4 '7:0>b-  *::> 6>0:4?>0E3 0C3 Z >//4.39 ?4: Z 7053?6M>E3-  Q8>? 64J4 6>M4 ?9 :C3 Z3::P647:9 .4/ 4 64M4? />M4^C3 43 03/?4M?>0E>9 .>:E703- H4: 0C3 7::3-> J>/4M?>0E> Z 4 ?C> L8> ? L8>/ 7/ 64/4 4 '7:0>b9 ?87E4: T>:9 0C3 Z 0>? 4 4.3M>:5>0E> L8> >:ED @4T>0.3 Kl 403:9 Z 4 ?C>` \3/L8> 4 ?C> 0C3 6k.> 7/ 64/4 4 '7:0>b 03: :>8: Kl 403:9 E4MT 63/L8> 3: 647: .>M4 0C3 E7014? 530.7^f>: @70405>7/4: 64/4 64J4/ 4 ?- *0EC39 4 ?C> F04 4.3M>:5N0574I L8>/74 7/ 64/4 4 '7:0>b9 E7014 >::> :30139 ?4: 0C3 63.74- *M4 b > />4M7T4/74 >::> :3013-  )4=>0.3 .> E8.3 7::39 >8 E> 6>/J80E3X 3 5M7>0E> 7.>4M .>::4 4JN0574 .> 0: Z 4 4.3M>:5>0E> .> Kl 403:V  )> >::4 4JN0574 .> 0: :38=>/ .> E3.3: >::>: @4E3/>: .>:.> 3 70O573 F63/L8> >M4 E7/38 8? E>?63 64/4 7.>0E7@754/ > 5301>5>/ 3 :>8 5M7>0E> 7.>4MI9 >0EC3 L840.3 8?4 4.3M>:5>0E> 51>J4/ 04 >?6/>:4 53? 4 ?C>9 >M4 57304/ 4 :84 53?80754^C3 64/4 4 ?C>- \3/L8> >M4 Z 4 />:630:DM 6>M4 .>57:C3 .> 53?6/4 > 4 4JN0574 :4=> 3 L8> 4 ?C> 6/>57:4 38/>/ 53?6/4/-  \>/5>=>8 53?3 @8057304V  #>?=/4 L840.3 >8 @4M>7 :3=/> 6j=M753n4M 5M7>0E> 7.>4M 4L87 >? 57?4V +>::> >U>?6M39 6j=M753n4M::34: L8> :3014? 38 L8>/>? =7575M>E4: >:63/E7:E8.4/ >:E8.4/ 3 :>8 6 6j=M753n4M0E7@754/ 3 J/863 L8 L8> > />6/>:>0E4 3 :>8 5M7>0E> 7.>4 7.>4M9M9 .>:53=/7/ 3 L8> 64::4 04 54=>^4 .>M> 64/4 E3?4/ 4 .>57:C3 .> 53?6/4-  *8 >U6M754/ 8?4 537:49 L8> Z 6/3 014 38:X 3 5M7>0E> L8>/ :>/ 4B8.4.3`  Q840.3 8 5M7>0E> 7.>4M > 6>/J80E4 .4 @3/?4 5>/E4 :3=/> 3: 6/3=M>?4: .>M>9 @4T>0.3 >M> />@M>E7/ :3=/> 3: 7?645E3: 0>J4E7 4 M> E>? 53? >::> 6/3=M>?49 0E>0.7?>0E3 .>M> L8> >M> 6/>57:4 .> 4B8.4-  *0EC39 L840.3 :>0E4^C3 .> 0.4:9 >M> 6>/5>=> L8> :ED >?68//40.3 8? 6/3.8E3o:>/M4 4=47U3[ .>M>- *M> >0E>0.> L8> :ED 4B8.40.3)> 3 L8> Z />4M?>0E> .> =34 L84M7.4.>9 7::3 Z 8?4 4B8.4 64/4 3 :>8 5M7>0E>-  ! 5M7>0E> 53?6/4 64/4 :4E7:@4T>/ >?3^f>: L8> >0.39 .>:>B3 > :3013-  '3/X :7E84^C3 /87? L8> 3 5M7>0E> :>0E>9 L8> J>/4 8?4 .3/ 6:753MPJ754 38 >?357304M9 L8> >M> L8>/ >M7?704/ > L8> />:3M/ 53? :>8 6/3.8E3 38 :>/.3X :7E84^C3 /87? L8> 3 5M7>0E> 63.> /4 4J3/4 8?4 .3/ 6:753MPJ754 38 >?357304M9 > L8> >M> L8>/ >M7?704/ 64/4 0C3 4530E>5>/ > L8> />:3M/ 53? :>8 6/3.8E3 38 :>/9 0>::> >U>?6M39 4 .3/ .3 5M7>0E> Z L8> >M> 0C3 64::4 ?87E3 E>?63 53? 4 :84 @4?OM74- ! ?>.3 Z L8> 3: :>8: @7M13: 64::>? ?47: E>?63 @3/4 .> 54:4 > 3 5M7>0E> 0C3 5/7> M4^3: 53? >M>:-

! #$%&! '() %*+'()

,,,-./0.4:-53?-=/ ,,,-./0.4: -53?-=/

 

 

! .>:>B3 Z E>/ 8? >:64^3 30.> 4 @4?OM74 63::4 46/37E4/ .> ?40>7/4 807.4 > :> .7/E7/- * 3 :3013 Z E>/ 8?4 54:4 =307E49 53? >:64^3 .> M4T>/ 43 4/ M7 4J/4.DM > L8> 3: :>8: @7M13: 46/37E>? 43 ?DU7?3-   m 7?63/E40E> M>?=/4/ L8> 9 > .>9 46/[email protected]/ >::> 5301>57?>0E3 :3=/> 4: .3/>:9 ?>.3:9 .>:>B3: > :3013: :>?6/> L8> L87:>/ 64/4 :> >:6>574M7T4/ 470.4 ?47:9 ?4: ::>: L8> >8 57E>7 53?3 >U>?6M3-  )> >::4 >?6/>:4 .> 530:E/8^C3 :>64/38 8? E>?63 64/4 5301>5>/ > >:E8.4/ 3 :>8 5M7>0E> 7.>4M9 >0EC3 >M4 :4=> .> E3.4: >::4: 70@3/?4^f>:- * ?357304M .3 5M7>0E> FZ 5M4/39 :>?6/> 53? 70E>J/7.4.> > 130>:E7.4.>I-  '>:E4 @3/?4X [)>8 5M7>0E>9 >8 :>7 L8> ?63 53? 4 :84 @4?OM74 > :>0E> @4ME4 .> 8? >:64^3 30.> E3.3: 63::4? 46/37E4/ B80E3:- %35N 6>0:4 L8> 3: :>8: @7M13: >:EC3 54.4 T ?47: @3/4 .> 54:4 > :>0E> L8> 0C3 64/E75764 ?47: .4 M>: L840E3 40E>:- %35N BD .> E>/ 6>.7.3 64/4 >M>: @754/>? >? 54:4 >? 4MJ8? .74 L8>0E>9 ?4: >M>: 6/>@>/7/4? 7/ 64/4 4 54:4 .> 4MJ8? 4?7J3- +C3 :> 6/>3586>9 >8 4B8.4/` *8 8?4 D/>4 .> M4T>/ EC3 4J/4.DM L8> :L8>5O7: 43 M4.3 .4 :84 @4?OM74-[-   Q840.3 0E> L8> :4=> 53?3 >M> :> :>0E>9 ?>:?3 L8> >M> 0C3 530:7J4 >U6/>::4/ >::>: :>0E7?>0E3: > >?3^f>: .7/>7E39 3 5M7>0E> E> :6>574M7:E4 03 6/3=M>?4 .>M>` *9 43: 3M13: .3 5M7>0E>9 >M> >0E>0.> L8> :> 5> 3 6/3=M>?49 5> 4 :3M8^C3-  !: 5M7>0E>: L8>/>? 53?6/4/ 53? L8>? 3: >0E>0.>? > 53? L8>? >M>: 530:7.>/4? 8?4 48E3/7.4.> 03 4::80E39 =>M>T4V 

6O' ,?#".>"+9 "3" ,/:, &'" *"5 '5, >" 5")9 ) &'" "' /)5"/"+ , ".*#"E,# ?,#, ) 5"' /3+".*" .4) "#, >8 ) ?#), &'" .4) >,@+,9 ,3+ /)5+E)L T',. "' /)3)/,(, "5 ?#$*+/, >+/,9 /3=.+/, *1*+/,\

! #$%&! '() %*+'()

,,,-./0.4:-53?-=/ ,,,-./0.4: -53?-=/

 

 

;-'#'$ -"1 '> 4%>-(:/'> 08" 9 (1' 1>8" (".(".(".(".>,> ?"#E'.*,>L S./3'>+("9 3$ .) *#"+.,5".*) *"5 , ?,#*" *#B> ?"#E'.*+.:,>] 5)*+(, ?,#, ) 5"' /3+".*"L KLLL\ 2> 5+.:,> (". /#">/"#,59 "5 51 " , ?,. >? ?6/>57:4 6>0:4/X []4/4?=4` *M>.> >:ED .7T>0.3 L8> >8 M> E8.3 :>/ ?87E3*M> 54/39 >8 0C3 .>/ 530.7^f>: 64J4/ 63/ E3.4: >::4: 537:4: L8> >M> >:ED 6/3?>E>0.3-[ * L840.3 / 3 6/>^39 3 :>8 5M7>0E> 6>0:4X [*:6>/4 8? 63853` m :P 7::3V *M> >:ED .7T>0.3 L8> >8 64J4/ :P 7::3V %38 53?6/4/ 4J3/4`[  *::4 />6/3.8^C3 .> 8? .7DM3J3 70E>/03 .3 5M7>0E> 63.> 4EZ 64/>5>/ @75EO5739 =3? .>?47: 64/4 :>/ /.4.>9 ?4: L840.3 J4 3 :>8 5M7>0E> 6>0:4-  *8 .4/ 8? >U>?6M3 6/DE753 .> 53?3 4J/>J4/ @4T>/ 53? 3 L8> 3 :>8 5M7>0E> 6>0:> 7::3-   *? 8? 58/:3 .> 7.73?4:9 3 5M7>0E> >:6>/4 L8> 0E/4/ 04 >:53M49 />5>=>/ 3 13/D/73 .4: 48M4:9 3 03?> .3 M7 :>/D 8:4.39 5>/E3V \3/ 7::39 63.> :>/ 53?8? L8> >::> 5M7>0E> E>0E> 6>.7/ 8? .>:530E39 />5M4?> L8> 3 6/>^3 [ED 54/3[--#>?=/>n:> L8> >::> Z 8? 70:E70E3 04E8/4M .3 :>/ 18?4039 ?4: L8> Z 63::OM 530E3/04/ 7::3-  *0EC39 >::> 58/:3 .> 7.73?4: 6/>57:4 4J/>J4/ B49 @4T>/ 53? 3 L8> 5M7>0E> :70E4 L8> >:ED M>::> 54:3- (J3/49 >8 E> 6>/J80E3X L8>? @37 L8> .7::> L8> 8? 58/:3 .> 7.73?4: :P 63.> 3@>/>5>/ 48M4: 03/?47:V  *::> 58/:3 .> 7.73?4: 63.> 3@>/>5>/ 4: 48M4:9 L8> 3 5M7>0E> >:ED >:6>/40.39 ?4: 63.> @4T>/ ?87E3 ?47:`  '7J4?3: L8> 3 4M803 >? L8>:EC3 .>::> >U>?6M3 :>B4 8? 6/3@7::7304M L8> 6/>57:4 46/>0.>/ > 46>/@>7^34/ 3 :>8 70JMN: 64/4 5/>:5>/ 04 :84 >?6/>:4 38 530:>J87/ 3 >?6/>J3 .3: :3013:9 38 :>B49 53? 3=B>E7::> >U>?6M3 1763EZE7539 >? L8> @37 >:53M17.3 8? 6>/@7M >:6>5O@753 .> 5M7>0E> 7.>4M9 >::> 58/:3 .> 7.73?4: 63.> 4J/>J4/ 63.> 3@>/>5>/ .70q?754: > ,3/w:136: .> 53?3 46M754/ 3 L8> Z >0:704.3 04: 48M4: E>P/754: 03 4?=7>0E> .> E/4=4M13Q840.3 3 4M803 E7/ 8?4 >0E/> >?6/>J39 38 4MJ8? E>:E> 64/4 8?4 >U7B4 8? .>E>/?704.3 0OM .> 70JMN:9 3 58/:3 .> 7.73?4: 63.> 3@>/>5>/ 8? 6/3@>::3/ 38 ?307E3/ 64/4 >:5M4/>5>/ 4: 6/7057647: .j >U6M754/ 53?3 4J7/ 04 >0E/> >?6/>J3- '>::4 @3/?49 3 5M7>0E> :4=>/D L8> E>/D E3.3 3 46373 > :863/E> > 530:>J87/D 4M540^4/ 3: :>8: 3=B>E7:630.4 53? :705>/7.4.>X :> 3 53053//>0E> :P .7::> 64/4 >M> L8> 3 58/:3 03 0OM .>:>B4.3 58:E4 v9 .>::> 3 13/D/73 .4: 48M4: > 3 03?> .3 M7 >::> 5M7>0E> 7/74 6/>@>/7/ 0E>V 

! #$%&! '() %*+'()

,,,-./0.4:-53?-=/ ,,,-./0.4: -53?-=/

 

 

! 53053//>0E> 63.> 4EZ E>/ 8? 6/>^3 ?>03/9 63.> :>/ 8?4 >?6/>:4 ?473/9 63.> :>/ ?47: @4?3:39 ?4: >::> 5M7>0E> />/ 53?6/4/ 04 >?6/>:4 L8> :38=> 4J/>J4/ 4 =4M40^4 6>0.>8 64/4 3 M4.3 .3 ?=/>n:> L8>9 .>0E/3 .> 8? 6j=M753n4MU7:E>? /@7: .> 5M7>0E>: 7.>47: .7@>/>0E>:- +3 >U>?6M3 1763EZE753 L8> >8 .>7 4L87 >? 57?49 >:E38 4=3/.40.3 46>04: 8? 6>/@7M 63::OM9 L8> : 46/>:>0E4.4: 4L87 03 >U>?6M3]4.4 >?6/>:D/73 .> 5301>5>/ 3 :>8 5M7>0E> 7.>4M > 7.>0E7@754/ 53?3 Z 63::OM J>/4/ M> .3 ?3.3 ?47: 6/DE753-  +>::> >U>?6M3 1763EZE7539 3 5M7>0E> >0.7.3 53? 4 @3/?4 L8> E3.4: 4: 0>5>::7.4.>: .>M> @3/4? 40E>5764.4:- *M> 0C3 6/>35864/ 53? 3 6/>^39 63/L8> ::> 58/:3 6>0:38 >? E8.39 >M>: :4=>? 3 L8> >8 6/>57:3 64/4 ?> :>0E7/ =>? 53? 3 ?>8 70JMN:- *M>: .4/ E3.3 3 46373 L8> >8 6/>57:3 64/4 5/>:5>/ 6/3@7::7304M?>0E> > 4M540^4/ 3: ?>8: 3=B>E7 >8 6/>57:3 64/4 E>/ 5>/E>T4 L8> >8 >8 :>?6/> :301>7-[Q840.3 3 5M7>0E> 6>0:4 7::39 0C3 7?63/E4 :> 3 :>8 6/>^3 Z ?473/ L8> 3 .3 53053//>0E> 38 :> >M> Z ?47: 5301>57.39 :> Z 8?4 >?6/>:4 E/4.757304M- )> / 4J/>J4/ 8 6/3.8E3o:>/::> ?3.39 3 5M7>0E> 7E4/ 64J4/ 3 6/>^3 L8> :ED 53=/40.3- *9 ?47:9 >M> 0C3 5M4?4/ .3 6/>^3 38 6>.7/ .>:530E3-  6O' ,/,@,(, ?"#>, "&'+?" >,@" *#,@,3:,#9 "' /).>"E'+, /,?*,# ) /3+".*" >8 &'" "' .4) /).>"E'+, /#+,# '5 #"3,/+).,5".*) @)5 ".*4) 1 , 5,+)# >) &'" "' /)5"/"+ , ?,>>,# ?#, "&'+?"LKLLL\ O '5, /)+>, &'" "3" M!"#E+) [+/,#>) ?#"^) 1 5,+)# 5,+)# &'" ) /)./)##".*"L Y,3"+] M) ?#)@3"5,H .4) ?)< ?)"#  ?#"^)9 "' (+, 5'+*) ) !"#E+) @,*".>) .+>>) 1'0N'> % 'N?9 >?6/>:D/73- (J3/49 3 54?7013 64/4 48?>0E4/ 4: :84: 0.4:- +C3 7?63/E4 :> 8 53? 3 .3? 64/4 0.49 38 :> 0C3 E>? >::> E4M>0E39 63/L8> 0.4 Z ?ZE3.3`  *9 4J3/49 L84M Z 3 ?ZE3.3 5>/E3`  \3.> :>/ L8> 014 .>:53=>/E3 L8> @4T ?87E4: 537:4: 5>/E4: > >//4 638539 ?4: L8> >::> 63853 Z 3 :8@757>0E> 64/4 6/>B8.754/ 3: :>8: />:8ME4.3:- !8 63.> :>/ L8>9 .>637: .>::4 M>7E8/49 014 6>/5>=7.3 L8> @4T74 E8.3 >//4.3- \>M4 ?7014 >U6>/7N05749 :> >//4/9 BD Z 63::OM 48?>0E4/ :>8: />:8ME4.3:-  '>637: .> E8.3 >U6M754.39 Z 13/4 .> 4//>J4^4/ 4: ?40J4: > 53M354/ 3 46/>0.7T4.3 >? 6/DE754- *8 E> >0:70>7 3 54?70139 ?4: 3 />:630:DM 63/ 53M354/ >? 6/DE754 Z / 3: />:8ME4.3: L8> 4EZ 4J3/4 > 4E70J7/ 3 63E>0574M ?DU7?3 .4 :84 >?6/>:4-  '>:>B3 E3.3 3 :85>::3 .3 ?80.3 6/4 /J73 &754/.3 &3514  '/ %>0.4: />M457304?>0E3x:>/J73/754/.3/3514-53?-=/   ,,,-70:E4J/4?-53?o./0.4:  ,,,-@45>=33w-53?o./0.4:  ,,,-b38E8=>-53?o:>/J73/754/.3/3514  c14E:466X F2KI yyp2pnzplA

! #$%&! '() %*+'()

,,,-./0.4:-53?-=/ ,,,-./0.4: -53?-=/