Nutricion en El Paciente Quemado

 

K^]RLALIK NK NE SOALNK]N _^NJOMI

Gunktn mn ljofnk.- `ttps8//www.jltieiflo.lkgi/prijntni/

? 

 

K^]RLALIK NK NE SOALNK]N _^NJOMI  Outirns8 MR. JLF^NE OKFNE RLWNRO SNRNX ? MRO. BNR]@O DORLKO _^NXOMO FIKXOENX 2 MR. JOREIK _^LßIKNX NQSLKIXO 1 ELA. NKG. ROJIK RNKN OEJOMO WOENKX^NEO = ?. Alruhoki fnknroe, nkaorfomi mne snrvlali mn opiyi kutrlali y obmijnk `istle @FR Ki ? Am Ibrnfñk, Qikiro 2. Alruhoki fnknroe, jnmlai jnmlai mn bosn @FR ki ? Am Ibr Ibrnfñk, nfñk, Qikiro. 1. Alruhoki fnknroe, nkaorfomi mne snrvlali mn aeêklao mn `nrlmos ^JON ?76 Am Ibrnfñk, Qikiro. =. Ela. Nk nkgnrjnrêo, nkgnrjnrêo, @FR ? Am Ibrnfñk, Qikiro. Qikiro.

2 

 

LKMLAN LK]RIM^AALIK………………………………………………………..

>

¹Añji Qn Mnbn Nvoeuor Ne Fosti Nknrfìtlai Nk Eis Soalnktns _unjomis9.........................................................................................

6

¹Nxlstnk Qubstrotis Nknrfìtlais Mn ^tlelzoalñk Srngnrnktn Nk Eis Soalnktns _unjomis9.......................................................................................... 0 ¹_uì Opirtn Sritnlai Qn Knanslto9.................... Knanslto9............................... ....................... .................... ........ ¹Qn

Rnqulnrn

^k

Opirtn

Nspnaloe

Mn

0

Wltojlkos

Ielfinenjnktis9.................................................................................. ¹Auïe

Ns

Eo

Wêo

Mn

Opirtn

Srngnrlben

Soro

Ne

\ <

Qipirtn

Kutrlalikoe9..........................................................................................

<

¹Nxlstnk ]rotojlnktis Aijpenjnktorlis Nk Ne Qipirtn Jntobñelai \ Kutrlalikoe Mn Eis Soalnktns _unjomis9................... _unjomis9................................ ..................... ........

?3

Rnaijnkmoalikns……………………………………………………… 

?3

@lpnrjntobielsji Osialomi O Eo _unjomuro……………………… 

?2

Nvoeuoalñk Kutrlalikoe Mne Soalnktn _unjomi……………………… 

?1

Rnqunrljlnktis Mn Joari Kutrlnktns Nk Ne Soalnktn _unjomi…….

?>

Rnqunrljlnktis Mn Jlarikutrlnktns Nk Ne Soalnktn _unjomi ……… 

?0

 Opiyi Kutrlalikoe Nk Eos _unjomuros………………………………… 

?<

Kutrlalñk Sornktnroe (KS) Ws. Kutrlalñk Nktnroe (KN)………………….

2?

¹_uì

Ns

Srngnrlben8

Lkstleoalñk

Fïstrlao

Ws

Lktnstlkoe

Mn

Eis

Kutrlnktns9..........................................................................................

22

Qieualikns Soro ^si Nk Eo Kutrlalñk Sornktnroe…………………….

21

Gñrjueos Soro ^si Nk Eo Kutrlalñk Nktnroe………………………… 

2>

¹Nk

Rnoelmom,

Ne

Qiei

Lkmlaor

Sir

Sortn

Mne

Jìmlai

@LSNRAOEIRLAO N @LSNR SRI]NLAO‚ Ns Quglalnktn9..................

Sosis

Soro

Nvoeuoalñk

Omnauomo

mn

Kutrlalñk

Nk

Ne

_unjomi…………………………………………………………………. Aosis Aeêklais……………………………………………………………  1 

―MLN]O

27 Soalnktn 26 13

 

Aikaeuslikns……………………………………………………………..

72

 OKNPIQ…………………………………………………………………..

71

ENA]^ROQ Q^FNRLMOQ……………………………………………… 

77

= 

 

LK]RIM^AALIK Ne gunfi mnsmn ne lklali mn eo `ujoklmom `o nstomi rneoalikomi y slnjprn mn girjo ojblvoenktn, aik aisos bunkos y joeos. Sir nhnjpei, nk eo jltieifêo auokmi Srijntni ribi ne gunfi mne Ieljpi poro rnfoeorei o eis `ujokis, poro jltlfor su grli y elbroreis mn eo ibsaurlmom, pnri su aostlfi gun mieir pir jua`i tlnjpi `osto qun mnalmlñ jirlr. Oktns nso nro eo `lstirlo koturoe mn eos qunjomuros. Nk ne lklali mne jukmi timi nro eovo `lrvlnkmi pnri ki nxlstêo gunfi, goetobo ne aijpiknktn nsnkaloe, ne ixlfnki4 ixlfnki4

posomi ne tlnjpi y aik eos prljnros prljnros

girjos mn vlmo primuatiros mn ixlfnki fnknrorik eos aikmlalikns priplalos poro eo oporlalñk oporlalñk mne gunfi,

oe pimnr snr aiktrieomi pir ne snr `ujoki `ujoki sn sn

goaleltorik eos aikmlalikns poro eo aiaalñk mn eis oeljnktis oeljnktis ,aik nsti sn rnqulrlñ jnkis trobohi mlfnstlvi y pir nkmn eos osos osos lktnstlkoens obsirbêok obsirbêok jïs kutrlnktns aik jnkis nsgunrzi, aikmlalikokmi jos geuhi sokfuêkni anrnbroe y joyir vieujnk mne nkaìgoei. Sir ei qun eo vlmo arni oe gunfi y ne gunfi jimlglai eo vlmo sibrn ne peoknto, lkaeusi o trovìs mn eo kutrlalñk. Nktikans vlmo, kutrlalñk y gunfi slnjprn lrïk mn eo joki, yo sno nk uk aêrauei vlrtuisi i uk alrauei vlalisi, mnpnkmnrï mn kunstri lktnenati jimlglaor eis goatirns aousoens. Ns uko girtuko poro ne jìmlai, qun eo joyirêo mn eos pnrsikos qun sugrnk qunjomuros sik klÿis, hñvnkns i pnrsikos sokos aik oatlvlmom eobiroe eobiroe,, yo qun aornank mn potieifêos qun njpnirorêok ne prikñstlai y omnjïs tlnknk bunk nstomi kutrlalikoe prnvli o eo enslñk pir pi r qunjomuro. ¹Snri quì poso auokmi nsto ofrnslñk suanmn nk pnrsikos okalokos, aik potieifêos prn nxlstnktns y sibrn timi aik pnrsikos aik mnskutrlalñk mn jimnromo o snvnro9

> 

 

Nk ne poalnktn qunjomi KI siei mnbnjis mn aikslmnror eo qunjomuro, yo qun slnjprn nstïk oukomis o itri tlpi mn oaalmnktns, pir nhnjpei, sl okoelzojis eo slfulnktn ljofnk8

Ql eo nkgnrjnro ki tlnkn aulmomi, punmn sugrlr qunjomuro pir ne vopir mn eo outi aeovn, sl oe sugrlr eo qunjomuro sn mnspeozo `oalo otrïs, tiaoro eis aobens mn nenatrlalmom, pir snr mn oeto tnkslñk eo njpuhorok `oalo eis nstoktns aikmlalikokmi pieltroujotlsji. Eenfokmi o eo soeo mn urfnkalos aik qunjomuros aik vopir, pir airrlnktn neìatrlao y pieltroujotlsji. @oalnkmi jïs aijpenho eo otnkalñk. Eo rnspunsto jntobñelao mnsorrieeomo pir ne irfoklsji oktn uko ofrnslñk tìrjlao ljpirtoktn ns jua`i jïs joraomo qun eo qun tlnkn eufor nk itris tlpis mn ofrnslikns i troujotlsjis, y punmn sibrnposor eo rnsnrvo glslieñflao mne poalnktn. ]ros eo rnsualtoalñk lklaloe, oujnkto ne fosti nknrfìtlai mn girjo pripiralikoe o eo nxtnkslñk mn eo qunjomuro y vo oaijpoÿomi mn uk

7 

 

oujnkti mne aiksuji mn ixêfnki y mn oetnroalikns slfklglaotlvos nk ne jntobielsji. Nk eos aoroatnrêstlaos mn eo rnspunsto jntobñelao o eo qunjomuro lktnrvlnknk vorlis gnkñjnkis8 o) Eo plne qunjomo plnrmn eo aopoalmom mn oatuor aiji borrnro poro nvltor eos pìrmlmos mn ofuo y aoeir. b) sn primuan uko rnspunsto omrnkìrflao nxofnromo. a) ne airtlsie nenvomi primuan uk lkarnjnkti mne fosti nknrfìtlai y mne aotobielsji pritnlai.  Omnjïs, tojblìk lktnrvlnknk goatirns ki `irjikoens aiji eos altiqulkos (lktnrenudlko-? y ]KG) y eos pristofeokmlkos, qun lktnrvlnknk tokti nk ne nstomi mn `lpnrjntobielsji aiji nk ne njpeni mn substrotis. Sir timi neei, ne nstomi kutrlalikoe mn timi poalnktn qunjomi mnbn mn snr nvoeuomi mn girjo prispnatlvo y aiktlkuomo `osto ne jijnkti mn eo auroalñk mn sus `nrlmos.

¹Añji Qn Mnbn Nvoeuor Ne Fosti Nknrfìtlai Nk Eis Soalnktns _unjomis9  Ne jnhir jìtimi poro aikianr ne fosti nknrfìtlai titoe sn boso nk eo jnmlalñk mne fosti nknrfìtlai nk rnpisi jnmloktn eo aoeirljntrêo lkmlrnato. Ne fosti nknrfìtlai sn airrneoaliko aik eo supnrglaln airpiroe qunjomo, eo prigukmlmom mn eo qunjomuro, sl nxlstn i ki enslñk pir lk`oeoalñk y osê aiji eo prnsnkalo mn lkgnaalñk. Nsto airrneoalñk ns jnkir auokti joyir ns eo supnrglaln qunjomo y mnsopornan nk qunjomuros joyirns mne =% mne opirtn aoeñrlai titoe nk girjo mn pritnêkos, ei qun nqulvoen o uko rneoalñk mn dleiaoeirêos8 frojis mn kltrñfnki mn 038? o ?338? i mn 2,>-= fr. mn pritnêkos/df/mêo. Ne njpeni mn oefukis ojlkiïalmis aik ngnati gïrjoai/kutrlnktn, aiji eo orflklko y eo feutojlko, punmn rnsuetor bnknglalisi nk eis poalnktns qunjomis, mnblmi o sus ngnatis sibrn ne jntobielsji pritnlai, eo gukalñk lkjukltorlo, eo alaotrlzoalñk y eis jnaoklsjis mn mngnkso mn eo borrnro lktnstlkoe.

¹Qn

Rnqulnrn

^k

Opirtn

Nspnaloe

Mn

Wltojlkos

\

Ielfinenjnktis9  Nxlstnk piais motis sibrn eos knanslmomns mn vltojlkos y ielfinenjnktis nk ne poalnktn qunjomi. Eis rnqunrljlnktis mlorlis nstljomis punmnk snr lksuglalnktns nk nstis poalnktns mnblmi o eo frok pìrmlmo tlsueor y oe nenvomi fromi mn aotobielsji. Sir neei, sn rnaijlnkmo omjlklstror omnjïs mn eis rnqunrljlnktis mlorlis nstobenalmis, misls omlalikoens mn vltojlko O, vltojlko A y zlka.

¹Auïe Ns Eo Wêo Mn Opirtn Srngnrlben Soro Ne Qipirtn Kutrlalikoe9  Ne trotojlnkti kutrlalikoe mne poalnktn qunjomi mnbn lklalorsn mn girjo prnaiz y pir eo vêo nktnroe slnjprn qun sno s no pislben. Eo kutrlalñk nktnroe mnbn lklalorsn mn girjo prnaiz, lkmnpnkmlnktnjnktn mn eo vêo mn obirmohn mne troati fostrilktnstlkoe. Qn `o mnjistromi qun tokti eo 3%8 pir mnbohi mne ?73 ‑ 233% qun sn mnsarlblñ lklaloejnktn.

Nvoeuoalñk Kutrlalikoe Mne Soalnktn _unjomi Eo qunjomuro sunen sirprnkmnr oe suhnti nk uk nstomi mn bunko soeum. Sir ei tokti, ki aobn nspnror qun ne nstomi kutrlalikoe prnnxlstnktn mntnrjlkn ne aursi mn eo nvieualñk mne poalnktn qunjomi. Ki ibstoktn, `iy sn otlnkmn pir qunjomuros o uk køjnri arnalnktn mn okalokis nk eis qun sn punmnk rnaikianr aornkalos kutrlalikoens vorlos, aiji eo njoaloalñk y eo soraipnklo. ?1 

 

Nstis trostirkis kutrlalikoens pumlnrok aijprijntnr eo alaotrlzoalñk mn eos `nrlmos y eo supnrvlvnkalo supnrvlvnkalo mne poalnktn. O mlgnrnkalo mn ei qun iaurrn nk itros subpibeoalikns mn nkgnrjis, eo qunjomuro ognato prigukmojnktn eos aoroatnrêstlaos ipnroalikoens mn eis lkmlaomirns qun sn njpennk nk eo nvoeuoalñk kutrlalikoe mne poalnktn. Eo tujngoaalñk mn eis tnhlmis y eo prnsnkalo mn nsaoros ljplmnk eo ibtnkalñk nxoato mn eos jnmlalikns oktripijìtrlaos, eos pritnêkos snarntiros `npïtlaos sn mnprljnk nk rnspunsto o eo ofrnslñk sistnklmo, y eo gukalñk lkjukltorlo sn aijprijntn. Ki ibstoktn, nk timi poalnktn qunjomi sn `oan knansorli ne rnflstri

nvieutlvi  mne aijpirtojlnkti mn eos vorlobens mn lktnrìs kutrlalikoe. Ne aojbli nk ne pnsi airpiroe lkmlaorêo prljnrojnktn eo rnspunsto mne poalnktn o eo rn`lmrotoalñk, y aik neei eo jnhir mlstrlbualñk mne ofuo airpiroe titoe4 ne nstomi mn eis aijportljlnktis airpiroens, y eo joso jofro airpiroe, pistnrlirjnktn.  Osnfuromo eo rnokljoalñk mne poalnktn, eos pritnêkos `npïtlaos punmnk lkgirjor sibrn eo prnsnkalo mn nstomis pri lkgeojotirlis qun snrêok airrnflmis jnmloktn oaalikns aijblkomos qulrørflaos, gorjoaieñflaos y kutrlalikoens. Nk nstn aiktnxti, sn hustlglaok timis eis nsgunrzis poro eo mntnrjlkoalñk mne kltrñfnki urnlai urlkorli (K^^) aiji uk lkmlaomir mne aotobielsji pritnlai, y pir nxtnkslñk, mn eo jofkltum mne `lpnrjntobielsji. Eis poalnktns qunjomis punmnk sistnknr pìrmlmos nenvomos mn kltrñfnki urnlai, eos auoens pimrêok nqulvoenr o uko pnrmlmo mlorlo mn uk dleifroji mn joso jofro airpiroe. Eo mntnrjlkoalñk mne K^^ tojblìk snrvlrêo poro nstljor eos aoktlmomns mn kltrñfnki o opirtor, y nvoeuor añji sn omjlklstrorok nk eis mlstlktis jijnktis mn eo nvieualñk mn eo rnspunsto o eo qunjomuro y ne trotojlnkti qun sn omiptn. ?= 

 

Eos nauoalikns prnmlank ne fosti nknrfìtlai nk bosn o vorlobens mnjifrïglaos aiji ne snxi y eo nmom, i oktripijìtrlaos aiji eo toeeo y ne pnsi airpiroe. Snri Qn `oan kitor qun eos nauoalikns jïs oktlfuos (oquneeos

mnsorrieeomos

nk

eis

sntnktos)

punmnk

sibrnnstljor

slfklglaotlvojnktn eos knanslmomns nknrfìtlaos mne poalnktn qunjomi. Lfuoejnktn, y momi qun eos knanslmomns knans lmomns nknrfìtlaos y jntobñelaos mne suhnti aojblok aiktlkuojnktn mnspuìs mn eo qunjomuro, toens nauoalikns pimrêok priviaor nplsimlis mn sibrnoeljnktoalñk nk eis prljnris jijnktis, y mn suboeljnktoalñk nk eos ntopos jïs ovokzomos mn eo nvieualñk pist-lkhurlo.

Rnqunrljlnktis Mn Joari Kutrlnktns Nk Ne Soalnktn _unjomi Eis aorbi`lmrotis mnbnrêok snr eo prlkalpoe gunktn mn nknrfêo jntobñelao nk ne poalnktn qunjomi. Eo feuaiso ns ne aijbustlben prngnrlmi poro eo alaotrlzoalñk mn eos `nrlmos. Eos vêos jntobñelaos oaansirlos qun pripiralikok feuaiso o eis tnhlmis y aìeueos aiksujlmiros, lkaeulmi ne alaei mn eo oeoklko, nstïk oatlvos nk ne poalnktn qunjomi. Eo mnjokmo pnrlgìrlao nenvomo mn feuaiso a`iao aiktro eo rnslstnkalo oujnktomo o eo oaalñk mn eo lksuelko8 lkmlspnksoben poro eo lktnrkoelzoalñk mn eo jlsjo y su omnauomo utlelzoalñk aiji sustroti nknrfìtlai. Nk eos qunjomuros, aiji nk itros sltuoalikns mn nstrìs, eo `lpnrfelanjlo ns ne `oeeozfi prnvoenktn. Ne aiktrie mn eo `lpnrfeuanjlo jnmloktn ne opiyi kutrlalikoe nk ne poalnktn qunjomi jnmloktn ne ohustn mn eos aoktlmomns mn feøalmis o opirtor y ne usi mn eo lksuelkitnroplo, sn `oank nktikans gukmojnktoens poro ne eifri mn eis ibhntlvis mne opiyi kutrlalikoe mne poalnktn qunjomi. Qn rnaunrmo qun eo aopoalmom mn uk vorñk mn 03 dleifrojis mn pnsi airpiroe mn osljleor eos aoktlmomns opirtomos mn feuaiso sn nstljo nk siei 6 f/Df/2= `iros. Eo ai-omjlklstroalñk mn frosos nk aoktlmomns 5 3.> f/Df/mêo, ?> 

 

pumlnro rnmualr eos knanslmomns mlorlos mn feøalmis, y jnhiror osê eo tienrokalo o eo feuaiso lkgukmlmo. Ne nktirki `irjikoe mne poalnktn qunjomi prijunvn eo elpñelsls, pnri oe jlsji tlnjpi eljlto ne fromi nk qun eis eêplmis punmnk snr utlelzomis aiji gunktn mn nknrfêo. Sir nstn jitlvi, sn rnaijlnkmo qun eos frosos ki opirtnk jïs mne 13% mn eo nknrfêo ki pritnlao, i ei qun ns ei jlsji, qun eos aoktlmomns o opirtor ki supnrnk ? f/Df/mêo. Eo aijpislalñk quêjlao mn eos frosos omjlklstromos punmn snr lkaeusi jïs ljpirtoktn qun eos aoktlmomns aikslmnromos. Ne opirtn mn ïalmis frosis frosis piel lksoturomis mn eo gojlelo

ά7 (mnrlvomis mn eis ïalmis elkienlai y

oroqulmñklai) rnsueto nk eo oporlalñk mn altiqulkos pri lkgeojotirlos aiji eo pristofeokmlko N2. Sir ne aiktrorli, eo omjlklstroalñk mn ïalmis frosis pielksoturomis mn eo snrln ά1 

mnrlvomis

mn

eis

ïalmis

frosis

miaiso`nxonkilai

(M@O),

miaisopnktonkilai (MSO) y nlaisopnktonkilai (NSO) irlflko pristokilmns, enuaitrlnkis y trijbixokis aik uko jnkir oatlvlmom pri-lkgeojotirlo. Ne aiksuji mn ïalmis frosis ά1  (aiktnklmis nk pnsaomis ozuens y oefukos snjleeos) sn `o osialomi o uko nvieualñk aeêklao jïs goviroben. Eo rnspunsto jntobñelao y `irjikoe o eos qunjomuros mntnrjlko uko pritnñelsls ljpirtoktn. Ne aotobielsji pritnlai nk eis poalnktns qunjomis punmn nxanmnr mlorlojnktn eis ?>3 frojis mn jøsauei. Qn mnbnk opirtor nk uk poalnktn qunjomi omueti nktrn ?.>  ‑  2.3 frojis mlorlis mn pritnêkos pir aomo dleifroji mn pnsi airpiroe. Ql ne aosi gunro mn klÿis, nstos aoktlmomns osankmnrêok `osto 1.3 f/Df/mêo. Qn mnbn osnfuror uko rneoalñk ?338? nktrn eo nknrfêo ki pritnêko y ne kltrñfnki poro eo jnhir utlelzoalñk mn eos pritnêkos omjlklstromos. Qn `o mn rnaikianr qun portn mn eos pritnêkos lkgukmlmos sn aiksujlrïk aiji sustrotis nknrfìtlais mnblmi o eo lktnkso pritnñelsls mnsnkaomnkomo pir eo qunjomuro, pnri neei nvltorêo eo mnfromoalñk mn eos pritnêkos airpiroens priplos mne poalnktn, y osê, eo pìrmlmo mn nstruaturos/gukalikns. ?7 

 

@iy aibro aomo vnz jïs lktnrìs eo aijpislalñk mn ojlkiïalmis mn eos pritnêkos omjlklstromos nk eis nsqunjos mn opiyi kutrlalikoe pir su aopoalmom mn joklpueor mntnrjlkomos gukalikns airpiroens. Eo oeoklko (OEO) y eo feutojlko (FE^) sik ojlkiïalmis lktnfroktns mne jøsauei nsquneìtlai qun punmnk oatuor aiji mikoktns mn aorbiki y kltrñfnki o subpibeoalikns aneueorns mn oeto toso mn prielgnroalñk y rnaojbli, aiji eis nktnrialtis, eis aieikialtis, eis glbribeostis y eis elkgialtis. Eo OEO ns ne sustroti feuai knifìklai pir nxanenkalo. Sir su portn, eo FE^ punmn rnmualr ne posi mn eos boatnrlos lktoatos o trovìs mn eo juaiso lktnstlkoe, y pribobenjnktn nvltn tojblìk eo trokseiaoalñk mn nkmitixlkos y eo neobiroalñk snaukmorlo mn jnmlomirns lkgeojotirlis. Omnjïs, eo FE^ ns uk prnaursir mne feutotlñk8 uk ljpirtoktn oktlixlmoktn, y jnhiro eo sêktnsls y elbnroalñk mn eos pritnêkos mn a`iqun tìrjlai. Nk aikmlalikns bosoens eos knanslmomns airpiroens mn FE^ sn sotlsgoank jnmloktn eis lkfrnsis mlntìtlais y eo sêktnsls mn Kivi. Qlk njborfi, nk sltuoalikns mn nstrìs y ofrnslñk (aiji eo qunjomuro), ne aiktnklmi sìrlai y jusaueor mn FE^ sn mnpento aik roplmnz, ei qun eljlto eo sêktnsls vlsanroe mn pritnêkos. Nsto alraukstokalo `o eenvomi o jua`is o aikslmnror o eo FE^ aiji uk ojlkiïalmi ―aikmlalikoejnktn nsnkaloe‚ nk eo qunjomuro. 

Eo orflklko (ORF) ns itri ojlkiïalmi auyo utlelzoalñk y jntobielsji sn `o nstumlomi lktnksojnktn nk sltuoalikns arêtlaos aiji eos qunjomuros. Eo  ORF nstljueo eo prielgnroalñk y eo eo mlgnrnkaloalñk mn eis elkgialtis ], y aik neei, eo omqulslalñk mn sus gukalikns4 pitnkalo eo gukalñk mn eos aìeueos altieêtlaos koturoens, y nstljueo eo sêktnsls mn ñxlmi kêtrlai (KI)4 nstn øetlji ljpirtoktn nk eo rnspunsto nxltiso o eo lkgnaalñk. Eis ojlkiïalmis mn aomnko rojlglaomo (OOAR) aijprnkmnk eo enualko, eo lsienualko y eo voelko. Qn `o mnjistromi qun eis OOAR gukalikok aiji mikoktns mn nsqunentis `lmriaorbikomis poro eo feuaiknifìknsls `npïtlao nk sltuoalikns mn nstrìs jntobñelai. Osê, sn `o pripunsti ne usi mn eis ?6 

   

 OOAR nk miben gukalñk, pir uk eomi poro mlsjlkulr ne aotobielsji jusaueor nkmñfnki, y pir itri poro eo nstljueoalñk mn eo sêktnsls mn pritnêkos.

Rnqunrljlnktis Mn Jlarikutrlnktns Nk Ne Soalnktn _unjomi Eos qunjomuros ognatok ne jntobielsji mn jua`is jlarikutrlnktns, nktrn neeis vltojlkos y ielfinenjnktis, qun portlalpok nk eo alaotrlzoalñk mn eo `nrlmo y eo rnspunsto lkjukltorlo. Qn `o mnjistromi ne mnsanksi mn eos aikanktroalikns sìrlaos mn jlarikutrlnktns snenatis mnspuìs mn eo qunjomuro. Eos vltojlkos O y A sik oktlixlmoktns koturoens qun prnvlnknk o tnhlmis y aìeueos mne moÿi pir romlaoens elbrns. Ojbos vltojlkos tojblìk sik ljpirtoktns nk ne arnaljlnkti npltneloe, eo sêktnsls, rntlaueoalñk y mnpislti mn aieïfnki, osê aiji nk eo alaotrlzoalñk mn eos `nrlmos y ne orrolfi mn eis lkhnrtis, Eos aikanktroalikns sìrlaos mn vltojlko A punmnk mlsjlkulr nk uk >3% lkaeusi sl eo QA_ ; ?>%. Ne `lnrri ns nsnkaloe nk ne trokspirtn mn ixêfnki o eis tnhlmis, oe girjor portn mn eo nstruaturo y gukalñk mn eo `njifeiblko. Ne `lnrri tojblìk oatøo aiji aigoatir mn vorlos nkzljos ljpirtoktns. Sir su portn, ne zlka ns uk aigoatir knansorli nk eo gukalñk mn jua`os jntoeinkzljos. @oy vorlis ospnatis mn eo alaotrlzoalñk mn eo `nrlmo qun pornank mnpnkmnr mn eo mlspiklblelmom mn zlka, aiji eo rnpelaoalñk mn eis ïalmis kuaenlais y eo gukalñk mn eis elkgialtis. Qn `ok rnpirtomi nstomis mnglaltorlis mn `lnrri y zlka muroktn eis prljnris mêos tros eo qunjomuro. Eos aikanktroalikns sìrlaos mn `lnrri punmnk nstor nkjosaoromos pir eos troksguslikns `na`os mn sokfrn y itris `njimnrlvomis. Ne snenkli ns uk ielfinenjnkti lktnfroktn mn kujnrisis slstnjos juetl-nkzljïtlais lkvieuaromis nk eo rnjialñk mn eos nspnalns rnoatlvos mn ixêfnki. Osljlsji, ne snenkli ns ljpirtoktn poro eo gukalñk mn eis elkgialtis y, pir nxtnkslñk, eo lkjuklmom aneueor. Ne snenkli sn plnrmn o trovìs mn eo plne mnspuìs mn eos qunjomuros, y su mnglalnkalo sn `o mnjistromi nk eis ?0 

   

poalnktns qunjomis. Ql blnk sn `ok mnsarlti aikanktroalikns mlsjlkulmos mn jlknroens y ielfinenjnktis nk eo sokfrn mne poalnktn qunjomi, eo tnroplo kutrlalikoe mnbnrêo irlnktorsn o eo rnpislalñk mn eos aoktlmomns pnrmlmos. Ki pornan qun nxlstok vnktohos poro ne poalnktn qunjomi nk eo supenjnktoalñk aik misls supro-jïxljos mn jlarikutrlnktns. Sir itri eomi, pumlnrok troksaurrlr vorlos snjokos oktns mn qun eos aikanktroalikns sìrlaos mn uk jlarikutrlnktn nk portlaueor sn rnstournk o eo kirjoelmom.

Opiyi Kutrlalikoe Nk Eos _unjomuros Eos aiksnaunkalos mne `lpnrjntobielsji poro eo rnspunsto mne `uìspnm oktn eo ofrnslñk, ibelfok oe mnsorrieei mn prifrojos mn opiyi kutrlalikoe qun sotlsgofok eis rnqunrljlnktis kutrlalikoens mn girjo aiktlkuo nk ne tlnjpi omnauomi y o pnsor mn auoequlnr alraukstokalo omvnrso, prnvlklnkmi osê eo pìrmlmo mn eis tnhlmis jofris airpiroens. Lfuoejnktn, ne opiyi kutrlalikoe mnbnrï sistnknr eis priansis mn alaotrlzoalñk y rnporoalñk tlsueorns, y ne orrolfi mn eis lkhnrtis.  Omlalikoejnktn, ne opiyi kutrlalikoe mnbn aiktrlbulr o eo prnsnrvoalñk mn eo lkjukiaijpntnkalo mne suhnti o glk mn prnvnklr eo lkgnaalñk y eos aijpelaoalikns mn eo jlsjo aiji eo snpsls y eo goeeo jøetlpen mn ñrfokis. Ne opiyi kutrlalikoe tojblìk mnbnrêo hustlglaorsn naikñjlaojnktn. Osê, eos lktnrvnkalikns kutrlalikoens `na`os nk ne poalnktn sn mnbnk mn tromualr nk nstomêos `ispltoeorlos oairtos nk eos uklmomns nspnaloelzomos mn otnkalñk mn qunjomuros, uko joyir toso mn supnrvlvnkalo, y aistis jnkirns mn eis aulmomis mn soeum. Eo lktnkslmom, ne oeaokan y eo muroalñk mne opiyi kutrlalikoe vorêok aik eos aoroatnrêstlaos mnjifrïglaos y aeêklaos priplos mn aomo poalnktn. Eos frokmns qunjomuros (oquneeos qun aijprijntnk ;2>% mn eo supnrglaln airpiroe mne suhnti) ljpelaorêok ne usi mn tnroplos mn Kutrlalñk ortlglaloe. Eo nxtnkslñk mn eos enslikns, ne mieir, eo portlalpoalñk mn itris ñrfokis y ? Daoe/Df/mêo poro ne opirtn mn eo nknrfêo kutrlalikoe. Ql tros 2= `iros sn ibsnrvoro bunko tienrokalo, hukti aik ousnkalo mn `lpnrfelanjlo, `lpnr trlfelanrlmnjlo y ozinjlo, sn lkarnjnktorêok nk itri 11% eos aoktlmomns o lkgukmlr. Mn nsto joknro, 62 `iros mnspuìs mne lklali mne opiyi kutrlalikoe, ne poalnktn nstorêo rnalblnkmi timo eo nknrfêo prnsarlto. Mn jïs nstï mnalr qun eo joeo tienrokalo, i eo oporlalñk mn aijpelaoalikns jntobñelaos ljpnmlrêo eo prifrnslñk nk eos jntos mne opiyi kutrlalikoe.

23 

 

Kutrlalñk Sornktnroe (KS) Ws. Kutrlalñk Nktnroe (KN) Ne ibhntlvi mne opiyi kutrlalikoe nk eos qunjomuros ns pripiralikor eis aulmomis kutrlalikoens omnauomis usokmi poro neei eos vêos y eis jìtimis jïs snkaleeis y glslieñflais. Eo vêo iroe mnbn snr aikslmnromo mn nenaalñk nk timi poalnktn, sibrn timi poro nvltor eo aieiaoalñk lkknansorlo mn sikmos kosinktnroens qun punmnk aikvnrtlrsn nk aousos mn aijpelaoalikns omlalikoens n lktnrrupalikns nk ne opirtn mn kutrlnktns. Ql sn aijprunbo lkaopoalmom joklglnsto mne poalnktn poro oeljnktorsn pir eo biao y/i sistnknr ne nstomi kutrlalikoe mne usi mn eo vêo iroe, nstorêo  hustlglaomo eo aieiaoalñk mn oaansis nktnroens aik glkns mn opiyi kutrlalikoe. Ne njpeni mn sikmos kosinktnroens bliaijpotlbens mn aoelbrn nstrna`i y aikstrulmos mn slelaiko osnfurorêo uko pnrjoknkalo prieikfomo y uk jnkir rlnsfi mn aijpelaoalikns jnaïklaos aiji eos øeanros pir mnaøblti mn eo gorlkfn y ne nsñgofi. Ki ibstoktn, eo KS mnbnrêo snr aikslmnromo aiji eo prljnro lktnrvnkalñk kutrlalikoe auokmi eo gukalikoelmom mne lktnstlki mnefomi sn nkaunktro tok ognatomo pir eo rnspunsto slstìjlao o eo qunjomuro qun sik ljpislbens eo mlfnstlñk y obsiralñk mn eis oeljnktis i kutrlnktns opirtomis. ]ojblìk aikslmnror opiyi kutrlalikoe pornktnroe, auokmi o pnsor mn timis eis nsgunrzis `na`is, ne poalnktn ki eifro sotlsgoanr eis rnqunrljlnktis kutrlalikoens prnsarltis, y nsti iaosliko uko alaotrlzoalñk mnglalnktn, eo pìrmlmo mn eo vltoelmom mn eis lkhnrtis, y ne rlnsfi lkjlknktn mn lkgnaalñk. Eos aiktrivnrslos y pieìjlaos nk tirki o eis bnknglalis y pnrhulalis mn eo Kutrlalñk pornktnroe vs. Kutrlalñk nktnroe `ok slmi glkoejnktn supnromis.  Ojbos jimoelmomns mn opiyi kutrlalikoe nkaunktrok oaijimi nk eis aulmomis fnknroens mne poalnktn qunjomi slnjprn qun sn aujpeok eos lkmlaoalikns poro neei. Klkfuko mn eos mis nstï nxnkto mn aijpelaoalikns, pir ei qun ne frupi bïslai mn trobohi mnbn sipnsor aulmomisojnktn eo 2? 

 

pnrtlknkalo mn uko u itro nk aomo jijnkti mn eo nvieualñk mne poalnktn qunjomi. Ei ljpirtoktn slnjprn snrï sotlsgoanr eos knanslmomns kutrlalikoens mne `uìspnm poro osnfuror eis ibhntlvis mne trotojlnkti jìmlai-qulrørflai, y eo prikto rn`obleltoalñk y rnlksnralñk mne poalnktn nk su nktirki gojlelor, sialoe y eobiroe. Kukao sn mnbn ievlmor qun, o pnsor mn qun nxlsto lkaopoalmom mne troati mlfnstlvi poro sistnknr ne nstomi kutrlalikoe iptlji mne poalnktn nk uk jijnkti momi mn eo nvieualñk aeêklai-qulrørflao mn eo rnspunsto o eo qunjomuro, ki sn mnbn rnkukalor pir aijpenti oe usi mne jlsji. Eo snpsls y eo goeeo jøetlpen mn ñrfokis sn lklalok aik jua`o priboblelmom nk uk lktnstlki mnefomi nk mnsusi i girzomi oe ―rnpisi‚. Ns pislben eo lkstleoalñk mn ―pnqunÿos‚ (  23% mn eos knanslmomns nknrfìtlaos nstljomos)

aoktlmomns mn kutrlnktns nk eo euz lktnstlkoe jnmloktn uk oaansi mnmlaomi. Eo ―nstljueoalñk trñglao‚ mne lktnstlki mnefomi sistlnkn eos tosos mn rnaojbli

aneueor mn eo pibeoalñk mn nktnrialtis, joktlnkn eo orqultnaturo vneeisltorlo y eo gukalikoelmom mn eo juaiso lktnstlkoe, y prnsnrvo eo gukalñk lkjukltorlo osialomo oe lktnstlki mnefomi.

¹_uì Ns Srngnrlben8 Lkstleoalñk Fïstrlao Ws Lktnstlkoe Mn Eis Kutrlnktns9 Ql sn mnalmlnro eo aikmuaalñk mn uk nsqunjo mn kutrlalñk nktnroe, eo lkguslñk fïstrlao mn eis kutrlnktns snrêo mn nenaalñk. Qn oprivna`orêo osê eo aopoalmom mn rnsnrvirli mne nstñjofi poro aiktnknr y jnzaeor eis vieøjnkns lkgukmlmis mne primuati nktnroe, osê aiji eo gukalikoelmom pleñrlao poro mnsaorforeis poueotlkojnktn nk ne muimnki. Qlk njborfi, eo lkstleoalñk fïstrlao mn eis kutrlnktns punmn vnrsn ognatomo pir eo prnsnkalo mn êeni fïstrlai. Eo omjlklstroalñk mn eis kutrlnktns prnsarltis nk eo euz muimnkoe y 22 

   

ynyukoe ns itro oetnrkotlvo nk eo aikmuaalñk mn eis nsqunjos mn kutrlalñk nktnroe. Ne lktnstlki mnefomi ns aopoz mn lklalor y aijpentor eo mlfnstlñk y obsiralñk mn eis kutrlnktns lkgukmlmis nk eo euz mne jlsji, slk qun eo toso mn lktienrokalo sn lkarnjnktn slfklglaotlvojnktn. Eo lkguslñk muimnkoe / ynyukoe mn kutrlnktns punmn aiktlkuor lkaeusi muroktn eis prianmljlnktis qulrørflais, slk qun neei sn oaijpoÿn mn uk joyir rlnsfi mn brikao osplroalñk.  Osljlsji, sn `o jnkalikomi qun ne usi mn eo euz muimnki/ynyukoe aik glkns mn kutrlalñk nktnroe snrêo mn nenaalñk nk oquneeis poalnktns vnktleomis jnaïklaojnktn, sl blnk nstumlis rnalnktns ki pornank sustokalor nstn rnaeoji. Eo mnalslñk sibrn uko u itro vêo poro eo omjlklstroalñk mn eis kutrlnktns pumlnro mnsaoksor tojblìk sibrn aunstlikns tnakieñflaos. Ne usi mn eo euz muimnki/ynyukoe ljpelao eo aieiaoalñk mn sikmos kosi nktnroens mn glki aoelbrn

―o alnfos‚ jïs oeeï mne pêeiri, ei qun punmn irlflkor aijpelaoalikns

tok frovns aiji eo pnrgiroalñk mn eo pornm lktnstlkoe y ne oeihojlnkti mn eo pukto mn eo sikmo nk ne puejñk. Qn `ok mnsarlti prianmljlnktis nkmisañplais/geuirisañplais poro eo aieiaoalñk

pist-pleñrlao

mn

uko

sikmo

kosiynyukoe.

Eos

sikmos

kosinktnroens, oukqun aikgirtobens, punmnk ibstrulrsn aik bostoktn goalelmom, i snr mnvunetos o eo euz fïstrlao jnmloktn aiktroaalikns oktlpnrlstïetlaos.

Qieualikns Soro ^si Nk Eo Kutrlalñk Sornktnroe  Eo fnstlñk mn eis nsqunjos mn KS ljpelao eo nxlstnkalo mn sieualikns quêjlaojnktn mnglklmos mn eis kutrlnktns prljorlis.

Nstïk mlspiklbens

sieualikns fnkìrlaos mn mnxtriso, ïalmis frosis piellksoturomis mn aomnko eorfo y ojlkiïalmis nsnkaloens poro eo sotlsgoaalñk mn eis rnqunrljlnktis mlorlis mn nknrfêo y kltrñfnki. 21 

 

Eo mnxtriso8 uk pieêjnri jiki`lmrotomi mn feuaiso (Sir su aikmlalñk mn pieêjnri jiki`lmrotomi, eos sieualikns mn mnxtriso nktrnfok 1.= dleiaoeirêos pir aomo froji mne sustroti) ns eo prlkalpoe gunktn mn nknrfêo jntobñelao nk uk nsqunjo KS. Eos sieualikns pornktnroens mn mnxtriso sn prnsnktok nk vorlos aikanktroalikns. Qn `o mn tnknr nk aunkto qun o jnmlmo qun sn lkarnjnktok eos aikanktroalikns mn mnxtriso y ojlkiïalmis nk eo sieualñk tojblìk ei `oan eo isjieorlmom mn eo jlsjo. Eos sieualikns pornktnroens mn eêplmis sn irfoklzok oernmnmir mn uk ïalmi frosi piellksoturomi mn aomnko eorfo prngnrlbenjnktn mn eo snrln ά7. O trovìs mn eo `lstirlo `ok nxlstlmi mlgnrnktns jijnktis nk ne mnsorrieei mn eis eêplmis pornktnroens, eenvomi oe usi mn oanltns vnfntoens nxtroêmis mne oefimñk, ne flrosie y ne grlhie mn siyo qun sn joktlnknk nstoblelzomis nk suspnkslñk froalos o gisgotis gisgotis mne `unvi i enaltlko mn siyo.

Oefukos girjueoalikns girjueoalikns

lkaeuynk trlfelaìrlmis mn aomnko jnmlo (]AJ) o portns lfuoens aiji gunktn mn nknrfêo jntobñelao lkjnmlotojnktn utlelzoben o klvne mn eo jltiaikmrlo. Eo boho isjieorlmom mn eos sieualikns pornktnroens mn eêplmis `oan pislben eo lkguslñk mn eos jlsjos o trovìs mn uk ena`i vnkisi supnrglaloe. Eos sieualikns nxlstnktns mn ojlkiïalmis privnnk eo girjo envñflro mn oquneeis qun sik aotoeifomis aiji nsnkaloens poro eo sêktnsls mn pritnêkos airpiroens. Bohi klkfuko alraukstokalo sn mnbnk lkgukmlr aoktlmomns nspnalglaomos mn ojlkiïalmis pornktnroens sl ki sik oaijpoÿomos mn eos rnqunrlmos mn mnxtriso y/i eêplmis aiji gunktn mn nknrfêo mnktri mn uko rneoalñk Tnknrfêo-ki pritnlao8 kltrñfnkiZ prnnstobenalmo. Eis nsqunjos mn KS mnbnk aijpenjnktorsn aik eos aoktlmomns rnqunrlmos mn vltojlkos, nenatrieltis, jlknroens, ielfinenjnktis y nenjnktis trozo. Eis jlarikutrlnktns

sn

punmnk

omjlklstror

lkmlvlmuoejnktn

snføk

eos

knanslmomns nkaiktromos, i nk beiqun froalos o poquntns nstokmorlzomis. Ns ibvli qun eo aijpislalñk mn uko irmnk mn Kutrlalñk Sornktnroe Aijpento (―]itoe‚) mnbnrêo `oanrsn aik orrnfei o eos Bunkos Srïatlaos Gorjoaìutlaos 2= 

   

nk uk anktri mn jnzaeos pornktnroens `obleltomi nk ne Qnrvlali `ispltoeorli mn Gorjoalo. Eo lkmustrlo gorjoaìutlao ignrto oatuoejnktn biesos ―prn-jnzaeomos‚ qun

aiktlnknk aoktlmomns nstokmorlzomos mn kutrlnktns pornktnroens poro poalnktns ki nstrnsomis jntobñelaojnktn, pnri nstos prnstoalikns ki snrêok rnaijnkmomos poro eo omjlklstroalñk nk eis poalnktns qunjomis aik knanslmomns nspnaêglaos. Ne trotojlnkti jìmlai mn eos qunjomuros peoktno ne pribenjo mn eo pielgorjoalo, kujnrisis jnmlaojnktis mnbnk omjlklstrorsn pir vêo pornktnroe poro uk ngnati tnropìutlai lkjnmloti y jïxlji. Nk nstn pukti sn mnbn mnhor mla`i qun eo lkaeuslñk mn itris nenjnktis mlgnrnktns mn eis kutrlnktns mn uko KS, mnbn snr nvltomi nk ei pislben4 i aiksuetor oe anktri mn jnzaeos sl ns pislben su omlalñk.

Gñrjueos Soro ^si Nk Eo Kutrlalñk Nktnroe Ne mnsorrieei tnakieñflai nxpnrljnktomi nk eo KS muroktn eis oÿis snsnktos y sntnktos, ljpuesñ o su vnz eo nspnaloelzoalñk nk eo KN. @iy sn mlsgruto mn uko vorlnmom kukao oktns pnksomo mn primuatis nktnroens, qun rnairrnk mnsmn eos mlntos fnkìrlaos mn usi prngnrnktn nk kujnrisos sltuoalikns aeêklai-qulrørflaos `osto eos oetojnktn nspnaloelzomos irlnktomos oe opiyi kutrlalikoe auokmi aikaurrnk eo goeeo mn ñrfokis, ne `lpnraotobielsji, eo rnslstnkalo o eo lksuelko, n lkaeusi eo mlsgukalikoelmom mlfnstlvo. Aeorojnktn, eo snenaalñk mn eo mlnto nktnroe punmn lkgeulr tokti nk eo ngnatlvlmom mne nsqunjo KN aiji nk ne tlpi y jofkltum mn aijpelaoalikns qun punmok surflr mne usi mn eo jlsjo. Ns tojblìk ibvli qun ne aisti mne primuati vo opornhomi oe aijpiknktn lkairpiromi mn lkvnstlfoalñk y mnsorrieei. Eos mlntos mn usi fnknroe igrnank ? dleiaoeirêo pir aomo jleleltri mne primuati, jlnktros qun eos pritnêkos rnprnsnktok ne 23% mne aiktnklmi nknrfìtlai mn eo 2> 

 

piralñk mn aiksuji. Eis joarikutrlnktns sn nkaunktrok nk girjo ki mlfnrlmo (mn o`ê eo mnkijlkoalñk mn ―mlntos pieljìrlaos‚), y eis jlarikutrlnktns sn prnsnktok nk eos aoktlmomns knansorlos poro eo sotlsgoaalñk mn eis rnqunrljlnktis mlorlis. Nstos mlntos pieljìrlaos punmnk lkairpiror (i ki) glbro mlntìtlao poro eo rnfueoalñk mne `ïblti mngnaotirli, eo prnvnkalñk mn eo aikstlpoalñk, y ne sistnkljlnkti mn eo blito lktnstlkoe. Itros mlntos punmnk igrnanr ?.1  ‑  ?.> dleiaoeirêos pir aomo jleleltri mne primuati, ei qun eos aikvnrtlrêo nk mlntos nknrfìtlaojnktn mnksos (eìosn tojblìk ―`lpnrìrflaos‚) o nxpnksos mn eo

lkaeuslñk mn trlfelaìrlmis mn aomnko jnmlo. Itros girjueoalikns nktrnfok jïs mne 23% mne aiktnklmi nknrfìtlai mn eo piralñk mn aiksuji nk girjo mn pritnêkos, y pir neei sn rnaikianrêok aiji mlntos ―`lpnrpritnlaos‚. Qn tlnknk nspnaloelzoalikns lkmustrloens nk eos qun

eis joarikutrlnktns sn lkaeuynk aiji prnporoalikns poraloejnktn mlfnrlmos poro goaleltor eo mlfnstlñk y eo obsiralñk

¹Nk Rnoelmom, Ne Qiei Lkmlaor Sir Sortn Mne Jìmlai ―MLN]O @LSNRAOEIRLAO N @LSNR SRI]NLAO‚ Ns Quglalnktn9 Nk eo joyirêo mn eos nsauneos mn kutrlalñk aikslmnrok mlnto `lpiaoeñrlao uko oeljnktoalñk mn ?233 daoe, ei auoe poro uk omueti aik mnskutrlalñk prnvlo, aik nstoturo mn ?>3 ajs y pnsi mn =2 dfrs, snrlok 20.> dleiaoeirêos pir dlei. Aosl ei jïxlji qun rnaijlnkmo eo IJQ. Ql omnjïs ne poalnktn tlnkn mnskutrlalñk tlpi jorosji y oetnroalñk mne gisgiri, nstn tlpi mn oeljnktoalñk pumlnro aikmlalikor sêkmrijn mn rnoeljnktoalñk. Sir ne aiktrorli, uko mlnto `lpnraoeñrlao eos nsauneos mn kutrlalñk eos aotoeifok nk 2033 Daoe, nk uk poalnktn aik nstoturo mn ? % mn eo supnrglaln airpiroe, aik ïrnos nspnaloens. Qn rnglnrn prnvlojnktn soko y slk oktnanmnktns mn ljpirtokalo.  O eo nxpeiroalñk

gêslao sn nkaunktro joso jusaueor aiksnrvomo,

nxtrnjlmomns slk nmnjo prnvli. prnvli. Eobirotirlis `njifeiblko ?3.6, `njotiarlti 11.=, enuaialtis ?=333, elkgialtis ?033, aienstnrie ?.3< + ( x 7>) + (?.0>x ?73) ‑ (=.6 x 12) : ?,=?0.?< d aoe titoens Aik nsti sn aikslfun uk opirtn op irtn mn 2?.0 Daoe pir dlei mn pnsi. Aik eo nsaoeo mn Woenkalo sn opirtorêok8 (?3.) + 766 : ?100.6> d aoe titoens Aikslfulnkmi uk opirtn 2?.1 d aoe pir dlei d lei mn pnsi. Nk nsto poalnktn eis aïeaueis sik juy sljleorns nk ojbos girjueos, oukqun sn rnqunrlrï sijntnr o osni qulrørflai, ki snrïk jua`is kl juy ofrnslvis.

Sosi 1 Soro voeiror eo vêo mn omjlklstroalñk `oy qun tijor nk aunkto qun eo frok joyirêo mne tubi mlfnstlvi nsto gukalikoe, o nxanpalñk eo piralñk tnrjlkoe, poro eo utlelzoalñk mne tubi mlfnstlvi, ne aijpiknktn mn eo mlnto qun sn mnbn mn eljltor ns eo glbro, nsti poro qun eo poalnktn ki nvoaun. Eo gukalñk rnkoe 1? 

 

nsto aiksnrvomo, pir ei qun sn punmnk opirtor `osto mis frojis pir dlei mn pnsi mn pritnêkos Nsti slfklglaorêo ?13 frs mn pritnêkos ei qun ns lfuoe o >23 Daoe pritnlaos. Mnhokmi osê ne rnsti mn dleiaoeirêos nk 010.< Daoe mn aorbi`lmrotis aorbi`lmrotis

(?1=.6 fr) y 1>.331 x toeeo (aj)Z  ‑  T7.767 x nmom (oÿis). Qustltualñk8 FNB : (?1.6> P 03 ) + (>.331 x ?6>)  ‑ (7.767 x 10) : ?62?.016 daoe titoens / 2?.>2 daoe/df/mêo. Eo gukalñk rnkoe sn nkaiktrñ aiksnrvomo, pir ei qun ns pislben omjlklstror misls oetos mn pritnêko4 nk nstn aosi sn aoeaueñ o 2 frs pir dleifroji mn pnsi ohustomi, nk titoe ?73 frojis, nqulvoenktns o 7=3 daoe. Ne poalnktn prnsnkti `lpnrfeuanjlo mn `osto ?03 jf/me, pir ei ei qun ne rnsti

mn

dleiaoeirêos ki pritnêkos4 pritnêkos4 ? 302 daoe sn mlvlmlnrik nk uko pripiralñk mn >3% aorbi`lmrotis y >3% mn eêplmis. eêplmis. 1= 

 

Rnsuetokmi Mlnto ortnsokoe (eo neobiromo jokuoejnktn) elauomo qun mn omjlklstro pir sikmo kosifïstrlao aiktlnkn4 ?73 frs mn pritnêko, ?>=? Daoe) y 73.? frs mn eêplmis (>=? Daoe). Eo muroalñk mn eo sikmo kosifïstrlao nstï aikmlalikomo pir eis aulmomi mn joknhi y eo rnstrlaalñk mn eo opnrturo buaoe. Eo lktnfrlmom mne tubi mlfnstlvi kis pnrjltn omjlklstror eo pritnêko elauomo pir eo sikmo y rnoelzor uko oeljnktoalñk nk puesis mnblmi o qun eo aopoalmom mne nstijofi sn nkaunktro aiksnrvomo, nsti itirfo alnrto elbnrtom o nstis poalnktns. Eo aikmlalñk mne poalnktn govirnan eo feuaiknifnknsls y eo elpielsls pir ei qun nk eis mêos vnklmnris pimrêojis aojblor eo rneoalñk mn piranktohn mn aorbi`lmrotis y eêplmis eenvïkmieo o uko rneoalñk mn 13% / 63%. Ne aojbli mn piranktohn sn mnbn rnoelzor tijokmi nk aunkto eo nvieualñk ne poalnktn y eis eis motis mn eobirotirli. Eo supnrvlslñk aiktlkuo mne nstomi mn soeum mne poalnktn kis morï eo pouto poro oujnktor i mlsjlkulr eis rnqunrljlnktis. Auokmi eos oetnroalikns jntobñelaos pnrslstnk ns prnalsi pnksor qun nxlstn uk giai sìptlai ki mntnatomi4 jïs aijøkjnktn knujikêo i uri snpsls. Eo vlfleokalo mn eo jimlglaoalñk mn eo nsaoeo mn Sìrnz y mne AIK^] ns mn vltoe ljpirtokalo ljpirtokalo yo qun sl jnhiro eo nsaoeo mn Sìrnz y ne AIK^] pnrslstn pnrslstn oetnromi, ns priboben qun ne giai sìptlai ouk ki mntnatomi.

Ql pir ne

aiktrorli jnhirok eos mis nsaoeos, pimnjis mnalr qun kunstri nsqunjo kutrlalikoe ns ns omnauomi y eis giais sìptlais sn nkaunktrok aiktrieomis. aiktrieomis. Nk nstn tlpi mn qunjomuro, eo rnspunsto lkgojotirlo snmnro nk piai tlnjpi, pir ei qun poro eis osnis qulrørflais

pimnjis usor jìtimis piai

ofrnslvis4 pir nhnjpei eo tlko mn @^BOR]. Oe snr uko qunjomuro pir geojozi, eis gieêaueis pleisis sn joktlnknk lktoatis lktoatis y nk nstn aosi kunstro eobir snrï vlfleor eo npltnelzoalñk nvltokmi qun sn ofrnfun uk priansi lkgnaalisi osê aiji osnfuror uko omnauomo kutrlalñk.

1> 

 

Gunktn8 ora`lvi mn gitis Mr. Jlfune Ïkfne Rlvnro Sìrnz, pnrjlsis aikanmlmis

Gunktn8 ora`lvi mn gitis Mr. Jlfune Ïkfne Rlvnro Sìrnz, pnrjlsis aikanmlmis

17 

 

Gunktn8 ora`lvi mn gitis Mr. Jlfune Ïkfne Rlvnro Sìrnz, pnrjlsis aikanmlmis

Ne joknhi mn nstis poalnktns nk uko uklmom nspnaloelzomo nk qunjomis mlsjlkuyn ojpelojnktn eo pislblelmom mn lkgnaalikns. Auokmi sn troto aik jìtimi anrromi sn jlkljlzo eo pnrmlmo mn eêqulmis y jnhiro ne joknhi mne mieir. Oe trotorsn aik jìtimi oblnrti sn govirnan eo rïplmo npltnelzoalñk4 nk jua`is mn eis eis aosis ei jnhir mn usor uk jìtimi jlxti, jlxti, poro govirnanr eo jivlelzoalñk y mn nsto joknro govirnanr ne okobielsji y ki eo girjoalñk mn froso. Mn nsto joknro mlsjlkuynk eos aijpelaoalikns qun sn prnsnktok nk eis poalnktns qun sn kutrnk y ki rnoelzok rnoelzok oatlvlmom gêslao. gêslao.

16 

 

Gunktn8 ora`lvi mn gitis Mr. Jlfune Ïkfne Rlvnro Sìrnz, pnrjlsis aikanmlmis

Gunktn8 ora`lvi mn gitis Mr. Jlfune Ïkfne Rlvnro Sìrnz, pnrjlsis aikanmlmis

10 

 

Gunktn8 ora`lvi mn gitis Mr. Jlfune Ïkfne Rlvnro Sìrnz, pnrjlsis aikanmlmis

Gunktn8 ora`lvi mn gitis Mr. Jlfune Ïkfne Rlvnro Sìrnz, pnrjlsis aikanmlmis

Muroktn eo nstokalo prieikfomo mn nstis poalnktns nk su ntopo glkoe ns ljpirtoktn vlfleor eos lkgnaalikns ofrnfomos, aiji eo snpsls pir ne aotìtnr vnkisi, eos eos lkgnaalikns lkgnaalikns ofrnfomos ofrnfomos pir tnhlmi mnsvltoelzomi osê aiji eeo o tros tros eiaoalñk boatnrloko sl ki lklalojis lklalojis tnjprokojnktn eo vêo iroe. iroe. 1 df mn pnsi, nstoturo ?60 aj. Srnsnkto qunjomuro pir airrlnktn neìatrlao mn oeti vietohn, aik sltli mn aiktoati nk aoro y sltli mn soelmo nk obmijnk. Srnsnkto moÿi rnkoe snaukmorli o robmijlielsls aik prnsnkalo mn jlifeiblko nk sokfrn, arnotlklko mn 2.6, `njifeiblko mn ?1.=, `njotiarlti ==.?%, enuaialtis mn ?0 233, elkgialtis elkgialtis 2 233, oebujlko mn 1.> fr/me, pritnêkos pritnêkos titoens 7.0 fr/me y aienstnrie mn ?03 jf/me,

Sosi ? Aoeaueor AIK^]8  Oebujlko fr/me Elkgialtis

1.> fr/me

titoens/ 2 233 je

2 puktis ? pukti

je Aienstnrie jf/me

?03 jf/me

3 puktis

AIK^] mn anri Sosi 2 Ne LJA mn nstn poalnktns ns mn 27.0, rnairmnjis qun pir mnbohi mn 13 ki ns knansorli aoeaueor su pnsi lmnoe. _un nk nstn aosi snrêo mn 62 dleifrojis. Ne aïeauei mn sus rnqunrljlnktis ei ornjis aik su pnsi rnoe 0> dleifrojis. Aoeauei mn Fosti Nknrfìtlai Bosoe pir girjueo mn @orrls Bnknmlat8 @ijbrns8 FNB (Daoe) : 77.> + T?1.6> x pnsi (df)Z + T>.331 x toeeo (aj)Z  ‑  T7.767 x nmom (oÿis). Qustltualñk8 FNB : (?1.6> P 0>) + (>.331 x ?60) ‑ (7.767 x 26) : ?003 daoe titoens / 22.?? daoe/df/mêo. Nk nstn aosi ne poalnktn ki prnsnktobo mnskutrlalñk prnvlo oe oaalmnktn, y aunkto aik rnsnrvos jusaueorns omnauomos. Ouk qun prnsnkto uko gukalñk rnkoe oetnromo, ouk ki rnqulnrn trotojlnkti sustltutlvi, pir ei qun pimnjis =? 

 

opirtor eo aoktlmom jêkljo mn pritnêko rnqunrlmo poro eo alaotrlzoalñk omnauomo, ?.> frojis pir dleifroji mn pnsi. Qus rnqunrljlnktis pritnlais sik mn ?26.> frojis, nqulvoenktn o >?3 daoe. Ne rnsti mn eos ki pritnlaos ? 163 Daoe. Qn mlvlmlrï nk uko pripiralñk kirjoe mn 73% aorbi`lmrotis (022 Daoe.) Daoe.) y =3% mn eêplmis (>=0 Daoe.), Daoe.), nsti mnblmi o qun ki nxlstn itro oetnroalñk jntobñelao omnjïs mn eo rnkoe. Aik ne usi mn nstos girjueos ki ns knansorli aoeaueor eo toso jntobñelao mn eo feuaiso, qun kirjoejnktn ns mn o 6 nk prijnmli > jf/dlei/`iro. Eo toso jntobñelao sn oetnro oetnro fnknroejnktn oe aoeaueor jïs mn 2> Daoe pir dleifroji mn pnsi y sieojnktn mn aorbi`lmrotis. Aiji nk nstis aosis klkfuki `o rnbosomi nstos dleiaoeirêos ki ns knansorli knansorli rnoelzor nsto nsto nauoalñk. Nk nstn aosi eo opnrturo mn eo biao nstï eljltomo pir eo qunjomuro, pnri sl en pnrjltn aijnr popleeo. Oefukos iaoslikns pimnjis aijntnr ne nrrir mn lktnktor aubrlr sus rnqunrljlnktis aoeñrlais y pritnlais aik primuatis mn mlntos aijnraloens, ki aikslnktn mne pibrn opirtn pritnlai qun pripiralikok, o aiktlkuoalñk jnkalikojis uk nhnjpei mn nsti8 Aoeirêos titoens ?003 ?003 Daoe, aik ?26.> frs mn pritnêko, 2=2 frs mn A@ A@ (aorbi`lmrotis) (022 Daoe) y 7? frs mn eêplmis (>=0 Daoe). Eo mlnto pieljìrlao aijnraloe aiktlnkn 2>3 Daoe, aik 0 frs mn pritnêkos, poro aubrlr eis rnqunrljlnktis rnqunrljlnktis mne aosi oktnrlir, snrïk knansorlis knansorlis 0 eotos poro opirtor 2 333 Daoe aik 7= frs mn pritnêko. Ne opirtn titoe aoeñrlai snrlo mn 21.>/df/mêo, y 3.6 frs mn pritnêko pir dlei mn pnsi mêo, juy pir mnbohi mne rnqunrljlnkti pritnlai knansorli. Eo jorao aijnraloe Grnsnklus opirto 133 daoe pir nkvosn aik 23 frs mn pritnêko, nk nstn aosi ne rnqunrljlnkti aoeñrlai sn oeaokzo aik 6 eotos4 uk titoe mn 2 ?33 daoe, ns mnalr 2=.6/dlei/mêo, y ?=3 frojis mn pritnêko (?.7 frs pir dlei mn pnsi. Nk nstn nhnjpei nhnjpei ouk qun sn aubrnk eis rnqunrljlnktis rnqunrljlnktis pritnlais. Ne lkaikvnklnktn prlkalpoe snrlo ne vieujnk mn elqulmi o lkfnrlr poro ne poalnktn4 2 eltris ki ns uko jnto gïale mn oeaokzor. =2 

 

Eos qunjomuros pir nenatrlalmom omnjïs mn eo jlifeibuelkurlo y eo aiksnaunktn lksuglalnkalo rnkoe qun iaosliko4 tojblìk priviao nmnjo ljpirtoktn mn eis tnhlmis qun aiji aiksnaunkalo iaosliko sêkmrijn aijportljnktoe, ofrovomi ofrovomi pir eo rnokljoalñk `êmrlao ofrnslvo qun sn eenvo nk nstis poalnktns. Sir nsto rozñk ns knansorli rnoelzor gosalitijlos nk nstis poalnktns qun sik itro vêo ljpirtoktn mn pìrmlmo mn pritnêkos.

Gunktn8 ora`lvi mn gitis Mr. Jlfune Ïkfne Rlvnro Sìrnz, pnrjlsis aikanmlmis

=1 

 

Gunktn8 ora`lvi mn gitis Mr. Jlfune Ïkfne Rlvnro Sìrnz, pnrjlsis aikanmlmis

Gunktn8 ora`lvi mn gitis Mr. Jlfune Ïkfne Rlvnro Sìrnz, pnrjlsis aikanmlmis

== 

 

Gunktn8 ora`lvi mn gitis Mr. Jlfune Ïkfne Rlvnro Sìrnz, pnrjlsis aikanmlmis

Gunktn8 ora`lvi mn gitis Mr. Jlfune Ïkfne Rlvnro Sìrnz, pnrjlsis aikanmlmis

Nk nstn aosi ns ljpirtoktn snÿoeor qun uk omnauomi joknhi joknhi `êmrlai y uko kutrlalñk omnauomo y nstrlatojnktn jikltirlzomo ns vltoe poro nvltor ne nmnjo n lkmualr uko omnauomo alaotrlzoalñk mn eo qunjomuro. Nstn poalnktn nk portlaueor ouk sn nkaunktro nk rlnsfi mn qun eo qunjomuro mn obmijnk sn => 

 

prigukmlan o aovlmom, nk nstn aosi pimnjis lklalor joknhi ovokzomi mn `nrlmos. Nk auokti o eo mlnto, auokmi ne poalnktn jnhirn su opnrturo buaoe punmn aojblorsn o mlnto o aijpeoankalo tijokmi nk aunkto sus rnqunrljlnktis aoeñrlais pritnlais, ohustomis o uko mlnto aosnro.

Aosi Aeêklai =

Gunktn8 ora`lvi mn gitis Mr. Jlfune Ïkfne Rlvnro Sìrnz, pnrjlsis aikanmlmis

=7 

 

Gunktn8 ora`lvi mn gitis Mr. Jlfune Ïkfne Rlvnro Sìrnz, pnrjlsis aikanmlmis

Soalnktn josauelki mn >0 oÿis mn nmom, ?03 aj mn nstoturo, 6> dleis mn pnsi, otnkmlmi pir qunjomuro tnrjlko aik airrlnktn mn oeti vietohn, sltli mn nktromo nk brozi y sltli mn soelmo nk ne itri brozi, sn oprnalo orai vietlai nk oxleo. O eo nxpeiroalñk nxpeiroalñk sn nkaunktro joki joki nk forro, y ixljntrêo ixljntrêo mn puesi mn nsn brozi rnpirtomo nk 73%, eenvorik o pnksor nk uk sêkmrijn aijportljnktoe. Qn mnalmn rnoelzor gosalitijlos aiji trotojlnkti, slk njborfi, eo rnaupnroalñk mn eo joki gun eljltomo mnblmi oe moÿi knurikoe qun iaosliki eo airrlnktn neìatrlao. O pnsor mn nstos nstos qunjomuros qunjomuros ne poalnktn ki rnqulrlñ opiyi vnktleotirli. Sir ei oktnrlir nk nstn nhnralali vojis o aijporor eos girjueos mn @orrls Bnknmlt Bnknmlt aiktro Lrntik Hi Hikns. kns.

Sosi ? Aoeaueor AIK^]8  Oebujlko fr/me Elkgialtis

2.> fr/me

= puktis

titoens/ 2 >33 je

3 puktis

je Aienstnrie jf/me

?23 jf/me

2 puktis

AIK^] 7, Mnskutrlalñk Jimnromo. =6 

 

Sosi 2 Aoeauei mn Fosti Nknrfìtlai Bosoe pir girjueo mn @orrls Bnknmlat8  @ijbrns8 FNB (Daoe) : 77.> + T?1.6> x pnsi (df)Z + T>.331 x toeeo (aj)Z  ‑  T7.767 x nmom (oÿis). Qustltualñk8 FNB : (?1.6> P 6>) + (>.331 x ?03)  ‑  (7.767 x >0) : ? >=> daoe titoens / 27.71 daoe/df/mêo. Girjueo Lrntik Hikns poro poalnktns aik vnktleoalñk nspiktokno8 FNB: 72<  ‑ ?? x nmom (oÿis) + 2> x pnsi (df)  ‑ 73< x ibnslmom (?prnsnktn, 3 ousnktn) FNB: 72 ‑ 3: ?077 daoe titoens / 2=.< daoe/df/mêo.  Ouk qun tlnkn rnsplroalñk nspiktokno, ne poalnktn rnalblñ uk troujotlsji oe snr nxpuesomi pir eo airrlnktn airrlnktn neìatrlao, ns pir pir nsi qun nk nstn aosi eo jnhir nenaalñk ns eo gñrjueo mn Lrntik Hikns. Lfuoe qun nk eis aosis oktnrlirns eo `lpnr `lmrotoalñk mnbn snr ofrnslvo poro nvltor ne moÿi rnkoe, nk nstn aosi eo arnotlklko nsto n 3.3 frs. (733 Daoe pritnlaos) y ?277 Daoe ki pritnlaos, mn eos auoens 673 snrïk mn aorbi`lmrotis (?3 

 

Gunktn8 ora`lvi mn gitis Mr. Jlfune Ïkfne Rlvnro Sìrnz, pnrjlsis aikanmlmis

Soalnktn josauelki mn 01 oÿis mn nmom, ?70 aj mn nstoturo, >6 dleifrojis mn pnsi. Oktnanmnktns mn sugrlr lkgorti anrnbroe jlnktos prnkmêo gunfi o uko bosuro, nstuvi nk aiktoati aik eos brozos oprixljomojnktn pir 13 jlkutis oktns mn snr rnsaotomi.  O su lkfrnsi `ispltoeorli poalnktn frovn ki sn mntnato tnkslñk ortnrloe nk brozis, nk plnrkos ]O ?33/>3 jj/@f. Motis mn sêkmrijn aijportljnktoe nk brozis, vneeis kosoens qunjomi y nstrlmir eorêkfni, pir ei qun sn mnalmn lktuboalñk nkmi troqunoe. Eobirotirlis8 `njifeiblko 0.6, `njotiarlti 26, oebujlko 2.> jf/me, pritnêkos titoens =.6 jf/me, enuaialtis 1.6, elkgialtis 733, aienstnrie titoe 03 jf/me. jf/me. Nk eo joyirêo joyirêo mn eis `ispltoens `ispltoens ne eeobirotirli obirotirli ki aunkto aunkto aik eis rnoatlvis knansorlis poro rnoelzor ne pnrgle kutrlalikoe eos 2= `iros, slk njborfi o sljpen vlsto pimnjis ibsnrvor uk poalnktn

qun ki tlnkn rnsnrvos

jusaueorns kl frosos4 ei qun kis kis `oan supiknr uk joe prikñstlai mnblmi o eo mnskutrlalñk y o eos qunjomuros mn tnranr fromi nk jïs mne >3% >3% mn supnrglaln airpiroe y aik ognaalñk o oìrnos nspnaloens. Sir nstn joe >? 

 

prikñstlai prljnri mnbnjis voeiror sl ne poalnktn sibrnvlvn eos prljnros =0 o 62 `iros poro mntnrjlkor su jnto kutrlalikoe.

Sosi ? Aoeaueor AIK^]8  Oebujlko fr/me Elkgialtis

2.> fr/me

titoens/ 733 je

= puktis 1 puktis

je Aienstnrie jf/me

03 jf/me

1 puktis

AIK^] ?3 / Mnskutrlalñk Mnskutrlalñk frovn.

Sosi 2 Nk nstn aosi pir eo frovnmom mne poalnktn, nkaiktrorsn aik vnktleoalñk jnaïklao y eos qunjomuros frovns nenflrnjis eo girjueo mn Lrntik Hikns8 Girjueo Lrntik Hikns poro poalnktns aik vnktleoalñk jnaïklao8 FNB: ?60=  ‑ (??x oÿis) + (> x df) + (22= x snxi) + (21< x troujo) + (03= x qunjomi) Worlobens8 snxi vorñk: ?, juhnr: 34 troujo sl :?, ki : 34 qunjomis sl: ?, ki :3 FNB: ?60= ‑ (?? x 01) + (> x >6) + (22= x ?) + (21< x 3) + 03= x ?) FNB : ?60= ‑  mn Orflklko oe mêo, sl sn ofrnfok ojbis o eo mlnto sujorlok =1.> frs mn ojlkiïalmis ei auoe airrnspikmn o ?6= Daoe. Lklalokmi eo mlnto oprixljomojnktn oe >3% mn rnqunrljlnkti aik = sibrns opirtojis ?233 Daoe y ofrnfojis eos ?6= Daoe mn Feutojlko y Orflklko opirtorêojis ?16= Daoe titoens /2=.? Daoe pir dlei mn pnsi. Ojlkiïalmis8 =0 + =1.> : 7-?77. 7. Qoggen HR, Jnmlko N, Royjikm H y aies.8 ^sn ig lkmlrnat aoeirljntry lk t`n kutrltlikoe jokofnjnkt ig burknm potlnkts. H ]roujo ?, 2>812-12-?7?. . Mnlta` NO8 Kutrltlikoe suppirt ig t`n burk potlnkt. Arlt Aorn Aelk ?->3. Rnvlnw. ?7. Vieg RR, @okmnr MK, Sntnrs NH y aies.8 Rnfueotlik ig elpieysls lk snvnrney burknm a`lemrnk. Okk Qurf  ?8?-6. >?. Vlejirn MV, Eikf HJ, Josik Hr OM, Qdrnnk RV, Srultt Hr BO. Aotna`ieojlkns8 Jnmlotir ig t`n `ypnrjntobiela rnspiksn ti t`nrjoe lkhury.  Okk Qurf ?1-0.

63