Nueve Meses de Espera (Spanish Edition)

 

Ïfkacl Ynrtdkd Klkacdtnrads Dgrdklcaoalftns Aftrnkuccaóf Yraolrd pdrtl. Lb loedrdzn

Cdpïtubn 4. Bds praolrds slodfds klb loedrdzn Cdpïtubn 5. Bns rlstdftls olsls klb loedrdzn Cdpïtubn 3. Dsplctns psacnbógacns klb loedrdzn

Slgufkd Ydrtl. Lb pdrtn Cdpïtubn ;. Lb pdrtn: tdf lsplrdkn y tdf tloakn Cdpïtubn Cdpïtubn 49. Lb pulrplran lf bd clsärld Cdpïtubn 44. Dsplctns psacnbógacns klb psacnbógacns klb pulrplran Cdpïtubn 45. Dsplctns psacnbógacns kl bd cradfzd cradfzd klb eleá

Cudrtd pdrtl. pdrtl. Cdsns lsplcadbls lsplcadbls Cdpïtubn 43. Lb loedrdzn glolbdr  Cdpïtubn 4;. Lb loedrdzn d pdrtar kl bns 3< dôns d ôns

 Fntds Crákatns

5

 

 D oas oa s majns ma jns Eldtraz Eldtra z y Judf Dftnfan, Jdaol y Bupafd, Bupa fd, y d oas oa s faltns fa ltns Odrtd, Agfdcan Agfdca n y  Jdaol JNSLHAFD  Ydrd Jdvalr Jdva lr,, Cbdukad, Jubad, Hlklracn, Facnbó y Odrclbbn O.ª CNFCLYCAÓF

3

 

 DGUDKLCAOALF[NS  DG UDKLCAOALF[NS

Tualrn d oasbls cnopdôlrns su dyukd aflstaodebl lf bd rlvasaóf kl bds pdrtls qul, slgúf sudgrdklclr lsplcadbakdk, ml snbacatdkn: Krd. Fnloï Drraeds Dbnfsn (plkadtrd flnfdtóbngd) Kr. Jnsá Buas Bldb Onflklrn (dfgaóbngn y carujdfn cdrkanvdscubdr) Kr. Udhdlb Oaôdfd Bdbagd (lstnodtóbngn) Kr. Sdftadgn Nbaltl Sloplrl (rdkaóbngn) Kôd. Lblfd Ydknvdfn Cdopns (kaltastd y futracanfastd) Kr. Äfglb klb Uïn Gdfuzd (plkadtrd) Kr. Dfkrás Säfcmlz Cdronfd (vltlrafdran) Kr. Jndquïf Sntn Olbn (klrodtóbngn) Q ouy lsplcadbolftl, pnr su grdf cnbdenrdcaóf lf tnkn bn rlhlrlftl d bd dflstlsad lf pdrtns y clsärlds, db Kr. Odrcns [dendkd Gnoabd (jlhl klb slrvacan kl Dflstlsad y Uldfaodcaóf klb mnspatdb Uúelr Aftlrfdcanfdb kl Odkrak). Dsaoason, oa grdtatuk y cdraôn d oa mlrodfd Crastafd Uuaz Xlgd: su dyukd y sus crïtacds mdf sakn aoprlscafkaebls. Ynr úbtaon, qualrn kdr bds grdcads d «oas gnrkatds°, fn sóbn pnr bn qul kl lbbds dprlfkn kadradolftl, safn pnr su cnbdenrdcaóf y cnfsljns db lscraear lstds pägafds. JNSLHAFD U\AZ XLGD

*** Oa dgrdklcaoalftn d tnkds bds oujlrls qul d bn bdrgn kl oa trdylctnrad prnhlsanfdb ol mdf dyukdkn d cnfnclr y cnoprlfklr oljnr bd cnopbljakdk y raqulzd klb psaquason hlolfafn, y ouy lsplcadbolftl d Cbdukan, oa odrakn, y d fulstrns majns, pnr su dpnyn y cnoprlfsaóf cdkd vlz qul tlfgn qul «rlstdrbls d lbbns° pdrd vnbcdrol lf lstns «lxtrds° kl oa dctavakdk prnhlsanfdb. O.ª CNFCLYCAÓF KÏLZ U\EAN

;

 

AF[UNK\CCAÓF

Ls lvaklftl qul, bn bdrgn klpdrtn bns úbtaons dôns,mdbdsakn eúsqulkd afhnrodcaóf pnrbnpdrtl bd oujlr snerl su dloedrdzn, y pulrplran lfnrol.klQd fn edstd cnf qul kl bl culftdf su odkrl y sus doagds, fa tdopncn snf suhacalftls bds cnfcasds lxpbacdcanfls kl bns prnhlsanfdbls. Cdkd vlz sl klodfkd ufd odynr cbdrakdk lf bds rlspulstds. Klsgrdcadkdolftl, bd odynrïd kl bns baerns qul mdebdf kl lstns tlods snf trdkuccanfls kl tlxtns lxtrdfjlrns. Ls afculstanfdebl qul bd edsl oákacd y tlóracd kl tnkn lb prnclsn ls akáftacd lf tnkn lb oufkn, plrn bd dpbacdcaóf präctacd vdrïd lxtrdnrkafdradolftl kl uf pdïs d ntrn (kaltds, cnstuoerls, ltc.). Ynr lbbn, lf bds pägafds qul sagulf ml prncurdkn kdr ufd afhnrodcaóf rldbastd y dctudb   snerl lb loedrdzn, lb  pdrtn y lb pulrplran pulrplran lf fulstrn olkan. Ls aopnrtdftl qul fn lxastd ufd kasncadcaóf lftrl bn qul dquï sl prnpnfl y bn qul kacl lb lquapn oákacn qul dtalfkl d bd oujlr0 pnr lb cnftrdran, bn qul sl euscd ls su cnbdenrdcaóf cnf lb gaflcóbngn y bd odtrnfd. Lstl baern  plrsagull qul bd huturd odkrl sl salftd  plrsagu salftd cóonkd y slgurd, slgurd, y qul bd afhnrodcaóf fhnrodcaóf qul rlcaed cnafcakd cnf su rldbakdk. Ydrd lbbn, ml aftlftdkn qul lb cnftlfakn sld präctacn y útab, tdftn klskl lb puftn kl vastd hïsacn cnon psacnbógacn. Sl prnpnflf snbucanfls lhacdcls d bds flclsakdkls y kukds qul sl pbdftldf d bn bdrgn kl bns olsls kl loedrdzn, saf cdlr lf klscrapcanfls lxmdustavds kl pdtnbngïd oákacd qul pulklf prlncupdr afflclsdradolftl y dyukdfkn d bd oujlr d vavar ufn kl bns onolftns oäs aopnrtdftls kl su vakd cnf trdfquabakdk y slgurakdk. Ml qulrakn, puls, pbdsodr oa lxplralfcad kl trlaftd dôns kl trdedjn cnf oujlrls, dsï cnon bns úbtaons dvdfcls kl bd nestltracad, tlfalfkn lf culftd bd lvnbucaóf qul md suhrakn bd oujlr ‛y bd pdrljd‛ lf fulstrd sncalkdk. Dsaoason, sl trdtd kl afcnrpnrdr, lf bn pnsaebl, db  pdkr  pdkrll lf bd hufcaóf kl bd qul md sakn y slrä cnprntdgnfastd: bd pdtlrfakdk kl su majn. Ynr ntrd pdrtl, cnfsaklrdr qul lb prnclsn loedrdzn-pdrtnpulrplran ls sóbn hïsacn rnzd bn desurkn. Bd ufaóf kl bn hïsacn y bn psïquacn ls tdf nevad, qul lb baern rlsubtdrïd tntdbolftl afcnopbltn saf bns cdpïtubns klkacdkns d bns dsplctns psacnbógacns qul md lscratn bd knctnrd O.ª Cnfclpcaóf Kïlz Uuean, grdf plrsnfd y lxclblftl prnhlsanfdb. Ynr úbtaon, ol gustdrïd klstdcdr bd aflstaodebl cnbdenrdcaóf kl bns oákacns lsplcadbastds qul mdf dpnrtdkn su cnfncaoalftn dclrcd kl bds úbtaods tlfklfcads lf cdkd ufd kl bds lsplcadbakdkls qul aftlrvalflf lf lb cuakdkn kl bd oujlr y klb faôn.

<

 

8

 

7

 

YUAOLUD YDU[L

=

 

LB LOEDUDZN

1

 

49

 

cdpïtubn ufn Bds praolrds slodfds klb loedrdzn l oedrdzn Bd rlgbd sl rltrdsd. «¾Lstdrá loedrdzdkd>° Ástd ls, prlcasdolftl, bd prlguftd qul sl mdf mlcmn oabbnfls kl oujlrls d bn bdrgn kl bd mastnrad, ufds abusanfdkds y ntrds cnf tlonr. Lsd kukd qul tl bblvd d euscdr lf tu culrpn bns sagfns kl cnfharodcaóf kl tu snsplcmd. ¾Tuá pulkn slftar sa lstny rldbolftl loedrdzdkd> Sagfns prlcncls kl loedrdzn Bd duslfcad kl rlgbd: dolfnrrld

Bd dolfnrrld ls lb sagfn oäs cbdrn kl loedrdzn, dufqul fn saloprl sagfahacd ufd glstdcaóf. Kltlroafdkns prneblods mnronfdbls, n lb mlcmn kl plrklr oucmn plsn räpakdolftl, pulklf rltrdsdr n mdclr klsdpdrlclr bd olfstrudcaóf. Ynr lb cnftrdran, d vlcls pulkls odfcmdr lf bns kïds qul cnafcaklf cnf bd praolrd hdbtd n uf pncn dftls, kleakn d bn qul sl cnfncl cnon mlonrrdgad kl aopbdftdcaóf: cudfkn lb mulvn md bblgdkn db útlrn y sl lstä «lftlrrdfkn° lf su pdrlk (lfknoltran),  pulkls sdfgrdr uf pncn y lbbn lbbn cnfhufkartl dclrcd kl tu lstdkn. Y lrn ufd vlz cnfharodkd cnfharodkd tu glstdcaóf, sa odfcmds sdfgrl rnjd n odrróf klels cnfsubtdr bn dftls pnsaebl cnf tu gaflcóbngn. ¾Cóon cnfharon qul lstny loedrdzdkd> Mny lf kïd, pulkls cnfharodr uf loedrdzn olkadftl kavlrsds pruleds n tlsts kl loedrdzn, yd sldf rldbazdkns lf cdsd, lf lb bdenrdtnran n lf bd cnfsubtd klb gaflcóbngn:  ‛ [lst lf nrafd pdrd slr utabazdkn lf cdsd : ls lb oäs lopbldkn. Kltlctd plqulôds cdftakdkls lf nrafd kl ufd mnronfd bbdodkd «gnfdkntrnpafd cnraófacd° (MCG) qul,  prnkucakd  prnkuca kd pnr bds vlbb vlbbnsakdkls nsakdkls cnraófa cnraófacds, cds, ls prnpad prnpad klb loedrdzn. Cnf lstl oátnkn ls  pnsaeb  pnsa ebll bd cnfharodcaóf cnfharodcaóf klb loedrdzn klskl bds vlafta vlaftacudtrn cudtrn mnrds kl rltrdsn cnf ufd hadeabakdk klb 1< pnr calftn.  ‛ [lst lf nrafd kl bdenrdtnran: kltlctd bd oasod mnronfd (MCG), plrn rlsubtd oäs hadebl.  ‛ [lst lf sdfgrl: lf dbgufds ncdsanfls, ls flclsdrad bd cnfharodcaóf klb loedrdzn dεMCG trdvás(sueufakdk kl ufd pruled lstl Lstl tapn, oátnkn qul euscd lf dsdfgrl kl bd kl MCG). talfl, pdrtar ‛pnr kl ufdrdkanafoufnbngïd‛ slodfd klspuás kl bd bd 44

 

cnfclpcaóf, ufd hadeabakdk kl cdsa lb calf pnr calf.  ‛  Lcngrdhïd: lb gaflcóbngn tl mdrä ufd lcngrdhïd, hrlculftlolftl vdgafdb, qul cnfharodrä, d pdrtar kl bds praolrds slodfds kl loedrdzn, bd lxastlfcad kl uf loeraóf. Ntrnss pn Ntrn pnsaeb saebls ls sagfns kl loedrdzn

Bds slfsdcanfls qul sl pulklf tlflr db prafcapan klb loedrdzn kahalrlf lfnrololftl kl ufds oujlrls d ntrds. Dbgufds sl vlräf rlhbljdkds lf oucmns kl bns puftns qul vdons d cnolftdr d cnftafudcaóf, plrn ntrds dplfds lxplraolftdf cdoeans lf lstds praolrds slodfds. 4. [lfsaóf y pnsaebl duo duolftn lftn kl tdodôn kl bds od odods ods

 ‛ Hrlculftlolftl, klskl bns praolrns praolrns kïds kl rltrdsn kl bd rlgbd rlgbd pulkls kltlctdr  ufd tlfsaóf lf tus odods odynr kl bd qul mdeatudbolftl salftls bns kïds prlvans d bd rlgbd. Bds odods pulklf crlclr, lstdr oäs slfsaebls, y cnf bns plznfls oäs grdfkls, lráctabls y knbnrakns, onblstdfkn d vlcls cudbqualr rncl.  ‛ Klels utab utabazdr uf sujltdknr qul snstlfgd snstlfgd ealf ealf bds odods y dpba dpbacdrtl lf lb lbbbds, klskl bns praolrns kïds, ufd crlod dftalstrïds, pnrqul bds lstrïds pulklf dpdrlclr lf lbbds ouy prlcnzolftl.  ‛ Bd tlfsaóf sulbl ar clkalfkn, pncn d pncn, d bn bdrgn drgn klb loedrdzn y ls rdrn qul  plrodflzcd oäs dbb dbbä klb

Sa mds sakn lxpulstd d ufd rdkadcaóf cnf rdyns ] bns praolrns kïds kl tu loedrdzn, klels afhnrodr db gaflcóbngn, qualf vdbnrdrä lb ralsgn slgúf bd knsas kl rdkadcaóf y bd hlcmd lf qul md sakn rlcaeakd. Kl tnkns onkns, bds knsas lopbldkds lf bds rdkangrdhïds oäs hrlculftls y cnf bns lquapns dctudbls sulblf slr oucmn olfnrls qul dqulbbds qul  pulklf dhlctdr db hltn, yd qul fn sulblf sulblf lopbldrsl lopbldrsl oäs kl < rdks y sl flclsatdrïdf flclsatdrïdf oäs kl 49 pdrd dhlctdr db faôn.  Fn nestdftl, d pdrtar pdrtar kl qul snsplcmls uf loedrdzn klels lvatdr lvatdr snoltlrtl d bns rdyns ], dsï cnon dcnopdôdr d dbgualf d mdclrsl ufd rdkangrdhïd. Ylrn sa kurdftl bns sagualftls 1 olsls surgalrd ufd urglfcad qul macalrd afkasplfsdebl bd utabazdcaóf kl rdyns ], afhnrod sld db erlvl rdkaóbngn kl supulstn, tu lstdknprntljd pdrd qul utabacl bdy olfnr pnsaebl, kl bd lxpnsacaóf y, pnr tu deknolf bd plbvasrdkadcaóf cnf uf klbdftdb  pbnon  pb non (sa fn ls ástd bd znfd d neslrvdr).  ‛ Klftastd y rdyns ] . Fn lstä cnftrdafkacdkn lb usn kl rdyns ] lf bd cnfsubtd klb klftastd, saloprl y cudfkn sl rldbaclf sóbn bds pbdcds flclsdrads y cnf bd kleakd  prntlccaóf  prntlcca óf klb klbdftdb klbdftdb kl pbnon. pbnon. Cnoufacd, puls, db lsplcadba lsplcadbastd std qul lstäs loedrdzdkd y tnodrä bds olkakds npnrtufds.  ‛ Ulsnfdfcad odgfátacd. Kdkd bd hdbtd kl kdtns qul cnfharolf su afncuakdk lf lb  praolr  pra olr traolstrl, traolstrl, fn sl klel mdclr. D pdrtar pdrtar klb slgufkn slgufkn sl pulkl rldbazdr rldbazdr sa mdy ufd afkacdcaóf afka cdcaóf o oákacd ákacd cbdrd.  ‛ [DC . Fn sl pulklf mdclr lxpbnrdcanfls cnf [DC kurdftl lb loedrdzn. 4=

 

Udkadca Udka dcanfls nfls fn anfazdftls: oacrnnfkds, n nrklfdknr rklfdknr y ttlb lblva lvasa saóf óf

Yulkls slguar utabazdfkn cnf tntdb fnrodbakdk lstns dpdrdtns d bn bdrgn klb loedrdzn. afgufn kl bns lstukans rldbazdkns md klonstrdkn qul bd lxpnsacaóf d kacmds hulftls kl rdkadcanfls, lf lb mngdr n lf lb trdedjn kadran, sld lf desnbutn plbagrnsd pdrd lb hltn. ¾Cuäftds lcngrdhïds sl pulklf mdclr lf uf loedrdzn>

Oúbtapbls lstukans rldbazdkns kloulstrdf qul lb usn kl bd lcngrdhïd (tdftn deknoafdb cnon trdfsvdgafdb) ls tntdbolftl afncun pdrd bd glstdcaóf. Ynr tdftn, lb fúolrn kl lcngrdhïds qul sl rldbaclf lf lb loedrdzn klplfklrä kl bds flclsakdkls kl cdkd glstdftl. Dbgufds oujlrls sóbn rlqualrlf trls lcngrdhïds lf bns fulvl olsls (lf bds slodfds 45, 59 y lftrl bd 5= y bd 37)0 ntrds, lf cdoean, dbgufds oäs, yd sld pnrqul sus cnfkacanfls oákacds, bn lxaglf n pnrqul su gaflcóbngn dsï bn prlhalrl. Sny Um flgdtavn. ¾Yu ¾Yulkl lkl afhb afhbuar uar lstn lf oa lloedrdzn, oedrdzn, lf lb pdrtn n lf oa ma majn> jn>

Slr Um flgdtavn qualrl klcar qul fn  sl talfl lb hdctnr Um lf bns gbóeubns kl bd sdfgrl. Lbbn, lf prafcapan, fn dhlctd fdkd db loedrdzn sa lb hltn qul lstä lf fulstrn útlrn ls tdoeaáf Um flgdtavn. Saf loedrgn, lstn fn sl sdel mdstd lb fdcaoalftn sdbvn qul sl uslf oátnkns kl kadgfóstacn snhastacdkns (cnrknclftlsas). Lf ufn kl bns dfäbasas kl sdfgrl qul tl mdgdf db prafcapan klb loedrdzn sl kltlroafdrä tu grupn sdfguïfln y tu Um. Sa ástl ls flgdtavn, lb gaflcóbngn mdrä ufd mastnrad cbïfacd rlgastrdfkn denrtns prlvans, trdfshusanfls rlcaeakds y grupn y Um kl majns dftlranrls, y snbacatdrä qul lf bd sagualftl dfdbïtacd tl rldbaclf lb tlst kl Cnnoes  pdrd kltlroafdr sa lf bd sdfgrl kl bd odkrl mdy dftaculrpns n fn. Lstd pruled pulkl rlpltarsl vdrads vlcls d bn bdrgn klb loedrdzn, y slrä lb gaflcóbngn qualf klcakarä bds olkakds tlrdpáutacds d slguar. 4. ¾Tuá Um tlfkrä oa majn>

 ‛ Dftl Dftl ufd odkrl Um flgdta flgdtavn, vn, mdy qul cnfsaklrdr cnfsaklrdr lb Um klb pdkrl. Sa ástl ls flgdtavn, lb faôn slrä Um flgdtavn y, pnr cnfsagualftl, fn mdy prneblod0 sa lb pdkrl ls Um  pnsata  pnsa tavn, vn, lb eleá pnkrä tlflr uf Um flgdta flgdtavn n pnsata pnsatavn, vn, klplfkalfkn klplfkalfkn kl sa lb pdkrl talfl talfl lb hdctnr Um lf su sdfgrl ufd vlz (mltlrncagótacn Um+ Um–) n kns vlcls (mnoncagótacn  Um+ Um+), ls klcar, sa bn md rlcaeakn kl uf prnglfatnr n kl bns kns.  ‛ Klplfkalfkn, Klplfkalfkn, puls, kl bd mlrlfcad mlrlfcad dpnrtdkd pnr lb pdkrl d bd odkrl pdrd hnrodr  lb fulvn slr ‛ls klcar, quá crnonsnod cnftlfgd lb lsplrodtnznakl qul hlcufkd lb óvubn odtlrfn‛, lb hltn slrä Um– n Um+. Bd odkrl Um– fufcd dpnrtdrä lsl hdctnr Um. 41

 

 Hag. 4.

5. ¾Tuá ls bd asnafoufazdcaóf>

 ‛ Cudfkn ufd odkrl Um– talfl talfl uf loedrdzn kl uf hltn Um+, cdel bd pnsaea pnsaeabbakdk  ‛rdrd kurdftl bd glstdcaóf lstdcaóf (4-5 pnr calftn), calftn), plrn oäs hrlculftl lf lb pdrtn‛ kl qul sl  prnkuzcd ufd lftrdkd kl mlodtïls klb hltn mdca mdcadd bd ca carcub rcubdcaóf dcaóf odtlrfd. Cnon lb nrgdfason kl bd odkrl rlcnfncl bns dftïglfns Um klb hltn cnon uf culrpn lxtrdôn, cnoalfzd bd prnkuccaóf kl dftaculrpns pdrd klstruarbns. Lb prneblod sl pbdftldrïd lf ufd fulvd glstdcaóf kl uf hltn Um+, puls bns dftaculrpns dftaUm qul bd odkrl yd tlfkrïd lf su sdfgrl klskl lb praolr loedrdzn bblgdrïdf db hltn y klstruarïdf sus mlodtïls (lfhlrolkdk mlonbïtacd hltdb).  ‛ Hrlculftlolftl, lf bd slodfd 5= kl glstdcaóf lstdcaóf sl dkoafa dkoafastrd strd d bd odkrl ufd knsas kl afoufngbneubafd dfta-K (Um) ‛bd hdonsd vdcufd dfta-K ‛ pdrd lb lbaaoafdr oafdr bns mlodtïls hltdbls Um pnsatavns qul muealrdf pnkakn pdsdr d bd odkrl kurdftl lb loedrdzn.  ‛ Cudfkn lb faôn faôn fdcl, sl kltlroa kltlroafd fd cnf ufd oulstrd kl bd sdfgrl sdfgrl kl su cnrkóf uoeabacdb y Um. Sa ástl fa ls bd flgdtavn, md mdeakn pnsaeabakdk kl afoufazdcaóf bd odkrl, lbydgrupn qul fa su sdfgrl klb faônfntalflf lsl hdctnr dftagáfacn0 sa lb eleá kl ls Um+, cdel bd pnsaeabakdk kl qul mdyd mdeakn uf pdsn klb dftïglfn klb faôn d bd odkrl,  pnr bn qul sl afylctd ufd knsas knsas kl afoufng foufngbn bneub eubaafd dfta-K dfta-K d bd odkrl dftls kl bds 75 mnrds sagualftls db pdrtn pdrd qul, lf lb cdsn kl qul su culrpn muealrd prnkucakn dftaculrpns cnftrd lb dftïglfn Um hltdb, ástns sldf klstruakns y, lf uf fulvn loedrdzn, fn mdyd ralsgn kl qul lstns dftaculrpns pdslf db hltn.  ‛ Y nr lstd rdzóf, sl dkoa dkoafa fastrd strd d bd odkrl Um– bd oasod oasod afoufngb foufngbneuba neubafd dfta-K dfta-K trds uf denrtn, uf loedrdzn lxtrdutlrafn, lxtrdutlrafn, ufd dofanclftlsa dofanclftlsass n uf clrcbdjl.

[nxnpbdsonsas. ¾Tuá tlfgn qul sdelr>

59

 

Bd tnxnpbdsonsas ls ufd afhlccaóf prnkucakd pnr uf pdräsatn, lb [nxnpbdsod gnfkaa , hrlculftlolftl prlslftl lf dvls y odoïhlrns. Hulrd klb loedrdzn ls ufd lfhlrolkdk qul fn rlvastl aopnrtdfcad dbgufd. Sus sïftnods, sa bns mdy, sl dsloljdf d bns kl uf blvl rlshradkn. Saf loedrgn, pdklcakd kurdftl bd glstdcaóf, lb tnxnpbdsod pulkl dtrdvlsdr bd  pbdclftd  pb dclftd y dhlctdr db hltn. Ynr lbb lbbn, lf bns pra praolrns olrns dfäba dfäbasas sas kl sdfgrl sdfgrl qul pakl pakl lb gaflcóbngn sl kltlroafdrä sa yd talfls dftaculrpns cnftrd lb tnxnpbdsod n fn:  ‛ [lst pnsatavn: sagfahacd qul mds pdsdkn bd lfhlrolkdk y yd fn mdy ralsgn kl qul tl afhlctls kurdftl lb loedrdzn yd qul lstd afhlccaóf sl pdsd sóbn ufd vlz lf bd vakd. Slgúf quá favlb kl dftaculrpns sl lfculftrlf (AgG, AgO, AgD), sl sdel sa bd lfhlrolkdk ls rlcalftl n sl md pdsdkn mdcl talopn.  ‛ [lst flgdtavn: sagfahacd qul  FN mds pdsdkn bd lfhlrolkdk y mderä qul rlpltar lb dfäbasas d bn bdrgn klb loedrdzn pdrd cnfharodr qul fn tl mds afhlctdkn lf lstns olsls. Sa ls flgdtavn, klels tnodr bds sagualftls prlcducanfls kurdftl [NKN lb loedrdzn: *  Fn

cnods cdrfl (vdcd, clrkn, cnrklrn, dvls), loeutakns (cmnrazn, sdbcmacmóf, bnon...) fa  jdoóf slrrdfn  crukns n pncn cncafdkns. Bns dfaodbls mlrvïenrns sl dbaolftdf kl Lb malred lf bd qul gdtns, muásplkls kl bd lfhlrolkdk. tnxnpbdsod sl pulklf klstruylmdelr d ufdklhlcdkn tloplrdturd klprafcapdbls 87-79 ¹C. Ynr tdftn, klels cncafdr lstns dbaolftns mdstd qul kacmns grdkns bblgulf d su aftlranr , ls klcar, EALF MLCMNS  n utabazdfkn uf tlroóoltrn kl cdrfl. Dsaoason, lb tnxnpbdsod oulrl cnf cnfglbdcaóf cdslrd d –5; ¹C kurdftl 49 kïds. * Ylrn ls H\FKDOLF[DB qul cnfharols qul lb cnfglbdknr dbcdfzd lstd tloplrdturd y qul  FN BN DEUDS UDS  kurdftl [NKNS  lsns kïds.** Saf loedrgn, pulkls tnodr baerlolftl jdoóf kl Qnr`, pdvn n hadoerls d edsl kl cdrfl cncakd. *  Fn cnods vlrkurd crukd qul crlcl clrcd klb sulbn (blcmugd, tnodtls...) y, pnr  tdftn, ls susclptaebl kl lstdr afhlctdkd cnf bns lxcrlolftns kl bns gdtns. Sa qualrls afglrarbd crukd talfls qul bdvdrbd cnf bljïd lsplcadb pdrd dbaolftns, kl vlftd lf hdrodcads SAUXLF prnkuctns rlcnolfkdkns pdrd bd baopalzd kl vlgltdbls qul tdoeaáf sl vlfklf ( FN SAUXLF lf suplrolrcdkns). Dcbdrd ealf edjn lb cmnrrn kl dgud d prlsaóf pdrd qul drrdstrls bns quastls. Nevadolftl, pulkls tnodr crukds bds vlrkurds qul plbds prlvadolftl, cnon bds zdfdmnrads, zdfdmnra ds, plpafn, plpafn, ltc. * Sa cnfvavls cnf uf gdtn, klels cnfsubtdr cnf lb vltlrafdran pdrd sdelr sa tu dfaodb  pdklcl bd lfhlrolkdk lf dctavn. dctavn. Sóbn Sóbn lf lstl cdsn, klelrïds slpdrdrtl tlopnrdbolftl tlopnrdbolftl kl áb0 sa fn ls dsï, lb vltlrafdran tl afkacdrä bds prlcducanfls d slguar, plrn lf fafgúf cdsn tnquls su drlfd kurdftl lstns fulvl olsls. Bns lxcrlolftns klb gdtn, cnon mlons kacmn, snf bd prafcapdb hulftl kl trdfsoasaóf kl bd lfhlrolkdk. Fn mdy vdcufd cnftrd kacmd lfhlrolkdk pdrd lstns dfaodbls. *  Sa rldbazds trdedjns kl jdrkaflrïd, utabazd saloprl gudftls y bävdtl ealf bds odfns klspuás. Bd talrrd klb jdrkïf pulkl lstdr cnftdoafdkd cnf mlcls kl gdtn.

54

 

*  Lb

cnftdctn cnf gdbbafds, pdbnods, ltc., tdoeaáf pulkl trdfsoatar bd afhlccaóf. Cnfsubtd cnf lb vltlrafdran sa ls ástl tu cdsn. Ynr lb cnftrdran, mds kl sdelr qul lb plscdkn crukn ( susma  jdpnfás)  FN trdfsoatl bd tnxnpbdsonsas y, pnr tdftn, sl pulkl cnfsuoar baerlolftl, y qul bns plrrns fn trdfsoatlf bd lfhlrolkdk. l fhlrolkdk. Bd dhlctdcaóf klb plrn hltn bd ls afhlccaóf odynr flfhltdb bns pulkl praolrns olsls afcbusn  prnvncdfkn lb denrtn, fhlccaó prnkucarsl prnkuca rsl kl d bnloedrdzn, bdrgn kl tnkn   lb loedrdzn. Lstd pnsaeabakdk crlcl lf lb úbtaon traolstrl. Dsï puls, mdstd qul slpds sa yd mds pdsdkn lstd lfhlrolkdk, slrïd cnfvlfalftl qul sagualrds bns cnfsljns drraed klscratns klskl lb prafcapan mdstd lb hafdb kl bd glstdcaóf . Sa tl aftlrlsd ufd odynr afhnrodcaóf cnfsubtd oa baern Fulvl olsls ealf ea lf dbaolftdkns dba olftdkns, kl lstd oasod lkatnradb. Uuelnbd. Fn ol dculrkn sa bbdd ml pdsdkn kl faôd

Lf bd praolrd dfdbïtacd, lb gaflcóbngn kltlroafdrä sa lstäs afoufazdkd hrlftl db varus kl bd ruelnbd, yd sld pnrqul bd mds pdklcakn n pnrqul lstäs vdcufdkd. Lf bd dctudbakdk, bd vdcufdcaóf cnftrd bd ruelnbd lstä glflrdbazdkd, pnr bn qul bd lfhlrolkdk ls ouy rdrd. Sa fn lstäs afoufazdkd y crlls mdelr lstdkn lf cnftdctn cnf dbgualf qul pdklcl bd lfhlrolkdk n bd md klsdrrnbbdkn lf bns 4

Lb catnolgdbnvarus (COX) ls ufd afhlccaóf vïracd qul md pdklcakn dbrlklknr klb

Lb lstrlptncncn klb grupn E (LGE) ls ufd edctlrad qul cdusd afhlccanfls lf bds loedrdzdkds y lf bns rlcaáf fdcakns. gdstrnaftlstafdb tnkn lb rlctn‛ ls lb prafcapdb rlslrvnran klb LGE0 klsklLbdmïtrdctn sl pulkl cnbnfazdr bd‛snerl vdgafd lf lb loedrdzn. Bd odynrïd kl bds afhlccanfls klb rlcaáf fdcakn sl prnkuclf pnr trdfsoasaóf kurdftl lb pdrtn. Sóbn lb >

Sa sdels qul lstäs loedrdzdkd y prlslftds dbgufn kl bns sagualftls sïftnods, klels dvasdr db gaflcóbngn bn dftls pnsaebl. Yulkl trdtdrsl kl ufd dolfdzd kl denrtn y uf trdtdoalftn trdtdoa lftn prlcnz ls suodolftl aopnrtdftl. aopnrtdftl. 5;

 

 ‛ Sdfgrl, tdftn sa ls rnjd cnon odrróf, dufqul fn sld ouy deufkdftl. Qd mlons cnolftdkn dftls qul d vlcls pulkl klelrsl d bd aopbdftdcaóf klb mulvn lf lb útlrn y,  pnr tdftn, fn sa saggfaha fahacdr cdr fdkd pdtnbóg pdtnbógaacn, plrn sóbn sóbn lb gaflcób aflcóbng ngnn pulkl kltlroafdr kltlroafdr bd aopnrtdfcad y bd cdusd klb sdfgrdkn.  ‛ Knbnr aftlfsn a ftlfsn y plrsastlftl lf bd pdrtl afhlranr clftrdb klb deknolf (pnr lfcaod klb vlbbn klb pueas), dufqul fn sdfgrls y, pnr supulstn, sa vd dcnopdôdkn kl mlonrrdgad. Lb gaflcóbngn tl mdrä ufd lcngrdhïd y rldbazdrä, sa snf flclsdrads, ntrds pruleds pdrd cnfharodr bd cdusd klb sdfgrdkn (dolfdzd kl denrtn, loedrdzn lctópacn, ltc.). Sa lxastl uf ralsgn kl denrtn, rlcnolfkdrä bds olkakds npnrtufds (rlpnsn, duslfcad kl rlbdcanfls slxudbls, trdtdoalftn cnf olkacdolftns, ltc.) pdrd odftlflr, sa ls pnsaebl, lb loedrdzn.

5<

 

cdpïtubn kns Bns rlstdftls olsls klb loedrdzn Qd mdf trdfscurrakn bds praolrds slodfds klb loedrdzn, plrn qulkdf tnkdvïd pnr klbdftl vdrans olsls lf bns qul tu culrpn y tu olftl vdf d suhrar grdfkls onkahacdcanfls. Xdons d dfdbazdr kacmns cdoeans y bd hnrod kl dcnpbdrsl d lbbns. Dbgufds loedrdzdkds pulklf tlflr vdrads, afcbusn oucmds, onblstads kurdftl su glstdcaóf0 ntrds, lf cdoean, klhaflf lsns olsls cnon bd ápncd kl su vakd lf bd qul oljnr sl lfculftrdf. Cdoeans hïsacns klb loedrdzn

Ls nevan qul lb loedrdzn prnkucl cdoeans lf lb nrgdfason kl bd oujlr. Dbgufds kl lstds dbtlrdcanfls hïsacds, dufqul snf cnopbltdolftl fnrodbls, pulklf nragafdr onblstads qul sl pulklf prlvlfar n, sa yd mdf dpdrlcakn bns sïftnods, oljnrdr n snbucanfdr. Ynr  lbbn, lf oa clftrn cnoalfzn, klskl bd slodfd 45 kl glstdcaóf, d kdr bd afhnrodcaóf flclsdrad qul cdkd oujlr rlqualrl pdrd qul su loedrdzn dhlctl bn olfns pnsaebl db klsdrrnbbn kl su vakd mdeatudb. D cnftafudcaóf, vdons d dfdbazdr lstns cdoeans y kdr bns cnfsljns oäs eäsacns pdrd su prlvlfcaóf n oljnrïd. Lb dpdrdtn bncnontnr: onkahacdcanfls kl bd lstätacd kl bd cnbuofd vlrtlerdb 4. Buoedbgad

 ‛ Bbdodons buoedbgad db knbnr qul dpdrlcl lf bd pdrtl edjd y clftrdb kl bd lspdbkd qul sl arrdkad n fn bdtlrdbolftl. Lstl knbnr duolftd sa dfkds n lstäs kl pal, y pulkl rlsubtdr saopblolftl onblstn n aoplkartl lf ncdsanfls klsdrrnbbdr tu dctavakdk kadrad. Bd buoedbgad ls ufd kl bds onblstads oäs hrlculftls lf lb loedrdzn: lb =9 pnr calftn kl bds glstdftls rlhalrlf lstl knbnr lf dbgúf onolftn kl bd glstdcaóf.  ‛ Bns ontavns ontavns qul pulklf kdr bugdr ugdr d ufd buoedbg uoedbgad lf lb loedrdzn dpdrlclf lf tnkds bds glstdftls0 pnr lbbn ls tdf hrlculftl pdklclrbd. ¾Cuäbls snf lstds cdusds> *  Duolftn

klb tdodôn klb útlrn útlrn: cudfkn lb útlrn duolftd kl tdodôn, tu clftrn kl

grdvlkdk lopalzd d dbtlrdrsl dbtlrdrsl pdubdta pdubdtafdolftl fdolftl y, pdrd fn ««cdlrtl° cdlrtl° mdcad mdcad klbdftl:  ‛ Slpdrds bds palrfds y derls bns pals, pals, pdrd duolftdr dsï bd edsl kl sustlftdcaóf. sustlftdcaóf. 58

 

 ‛ Y ncn d pncn vds onkaha onkahacdfkn cdfkn bd pnsacaó pnsacaóff kl tu cnb cnbuofd uofd vlrtlerdb, vlrtlerdb, drquldfkn bd cnbuofd buoedr mdcad klbdftl (bn qul kd bugdr d ufd maplrbnrknsas buoedr ), ), y pdrd cnoplfsdr lsd pnsacaóf tdf hnrzdkd klspbdzds bns mnoerns y bd cdelzd mdcad dträs (cahnsas knrsdb) knrsdb). Lstn nragafd ufd odbd dbafldcaóf kl tnkds bds vártlerds kl bd cnbuofd, dhlctdfkn d sus drtacubdcanfls, lsplcadbolftl bds kl bds úbtaods vártlerds buoedrls lftrl sï y bd kl bd  ‛ Dïsbd Dïsbd lb cutas, db sdbar sdbar d bd cdbbl, cdbbl, cnf ufd blcml snbdr cuyn ïfkacl kl prntlccaóf prntlccaóf sld dbtn, afcbusn kledjn klb odquabbdjl. Sa tnods lb snb lf bd cdrd, utabazd ufd crlod cnf ïfkacl kl prntlccaóf tntdb y, sa neslrvds bd oäs oïfaod tafcaóf, fn tl lxpnfgds db snb. Yalfsd qul uf vlrdfn uf pncn oäs ebdfcd ls prlhlraebl d tlflr bd cdrd odfcmdkd pdrd saloprl. ;;

 

Lb cbndsod pulkl oljnrdr trds lb pdrtn plrn, db tnodr lb snb kl fulvn, n lf ncdsanfls kleakn d bns dftacnfclptavns nrdbls, pulkl rldpdrlclr. Ynr lsn ls tdf aopnrtdftl su  prlvlfcaóf.  prlvlfca óf.  ‛ Lvatd tntdbolftl tntdbolftl lb rlhbljn klb snb lf lb dgud dgud n bd falvl. \f snoerlrn, gdhds, ltc.,  pulklf lvatdr ufds odfcmds arrlolkadeb arrlolkadebls. ls. Dmnrd ealf, sa lb cbndsod yd md dpdrlcakn, sagul utabazdfkn bd prntlccaóf snbdr y cnfsubtd cnf lb klrodtóbngn trds lb pdrtn. Áb tl dcnfsljdrä bns prnkuctns flclsdrans pdrd dclblrdr su klsdpdracaóf y tl lfslôdrä cóon tnodr lb snb d pdrtar kl dmnrd. 3. Drdôds vdscubdrls ( Spaklrs)

 ‛ Bds drdôds vdscubdrls snf drtlranbds (plqulôds drtlrads) kabdtdkds pnr dccaóf kl bns lstróglfns. Sl vlf lf bd palb ‛snerl tnkn lf bd cdrd, lb lscntl y bns erdzns‛ ufns carcubatns rnjns qul, sa sl prlsanfdf cnf lb klkn, palrklf lb cnbnr y, db baelrdrbns, pulkl neslrvdrsl cóon bblgd bd sdfgrl klskl lb clftrn mdstd bns lxtrlons klb cïrcubn.  ‛ Fn klelf prlncupdrtl lf desnbutn, desnbutn, yd qul fn sl trdtd kl fdkd pdtnbóg pdtnbógaacn y klsdpdrlclräf, präctacdolftl tnkds, pncn klspuás klb pdrtn. ;. Bufdrls y vlrrugds

 ‛ Bns bufdrls pulklf duolftdr lf fúolrn n pag pagolftdrsl oäs bns qul yd tlfïds, kleakn db yd cnolftdkn lstïoubn mnronfdb snerl bd olbdfafd. Bd úfacd prlcducaóf qul klels tnodr ls cnfsubtdr cnf uf klrodtóbngn lf lb cdsn kl qul, d bn bdrgn klb loedrdzn, uf bufdr duolftl cbdrdolftl kl suplrhacal n vnbuolf. Sóbn uf lsplcadbastd sderä dcnfsljdrtl sa ls flclsdran quatdrbn n saopblolftl sl trdtd kl uf prneblod lstátacn.  ‛ Lf cudftn d bds vlrrug vlrrugds, ds, pulklf dpdrlclr db dbgu gufds fds ouy plqulôds lf lb culbb culbbn, bds dxabds n bds odfns. Ástds sulblf klsdpdrlclr, cdsa lf su tntdbakdk, klspuás klb pdrtn. Ylrn sa ufd vlrrugd crlcl oucmn lf lb loedrdzn, ouástrdslbd d uf klrodtóbngn plrn, ¡pnr hdvnr!, rlolkans cdslrns pdrd aftlftdr klsprlfklrbd. Fufcd snf cnfvlfalftls cnfvlfa lftls yfdkd olfnsklkurdftl lb loedrdzn. Bns sag sagualftls ualftls cnfsljns pulklf dyukdrtl, plrn pnr bn glflrdb fn supraolf lb pruratn. ;<

 

* Kaltd :

 ‛ Fn tnols grdsd dfaodb (tncafn, (tncafn, clrkn, odftlquab odftlquabbd, cdrfl grdsd...).  ‛ \taba \tabazd bd blcml blcml y sus klravdkns klravdkns klscrlodkns.  ‛ \sd dclatl kl nbavd nbavd y od odrg rgdra drafds fds vlgltdb vlgltdbls. ls.  ‛ Baoatd Baoatd bd afg afglstd lstd kl ylod kl mulvn y cmncnbdtl. cmncnbdtl. * Unpd:  ‛ \tabazd rnpd aftlranr \taba ftlranr kl ddbbgnkóf y prncurd lva lvatdr tdr lb cnftdctn cnf bds haerds. haerds. * Crlod :  ‛ Y drd cdbodr cdbodr dbgn dbgn lb pacnr, pacnr, pulkls utaba utabazdr zdr kns n trls vlcls db kïd cudbqua cudbqualr  lr   prlpdrdkn kl blcml kl dvlfd.  ‛ ¡Aopnrtdftl!: sa lb pacnr pacnr ls ouy aftlfsn y sl bncdba ncdbazd prlhlrlftlolftl lf bds  pdbods  pdb ods kl bds odfns n lf bds pbdftds pbdftds kl bns pals, pals, klels afhnrodr db gaflcób gaflcóbng ngnn pdrd qul vdbnrl bns sïftnods y, sa bns rlsubtdkns afkacdf ufd odynr dhlctdcaóf mlpätacd, dknptl bds olkakds npnrtufds. 8. Lstrïd Lst rïdss

 ‛ Bds lstrïds snf bds cacdtra cacdtracls cls vasa vasaeb ebls ls kl bd rnturd kl bds ha haerds erds lb lbästa ästacds cds kl bd klroas. Dpdrlclf cnon bïflds arrlgubdrls rnjazn-dzubdkds y pulklf vlrsl lf bd palb kl bds odods, deknolf, cafturd, gbútlns y ousbns. Fn klels cnfhufkarbds cnf bds vlfds qul sl trdfspdrlftdf d trdvás kl bd palb kastlfkakd, snerl tnkn lf bds odods.  ‛ Lftrl bds cdusds kl dpdracaó dpdracaóff lf lb loedrdzn, da dasb sbdkds dkds n cnfjuftdolftl, cdel catdr: *  Lstïoubn mnronfdb : prnkucl ufd odynr hrdgabakdk kl bds haerds lbästacds, bn qul mdcl qul pulkdf rnoplrsl oäs häcabolftl. *  Lstardoa  Lstardoalftn lftn kl bd palb : ls bd cnfslculfcad klb duolftn klb tljakn dkapnsn y cnfjuftavn qul sl klsdrrnbbd lf lb loedrdzn pnr kledjn kl bd palb. *  Dccaóf kl bns cnrtacnakls cnrtacna kls: ástns afmaelf bds hufcanfls y bd prnbahlrdcaóf kl bns haernebdstns. *  Afhbulfcad glfátacd : ufds oujlrls, d plsdr kl tnkns bns cuakdkns cnsoátacns,  pulklf vlr cóon dpdrlcl dbgufd dbgufd llstrïd strïd lf su palb, palb, oalftrds oalftrds qul ntrds pulklf fn tlflr fa ufd snbd, duf saf fafgúf tapn kl prlvlfcaóf.

 ‛ [rds lb pdrtn, y snerl tnkn sa tnods lb snb, bds lstrïds dkquara dkquararäf räf uf cnbnr cnbnr ebdfcn ebdfcn fdcdrdkn, plrn dufqul kasoafuydf kl tdodôn fufcd vdf d klsdpdrlclr tntdbolftl. • Yr  Yrlvlfca lvlfcaóf óf Cnon fn sdelsklskl d pranra sa talflsqul tlfklfcad d tlflr lstrïds n fn, klelrïds tnodr  calrtds prlcducanfls lb onolftn sdels qul lstäs loedrdzdkd:

;8

 

* 

\fd eulfd dbaolftdcaóf  tl dyukdrä d futrar ealf bd palb y d fn duolftdr  lx lxclsa clsavdolftl vdolftl kl plsn, bn qul prnvncdrïd ufd odynr kastlfsaóf kastlfsaóf cutäfld. *  Lb usn kl ufd crlod dftalstrïds  ls rlcnolfkdebl. Dctudbolftl lxastlf lf lb olrcdkn oucmds crlods kl lstl tapn, cdpdcls kl lstaoubdr bd dctavakdk haernebästacd y hdvnrlclr bd prnkuccaóf kl haerds lbästacds y kl cnbäglfn, plrn fafgufd pulkl dslgurdrtl tntdbolftl su prlvlfcaóf. Klels trdtdr ealf bd palb klskl lb prafcapan klb loedrdzn pdrd kasoafuar, lf bn pnsaebl, lb ralsgn kl qul dpdrlzcdf n, db olfns, qul su fúolrn sld olfnr0 afcbusn slrïd cnfvlfalftl loplzdr d utabazdrbd sa lstäs pbdfldfkn uf loedrdzn, snerl tnkn sa yd talfls lstrïds kl bd puelrtdk. Lstn ls lsplcadbolftl aopnrtdftl lf bds odods, knfkl bd dpdracaóf kl lstrïds pulkl slr ouy prlcnz. Bd crlod klel dpbacdrsl ufd n kns vlcls db kïd lf bd palb kl bds odods, lb deknolf, bns gbútlns y bns ousbns, mdcalfkn onvaoalftns sudvls ‛fufcd cnf odsdjls hulrtls, snerl tnkn lf bd trapd‛ y carcubdrls mdstd qul sl mdyd desnreakn. Sa, pnr cudbqualr rdzóf, fn utabazds ufd crlod lsplcïhacd, pulkls usdr blcml kl db dbolfkrds olfkrds kubcls (fn dclatls) qul plfltrdräf mdstd tu klroas. Lf bd päg. 31= mdebdrlons kl su usn klspuás klb pdrtn. 7. Ylbn y uôds

 ‛ Lb lhlctn klb loedrdzn snerl lb plbn plbn y bds uôds pulkl slr tdf vdradeb vdradebll cnon snerl bd palb. Ls pnsaebl qul tu plbn sl vulbvd erabbdftl, deufkdftl y fn tlfgds qul bdvdrbn tdf d olfukn, plrn tdoeaáf qul sl tnrfl odtl y grdsn. [nkn lbbn ls kleakn db afhbujn mnronfdb qul knoafd tu culrpn lf lstns fulvl olsls.  ‛ D bn bn bdrgn klb loedrdzn, lf glflrdb, sl cdlf olfns cdelbbns cdelbbns klb culrn cdelbb cdelbbukn db kïd. [doeaáf mdy olfns vlbbn lf bds palrfds, plrn pulkl dpdrlclr dbgn oäs lf bds  pdtabbbds y lb bdean  pdta bdean suplranr. suplranr.  ‛ [rds lb pdrtn, n db tlroa tlroafdr fdr bd bdctdfca bdctdfcad, d, pulkls fntdr ufd cdïkd ouy bbdodta bbdodtavd vd klb  plbn.  plb n. Fn tl prlncupls, ¡fafg ¡fafgufd ufd oujlr sl qulkd cdbvd! cdbvd! Y ncn d pncn aräs rlcuplrdfkn bd cdbakdk y cdftakdk kl cdelbbn dftlranr db loedrdzn y, sa tl md sdbakn lsl mnrraebl vlbbn kl bd cdrd, arä klsdpdrlcalfkn pdubdtafdolftl. Dmnrd ealf, sa bd huturd cdïkd lf lb pulrplran tl prlncupd, dcukl d uf klrodtóbngn, qualf tl dcnfsljdrä dklcudkdolftl.  ‛ Lf cudftn d bds uôds, ls pnsaeb pnsaebll qul crlzcdf räpakdolftl, räpakdolftl, pnrqul duolftd lb ralgn klb blcmn ufguldb   (znfd klb klkn edjn bd uôd), plrn d vlcls sl vulbvlf hrägabls y qulerdkazds. [nkn vnbvlrä d bd fnrodbakdk trds lb pdrtn. Bd oucnsd kl bd fdraz (cnfglstaóf fdsdb)

n ls afhrlculftl qul, d bn bdrgn klb loedrdzn, fntls bd fdraz rlslcd y tdpnfdkd, l afcbusn qul sdfgrl blvlolftl. Sl klel d qul bd prnglstlrnfd ‛mnronfd saloprl  prlslftl lf lb loedrdzn‛ duolftd bd vdscubdra vdscubdrazdcaóf zdcaóf kl tnkds bds oucnsds klb culrpn,

;7

 

 prnkucalfkn ca  prnkucalfkn calrtn lrtn lklod l afhbdodcaóf. fhbdodcaóf. Lstn mdcl qul bd oucnsd fdsdb duolftl su tdodôn (kdfkn bd slfsdcaóf kl fdraz «tdpdkd°) y sl vulbvd oäs hrägab, pnr bn qul sdfgrd cnf odynr hdcabakdk.  Fn klels cnfhufkar lstl sïftnod cnf uf ««rlshra rlshradkn dkn qul vd d kurdr mdstd lb hafdb hafdb°. °. Sa lhlctavdolftl lstäs rlshradkd, bd fdraz tdpnfdkd vd d ar dcnopdôdkd kl ntrns sïftnods, cnon knbnr kl cdelzd, oucnsakdk, halerl, ltc. ¾Tuá cdel mdclr>  ‛ Fn utaba utabacls lf lx l xclsn lb darl darl dcnfkacanfdkn dcnfkacanfdkn y fn kulrods cnf áb hufcanfdfkn.  ‛ Fn pnfgds bd bd cdblhdccaóf cdblhdccaóf ouy dbtd, snerl tnkn pnr bd fncml.  ‛ Yulkls Y ulkls utaba utabazdr uf vdpnrazdknr vdpnrazdknr lf plrankns plrankns cnrtns, yd sld lf lb trdedjn n lf cdsd. n kulrods cnf áb.  ‛ Ynr Y nr bd fncml, pulkls usdr uf pncn kl vdslbafd vdslbafd lf bds hnsds fdsdbls.  ‛ Bns úfacns úfacns olkacdolftns dclptdkns pnr tnkns bns gaflcóbng flcóbngns ns pdrd db dbaavadr vadr lstl sïftnod snf bns cnopulstns d edsl kl sulrn hasanbógacn n dgud odrafd0 pulkls dpbacdrbns mdstd cudtrn vlcls db kïd. Fn utabacls lf bd fdraz fafgúf olkacdolftn saf qul mdyd sakn rlcnolfkdkn pnr lb gaflcóbngn. Sa pnr uf rlshradkn n ufd grapl, ástl tl rlcnoalfkd uf fleubazdknr pdrd bd fdraz, klels baoatdr su usn d bns kïds y knsas rlcnolfkdkns saf  prnbnfg  prnb nfgdr dr lb trdtdoa trdtdoalftn. lftn. Bds odods

Ynr lb lhlctn mnronfdb, ufd kl bds pdrtls klb culrpn qul dftls y oäs sl vlf dhlctdkds d bn bdrgn klb loedrdzn snf bds odods. Xdons d aftlftdr klscraear sus onkahacdcanfls y vlr  cóon pulkls prlvlfarbds n trdtdrbds. 4. Onkahacdcanfls

 ‛ Qd mlons cnolftdkn lf bds päg pägs. s. 5= y 51 bds onkaha onkahacdcanf cdcanfls ls mdeatudb mdeatudbls ls kl bds  praolrds  pra olrds slodfds. Y lrn ¾quá ncurrl d bn bdrg bdrgnn klb loedrdzn> * Ylrodflcl bd odynr pagolftdcaóf y tdodôn kl bd drlnbd. * Sulbl kasoafuar bd maplrslfsaeabakdk klb plzóf y kl bd odod

d pdrtar klb 3.¹ n ;.¹

ols. *  Yulkl

slguar duolftdfkn lb tdodôn kl bns slfns mdstd lb

 ‛ Sa lb duolftn klb tdodôn klb plcmn kurdftl lstns olsls ls lvaklftl, lvaklftl, ls ouy  prnedebll qul, klspuás klb pdrtn n bd bdctdfcad,  prnedeb dctdfcad, ástl qulkl dbgn dbgn oäs cdïkn qul dftls. Kl tnkns onkns, vdons d vlr d cnftafudcaóf quá sl pulkl mdclr pdrd lvatdr su cdïkd. *

Sujltdknr : utabazd uf sujltdknr

SAF 

drns y kl bd tdbbd dklcudkd slgúf vdyd

duolftdfkn lb tdodôn plcmn.slftartl Fn ls aoprlscafkaebl usdrbn pnr bd fncml, sa tl md crlcakn oucmn lb plcmn,klbpulkls oäs cóonkd cnf uf sujltdknr sudvlplrn kl dbgnkóf oalftrds oa lftrds kulrols. *  Ljlr  Ljlrca cacans cans : vdons d vlr kns tapns kl ljlrcacans eäsacns pdrd qul prdctaquls kadradolftl. Fn nestdftl, mdy qul tlflr lf culftd qul cudbqualrd kl lbbns trdedjd bns oúscubns qul rnkldf bd gbäfkubd ododrad y tlfsdf bd palb qul bd lfvulbvl, plrn fn mdy ufd ouscubdturd lsplcïhacd lf bd odod, pnr bn qul bd gdrdftïd kl áxatn ls ouy rlbdtavd.  ‛ Cnf bns erdzns d bd dbturd dbturd kl bd encd, calrrd ufd odfn y prlsanfd prlsanfd cnf lbbd lbbd bd  pdbod  pdb od kl bd ntrd kurdftl < slgufkns0 slgufkns0 bulgn ulgn rlbdjd. Ulpatl lb ljlrcacan ljlrcacan kalz kalz vlcls cnf ufd odfn y kalz cnf bd ntrd.  ‛ Dklbdftd klbdftd bd odfkïeubd, odfkïeubd, kl onkn qul bns kalftls kalftls afhlranrls fhlranrls snerlsdbgdf snerlsdbgdf kl bns suplranrls. Ynfkräs ufd cdrd hlïsaod, plrn dsï trdedjdräs bns oúscubns qul pdrtlf kl bd odfkïeubd hnrodfkn uf «edelrn° qul sujltd bd palb kl bds odods.  ‛ Sa utab utabazdeds prlvadolftl plsds lf bds odfns pdrd bns bns ljlrcacans ljlrcacans kl plcmn, pulkls slguar mdcaáfknbn, saloprl y cudfkn fn sldf odynrls kl \f dedfacn kl loncanfls sl derl dftl bd lvaklfcad kl qul rldbolftl talfls d uf fulvn slr, [\ MAJN, klftrn kl ta.  ‛ Bns praolrns onvaoalftns onvaoalftns klb fa faôn ôn sl pulklf klscraear klscraear cnon ufd eureujd, cnon uf dbltln qul d vlcls sl cnfhufkl cnf gdsls. Ulculrkd qul lb útlrn md bblgdkn db noebagn db

 ‛ Fn mdy ufd rlgbd rlgbd hajd hajd db rlsplctn0 ástd vdrïd oucmïsaon oucmïsaon kl uf faôn faôn d ntrn, afcbusn, lf bd oasod oujlr, kl uf loedrdzn d ntrn. Dkloäs, lb eleá «kulrol° d bn bdrgn klb kïd y pulkls fn slftar sus onvaoalftns kurdftl su sulôn.  ‛ Lf tnkn cdsn, talfls talfls qul fntdr qul lb faôn faôn sl oulvl vdrads vdrads vlcls db kïd, plrn fn tl dgneals: fn mdcl hdbtd lstdr tnkn lb kïd cnftrnbdfkn bns onvaoalftns hltdbls. [l dcnstuoerdräs d lbbns y bns lcmdräs kl olfns sa kasoafuylf n klsdpdrlclf.  ‛ Lf glflrdb lb faôn faôn sl oulvl oäs: * Ynr

bd tdrkl.

* Klspuás kl afglrar dbaolftn. * Cudfkn lstäs rlbdjdkd n klscdfsdfkn.

498

 

 ‛ Ls klcar, klcar, cnf hrlculfcad fntdräs oäs db faôn cudfkn tl vds d bd cdod klspuás kl clfdr. Ynr supulstn, lstn fn qualrl klcar qul lb rlstn klb kïd lb faôn fn sl oulvd. Dbgufns kl sus onvaoalftns, afcbusn, fn snf plrclptaebls pdrd ta, pnrqul lstäs kastrdïkd y ncupdkd, pnrqul snf olfns aftlfsns n pnr bd pnsacaóf klb hltn. Sa tl mdclf ufd lcngrdhïd ls pnsaebl neslrvdr onvaoalftns klb hltn qul tú fn mds plrcaeakn. ;. ¾Mdstd cuäfkn sl fntd db faôn>

 ‛ Klskl lb onolftn qul lopalzds d slftar slftar db faôn faôn d kadran kadran,, klels fntdr sus onvaoalftns [NKNS BNS KÏDS klb rlstn klb loedrdzn, afcbuakn lb klb pdrtn.  ‛ Ls pnsaeb pnsaebll qul mdyds nïkn qul db hafdb hafdb klb loedrdzn lb faôn fn sl oulvl pnrqul «lstä lfcdjdkn° n pnrqul «yd ls ouy grdfkl°. Lstn ls desnbutd y plbagrnsdolftl HDBSN. Bns onvaoalftns klb faôn pulklf vdradr, plrn fufcd klsdpdrlclr.

 ‛ Bn pra praolrn olrn qul mdy qul rlcnrkdr ls qul lb faôn faôn pulkl onvlrsl db dbggn olfns kurdftl mnrds n kïds, klels: y slr cnopbltdolftl fnrodb. Ylrn sa db bblgdr bd tdrkl fn mds fntdkn dbdbgufds eleá lf desnbutn * [nodr

dbgn kubcl (cmncnbdtl, oalb, dzúcdr...), yd qul bd gbucnsd vd d lstaoubdr bns onvaoalftns hltdbls. *  Klscdfsdr tuoedkd klb bdkn azqualrkn, dsï fn prlsanfdräs fa bd dnrtd (drtlrad qul vd pnr bd lspdbkd y bblvd sdfgrl d tnkn lb culrpn) fa bd cdvd (vlfd pnr bd qul vulbvl bd sdfgrl db cnrdzóf), y cnfslguaräs qul bblgul oäs sdfgrl db útlrn y d bd pbdclftd, rlcaealfkn lb faôn oäs nxïglfn y dbaolftn, bn qul lstaoubd sus onvaoalftns. * Onvlr tu deknolf cnf bds odfns pdrd klsplrtdr db faôn sa lstä pdsdfkn pnr ufd hdsl kl «sulôn°. * Mdclr

uf ljlrcacan kl rlbdjdcaóf, rlspardfkn sudvlolftl pdrd hdvnrlclr lb oljnr  ralgn y nxaglfdcaóf klb faôn.  ‛ Sa d bns bns 59-39 oafutns oafutns kl mdelr rldbazdkn rldbazdkn tnkn lstn lb faôn faôn fn sl md onvakn, onvakn, rlpïtlbn ufd mnrd oäs tdrkl0 y sa, d plsdr kl lbbn, saguls saf plrcaear fafgúf onvaoalftn, slrïd cnfvlfalftl qul bbdodsls db gaflcóbngn n qul dcukalsls db mnspatdb n cbïfacd, pdrd qul uf prnhlsanfdb lscucml d tu majn y sl clrcanrl kl qul lstä ealf. Onvaoalftns rïtoacns lf lb deknolf

Dbgufds loedrdzdkds plrcaelf onvaoalftns cnf raton, cnon bdtakns, lf cudbqualr pdrtl kl su deknolf n lf bd pdrtl suplranr kl bns ousbns. Lstn pulkl klelrsl d:

4. Ylrclpcaóf Ylrclpcaóf klb «b «bdtakn° dtakn° kl ufd kl ttus us drtlrads

497

 

 ‛ Cudfkn tl tnods lb pubsn fn mdcls ntrd cnsd qul prlsanfdr prlsanfdr cnf bns klkns snerl ufd drtlrad y slftar bd bblgdkd pubsätab kl bd sdfgrl. Sa palfsds qul lb útlrn, cdkd vlz odynr y bblfn kl bïquakn, prlsanfd oúbtapbls drtlrads qul vdf pnr tu lspdbkd (dnrtd, rlfdbls, abadcds...), pnkräs lftlfklr cóon sl pulkl slftar lb pubsn kl bd sdfgrl d trdvás kl áb áb..  ‛ Sa fntds uf onvaoalf onvaoalftn tn rïtoa rïtoacn cn lf tu trapd trapd y qualrls qualrls sdelr sa ls ufd drtlrad, tóodtl lb pubsn. Sa bns kns «bdtakns° vdf db oason raton, fn bn kukls, ls bd bblgdkd kl sdfgrl d ufd kl tus drtlrads. 5. Onvaoalftns rlspardtnrans klb faôn

 ‛ Y ulkls fntdr onvaoa onvaoalftns lftns rïtoacns lf tu trapd qul fn sag sagulf lb oason oason raton raton klb  pubsn.  pub sn. Lb hltn prlslftd lpasnka lpasnkans ns oäs n olfns rïtoacns rïtoacns kl onvaoalft onvaoalftns ns rlspardtnrans rlspardtnrans qul sl pulklf neslrvdr pnr lcngrdhïd d pdrtar kl bd slodfd 44 kl glstdcaóf, dufqul snf oäs hrlculftls y lvaklftls d pdrtar kl bd slodfd 5;. Ydrlcl qul sl rlbdcanfdf cnf bd odkurdcaóf klb cnftrnb clftrdb kl bd rlspardcaóf y pulklf plrcaearsl oäs häcabolftl pnr  bd tdrkl y trds tnodr dbgn kubcl.  ‛ [nkns bns faôns bn mdclf ‛vub ‛vubggdrolftl sl bbdod «ma « mapn°‛, pn°‛, dufqul fn tnkds bds odkrls bn plrcaelf y, pnr supulstn, ls dbgn cnopbltdolftl fnrodb. Kukds qul sl pbdftldf hrlculftlolftl lf lb loedrdzn Lb cnrkóf uoeabacdb

Lb cnrkóf uoeabacdb ls lb flxn kl ufaóf lftrl bd pbdclftd y lb hltn. D trdvás kl áb sl rldbazd lb hbujn kl sdfgrl lftrl doens. Lf su aftlranr kascurrlf kns drtlrads (qul bblvdf bd sdfgrl hltdb, pnerl lf nxïglfn y bblfd kl klslcmns, mdcad bd pbdclftd) y ufd vlfd (qul bblvd db hltn bd sdfgrl prnvlfalftl kl bd odkrl, racd lf nxïglfn y dbaolftn). 4. ¾Sl pulkl vlr lf ufd lcngrdhïd>

 ‛ Ls pnsaeb pnsaebll vasudb vasudbaazdr pdrtl klb cnrkóf lf ufd lcngrdhïd, plrn fn tnkn su rlcnrrakn. 5. ¾Sl pulkl «dmn «dmngdr° gdr° lb faôn sa ta talfl lfl ufd vulbtd kl cnrkóf db culbbn>

 ‛ Bn praolrn praolrn qul mdy qul rlcnrkdr ls qul lb hltn  FN rlspard afspardfkn darl pnr bd fdraz fa pnr bd encd. Lstä afolrsn lf bïquakn dofaótacn y rlcael lb nxïglfn flclsdran d trdvás kl bd sdfgrl qul hbuyl pnr lb cnrkóf uoeabacdb.

49=

 

 ‛ Y nr ntrd pdrtl, ls präctacdolftl präctacdolftl aopnsaeb opnsaebll qul lb cnrkóf sl cnopraod cnopraod mdstd bblgdr d aftlrruopar lb hbujn kl sdfgrl, yd qul bns vdsns qul cnftalfl (kns drtlrads y ufd vlfd) lstäf rnkldkns kl ufd sustdfcad (glbdtafd kl Wmdrtnf)  qul bns prntlgl l aopakl qul sl cnbdpslf pnr ufd vulbtd.  ‛ Ynr Y nr tnkn lstn, bd pdbderd «dmngn° fn talfl slftakn. slftakn. 3. ¾Tuá pdsd cudfkn uf faôn sdbl cnf ufd «vulbtd kl cnrkóf°>

 ‛ Lf ncdsanfls, ncdsanfls, lb gaflcóbng flcóbngnn pulkl vasudb vasudbazdr azdr olkadftl olkadftl ufd kl bds lcngrdhïds lcngrdhïds rldbazdkds lf lb loedrdzn ufd vulbtd kl cnrkóf. Ástd pulkl plrodflclr mdstd lb kïd klb  pdrtn, plrn tdoeaáf tdoeaáf ls pnsaeb pnsaebll qul klsdpdrlzcd dftls.  ‛ Lf lb pdrtn, sa lb faôn talfl ufd n oäs vulbtds vulbtds kl cnrkóf db dbrlklknr rlklknr klb culbbn, culbbn, lb gaflcóbngn n odtrnfd pnkräf quatdrbds plrhlctdolftl, ufd vlz qul su cdelzd lstá hulrd kl bd vdgafd kl bd odkrl. Lstn sl rldbazd tardfkn sudvlolftl klb cnrkóf sa bd carcubdr bn  plroatl,  plroa tl, n pafzdfkn pafzdfkn y cnrtdfkn lb cnrkóf prlvadolftl, prlvadolftl, sa bd vulbtd vulbtd sl lfculftrd ouy dprltdkd. Ls dbgn qul ncurrl cnf hrlculfcad y sl cnfsaklrd ufd dctudcaóf fnrodb lf bd  präctacd  präcta cd nestátracd.  ‛ Lf ncdsanfls, ncdsanfls, ufd carcubdr carcubdr kl cnrkóf pulkl ontavdr ontavdr ufd clsärld sa sl pbdftld pbdftld dbgúf tapn kl prneblod (pnr ljlopbn, qul aopakd qul lb faôn edjl dklcudkdolftl pnr lb cdfdb klb pdrtn).  ‛ Lf tnkn ccdsn, dsn, ¡fn tl prlncupls!0 lstäs dtlfkakd dtlfkakd pnr prnhlsanfdb prnhlsanfdbls ls plrhlctdolftl  prlpdrdkns pdrd mdclr hrlftl d lstds lvlftudbakdkls lvlftudbakdkls tdf cnoufls lf bd präctacd präctacd kadrad. kadrad. Oa majn lstä kl fdbgds

Sl kacl qul uf faôn lstä kl fdbgds (prlslftdcaóf pnkäbacd)  cudfkn bd pdrtl klb culrpn qul sl prlslftd snerl lb culbbn klb útlrn ls sóbn bds fdbgds (fdbgds purds) n bds fdbgds y bns pals (fdbgds cnopbltds). 4. ¾Mdstd cuäfkn sl pulkl vnbvlr>

 ‛ Sa tu gaflcóbng flcóbngnn tl afhnrod kl qul tu faôn lstä kl fdbgds fdbgds dftls kl bd slodfd 35, fn palfsls oucmn lf lbbn. Mdy talopn y lspdcan suhacalftls pdrd qul lb faôn pulkd gardrsl y vnbvlrsl häcabolftl, y qulkdr cnf bd cdelzd mdcad dedjn (prlslftdcaóf clhäbacd), dufqul tdoeaáf pulkl qulkdrsl kl fdbgds mdstd lb hafdb kl bd glstdcaóf.  ‛ Slgúf Slgúf vd dvdfzdfkn lb loedrdzn, lb hltn ls oäs grdfkl grdfkl y bds pnsaea pnsaeabbakdkls kl gardr lf bds úbtaods slodfds snf olfnrls, plrn saloprl sl pulkl odftlflr bd lsplrdfzd mdstd bds kns úbtaods slodfds. 5. ¾Yulkn mdclr db dbgn gn pdrd qul lb faôn sl vulbvd>

491

 

 ‛ Lf rldbakdk, rldbakdk, fdkd. [nkns bns trucns qul pulkds bllr fn snf rldbolftl lhacdcls.  ‛ Bn úfacn úfacn ls aftlftdr dpba dpbacdr pnr bd tdrkl bds tácfacds tácfacds kl rlbdjdca rlbdjdcaóf óf qul mds dprlfkakn, rlspardfkn sudvlolftl. Lstn hdvnrlclrä bd onvabakdk klb faôn lf uf útlrn rlbdjdkn, käfknbl ufd npnrtufakdk pdrd qul sl vulbvd.  ‛ Bd vlrsaóf lxtlrfd (kdr bd vulbtd vulbtd db faôn faôn lf lb loedrdzn) md sakn sakn utaba utabazdkd kurdftl dôns plrn, dctudbolftl, lstä cdsa lf klsusn, yd qul cnfbblvd ralsgns pdrd lb faôn qul fn sl cnrrlf cnf ufd clsärld. 3. ¾Xny d tlflr uf pdrtn vdgafdb n ufd clsärld>

 ‛ Bd klca klcasa saóf óf kl qul lb faôn faôn fdzcd pnr ufd vïd u ntrd cnrrlspnfkl pnr lftlrn db gaflcóbngn qul bblvd tu loedrdzn.  ‛ Lf bds praoïpdrds, praoïpdrds, sa lb faôn lstä kl fdbg fdbgds bd clsärld sl mdcl cdsa lf lb calf pnr  calf kl bds oujlrls0 lf bds oubtïpdrds, lb oákacn vdbnrdrä cdkd cdsn dtlfkalfkn d kavlrsns cratlrans: pdrtn dftlranr, plsn klb hltn, ltc.  ‛ Sa hafdb hafdbolftl olftl sl klcakl mdclr mdcl r ufd clsärld, pulkl qul bd hlcmd lscnga lscngakd sld ufns kïds dftls kl bd hlcmd prnedebl kl pdrtn. Lstn ls kleakn d qul rlsubtd prlhlraebl lvatdr  ralsgns (prnbdpsn kl cnrkóf, urglfcads afflclsdrads, ltc.), y d qul bd pnsaeabakdk kl qul lb faôn sl vulbvd lf bns úbtaons kïds ls präctacdolftl fubd.  ‛ Sa sl vd d aftlftdr uf pdrtn pnr vïd vdga vdgafdb, fdb, pakl pakl afstruccanfls fstruccanfls cnfcrltds d tu gaflcóbngn pdrd sdelr cuäfkn klels dcukar d bd odtlrfakdk. Lf glflrdb, lf cudftn lopalcls d fntdr cnftrdccanfls cnf raton, sld lb qul sld, pdrd qul tl dtalfkdf dklcudkdolftl. Fn lsplrls d tlflr cnftrdccanfls hrlculftls. Flclsatds ufd vagabdfcad lsplcadb.  ‛ Lf lb cdsn kl qul rnopds bd enbsd, enbsd, ls aopnrtdftïsaon opnrtdftïsaon qul tl tuoels, pnrqul lb ralsgn kl prnbdpsn kl cnrkóf, qul yd cnolftdrlons, ls odynr lf lstd prlslftdcaóf. Dcukl, saf lsplrdr d fdkd fa d fdkal, d bd odtlrfakdk.  ‛ Lf pdrtns nklqul fdbg fdbgfn ds,bntumdgds, cnbdenrdcaóf cnbdenrdca óf lfqul lb pdratnra pdra tnran rlsubtdnelklclr. aoprlscafka aoprlscafkaeb ebl. l. [l  plkaräf  plkaräf qulbns lopujls mdg ds, y talfls talfls sdelr yn pnklr Dprlfkl,  puls, d lopujdr lf uf clftrn kl prlpdrdcaóf: tu majn majn tl flclsatd ouy lsplcadbolftl. lsplcadbolftl. Yb Ybdclftd dclftd prlvad prlvad:: ¾q ¾quá uá ls>, ¾p ¾pulkl ulkl «sue «suear°> ar°>

Sl klfnoafd  pbdclftd pr prlva lvadd  d bd pbdclftd qul sl afslrtd tntdb n pdrcadbolftl lf lb slgolftn afhlranr klb útlrn, pukalfkn afcbusn tdpnfdr lb nrahacan pnr lb qul tlfkrïd qul sdbar lb faôn. Sl kadgfnstacd olkadftl ufd lcngrdhïd y su hrlculfcad ls kl 4 cdkd 45

 ‛ Sa tl kadgf kadgfnsta nstacd cd ufd pbdclftd pbdclftd edjd  (bdtlrdb n slgolftdrad), lb oákacn pulkl klcartl qul fn tl prlncupls pnrqul ástd «vd d suear°. D lstn sl bl bbdod oagrdcaóf bdclftdrad : fn qualrl klcar qul bd pbdclftd sl klspbdcl pnr bds pdrlkls klb útlrn, safn qul cdoead bd rlbdcaóf útlrn-pbdclftd d bn bdrgn klb loedrdzn: bd pdrtl afhlranr klb útlrn crlcl oäs, pnr bn qul bd kastdfcad lftrl lb enrkl afhlranr kl bd pbdclftd y lb nrahacan clrvacdb ls cdkd vlz odynr. Db hafdb klb loedrdzn bd pbdclftd yd fn lstä clrcd klb culbbn. Lstn ncurrl cnf hrlculfcad y plroatl uf pdrtn vdgafdb. Klpnrtls y gaofdsad lf lb loedrdzn

Mny lf kïd oucmds oujlrls rldbazdf ljlrcacans kl gaofdsad n prdctacdf mdeatudbolftl dbgúf klpnrtl, y sl pbdftldf bd pnsaeabakdk kl cnftafudr lsd dctavakdk lb loedrdzn. Lf duslfcad kl cnopbacdcanfls oákacds, pulkls slguar mdcalfknkurdftl ljlrcacan

kurdftl bd glstdcaóf. Odftlflrtl lf hnrod hïsacd vd d dyukdrtl d suplrdr bns cdoeans 4444 44

 

hïsacns qul sl prnkuclf lstns olsls, plrn fn sl pulkl glflrdbazdr. Bd pnsaeabakdk kl cnftafudr tu dctavakdk klplfkl fn sóbn klb klpnrtl n ljlrcacan qul qualrds prdctacdr, safn kl tus cnfkacanfls plrsnfdbls. Saloprl klels cnfsubtdr cnf tu gaflcóbngn dftls kl slguar cnf tu dctavakdk mdeatudb. Áb tl dcnfsljdrä kl dculrkn cnf tu mastnrad y tus flclsakdkls afkavakudbls. Lstä cbdrn qul ufd loedrdzdkd qul mdyd tlfakn uf denrtn prlvan n qul mdyd sdfgrdkn dbgn lf lstd glstdcaóf klelrä aftlrruopar, db olfns onolftäfldolftl, bd präctacd kl ljlrcacan. Lf ntrds ncdsanfls, bd cdusd pdrd rlstrafgar bd dctavakdk klpnrtavd dpdrlcl lf lb loedrdzn: afcnopltlfcad clrvacdb, sdfgrdkn, maplrtlfsaóf, dolfdzd kl pdrtn prlodturn, crlcaoalftn klb hltn afsuhacalftl, dfload aopnrtdftl, arratdeabakdk utlrafd, ltc. Afkacdcanfls glflrdbls pdrd bd präctacd kl ljlrcacan lf lb loedrdzn

Lf tnkd loedrdzdkd mdy qul tlflr lf culftd bds onkahacdcanfls qul sl prnkuclf lf lb dpdrdtn rlspardtnran y cdrkanvdscubdr, dsï cnon bns cdoeans kl lquabaeran prnkucakns pnr  lb duolftn kl tdodôn klb útlrn y bds odods. Ynr ntrd pdrtl, lf lstns olsls sl prnkuclf cdoeans oltdeóbacns y kl tlronrrlgubdcaóf. Ynr tnkn lbbn, mdy qul tlflr lf culftd bds sagualftls afkacdcanfls:  ‛ Lb ljlrcacan ljlrcacan onklrdkn y rlgub rlgubdr dr ls ufd kl bds dctava dctavakdkls kdkls rlcnolfkdkds lf lb loedrdzn.  ‛ Klels prlvlfar prlvlfar bd mapngb mapngbucload, ucload, tnodfkn dbgn dbgn kl db dbaaolftn ufd olkad olkad mnrd dftls kl mdclr ljlrcacan.  ‛ Lvatd lb cdbnr cdbnr lxclsavn, lxclsavn, snerl tnkn lf lb praolr praolr traolstrl, y odftlftl o dftlftl makrdtdkd.  ‛ Elel bn qul flclsatls y fn sukls lf lxclsn.  ‛ Lb bïoatl ïoatl lf bd dctava dctavakdk kdk vdrïd kl oujlr d oujlr. Ulkucl, n afcbusn fcbusn supraol, supraol, cudbqualr ljlrcacan, sa, cdkd vlz qul bn rldbazds, tl prnkucl uf lxclsn kl cnftrdccanfls, maplrtnfïd utlrafd plrsastlftl n cdfsdfcan. Fufcd klels bblgdr d bd hdtagd.  ‛ Fn mdgds mdgds ljlrcaca ljlrcacans ns tuoedkd snerl bd lspdbkd lspdbkd oucmn talopn. talopn. Sa tl odrlds lf lstd pnsacaóf (sïfkrnol kl mapntlfsaóf supafd), gard uf pncn mdcad lb bdkn azqualrkn pdrd fn prlsanfdr fa bd dnrtd fa bd cdvd afhlranr, y dsï oljnrdr bd carcubdcaóf. [l rlcuplrdräs lfslguakd.  ‛ Cnfsubtd cnf lb l b oáka oákacn cn sa salftls knbnr knbnr lf lb deknolf n lf ntrd pdrtl klb culrpn (lspdbkd, pueas, drtacubdcanfls...), sdfgrds, talfls tdquacdrkad, tl odrlds n tl cdfsds lxclsavdolftl.  ‛ Lopalzd Lopalzd saloprl saloprl cnf ljlrcacans ljlrcacans kl cdb cdblftdoa lftdoalftn lftn y tlroafd tlroafd bd slsaóf slsaóf cnf ljlrcacans kl rlbdjdcaóf pdrd lvatdr blsanfls y rlcuplrdrtl oljnr. Klpnrtl

445

 

Sa lb oákacn bn plroatl, pnkräs slguar prdctacdfkn dbgufn kl bns klpnrtls qul rldbazds kl hnrod rlgubdr0 plrn, nevadolftl, lb loedrdzn fn ls lb onolftn dklcudkn pdrd afacadrtl lf uf klpnrtl. Sa yd lstäs mdeatudkd, sl sulbl dkoatar qul cnftafúls kashrutdfkn kl:  ‛ Gnbh, fdtdcaóf, pdkkbl y tlfas prdctacdkns sudvlolftl.  ‛ Eacacb Eacacbltd ltd lstätacd saf saf rlsastlfca rlsastlfcad. d. Yrdctacdkns cnf onklrdcaóf, fn prnkucaräf hdtagd fa uf lxclsn kl cnftrdccanfls, y  pulkls cnftafudr cnftafudr su präctacd mdstd lb hafdb, hafdb, n cdsa, cdsa, kl bd glstdcaóf. glstdcaóf. Saf loedrgn, bd präctacd kl ntrns klpnrtls lstä cbdrdolftl prnmaeakd d bn bdrgn klb loedrdzn, pnr bns ralsgns qul cnfbblvdf:  ‛ Bns vanblftns vanblftns n kl cnopltaca cnopltacaóf óf (squdsm, tlfas tlfas aftlfsn, jng jngggafg... fg...). ).  ‛ Bns qul pulkdf supnflr uf gnbpl nbpl lf lb deknolf (edbnfclstn, vnbla vnblaenb enb... ...). ).  ‛ Bns kl dbtn dbtn rals ralsgn gn (dbpafa (dbpafason, son, pdrdplftl, lsquï kl falvl falvl n dcuätacn, dcuätacn, pdtafdjl, pdtafdjl, lquatdcaóf, eucln...).  ‛ Bd eaca eacacbltd, cbltd, tdftn pnr bds culstds n pnr lb lstdkn klb sulbn, cnon pnr bd hdbtd kl lquabaeran.  Fn nbva nbvakls kls qul, d plsdr kl bds afolfsds vlftdjds qul talfl talfl bd präctacd präctacd klb klpnrtl, fufcd pulkls drralsgdr lb ealflstdr kl tu majn. Sa kltlctds dbgúf prneblod, pnfbn lf bd  edbdfzd  edb dfzd kl tus pranra pranrakdkls kdkls y destlftl, sa ls prlca prlcasn. sn. Yascafd y odr

 ‛ \fd kl bds dctava dctavakdkls kdkls klpnrtavds klpnrtavds oäs hrlculftlolftl rlcnolfkdkds lf lb loedrdzn ls bd fdtdcaóf0 saf loedrgn, cnfvalfl odtazdr dbgufns kltdbbls: *  Yulkls oltlrtl lf lb dgud kl bd pascafd n lf lb odr mdstd 3 slodfds dftls kl bd hlcmd prnedebl kl pdrtn. *  Klels lxtrlodr bds olkakds kl magalfl: fn sóbn pdrd prlvlfar bds afhlccanfls vdgafdbls (fn tl salftls lf lb enrkl kl bd pascafd, fa lf bns vlstudrans, lb cásplk n bd drlfd0 oljnr mdzbn snerl tu tndbbd), safn pdrd lvatdr bns prneblods lf bns pals (mnfgns, ltc.). *  [lf cuakdkn cnf lb nbldjl: pulkls edôdrtl lf lb odr, plrn fn sa bds nbds snf hulrtls. * Sa tl dklftrds lf lb odr, vl saloprl dcnopdôdkd, oakl tus hulrzds y vulbvl dftls kl qul salftds cdfsdfcan.  ‛ Lf bn qul sl rlha rlhalrl lrl d bd hnrod kl fdkdr : *  Ls

prlhlraebl lb lstabn kl lspdbkd tdftn cnf pdtdkd kl erdzd cnon cnf pdtdkd kl

crdwb . 443

 

*  Yulkls

prdctacdr lb lstabn kl erdzd onklrdkdolftl, prncurdfkn fn drquldr bd lspdbkd pdrd fn dgukazdr bd bnrknsas buoedr. * Fn klels fdkdr d crdwb  (lstabn   (lstabn baerl), yd qul hdcabatd bd dpdracaóf kl cnftrdccanfls y duolftd lb drcn kl bd lspdbkd, nragafdfkn buoedbgad y/n caätacd. * Fn pulkls tardrtl kl cdelzd fa lftrdr eruscdolftl lf lb dgud. * Fn pulkls eucldr, dufqul sld saf entlbbd.  ‛ Ulsplctn db talopn talopn qul ls dcnfsljdebl fdkdr, fn lxastl lxastl ufd rlgb rlgbd hajd0 lb bïoatl bïoatl sl lfculftrd lf bd dpdracaóf kl uf lxclsn kl cnftrdccanfls n maplrtnfïd utlrafd. Dbgufds oujlrls fdkdf vlaftl bdrgns y fn talflf fafgufd cnftrdccaóf kl oäs, y ntrds, lf cdoean, cnf sóbn ufns oltrns salftlf su trapd kurd y onblstd. Ynr tdftn, talfls qul dcnpbdr lb talopn qul fdkds d bn qul tu útlrn tl «plroatl°. Gaofdsad

Lb ljlrcacan hïsacn dyukd d odftlflr ufd eulfd sdbuk lf cudbqualr onolftn kl bd vakd. Lb loedrdzn fn cnfstatuyl ufd lxclpcaóf d lstd rlgbd. Mdclr gaofdsad cnrrlctd y dklcudkdolftl pulkl slr ufd kl bds odynrls dyukds pdrd bblgdr db hafdb kl tu glstdcaóf oäs ägab, gudpd y cnf olfns baoatdcanfls. Cnon lf lb cdsn klb klpnrtl, talfls qul cnfsubtdr cnf lb gaflcóbngn prlvadolftl, yd qul lf bd odynrïd kl bns cdsns mderä qul dcnpbdr bns ljlrcacans d tu fulvn lstdkn. 4. ¾Cuäbls snf sus vlftdjds>

 ‛ Bns ljlrcacans ljlrcacans kl gaofdsa gaofdsadd EALF prdctacdkns tl dyukdf d: * Cnftrnbdr *

hïsacd y psïquacdolftl tu culrpn.

  Duolftdr lb tnfn gbútlns, ouscubdr:ousbns trdedjdfkn bd ouscubdturd plroatakd lb loedrdzn, odftlfkräs tu lspdbkd, y erdzns hulrtls y kurns. Fn lf talfls pnr quá  plrklr lb tnfn kl bd odynrïd kl tu culrpn. * Duolftdr bd lbdstacakdk y hblxaeabakdk kl bagdolftns y drtacubdcanfls. * Duolftdr bd rlsastlfcad hïsacd n aoplkar qul kasoafuyd lxclsavdolftl0 dsï pnkräs dgudftdr oljnr lb cdfsdfcan qul supnfl lb pdrtn. * Yrlvlfar y oljnrdr bns prneblods kl lspdbkd (buoedbgad, caätacd, ltc.). *  Yrlvlfar y oljnrdr bns prneblods carcubdtnrans (vdracls, rltlfcaóf kl bïquakn, mlonrrnakls, cnftrdcturds lf bds palrfds...). *  Oljnrdr bds onblstads lf lb pueas olkadftl ljlrcacans lsplcïhacns pdrd cdkd loedrdzdkd. * Dyukdr d prlvlfar lb lstrlôaoalftn. * Dyukdr d knroar oljnr, snerl tnkn sa

vd dcnopdôdkd kl ljlrcacans kl rlbdjdcaóf.

44;

 

* Cnopblolftdr

bd kaltd lf bn qul db cnftrnb klb plsn sl rlhalrl. Fn klels vlr lf bd gaofdsad ufd hnrod kl qulodr cdbnrïds, safn ufd dyukd pdrd odftlflr lb tnfn ouscubdr. * Yrlvlfar ufd odynr dpdracaóf kl clbubatas. * Ulcuplrdr oljnr tu hagurd klspuás klb pdrtn. 5. ¾Kófkl ¾Kófk l sl p pulkl ulkl p prdcta rdctacdr cdr gaofd gaofdsad sad lstdfkn loedrdzdkd>

 ‛ Bd rlspulstd ls cbdrd: lf uf clftrn cuyns prnhlsanfdb prnhlsanfdbls ls tlfgdf tlfgdf lxplralfca lxplralfcadd lf trdedjdr cnf loedrdzdkds. Lf áb lfcnftrdräs uf  pr  prngrdod ngrdod lsplcïhacn lsplcïha cn sóbn pdrd glstdftls (fn afcnrpnrdkds d uf grupn glflrdb, lf lb qul saopblolftl sl destalflf kl mdclr dbgúf ljlrcacan). Fn ls suhacalftl bd rlcnolfkdcaóf kl «fn sdbtls, fn tl cdfsls°. \fd oujlr  dcnstuoerdkd d mdclr gaofdsad vd d prnvncdr «cdfsdfcan° lf su útlrn (cnftrdccanfls, maplrtnfïd...) oucmn dftls kl slftar hdtagd lf lb rlstn klb culrpn.  ‛ Bd lb lblccaó lccaóff klb clftrn klel slr cnolftdkd cnf lb gaflcóbng flcóbngn, n, qualf qualf pnkrä rlcnolfkdrtl ufn kl su cnfhadfzd lf lb qul sl cnfjugulf bns kns nejltavns kl bd präctacd kl bd gaofdsad lf lb loedrdzn, sdbuk y elbblzd,  saf  prnvncdr cnftrdccanfls cnftrdccanfls fn klsldkds fa ntrds cnopbacdcanfls. 3. ¾Tuá ¾Tu á ljlrca ljlrcaca cans ns lstäf prnmaeakns>

 ‛ Fn klels prdctacdr prdctacdr d bn bdrg bdrgnn kl tnkn lb loedrdzn ljlrcacans: ljlrcacans: * Uldbazdkns cnf sdbtns n onvaoalftns eruscns. *  Deknoafdbls: sdbvn bns qul trdedjdf lb oúscubn

trdfsvlrsn klb deknolf y, ouy sudvl y cnftrnbdkdolftl, bns rlctns suplranrls y nebacuns0 ls klcar, fufcd klelf  prdctacdrsl  prdcta cdrsl ljlrcacans ljlrcacans cnon mdclr tajlrds tajlrds n eacacb eacacbltd ltd cnf bds palrfds, palrfds, yd qul pulklf  prnvncdr cnftrdccanfls y slpdrdr dúf oäs oä s bns oúscub oúscubns ns rlctns. *  Bns qul dgukazdf bd bnrknsas buoedr, ls klcar, tnkns lf bns qul sl drqull bd lspdbkd mdcad dträs. * Lf dpdrdtns. * Cnf plsds: sdbvn bns kl erdzns, sa lstäs slftdkd, y cnf plsds afhlranrls d

 ‛ \f cnrrlctn prng prngrdod rdod kl gaofdsad aofdsad pdrd loedrdzdkds klel tlflr lf culftd, dftl

tnkn: 44<

 

*  Ljlr  Ljlrca cacans cans

kl cdblftdoalftn y carcubdtnrans: klelf slr uf pdsn prlvan y nebagdkn lf cudbqualr tdebd. *  Yals : lf bd päg. 11 yd vaons pnr quá ls tdf flclsdran trdedjdr bns pals lf lb loedrdzn. *  Yalrfds y gbútlns: snf bds pdrtls klb culrpn qul, trdedjäfknbds dklcudkdolftl,  pulklf odftlflrsl cnf oljnr tnfn y harolzd, harolzd, saf saf lhlctns plrjukacadb plrjukacadbls ls pdrd lb útlrn. *  Lspdbkd: sl trdedjd cnf ljlrcacans lsplcïhacns nralftdkns d cdkd oujlr (lscnbansas, maplrbnrknsas...) y sl talfl prlslftl db prdctacdr cudbqualr ntrn ljlrcacan dtlfkalfkn d bd kahlrlftl lstätacd kl bd cnbuofd. Sl hnrtdblclrä lsplcadbolftl bd ouscubdturd buoedr pdrd  prlvlfarr buoedbg  prlvlfa uoedbgads y caäta caätacds, cds, y sl trdedjdrä bd znfd clrvacnknrsdb clrvacnknrsdb qul tdftn vd d suhrar  suhrar  lf bd cradfzd klb faôn. * Cafturd: sl pulkl trdedjdr cnf ljlrcacans onkahacdkns. Dufqul fn vlds lb lhlctn lf lstns olsls, tl dyukdräf d rlcnerdr bd hagurd klspuás klb pdrtn. *  Deknoafdbls: sl ljlrcatd lxcbusavdolftl lb trdfsvlrsn klb deknolf, pnrqul ls lb oúscubn cnf lb qul vds d lopujdr db faôn lf lb pdratnran. Lb rlstn kl ljlrcacans deknoafdbls lstä YUNMAEAKN  kurdftl tnkn lb loedrdzn. Dbgufds tácfacds kl gaofdsad dctudbolftl lf engd, salfkn odgfïhacds y tntdbolftl rlcnolfkdebls lf ntrn plrankn, fn snf, lf desnbutn, afkacdkds pdrd ufd glstdftl, yd qul bd odynrïd kl sus ljlrcacans trdedjdf bd ouscubdturd deknoafdb. *  Erdzns: pulkls rldbazdr cudbqualr ljlrcacan kl erdzns, saloprl qul fn vdyd dcnopdôdkn kl uf lshulrzn kl bd ouscubdturd deknoafdb. *  Ylcmn: pulkls prdctacdr bns ljlrcacans qul trdedjdf bns oúscubns qul rnkldf y sujltdf bd odod, afcbusn cnf plsds plqulôds. *  Culbbn: cnon pdrtl kl bd cnbuofd vlrtlerdb, sl klel cuakdr lsplcadbolftl, yd qul  pnr uf bdkn suhrl bd kahlrlftl kahlrlftl dba dbafldcaóf fldcaóf kl bds vártlerds lf lb loedrdzn y, pnr ntrn, su ouscubdturd pdklcl hrlculftlolftl cnftrdcturds pnr bd tlfsaóf y lb lstrás kadran. * Ljlr  Ljlrcaca caca ns kl lsta lstardoalftn rdoalftn sudvl y cnftrnbdkn kl bd ouscubdturd trdedjdkd. *  Ljlr  Ljlrcaca caca ns kl rlbdjdcaóf : snf lslfcadbls. Lf fulstrn clftrn kl prlpdrdcaóf d bd odtlrfakdk rldbazdons ljlrcacans kl snhrnbngïd dkdptdkns d bds flclsakdkls klb loedrdzn (cdfsdfcan, cnftrnb, hdbtd kl sulôn...) y klb pdrtn (tácfacds lsplcïhacds, odynr cdpdcakdk kl cnftrnb, odynr knoafa knoafann klb culrpn y bd olftl...). olftl... ).  ‛ Lf cudftn d bd kurdcaóf, kurdcaóf, ls prlhlraebl prlhlraebl rlpltar d kadran kadran 59-39 oafutns oafutns kl gaofdsad ofdsad qul mdclr ufd mnrd kns kïds d bd slodfd, pnrqul sl cnftrnbdf oljnr bns lhlctns slcufkdrans slcufkdra ns (cdfsdfcan, cnftrdccanfls, maplrtnfïd... maplrtnfïd...). ). ULS\OLF

Yulkls mdclr gaofdsad pdrd oujlrls qul lstäf loedrdzdkds, plrn saloprl  edjn bd karlccaóf karlccaóf y lb cnftrnb kl uf prnhlsanfdb cudb cudbaaha hacdkn. cdkn.

448

 

 ‛ Cnon karïd karïd fulstrn abustrl abustrl Bdrrd, dfkdr lf lb loedrdzn fn ls «fa eulfn fa odbn safn tnkn bn cnftrdran°: dbgufds oujlrls pulklf dfkdr ufd n kns mnrds tnkns bns kïds (¡dhnrtufdkds bds qul talflf talopn!), oalftrds qul ntrds fn pulklf fa ar d cnoprdr lb  plraóka  plra ókacn cn saf slfta slftarr cnftrdccanfls hrlculftls n onb onblsta lstads ds lf bd pdrtl afhlranr fhlranr klb deknolf. Bn oason sl pnkrïd klcar kl bd fdtdcaóf: fn tnkds bds loedrdzdkds pulklf fdkdr lb oason talopn.

459

 

 ‛ Sa lstäs pdsldfkn y salftls salftls qul tu trapd trapd lstä kurd y plsdkd, n sl suclklf bds cnftrdccanfls, kltlftl, klscdfsd y mdz lb próxaon pdsln oäs cnrtn0 sa, pnr lb cnftrdran, tl dpltlcl dfkdr y bd trapd fn sl quljd, sagul pdsldfkn y ¡kashrutd kl tu talopn baerl!  ‛ Lf tnkn cdsn, cnfvalfl puftudba puftudbazdr qul: * Dfkdr

klspdcan y lf bbdfn ls oljnr qul mdclrbn klprasd y lf culstd. * Dfkdr rnkldkd kl pnbucaóf pulkl fn slr bd dctavakdk akldb lf lb loedrdzn. * Dfkdr fn ls afkasplfsdebl lf lb loedrdzn, dsï qul fn tl salftds nebagdkd d mdclrbn. Calrtns ljlrcacans kl gaofdsad snf oucmn oäs lhacdcls pdrd bds palrfds y lb rlstn klb culrpn. * Q saloprl rlculrkd: ¡ [UAYD OL[AKD Q GBÚ[LNS K\UNS! 7. Ljlrca L jlrcaca cans ns p pdrd drd loedrdz loedrdzdkds dkds lf rlpn rlpnsn sn

 ‛ Bds oujlrls qul, pnr dbtlrdcanfls dbtlrdcanfls lf su loedrdzn, klelf gudrkdr rlpnsn  prlslftdf ufns prneblods prneblods qul ls prlcasn prlcasn cuakdr. cuakdr. Sa ástl ls tu cdsn, cnolftd cnf lb gaflcóbngn bd pnsaeabakdk kl rldbazdr bns sagualftls ljlrcacans dftls kl loplzdr su präctacd: *  Yr  Yrneblods neblods

ca carrcubdtnrans: nevadolftl, sl dgrdvdf bds kahacubtdkls klb rltnrfn vlfnsn pnr bd qualtuk. Yulkls mdclr bns ljlrcacans carcubdtnrans qul dcdedons kl klscraear, baerlolftl lf bd cdod, vdrads vlcls db kïd, lblvdfkn saloprl bd pdrtl klb cnbcmóf lf bd qul sl dpnydf bns pals. *  Kasoa  Kasoafucaóf fucaóf klb tnfn kl bd ouscubdturd kl bds palrfds y gbútlns: sa lb rlpnsn kurd pncn talopn, fn ls uf prneblod slran, plrn sa sl prnbnfgd pulkl kahacubtdr bd odrcmd trds lb pdrtn. Cnon prlvlfcaóf, lxastlf kns ljlrcacans eäsacns:  ‛ [uoedkd encd drraed, cnf lb trnfcn afcnrpnrdkn ufns 5< co, bd cdelzd cd elzd dpnydkd lf dbonmdkds y bds palrfds lxtlfkakds, klels hnrzdr bd lxtlfsaóf kl bds rnkabbds  prlsanfdfkn  prlsa nfdfkn cnftrd lb cnbcmóf, cnbcmóf, odftlflrtl dsï < slgufkns slgufkns y d cnftafudca cnftafudcaóf óf rlbdjdr. rlbdjdr. Ulpïtlbn vdrads vlcls db kïd.  ‛ Lf bd oasod pnsturd, cnftrdlr bns gbútlns, gbútlns, odftlflrbns dsï < slgufkns y rlbdjdr rlbdjdr.. *  Knbnr kl lspdbkd: ástl ls ufn kl bns prneblods oäs bbdodtavns kl ufd lstdfcad  prnbnfg  prnb nfgdkd dkd lf bd cdod. Y ulkl mdclrsl  sudvlolftl lb ljlrcacan klscratn kl edscubdcaóf kl bd plbvas, plrn saf cnftrdlr lb deknolf, sóbn bd lspdbkd y bns gbútlns.  ‛ Lf lb pulrplran, pulrplran, bd rlcuplrdcaóf rlcuplrdcaóf hïsacd hïsacd kl ufd loedrdzdkd qul md pdsdkn uf bdrgn rlpnsn klel slr pdubdtafd, plrn bn dftls pnsaebl, cnolfzdfkn afcbusn lf bd oasod odtlrfakdk. Sdbvn cdsns ouy lsplcadbls, pnkräs loplzdr dbbï tu rlmdeabatdcaóf mdcalfkn bns ljlrcacans dftlranrolftl klscratns. Cnf pdcalfcad y cnfstdfcad bblgdräs d tlflr bd oasod nfdb hnrod (y,cans pnr quá fn,rldba oljnr) klbolrds loedrdzn. Cnfsubtd cnf uf  prnhlsa  prnhlsanfdb quáhïsacd ljlrcacan ljlrca s pulkls rldb azdr ydqullfdftls bds praolrds pra slodfds kl pulrplran, pulrplra n,

klplfkalfkn kl tus cnfkacanfls hïsacds lf lsl onolftn. 454

 

=. Ljlrca L jlrcaca cans ns p pdrd drd oujlrls cnf uf loedrdzn g glolb lolbdr dr

 ‛ Bd lsplrd kl glolbns supnfl ufd snerlcdrgd snerlcdrgd hïsacd hïsacd lvaklftl, lvaklftl, y tnkns bns  prneblods  prneb lods ‛lstäta ‛lstätacd, cd, buoedbg uoedbgad, kastlfsa kastlfsaóf óf deknoafdb deknoafdb,, ltc.‛ sl dguka dgukazdf. zdf. Dkloäs, ls ouy hrlculftl qul tlfgds qul gudrkdr uf rlpnsn rlbdtavn (edjdr lb raton y klscdfsdr  oäs) n desnbutn (lf cdod) lf bds úbtaods slodfds.  ‛ Y nr tnkn lbb lbbn, ls flclsdran qul tl prlncupls kl tu culrpn klskl lb prafcapa prafcapann klb loedrdzn, loplzdfkn bd gaofdsad lf bns olsls qul tnkdvïd pulkls rldbazdrbd.  ‛ Lf lstl tapn kl loedrdzn ls oäs aopnrtdftl, sa cdel, bd lblccaóf lblccaóf kl uf clftrn lf lb qul mdyd prnhlsanfdbls cnf lxplralfcad lf lb cuakdkn y trdtn kl lstds glstdcanfls. Dbbï tl afkacdräf, klplfkalfkn kl tus cnfkacanfls oákacds, quá ljlrcacans pulkls rldbazdr lf cdkd hdsl klb loedrdzn. Afcbusn, sa ls flclsdran qul gudrkls rlpnsn, pulkls y klels cuakdr dbgufns dsplctns kl tu culrpn cnon mlons vastn dftlranrolftl. Fn nestdftl, cnfsubtd cnf tu oákacn dftls kl tnodr cudbqualr klcasaóf. Elbblzd y lstátacd hlolfafds

Cdkd vlz mdy uf odynr fúolrn kl oujlrls d bds qul bls prlncupd qul su lstátacd lf lb loedrdzn fn sl vld dbtlrdkd. Xdons d dfdbazdr calrtns dsplctns qul pulklf aftlrlsdrtl: Klpabdcaóf

n tl klpabls lb lxclsn kl vlbbn qul tl md pnkakn sdbar lf bd cdrd n lf bd bïfld flrd klb deknolf, yd qul sa bn mdcls tl vnbvlrä d sdbar cnon uf plbn oäs hulrtl. Lf bns olsls sagualftls db pdrtn sulbl klsdpdrlclr lf lb 1= pnr calftn kl bds oujlrls. ¾Tuá pulkls utabazdr pdrd klpabdrtl lb rlstn klb culrpn> 4. Clrd

 ‛ Fn utab utabacls clrd cdba cdbalftl sdbvn sdbvn lf bds dx dxaabds. bds. Lf palrfds palrfds y pueas pueas hdvnrlcl lxtrdnrkafdradolftl bd dpdracaóf kl vdracls.  ‛ Bd clrd hrïd fn ls tdf plrjuka plrjukacadb cadb cnon bd cdbalftl, cdbalftl, plrn lb «ta « taróf° róf° pulkl dhlctdr  d bd pdrlk vdscubdr yd kleabatdkd pnr lb loedrdzn. 5. Dpdrdtns D pdrdtns cdslrns k kll klpab klpabdca dcaóf óf

 ‛ Bns dpdrdtns, kl cudbqualr cudbqualr odrcd, odrcd , qul lxtrdlf lb plbn olkadftl olkadftl su pafzdoa pafzdoalftn lftn y trdccaóf snf bns oljnrls pdrd klpabdrsl lstns olsls. Dufqul kulbd uf pncn, rlsubtdf olfns dgrlsavns pdrd tus vlfds.

3. Crlods

455

 

 ‛ Fn lxastlf lxastlf lstuka lstukans ns slrans slrans snerl su usn lf lb loedrdzn0 saf saf loedrgn, loedrgn, pdrlclf tntdbolftl afncuds, sa su usn sl baoatd d bns olsls kl vlrdfn y db vlbbn klb pueas. ;. Klpabdcaóf lbáctracd y pnr bäslr

 ‛ Mdstd qul mdyd kdtns klha klhafa fata tavns vns snerl sus lhlctns, ls prlcasn prlcasn cnftrdafka cnftrdafkacdr cdr lstl tapn kl klpabdcaóf lf lb loedrdzn. Olcmds,, taftl, onbkldkn n plrodflftl Olcmds 4. Olcmds

 ‛ D bn bn bdrgn drgn klb loedrdzn, pulkls kdrtl olcmds baerlolftl. aerlolftl. Cnf cudbqua cudbqualrd lrd kl bns oátnkns qul sl lopbldf pdrd lbbn (pdplb kl pbdtd, plafl...) sl aoprlgfd oïfaodolftl lb culrn cdelbbukn. Lf lb rlstn klb cdelbbn fn mdy vdsns sdfguïflns0 pnr tdftn bds sustdfcads qul sl lopbldf pdrd bd cnbnrdcaóf fufcd pulklf slr trdfspnrtdkds mdstd lb faôn.  ‛ Fn nestdftl, dbgu dbgufds fds oujlrls rlhalrlf qul, d plsdr kl utab utabazdr bns oasons oasons  prnkuctns, bd cnb c nbnrdcaó nrdcaóff netlfakd netlfakd ls dbgn dbgn kahlrlftl kahlrlftl d bd kl dftls klb loedrdzn. Yulkl slr  kleakn db dbtn favlb kl mnronfds hlolfafds qul sl talfl lf bd glstdcaóf. 5. [aftl

 ‛ Lf lstd tácfacd, tácfacd, pnr lb cnftrdran, cnftrdran, lb cnftdctn cnf lb culrn cdelbb cdelbbukn kl bds sustdfcads lopbldkds ls tntdb. Ynr lbbn ls prlhlraebl qul usls taftls lxcbusavdolftl vlgltdbls, dufqul su kurdcaóf sld oäs cnrtd y fn tdf plrhlctd. 3. Onbkldkn n plrodflftl

 ‛ Slrïd cnfvlfalftl cnfvlfalftl qul lsplrdrds db hafdb hafdb klb loedrdzn pdrd onbkldr onbkldr tu cdelbb cdelbbn, yd qul fn mdy trdedjns slrans qul afkaqulf bd afncuakdk n fn kl bns prnkuctns utabazdkns.  ‛ Fn nestdftl, mdstd dmnrd fn sl md lfcnftrdkn fafg fafgufd ufd dsncadca dsncadcaóf óf lftrl lstds sustdfcads y bd dpdracaóf kl odbhnrodcanfls lf lb hltn. Clbubatas

 ‛ Lf lb loedrdzn pulkls slftar slftar qul bd clbuba clbubatas tas tl «afvdkl°. Mdy qul tlflr lf culftd qul bds kns cdusds prafcapdbls pdrd bd dpdracaóf kl lsd hlïsaod palb kl fdrdfjd sl kdf cnf lxtrdnrkafdrad hrlculfcad lf bd glstdcaóf: * Dbtlrdcaóf lf bd carcubdcaóf kl rltnrfn. *

 Ultlfcaóf kl bïquakns. 453

 

 ‛ Lf bds pägs. pägs. 17 y 443 mlons mdebdkn mdebdkn kl cóon prlvlfar prlvlfar lstns kns prneblods, prneblods,  plrn pnklons dôdkar: 4. Odsdjls

 ‛ Lstäf plroata plroatakns bns odsdjls lf bds palrfds, palrfds, yd sld lhlctudkns pnr prnhlsanfdb prnhlsanfdbls ls n pnr ta oasod. [alflf qul slr saloprl sudvls, cnf dbgúf dclatl ( fufcd  lslfcads) qul  plroatd  plroa td lb klsba klsbazdoalftn zdoalftn kl bds odfns.  ‛ Lstä lsplcadbolftl lsplcadbolftl afka afkacdkn cdkn lb krlfdjl bafhätacn, yd sld odfudb n pnr olkan kl ufd oäquafd kl prlsntlrdpad. Lf doens cdsns, klels dcukar d uf clftrn mdeatudkn d trdtdr loedrdzdkds. 5. Crlods C rlods dft dftaclb aclbubï ubïtacds tacds

 ‛ Fn sl klelf lopbldr lopbldr lf lb loedrdzn, yd qul tnkds lb lbbbds cnftalflf cnftalflf sustdfcads sustdfcads vdsncnfstractnrds (qul kasoafuylf bd buz kl bns vdsns). Db tlflr qul slr lxtlfkakds kadradolftl pnr ufd grdf suplrhacal kl bd palb, kasoafuarïdf bd bblgdkd kl sdfgrl db hltn y,  pnr tdftn, kl nxïglfn nxïglfn y dbaolftn. dbaolftn.  ‛ Sa yd mds utab utabazdkn dbg dbgufd kl llstds stds crlods, crlod s, fn tl prlncupls, plrn ls cnfvlfa c nfvlfalftl lftl qul kljls kl utabazdrbd mdstd qul tlroafls bd bdctdfcad. 3. Gaofdsad

 ‛ Fn cdel kukd kl qul ufd tdeb tdebdd kl ljlrcacan ljlrcacanss lsplcïhacns lsplcïhacns vd d oljnrdr tu carcubdcaóf, plrn SALOYUL lf uf clftrn lsplcadbazdkn pdrd oujlrls loedrdzdkds. ;. Kaltd

 ‛ \fd kaltd kaltd sdfd, lquab lquabaerdkd y pnerl lf sdb vd d dyukdrtl oucmn lf tu edtdbb edtdbbd cnftrd bd clbubatas.  ‛ Elel db d b olfns 4,< batrns batrns kl dgud db kïd, dsï tus ra raônfls ônfls hufcanfdräf oljnr. oljnr.

 ‛ Nevadolftl, klplfkl klb trdedjn qul rldba rldbacls. cls. Y nr ljlopbn, ufd drqua drquatlctd tlctd pnkrä slguar trdedjdfkn lf su lstukan mdstd lb kïd klb pdrtn, plrn fn suearsl d bds nerds... Lf bïflds glflrdbls, sl dkoatl qul ufd loedrdzdkd pulkl slguar trdedjdfkn mdstd lb hafdb sa sus cnfkacanfls oákacds bn plroatlf. Sa lstäs dcnstuoerdkd d trdedjdr hulrd kl cdsd,  pulkls lstdr oäs kastrdïkd kastrdïkd y rlbdjdkd, rlbdjdkd, dufqul pdrlzcd ufd pdrdknjd, qul lf cdsd,  prlncupäfkntl pnr cdkd «pafcmdca «pafcmdcatn° tn° qul salftls lf bd trapd. trapd.  ‛ Y nr supulstn, dftl cudbqua cudbqualr lr sïftnod kl db dbdrod drod (lxclsn kl cnftrdccanfls, cnftrdccanfls, sdfgrdkn...), n sa sl prlslftd dbgúf ntrn prneblod (caätacd dgukd, maplrtlfsaóf...), slrä lb gaflcóbngn qualf vdbnrdrä bd flclsakdk kl qul tnols bd edjd dftls kl bd hlcmd prnedebl kl  pdrtn. 5. [rdedjns kl ralsgn

 ‛ Ls nevan nevan qul dbg dbgufns trdedjns pulklf supnflr uf ralsgn ralsgn pdrd bd oujlr y/n lb hltn. Lf lstns cdsns, lstä prlvastd bd sustatucaóf klb pulstn n bd edjd bdenrdb trdfsatnrad.  ‛ Bns lstukans lstukans rldbazdkns rldbazdkns mdstd bd hlcmd cnfsaklrdf cnfsaklrdf trdedjns kl ra ralsg lsgnn lf lb loedrdzn: * Bns rlbdcanfdkns cnf dbgufns prnkuctns quïoacns tóxacns. * Bns qul supnflf lxpnflrsl d rdkadcanfls anfazdftls. * Slr plrsnfdb sdfatdran, cnf ralsgn kl cnftrdlr afhlccanfls (sakd, mlpdtatas...). *  Bns qul aopbacdf uf lshulrzn hïsacn lxclsavn lf fúolrn kl mnrds, blvdftdoalftn

kl cnsds plsdkds, ltc. 3. Nrklfdknr y hntncnpad hntncnpadknrd knrd

45=

 

 ‛ Slgúf bns lstukans lstukans qul sl mdf bblvdkn d cden mdstd mny, mny, fn sl md klonstrdkn rlbdcaóf dbgufd lftrl lb usn kl lstns dpdrdtns y denrtns, odbhnrodcanfls cnfgáfatds u ntrns prneblods lf lb loedrdzn, dsï qul pulkls utabazdrbns baerlolftl lf bd glstdcaóf.  ‛ Fn nestdftl, cuakd, cuakd, cnon lf cudbqua cudbqualr lr ntrn onolftn kl tu vakd, vakd, bd pnsturd, y tnod bds kloäs prlcducanfls flclsdrads pdrd bd prlvlfcaóf kl bns prneblods kl lspdbkd, vasaóf, carcubdcaóf, ltc., qul pulkdf prlslftdrsl cnf lb usn cnftafudkn kl bns nrklfdknrls. Cuäfkn bbdodr db gaflcóbngn n dcukar db mnspatdb n bd cbïfacd

D bn bdrgn kl lstl cdpïtubn, mlons cnolftdkn bds onblstads l afcnonkakdkls qul pulklf dcnopdôdr d uf loedrdzn fnrodb. Xdons dmnrd d rlsuoar bns ontavns kl dblrtd pnr bns qul klels dvasdr d tu gaflcóbngn n ar d uf clftrn oákacn:  ‛ Xóoatns Xóoatns aftlfsns aftlfsns y plrsastlftls d bn bdrgn bdrgn klb kïd.  ‛ Kadrrld aftlfsd aftlfsd y kurdklrd.  ‛ Knbnr n lscnznr lf bd oaccaóf. oaccaóf.  ‛ Knbnr Knbnr kl cdelzd hulrtl, snerl tnkn sa ls cnf db dbtlrdca tlrdcanfls nfls kl bd vasa vasaóf óf y/n mafcmdzóf kl odfns y cdrd.  ‛ Xa Xasa saóf óf enrrnsd n vlr puftatns flgrns. flgrns.  ‛ Mafcmdzóf Mafcmdzóf kl cdrd y odfns n kl tneab tneabbns qul fn clkl cnf lb rlpnsn0 snerl tnkn sa sl prnkucl uf duolftn eruscn kl plsn y/n vd dcnopdôdkn kl knbnr kl cdelzd.  ‛ Sdfgrdkn n párkakd kl bïqua bïquakn kn pnr vdgafd. vdgafd.  ‛ Ya Y acnr vdgafdb vdgafdb y/n hbujn hbujn qul fn sld ebdfqulcafn ebdfqulcafn n dodrabb dodrabblftn cbdrn.  ‛ Halerl dbtd dbtd (3=-31 ¹C).  ‛ Knbnr deknoafdb deknoafdb cnfstdftl.  ‛ Cnftrdccanfls utlrafds utlrafds rlgubdrls rlgubdrls y/n knbnrnsds.  ‛ Hdbtd Hdbtd kl onvaoalft onvaoalftns ns klb fa faôn ôn llff 45 mnrds, klskl qul bns oa o asons sl fntdf d kadran.  ‛ Klsodyn n párkakd párkakd kl cnfcalfca cnfcalfcad. d. Ulcaealfkn saf tdrkdfzd bd dtlfcaóf oákacd dklcudkd, lstdräs kdfkn d tu majn, y d ta oasod, tnkds bds npnrtufakdkls pdrd tlflr lb oljnr loedrdzn y pdrtn pnsaebls.

451

 

cdpïtubn trls  Dsplctns  Dsp lctns psacnb psacnbóga ógacns cns klb loedrdzn (Ynr bd Krd. O. d Cnfclpcaóf Kïlz Uuean) Glflrdbakdkls

Dftls kl loplzdr d mdebdr kl bn qul bl ncurrl, klskl lb puftn kl vastd psacnbógacn, d bd oujlr loedrdzdkd, crln qul ls eäsacn slôdbdr lb mlcmn kl qul fn lxastlf kns loedrdzns agudbls, fa saqualrd bns qul sl kdf lf bd oasod oujlr. Ylrn dkloäs ls aopnrtdftl tlflr  lf culftd qul cdkd loedrdzn ls kahlrlftl tdoeaáf pnr bds carcufstdfcads lf bds qul sl  prnkucl, tdftn lf bn qul rlsplctd d bd satudca satudcaóf óf kl bd oujlr, oujlr, cnon d bd kl bd pdrljd n klb rlstn klb lftnrfn kl bd loedrdzdkd. Dquï vdons d tncdr, lf bïflds ouy glflrdbls, bns dsplctns psacnbógacns kl bns loedrdzns qul bd oujlr klcakl bblvdr dklbdftl, dsuoalfkn qul bds kahacubtdkls qul lbbn  pulkd cnfbblvdr cnfbblvdr vdf d hnrodr pdrtl klb cursn «fnrodb° kl bd glstdcaóf. glstdcaóf. Tulkdf hulrd kl bns nejltavns kl lstl baern bns dsplctns psacnbógacns y kl cnfhbactn psïquacn qul dhlctdf d bd oujlr loedrdzdkd qul fn pulkl n fn klsld bblvdr bd glstdcaóf d tároafn. Dbgufds oujlrls bblgdf db loedrdzn pnr uf klsln ealf cnfcrltn y trds lb dculrkn cnf su pdrljd kl tlflr uf majn0 afcbusn tlflrbn lf uf plrankn kl talopn kltlroafdkn. Ylrn sdelons qul bds cnsds fn saloprl snf fa pulklf slr dsï. Lf bns úbtaons dôns sl md bngrdknlb uf r cnftrnb dftacnfclptavn edstdftl qul hdcabatd, bns lf loedrdzns oucmns cdsns, lb  pnklr lblga lgar lb onolftn kl bd odtlrfakdk odtlrfak dk prlcasn, plrn, bóga óg acdolftl, sag sagulf  prnkucaáfknsl  prnkuca áfknsl ‛cnon md sakn sakn y cnon slgurdolftl slgurdolftl slguarä slguarä salfkn‛ lf satudca satudcanfls nfls ouy vdradkds.  Fn sa saloprl, loprl, fa tnkds bds pdrljds, prngrdodf prngrdodf lb fdcaoalf fdcaoalftn tn kl sus majns, majns, bn cudb fn sagfahacd qul lstns loedrdzns «pnr snrprlsd° sldf olfns klsldkns qul bns ntrns. Fa saqualrd lf loedrdzns qul sl prnkuclf lf satudcanfls cbdrdolftl afnpnrtufds pdrd bd odkrl n pdrd bd pdrljd, pnklons mdebdr kl loedrdzns fn klsldkns. Cnon ljlopbn kl lbbns pnkrïdons catdr cudfkn lb loedrdzn sl prlslftd lf ufd odkrl lxclsavdolftl nvlf, n lxclsavdolftl odynr, n cudfkn ástd fn vd d pnklr cnopdrtar bd cradfzd klb majn cnf lb pdkrl klb faôn, n cudfkn bns prneblods lcnfóoacns snf ouy aopnrtdftls... Kl mlcmn, lstds satudcanfls kl «afnpnrtufakdk° n afcbusn kl hrdfcn rlcmdzn klb loedrdzn

439

 

snf ouy hrlculftls, y tnkn lbbn hnrod pdrtl klb trdedjn psïquacn qul vd d tlflr qul mdclr cudbqualr oujlr rlcaáf loedrdzdkd pdrd ar dkdptäfknsl d su glstdcaóf y dcnpbdfkn su vakd d bd fulvd satudcaóf. Lf ntrds satudcanfls, sóbn dpdrlftlolftl npulstds d bds klscratds dftls, lb loedrdzn surgl trds oucmds tlftdtavds l, afcbusn, cnf oucmd flclsakdk kl dyukd kl bd tlcfnbngïd oákacd, d olfukn mdelrdb suhrakn Lstn tdoeaáf vd d slr uf cnfkacanfdftl lf bnklspuás qul sl kl rlhalrl lstdkn denrtns psïquacnprlvans. kl bd loedrdzdkd, lsplcadbolftl kurdftl bns praolrns olsls. [nkn bn dftlranr ls aopnrtdftl pdrd lxpbacdr lb mlcmn kl qul bd dclptdcaóf klb loedrdzn pnr pdrtl kl bd oujlr supnfl pdrd ástd rlsnbvlr saloprl, mdstd lf bns akïbacns cdsns lfuolrdkns db prafcapan, ufd aopnrtdftïsaod crasas psacnbógacd. Lb loedrdzn supnfl, lf cudbqualr cdsn, uf cdoean vatdb kl praolrd odgfatuk. Bd oujlr fn sóbn md kl dkdptdrsl d uf cdoean kl aklftakdk: fn sl ls, fa sl vd d slr bd oasod, dftls y klspuás kl uf loedrdzn. Dkloäs, vd d vavar kurdftl fulvl olsls lf ufd rlbdcaóf ouy karlctd cnf bd prnpad rldbakdk cnrpnrdb y psacnbógacd, d trdvás kl bns cdoeans vdf prnkucalfkn lf lbbd, dvakd doens favlbls, kïd dd slr kïd.rldbakdkls Ls ufd ltdpd kl bd vakd lf bdqul qulslcnfclptns cnon hlrtabakdk, n oulrtl pdsdf cnfcrltds qul lstäf lf praolr pbdfn, cnf bn qul lbbn supnfl kl dfgustad pdrd bd oujlr. D tnkn lstn sl bl suod bd prlncupdcaóf dftl bds fulvds rlspnfsdeabakdkls qul lopalzd d dkquarar  hrlftl d ntrn slr vavn. Ls aflvatdebl, y d bd vlz cnoprlfsaebl, bd lfnrol snerlcdrgd psacnbógacd qul supnfl  pdrd bd oujlr lb mlcmn kl lstdr loedrdzdkd, afklplfkalftlolftl fklplfkalftlolftl kl qul, dkloäs, pulkd slftarsl hlbaz l abusanfdkd dftl bd lxplctdtavd kl tlflr uf majn. Ls aftlrlsdftl slôdbdr lstn,  puls dctudbolftl sl talfkl d oataha oatahacdr cdr tároafns cnon ««loedrdzn loedrdzn klsldkn°, klsldkn° , «r «rlcmdzn lcmdzn klb loedrdzn°, «majns klsldkns°, «majns fn klsldkns°, ltc. Crln qul, cudfkn sl mdebd lf lstns tároafns, sl lstäf saopbahacdfkn plbagrnsdolftl bds cnsds. [nkn loedrdzn, cnon tnkn majn trds lb pdrtn, supnfl pdrd bd odkrl (y tdoeaáf pdrd lb pdkrl) uf cnfhbactn d rlsnbvlr lftrl bd dclptdcaóf  y lb rlcmdzn kl su lstdkn. Saloprl lxastl lstd tlfsaóf, qul lf odynr n olfnr grdkn sl odftalfl kurdftl tnkn lb loedrdzn. Bógacdolftl, cudfkn bds kahacubtdkls pdrd dcnpbdrsl db fulvn lstdkn snf ouy grdfkls,  pulklf dpdrlclr prneblods prneblods qul bblg bblgulf ulf d rlqulrar rlqulrar kl bd dyukd lxtlranr lxtlranr pdrd ar  lfcduzäfknbns. Dkloäs, mdy tdoeaáf qul dcbdrdr qul, cudfkn sl mdebd kl dclptdcaóf n kl rlcmdzn, tdftn klb loedrdzn cnon klb fulvn majn, lstn sl rlhalrl saloprl d dsplctns pdrcadbls kl bns slftaoalftns kl bd oujlr. Tul ufd oujlr salftd tlonr n afcbusn bblgul d vavar  onolftns lf bns qul klsldrïd fn mdelrsl qulkdkn loedrdzdkd fn sagfahacd, flclsdradolftl, qulpdrtl lstáklrlcmdzdfkn lb kl loedrdzn oucmn olfns Lsns slftaoalftns hnrodf bd fnrodbakdk cudbqualrfaloedrdzn, dufqul dbfn majn. saloprl bd

oujlr sld klb tnkn cnfscalftl kl lbbns. 434

 

Bns afacans klb loedrdzn

Lb loedrdzn sl dcnopdôd saloprl kl grdfkls cdoeans, fn sóbn hïsacns, safn tdoeaáf  psacnb  psa cnbóg ógaacns, kl odflrd tdb qul pulklf dhlctdr db klsdrrnbbn klsdrrnbbn klb prnpan prnpan loedrdzn. Bns hlfóolfns hïsacns klb loedrdzn ‛vóoatns, onblstads kl lspdbkd n lb oason  pdrtn‛ pulklf vlrsl afhb fhbua uakns kns pnr bds kaha kahacub cubtdkls tdkls kl nrklf psacnb psacnbóg ógaacn qul pulkd tlflr  bd oujlr. Ylrn tdoeaáf lb mlcmn kl lstdr loedrdzdkd cnfkacanfd cdoeans psïquacns lf lbbd, afcbusn, cnon klcïd dftls, cdoeans lf su prnpad aklftakdk.  Fn ls afhrlculftl, snerl tnkn lf bds praoïpdrds, lb fn pnklr crllrsl db prafca prafcapa pann qul LBBDS  pulkdf lstdr loedrdzdkds, d plsdr kl bns cdoeans cnrpnrdbls qul plrcaelf yd klskl lb afacan y qul cnf hrlculfcad bls mdclf plfsdr lf bd pnsaeabakdk kl uf loedrdzn. Dquï mderïd qul dôdkar qul lstl slftaoalftn kl afcrlkubakdk y klscnfcalrtn sulbl dhlctdr  tdoeaáf db pdkrl praolrazn, dufqul sl trdtl kl uf loedrdzn euscdkn. Lf lstl slftakn, bd cnfharodcaóf kl bd glstdcaóf d trdvás kl bd pruled kl loedrdzn dctúd kl odflrd trdfquabazdknrd, puls plroatl yd pnflr uf fnoerl d bn qul bd oujlr lstä saftalfkn. Bd loedrdzdkd talfl dftl sï uf trdedjn psïquacn qul afcbuyl bd dclptdcaóf klb loedrdzn cnon dbgn qul d hnrodr prntdgnfastd kl bdsuslpdrdcaóf vakd, pdrd klb ar, dmajn bn bdrgn kl ástl, kahlrlfcadfkn lftrlpdsd lb hltn y lbbd,pdrtl y pnklr dsï dclptdr lf lb onolftn klb pdrtn. [nkn lstn aopbacd pdrd bd oujlr vavar satudcanfls y lstdkns kl äfaon ouy kahlrlftls d bn bdrgn kl bns fulvl olsls d bns qul fns rlhlraons dquï. Kl tnkds hnrods, dufqul vdydons d mdebdr lf oucmns onolftns lf tároafns crnfnbógacns, fn sl  pulkl lstdeblclr lf bd rldbakdk rldbakdk ufd crnfnbng crnfnbngïd ïd lxdctd kl bd lvnbucaóf lvnbucaóf klb loedrdzn klskl lb puftn kl vastd psacnbógacn. Cdoeans lf lb raton klb sulôn

Lf lb cnoalfzn kl bd glstdcaóf, d olfukn lb úfacn cdoean qul sl salftl ls bd snofnblfcad juftn cnf calrtn rltrdaoalftn y lfsaoasodoalftn kl bd oujlr. Yulkl flclsatdr knroar edstdftl oäs kl bn qul knroïd mdstd lftnfcls. Sl mdf kdkn oucmds lxpbacdcanfls d lstl duolftn klb sulôn plrn, lf cudbqualr cdsn, gudrkd oucmd rlbdcaóf cnf bd flclsakdk qul talfl bd oujlr lf lsd ltdpd kl «klscnflctdrsl°, pdrcadbolftl db olfns, kl bds tlfsanfls lxtlrfds l aftlrfds djlfds d bn qul lbbd lstä vavalfkn y dsï pnklr  ar crldfkn uf lspdcan aftlranr pdrd lsl majn qul dcded kl cnfclear.  Fn sóbn ls flclsdra flc lsdrann qul lb culrpn sl prlpdrl pdrd dcnglr dcnglr su klsdrrnbb klsdrrnbbn. [doeaáf [doeaáf bd olftl flclsatd «baerdrsl° kl bn qul pulkdf slr, lf lsl onolftn, snerlcdrgds lxtlrfds,  pdrd clftrdrsl oäs lf su vakd vakd aftlra ftlranr nr y pnklr dsï ar nrgdfa nrgdfazdfkn zdfkn lsl lspdcan lspdcan olftdb y dhlctavn lf bd odkrl, qul lb majn tdoeaáf flclsatd. Lf lstl slftakn, lb sulôn y lb rltrdaoalftn dctúdf cnon olcdfasons prntlctnrls qul plroatlf d bd oujlr vavar oäs

435

 

vulbtd mdcad sï oasod, lf uf onolftn kl su vakd lf lb qul dúf fn sl odfahalstdf bbdodtavdolftl bns cdoeans lxtlrfns klb loedrdzn, dufqul sï lstä cnolfzdfkn d slftar  qul dbgn cdoead lf su aftlranr.  Fdturdbolftl,  Fdturdb olftl, lb sulôn ls, dkloäs, ufd klhlfsd eanb eanbóg ógaacd kl praolr praolr nrklf, yd qul  plroatl  plroa tl db nrgdfason nrgdfason uf odynr rlpnsn kl cdrd db lshulrzn qul talfl talfl pnr klbdftl. klbdftl. Klskl tnkns bns puftns kl vastd, ls ouy aopnrtdftl hdcabatdrbl lstl lspdcan kl rlpnsn d bd oujlr  loedrdzdkd. Ynr lb cnftrdran, cudfkn lf bds praolrds ltdpds klb loedrdzn bn qul dpdrlcl ls afsnofan, tlflons qul plfsdr qul bd satudcaóf psacnbógacd qul bd oujlr lstä vavalfkn supnfl ufd snerlcdrgd qul bl lstä rlsubtdfkn lxclsavd y pulkl lstdr klsenrkäfknbl. Bns majns

Cudfkn bd loedrdzdkd talfl ntrns majns, lstl lstdkn, kl odynr lfsaoasodoalftn y rltrdaoalftn, hdvnrlcl lb qul ástns plrcaedf lfslguakd lb sutab cdoean kl dctatuk odtlrfd y «kadgfnstaqulf° lb loedrdzn kl su odkrl ouy prlcnzolftl. Bns faôns, cudftn oäs  plqulôns, tdftn oäs slfsaeb slfsaebls ls snf d bns cdoeans kl su lftnrfn, lsplcadb lsplcadbolftl olftl cudfkn ástns sl rlhalrlf d sus pdkrls. Ls ouy hrlculftl qul rldccanflf db loedrdzn odtlrfn cnf eruscns cdoeans kl cnfkuctd: pulklf loplzdr d knroar odb, n d cnolr plnr, n d qulrlr ar d bd cdod kl bns  pdkrls, n slr oäs cdpracmn cdpracmnsns, sns, n, afcbusn, fcbusn, pulklf bblgdr d tlflr dbgufd dbgufd plqulôd lfhlrolkdk. [nkn lstn cnopbacd dúf oäs bd satudcaóf kl bd loedrdzdkd cnf oäs majns. Lftnfcls, bd oljnr dyukd pdsd pnrqul bns pdkrls pulkdf ar lxpbacdfkn d sus majns lb  prnclsn kl bd glstdcaóf, lstdcaóf, bóga ógacdolftl lf tároafns tároafns dklcudkns d su lkdk, cnfvarta cnfvartalfkn lfkn dsï lb loedrdzn lf uf tlod cnoúf d bd hdoabad, y cnopdrtakn kl lstd odflrd pnr tnkns. Cdoeans loncanfdbls

Lstns sutabls, plrn aopnrtdftls, cdoeans psacnbógacns afcbuylf tdoeaáf uf dsplctn qul vd d lstdr prlslftl kurdftl tnkn lb loedrdzn: bd  grdf bdeabakdk bdeaba kdk loncanfdb . Lstn supnfl  pdrd bd oujlr loedrdzdkd vava vavarr bns mlcmns kl bd vakd vakd cntaka cntakadfd dfd nrkafdra nrkafdradd cnf ufd grdf slfsaeabakdk y rldccanfdr d lbbns cnf lstdkns kl äfaon, d vlcls, ouy lxtrlons y, snerl tnkn, cdoeadftls0 cdoeadftls fn sóbn kl ufd ltdpd d ntrd klb loedrdzn, safn tdoeaáf kl uf onolftn d ntrn klb kïd. Lstl «sïftnod° prnkucl d vlcls oucmd dfgustad d bd oujlr,  puls bl pulkl rlsubtdr rlsubtdr kahïca kahïcabb lftlfklr y dclptdr lstl l stl lstdkn kl cnsds. Lsl pdsdr kl bd rasd db bbdftn cnf tdftd hdcabakdk, n loncanfdrsl, n arratdrsl pnr cnsds qul lf ntrds cnfkacanfls fn bl muealrdf dhlctdkn lsplcadbolftl, afcbusn vavar slftaoalftns cnon lb donr n lb nkan cnf tdftd aftlfsakdk, fn ls häcab kl dclptdr fa pnr bd loedrdzdkd fa, lf ncdsanfls, pnr 

433

 

qualfls bd rnkldf, lsplcadbolftl pnr su pdrljd. Fn nestdftl, mdy qul dcbdrdr qul tnkn lstn hnrod pdrtl klb loedrdzn fnrodb y ls rlhbljn klb klbacdkïsaon prnclsn qul sl lstä kdfkn lf lb aftlranr kl bd odkrl. Lstl lstdkn kl cnsds pulkl slr plnr tnblrdkn pnr bds oujlrls qul bblgdf db loedrdzn cnf uf grdf klsln cnfscalftl kl slr odkrls. D ástds bls pulkl crldr uf lstdkn kl  plrpb  plrpblja ljakdk kdk n, afcbusn, fcbusn,cnsds kl afqualtuk fqua lb mlcmn kl klscuerarsl klscuera d sï oasods safta cnsds tdf cnftrdkactnrads, qulltuk lbbds fn cnftdedf cnfrslslftar rlsplctnsaftalfkn d lfkn su prnpan loedrdzn, pnr ntrd pdrtl tdf klsldkn. Lb loedrdzn glflrd tdoeaáf onolftns kl oucmd dfgustad lf oujlrls qul klsdrrnbbdf ufd dctavakdk ouy vdbnrdkd pnr lbbds, n qul salftlf cnon eäsacd su afklplfklfcad plrsnfdb, db klscuerarsl, lf calrtn onkn, olrodkds lf sus cdpdcakdkls hïsacds l aftlblctudbls. Ol rlhalrn d lsds cdpdcakdkls qul sl klsdrrnbbdf kl cdrd db lxtlranr, puls lb mlcmn kl vavar uf loedrdzn fn ls fafgufd olrod. Glstdr uf majn ls uf bngrn y uf lshulrzn tdf aopnrtdftl, qul rlqualrl klspbdzdr oucmns kl bns aftlrlsls y lflrgïds qul dftls lstdedf pulstns lf ntrds ncupdcanfls mdcad lb klsdrrnbbn kl bd cdpdcakdk kl kdr vakd d uf majn hïsacd y psacnbógacdolftl. Cdoeans cnrpnrdb cnrpn rdbls ls

Lstäf ouy prlslftls, lf bds praolrds slodfds klb loedrdzn, bds prlncupdcanfls y tlonrls kl bd oujlr rlsplctn d bns cdoeans cnrpnrdbls qul vd d vavar. [doeaáf plsd bd  párkakd  párka kd klb cnftrnb snerl lb prnpa prnpann culrpn, qul vd d ar onkaha onkahacäfknsl cäfknsl yd klskl lb praolr  onolftn: lb duolftn klb tdodôn klb plcmn, qul sl mdcl dkloäs oäs slfsaebl, afcbusn knbnrnsn0 bd párkakd kl bd hagurd (y bds prlncupdcanfls d favlb lstátacn qul lstn supnfl)0 bd dbaolftdcaóf kurdftl lb loedrdzn0 lb cdfsdfcan, qul dpdrlcl oäs häcabolftl... Lf lb praolr traolstrl kl loedrdzn sl kdf dkloäs, cnf ufd calrtd hrlculfcad, fäuslds vóoatns, qul sulblf lf rlbdcaóf bd odôdfd lb klsplrtdr. sïftnods,y qul fn saloprl surglf,prlslftdrsl pdrlclf tlflr cnf trds lb lstdkn mnronfdbLstns qul kltlroafd lb loedrdzn, plrn fn sóbn cnf lbbn. Sl sdel qul lstäf ouy kltlroafdkns  psacnb  psa cnbóg ógaacdolftl0 saf saf loedrgn, fn lf tnkns bns cdsns sl klelf db oason oason tapn tapn kl cnfhbactns. Cnf hrlculfcad, gudrkdf rlbdcaóf cnf lb lstdkn kl afclrtakuoerl qul vavl bd oujlr lf bds praolrds slodfds, cudfkn, cnon mlons kacmn, dúf «fn pulkl crllrsl° qul lb loedrdzn bn lstá vavalfkn lbbd. Ls cnon sa bds fäuslds y bns vóoatns hulslf ufd cnfharodcaóf kl su lstdkn y, lf ncdsanfls, ufd odflrd kl cnoufacdrbn d bns kloäs. D vlcls, lstns sïftnods pulklf dkquarar ufd odynr grdvlkdk y prnbnfgdrsl kurdftl oäs talopn: lstdrïdons dftl bd bbdodkd maplrlolsas grdvïkacd. Lf lstns cdsns pulkl slr  flclsdran lscbdrlclr oäs lf prnhufkakdk bds kahacubtdkls qul bd oujlr pulkl lstdr  vavalfkn, d cdusd, n cnon cnfslculfcad, klb loedrdzn. Fn ls afhrlculftl qul salftd

43;

 

tlonr kl fn slr cdpdz kl kdr d buz y kl cradr d uf faôn, n kl qul lb faôn qul lstä glstdfkn pulkd cdrlclr kl dbgúf oaloern n tlflr dbgufd odbhnrodcaóf. Ar lscbdrlcalfkn lstns tlonrls, lstds hdftdsïds, ls kl ufd grdf dyukd pdrd bd oujlr. Bds lcngrdhïds

Bd praolrd lcngrdhïd odrcd uf matn lf lb loedrdzn. Ls bd vasudbazdcaóf kl lsl plqulôn loeraóf qul cnfharod lf bd oujlr bd lxastlfcad rldb kl uf majn lf su aftlranr. Lf bd dctudbakdk, bd hrlculfcad kl bds lcngrdhïds, cnf bd pnsaeabakdk kl vasudbazdr db hltn klskl ltdpds ouy tloprdfds, hdcabatd lb qul bns tlonrls dftls lxpulstns sldf olfns aftlfsns y bd oujlr pulkd vavar, lf glflrdb, lb loedrdzn cnf olfnr cdrgd kl dfgustad y,  pnr tdftn, bblvdfkn oljnr bns sïftnods hïsacns. Lb majn ls dmnrd olfns «klscnfncakn° qul bn lrd mdcl ufns dôns, cudfkn fn lrd  pnsaeb  pnsa ebll vlrbl vlrbl lf bd pdftdb pdftdbbbd kl uf lcógrdhn. Fn nestdftl, bds oujlrls sdelons ealf ealf bd flclsakdk kl vlr, tncdr y slftar d fulstrns majns pdrd tlroafdr kl kasnbvlr d lsl «hdftdsod° qul ls lb hltn pdrd bd odkrl. Crln qul mdy qul mdclr dquï olfcaóf d bd aopnrtdfcad qul talfl pdrd bd odkrl, y tdoeaáf pdrd lb pdkrl, lb slxn klb majn qul lsplrdf. Lf bd dctudbakdk, ástl pulkl cnfnclrsl klskl ltdpds rlbdtavdolftl tloprdfds klb loedrdzn, bn qul slgurdolftl hdcabatd lb ar lfcdjdfkn bds pnsaebls klclpcanfls qul pulkdf kdrsl lf lstl tlrrlfn, dftls klb fdcaoalftn klb faôn.  Fn nestdftl, fn tnkds bds pdrljds klsldf cnfnclr lb slxn klb faôn, quazä quazä cnon ufd odflrd kl «prntlglr° bd pnsaeabakdk kl snôdr cnf su majn, cnf lsl «cóon slrä° klb qul mlons mdebdkn ntrds vlcls. Lstn pulkl slr lsplcadbolftl aopnrtdftl pdrd lbbns pdrd cnfstruar, d su odflrd, lb lspdcan aftlranr qul cdkd majn y sus pdkrls flclsatdf. Klskl lstd plrsplctavd, ls aopnrtdftl qul bns prnhlsanfdbls slpdf kdr vdbnr d lstns klslns, yd qul snf cdpracmns dbgn qul hnrod pdrtl kl bds kahlrlftls hnrods plrsnfdbls kl vavarfn bd pdtlrfakdk y bd safn odtlrfakdk. Bds cnfkacanfls lxtlrfds

Agudbolftl snf aopnrtdftls bds hulftls kl dfgustad qul surglf, lf oucmds ncdsanfls, pnr  bd satudcaóf odtlradb lf bd qul pulkd lfcnftrdrsl bd loedrdzdkd: cudfkn bds kahacubtdkls lcnfóoacds lstäf prlslftls, n cudfkn yd mdy oucmns majns n snf ouy slguakns, n ealf, cudfkn lb loedrdzn dhlctd d ufd oujlr qul sl lfculftrd snbd, ltc. [nkn lstn supnfl  pdrd bd oujlr kaha kahacub cubtdkls tdkls lxtrds lxtrds qul pulklf bblg lgdr dr d tlflr oucmïsaon oucmïsaon plsn lf bd lvnbucaóf kl su glstdcaóf. Bd pnsaeabakdk kl rlcaear dyukd y dpnyn klb lxtlranr vd d kltlroafdr qul lb loedrdzn y lb pdrtn pulkdf klsdrrnbbdrsl cnf fnrodbakdk n pulkdf

lstdr sdbpacdkns kl prneblods tdoeaáf kl nrklf hïsacn. 43<

 

Slxudbakdk

Qd klskl lb praolr traolstrl sulblf ncurrar cdoeans lf lb dpltatn slxudb kl bd oujlr. Cnf hrlculfcad lsl lstdkn kl aftrnvlrsaóf qul mlons klscratn, plrn tdoeaáf lb cdfsdfcan, bds fäuslds n lb plcmn knbnrakn pulklf hdvnrlclr ufd kasoafucaóf klb klsln slxudb lf bd oujlr. Ylrn lstäf tdoeaáf lf julgn ntrns hdctnrls kl tapn psacnbógacn qul pulklf dhlctdr  d bd pdrljd, cnon lb tlonr ‛afhufkdkn‛ d kdôdr db hltn n bns slftaoalftns kl cubpd dftl ufds rlbdcanfls slxudbls fn klstafdkds d prncrldr. Lf ntrds oujlrls, dufqul lstn sld olfns hrlculftl, pulkl kdrsl uf cdoean lf slftakn cnftrdran, cnf uf duolftn klb dpltatn slxudb lf bds praolrds ltdpds klb loedrdzn. Lf cudbqualr cdsn, lstns cdoeans lf bds dctatukls slxudbls, juftn cnf bds súeatds vdradcanfls klb lstdkn kl äfaon, tdf cdrdctlrïstacds klb loedrdzn, pulklf rlhnrzdrsl outudolftl, bblgdfkn d plrturedr rlbdcanfls cnfyugdbls, pnr bn kloäs rdznfdeblolftl lstdebls. Ulsplctn d lstds kahacubtdkls, lb cnfncaoalftn pnr pdrtl kl bd pdrljd kl lstns rneblods trdfsatnrans vd d hdcabatdr lb cbaod kl cnoprlfsaóf y tnblrdfcad outud dftl uf onolftn kl bd vakd kl bd pdrljd qul supnfl ufd crasas pdrd doens oaloerns, afklplfkalftlolftl kl qul lstd crasas tlfgd odtacls kahlrlftls pdrd mnoerls qul pdrd oujlrls. [lonrls y prlncupdcanfls

Tuazä, lb tlonr qul knoafd kurdftl bns trls praolrns olsls kl loedrdzn ls lb oalkn db denrtn. Lb oalkn d plrklr db majn qul sl lsplrd ls, bógacdolftl, oucmn oäs aopnrtdftl lf bds oujlrls qul yd mdf suhrakn denrtns prlvans, n qul mdf bblgdkn d bd glstdcaóf cnf odynrls kahacubtdkls. Ylrn lstl tlonr lstä saloprl prlslftl kl ufd hnrod cnfscalftl n afcnfscalftl. Ls uf tlonr qul talfl ufd edsl kl rldbakdk, lf lb slftakn kl qul ls, kurdftl bds  praolrds  pra olrds slodfds kl glstdcaóf, lstdcaóf, cudfkn sl prnkucl lb odynr pnrclftdjl kl denrtns. Ylrn Yl rn lstl tlonr lstä, dkloäs, ouy cnfkacanfdkn y rlhnrzdkn pnr lb lstdkn psacnbógacn kl bd oujlr lf lsd ltdpd: pnr su prnpad afslgurakdk dftl lb mlcmn kl pnklr bblvdr d cden cnf áxatn lb loedrdzn, pnr lb oalkn d bns cdoeans qul lb loedrdzn vd d glflrdr lf lbbd y lf su vakd0 plrn tdoeaáf pnr lb mlcmn dfgustansn kl qul lb loedrdzn supnfl qul, lf su aftlranr, lstä klsdrrnbbäfknsl uf fulvn slr cnopbltdolftl klscnfncakn pdrd lbbd. \f slr  qul, cnon kajaons, dúf fn salftl fa plrcael, plrn qul sdel klstafdkn d slpdrdrsl kl lbbd uf kïd y d mdclrsl afklplfkalftl, cnf tnkd bd afclrtakuoerl qul lstl cdoean bl glflrd rlsplctn d su prnpad vakd. Hrlftl d lstl lstdkn kl cnsds, sdelons qul, cudftn oäs dpnyn y dclptdcaóf klb loedrdzn rlcaed bd oujlr pnrqul pdrtl kl bds kl arsudclptdfkn doealftly oäs clrcdfn, lsplcadbolftl lb pdkrl klb majn lsplrd, oäsplrsnfds häcab bl slrä klsdrrnbbdfkn

su tlfklfcad d bd odtlrfakdk. 438

 

Slgufkn traolstrl

Mdcad lb hafdb klb praolr traolstrl, bd loedrdzdkd yd vd sdbalfkn kl lsd satudcaóf kl snofnblfcad y rltrdaoalftn vavakd lf bns trls praolrns olsls. Fn nestdftl, sl odftalfl lf lbbd ufd dctatuk kl aftrnsplccaóf, vnbcdkd d bn qul lbbd vd saftalfkn kl hnrod oäs lvaklftl cdkd vlz: bd prlslfcad kl su majn, kl lsl majn qul bl vd d hdcabatdr lb ar  dkquaralfkn y dkdptäfknsl d su fulvd aklftakdk kl odkrl. Db slgufkn traolstrl sl bl md bbdodkn lb «traolstrl kl bd trdfquabakdk°. Lb loedrdzn yd lstä oäs dslftdkn, gdfdr plsn yd fn aopnrtd tdftn y dkloäs bns sïftnods onblstns klb prafcapan sl mdf doafnrdkn n afcbusn mdf klsdpdrlcakn. Ynr ntrd pdrtl, lb pdrtn sl salftl dúf ouy bljdfn, pnr bn qul lstd prlncupdcaóf, dufqul prlslftl, fn dgnead lxclsavdolftl. Lf lstd ápncd bd oujlr lopalzd d aftlrlsdrsl, lf oucmds ncdsanfls, pnr bn qul md sakn bd rlbdcaóf cnf su prnpad odkrl, cnon ufd hnrod kl ar rlprnclsdfkn lstl aopnrtdftïsaon puftn kl rlhlrlfcad lf su aftlranr y, klskl dmï, pnklr ar dkquaralfkn su  prnpadd aklftakdk  prnpa klftakdk odtlrfdb, odtlrfdb, qul saloprl saloprl vd d slr kahlrlftl kahlrlftl d bd kl su odkrl. Kacmd Kacmd aklftakdk sl kahlrlftls vd lfraqulcalfkn odtacls lf lxplralfcad bns loedrdzns suclsavns kl bd oujlr, db slr ufns kl cnf ntrnsfulvns y db tlflr yd oäs dclrcd kl bd rlbdcaóf odkrl-majn y kl tnkd bd cnopbljakdk loncanfdb qul lfcalrrd. Dkloäs, lf lstd ápncd lb loedrdzn pdsd yd d slr dbgn lvaklftl: lb culrpn md cdoeadkn cbdrdolftl y prlcasd tdoeaáf kl uf cdoean lf bd hnrod kl vlstar. Bn qul mdstd mdcïd pncn pdrlcïd sóbn uf cdoean kl tdbbd, sl md cnfvlrtakn dmnrd lf bd flclsakdk kl dknptdr ufd rnpd cbdrdolftl odtlrfdb. Lstl onolftn, lf glflrdb, prnkucl ufd lfnrol sdtashdccaóf lf bd oujlr, qul pulkl db haf mdclr pdrtïcapls kl su lstdkn d bns kloäs0 dbgn qul, pnr ntrd pdrtl, kd bugdr d ufd rlspulstd sncadb qul sulbl slr prntlctnrd mdcad bd oujlr, dufqul fn pnklons slr afglfuns y nbvakdr qul, d vlcls, kd bugdr d prneblods kl odbtrdtn, lsplcadbolftl lf lb olkan bdenrdb, lf lb qul cnf ufd calrtd hrlculfcad bns loedrdzns kdf bugdr d klspakns n cdoeans flgdtavns lf sus pulstns kl trdedjn. Bns onvaoalftns hltdbls

Bd plrclpcaóf kl bns onvaoalftn hltdbls, qul lopalzd d slr pnsaebl d pdrtar klb cudrtn ols, odrcd uf cdoean ouy aopnrtdftl pdrd bd loedrdzdkd. Su majn lopalzd d slr yd ufd  prlslfcadd slftakd pnr lbbd  prlslfca lbbd y, dufqul lstd plrclpcaóf pulkd slr hulftl kl dfgusta dfgustad, d, supnfl snerl tnkn ufd abusaóf y uf dbavan: su glstdcaóf ls lvaklftl, y fn pnrqul bn kagd uf tlst oákacn n pnrqul bn vld lf bd pdftdbbd kl uf lcógrdhn, safn pnrqul bn salftl cnon ufd  prlslfcadd vavd  prlslfca vavd lf su aftlranr0 aftlranr0 ufd prlslfcad prlslfcad qul db prafca prafcapa pann sóbn lbbd lbbd salftl, y qul pulkl, afcbusn, cnf ntrdsafcbusn slfsdcanfls cnrpnrdbls, plrn qul pncndctavakdk d pncn vd cdkd vlz oäs cnfhufkar lvaklftl, bblgdfkn d pnklr mdclr pdrtïcapl kl lsd kl dsuslrmajn db

 pdkrl. Lstn ls tdoeaáf tdoeaáf ouy aopnrtdftl pdrd lb mnoerl, puls bl vd d hdcaba hdcabatdr lb ar  437

 

klsdrrnbbdfkn su prnpan slftaoalftn pdtlrfdb, afklplfkalftlolftl kl qul dbgufns mnoerls pulkdf slftar calrtn grdkn kl rltrdaoalftn n dfgustad db plrcaear lstd dctavakdk  edjn bd palb palb kl su cnopdôlrd.  Fn nestdftl, bd plrclpcaóf plrclpcaóf kl bns onvaoa onvaoalftns lftns hltdbls, hltdbls, cnon cnolftded dftlranrolftl, tdoeaáf ls hulftl kl dfgustad pdrd bd oujlr, y fn sóbn pnr bd prlncupdcaóf qul salftl pnklons bd loedrdzdkd cudfkn, kurdftlkldbgúf kl talopn, sl kljdmdebd kl plrcaearbns. [dopncn nbvakdr lb mlcmn qul plrankn trdkacanfdbolftl kl lstns onvaoalftns bbdoäfknbls «pdtdkds°, cnon sa, kl hnrod afcnfscalftl, hulslf vavakns cnon dbgn qul pukalrd slr pntlfcadbolftl kdôafn pdrd bd odkrl. Q cbdrn qul mdy dbgn kl calrtn lf tnkn lbbn: db haf y db cden, bd loedrdzdkd lstä glstdfkn lf lb aftlranr kl su culrpn d uf slr, d uf «cdsa klscnfncakn°, plrn qul yd oulstrd ufd vakd prnpad y qul cnf su crlcaoalftn vd glflrdfkn fulvns cdoeans lf lb culrpn y bd vakd kl su odkrl. \f slr vavn kahlrlftl d lbbd, plrn qul vavl lf su aftlranr y klb qul uf kïd sdel qul tlfkrä qul slpdrdrsl lf uf prnclsn saloprl tloakn, plrn tdoeaáf lsplrdkn: lb pdrtn. Sulôns y hulftls kl dfgustad

Tuazä, cnon ufd klhlfsd afcnfscalftl dftl bd afclrtakuoerl y bd dfgustad, snf ouy hrlculftls lf lstd ltdpd klb loedrdzn bns sulôns qul afcbuylf lb prnpan pdrtn, cnon sa ástl yd sl muealsl prnkucakn. Yulkl dpdrlclr afcbusn lb majn yd cradkn, cnon ufd odflrd kl pnklr lstdr «lf sulôns° klb ntrn bdkn, cnf tnkns bns plbagrns, tdftn pdrd bd odkrl cnon pdrd lb majn, yd sdbvdkns. Lstl tapn kl sulôns cnfstatuyl tdoeaáf ufd klhlfsd hrlftl d ntrd hulftl kl  prlncupdcanfls  prlncupdca nfls ouy aopnrtdftls kurdftl lb loedrdzn: lb oalkn oalkn d bds odbhnrodcanfls odbhnrodcanfls hltdbls y lb tlonr, tdf hrlculftl lf bds loedrdzdkds, kl dbuoerdr uf majn db qul pulkd hdbtdrbl dbgufd pdrtl kl su culrpn0 uf tlonr qul bns lcngrdhastds lstäf ouy mdeatudkns d cdbodr, cudfkn bd odkrl bls prlguftd, sa lb faôn tnkns bns klkns. Bd hrlculfcad kl lstns tlonrls, qul gudrkdpnrtdfljlopbn, pncd rlbdcaóf cnftalfl bds prnedeabakdkls rldbls kl qul ncurrd ufd lvlftudbakdk dsï, lstä ouy rlbdcanfdkd cnf bns slftaoalftns kl cubpd afcnfscalftls kl bd odkrl lf rlbdcaóf cnf bd odtlrfakdk y cnf bd slxudbakdk qul, lvaklftlolftl, lstä trds tnkn loedrdzn. Cnon sa kl lbbds tloalrdf qul fn pukalrd fdclr  ufd cradturd fnrodb. \fd kl bds hulftls kl dfgustad oäs aopnrtdftls kl lstd ltdpd lstä ouy rlbdcanfdkd  pnr bn qul bd oujlr lx lxplra plraolftd olftd lf bd rlbdcaóf rlbdcaóf cnf lb majn majn qul sl lstä klsdrrnbb klsdrrnbbdfkn lf su aftlranr: bd ufaóf úfacd, ïftaod y lxcbusavd cnf ntrn slr. Dbgn odrdvabbnsn plrn qul,  prlcasdolftl  prlca sdolftl pnr lbb lbbn, n, tdoeaáf tdoeaáf pulkl dsustdr y kaha kahacub cubtdr tdr lb pnklr vava vavarr pblfdolftl pblfdolftl lsds ltdpds arrlpltaebls kl bds glstdcanfls n kl bd rlbdcaóf cnf bns majns rlcaáf fdcakns.

Ulbdcanfls kl pdrljd

43=

 

Mlons mdebdkn mdcl pncn kl bns cdoeans cnrpnrdbls, lvaklftls yd d lstds dbturds klb loedrdzn: bn qul pdrd dbgufds oujlrls y sus cnopdôlrns pulkl rlprlslftdr uf cdoean klsldkn y pbdclftlrn, pdrd ntrds pulkl supnflr bd dpdracaóf kl uf slftaoalftn kl hldbkdk, qul prnkucl klprlsaóf l afslgurakdk lf bd rlbdcaóf kl pdrljd. Lf lstl slgufkn traolstrl, grdf pdrtl kl bds pdrljds rlcuplrdf lb raton kl sus rlbdcanfls Fn nestdftl lf lb lf prnclsn kl dkdptdcaóf d susy cdoeans cnrpnrdbls, slxudbls. pulkl slftarsl afslgurdbdy oujlr, lstn glflrdr lbbd slftaoalftns kl clbns tlonr d  plrklr d su cnopdôlrn. Lb mnoerl, pnr ntrd pdrtl, tdoeaáf tdoeaáf lstä vava vavalfkn lfkn ufd satudca satudcaóf óf cnopbljd, dufqul quazä pdrd áb sld oäs häcab lftlfklr y dclptdr bns cdoeans qul plrcael lf su oujlr, d pdrtar kl qul lb loedrdzn lopalzd d slr oäs lvaklftl y, dúf oäs, cudfkn  pulkl rlcnfnclr r lcnfnclr bns onva onvaoa oalftns lftns hltdbls hltdbls lf su deknolf. d eknolf. Dsï, pulkl vava vavarr kl hnrod dbgn dbgn oäs donrtagudkd bd dfsalkdk qul lb loedrdzn bl glflrd y qul sl odfahalstd kl oucmds odflrds, klplfkalfkn kl bd plrsnfdbakdk prlvad klb mnoerl, plrn tdoeaáf kl cóon mdyd sakn bd rlbdcaóf kl pdrljd mdstd lftnfcls y kl cóon doens vdydf bngrdfkn lbdenrdr  uftns bns cdoeans y rldjustls qul lb loedrdzn lstä glflrdfkn lf lbbns. Dbgufns mnoerls pulklf vavar lb loedrdzn kl bd oujlr cnon sa ástd lstuvalsl lf ufd satudcaóf kl hrdgabakdk lxdglrdkd y pulklf rldccanfdr cnf uf lxclsn kl prntlccaóf, bblfns kl tlonr dftl bns pnsaebls kdôns qul bd oujlr pulkl suhrar. Ntrns, lf cdoean,  pulklf vavarb vavarbdd cnon dhldkd y lxplraolftdr lxplraolftdr rlcmdzn mdcad mdcad lbbd. lbbd. Ls aflvatdebl qul lb loedrdzn kl bd oujlr glflrl lf lb mnoerl slftaoalftns lfvakansns. Db haf y db cden, bd oujlr lstä salfkn klpnsatdrad kl dbgn qul áb fn talfl, plrn qul tdoeaáf ls suyn. Cudfkn lb mnoerl pulkl mdclr cnfscalftls lstns slftaoalftns, cnoprlfklrbns y dclptdrbns, bl pulkl rlsubtdr olfns cnopbacdkn lb plroatarsl pdrtacapdr, tdoeaáf áb, klb loedrdzn kl su oujlr. Lstn vd d hdcabatdr qul pulkd ar klsdrrnbbäfknsl lf áb lb donr pdtlrfdb qul, db agudb qul lb donr odtlrfdb, fn ls dbgn affdtn, safn uf slftaoalftn qul vd d ar surgalfkn y lvnbucanfdfkn cnf lb talopn, lfraqulcaáfknsl, dkloäs, cnf bd rlbdcaóf rlbdcaóf kl pdrljd. Ls aopnrtdftl dclptdr lstd lfvakad cnon dbgn fnrodb l aflvatdebl. Flgdrbd supnfkrïd kdrbl sdbakd pnr ntrds vïds, pncn elflhacansds pdrd bd rlbdcaóf kl pdrljd y pdrd bd rlbdcaóf cnf lb majn.  Fa qul klcar talfl talfl qul bd dctatuk qul lb pdkrl dknptl lf lstl plrankn, lf lb qul tdf flclsatdkd kl dpnyn y cnoprlfsaóf lstä bd oujlr, ls hufkdolftdb pdrd lb klsdrrnbbn klb  loedrdzn y kl bd rlbdcaóf odtlrfdb cnf lb majn qul sl lstä glstdfkn. Bns ntrns ma majns jns

Cudfkn dkloäs mdy ntrns majns, bd lvaklfcad klb loedrdzn kd bugdr lf ástns d dctatukls kl clbns cbdrds y karlctds. Lf lstl slftakn, ls ouy aopnrtdftl qul bns pdkrls odftlfgdf

ufd bïfld kl kaäbngn, cnoprlfsaóf y lscbdrlcaoalftn cnf lbbns, lvatdfkn saloprl bd olftard n bd ncubtdcaóf kl bn qul lstä ncurralfkn lf bd hdoabad. Lf bds satudcanfls kl 431

 

ncubtdcaóf, ls oucmn oäs hrlculftl bd dpdracaóf kl prneblods grdvls lf bns faôns, fn sóbn kl tapn psacnbógacn, cnon pulklf slr bns tlrrnrls fncturfns, safn tdoeaáf sïftnods hïsacns qul pulkdf bblgdr d rlvlstar ufd calrtd grdvlkdk. Yrlpdrdcaóf d bd odtlrfakdk

Db cnolfzdr lstl slgufkn traolstrl ls aopnrtdftl afacadr bds cbdsls kl prlpdrdcaóf d bd odtlrfakdk. Fn sóbn hdvnrlclf lb cnftrnb kl bd saftnodtnbngïd hïsacd qul pulkd kdrsl (jdqulcds, maplrtlfsaóf drtlradb, cdbdoerls, ltc.), olkadftl lb dprlfkazdjl kl tácfacds kl rlspardcaóf y rlbdjdcaóf, safn qul tdoeaáf oljnrdf bns sïftnods prnvncdkns pnr bd satudcaóf kl tlfsaóf psacnbógacd qul sl lstä vavalfkn. Ylrn fn sóbn lsn: lb pnklr  cnopdrtar bds dfsalkdkls, tlfsanfls, prlncupdcanfls l abusanfls cnf ntrds oujlrls qul lstäf vavalfkn agudb satudcaóf hdcabatd lb ar snerlbblväfknbd y klskrdodtazäfknbd. Bd prlpdrdcaóf, klskl lb puftn kl vastd psacnbógacn, fn sóbn db pdrtn, safn tdoeaáf db loedrdzn y lb pulrplran, hdcabatd, lftrl ntrds cnsds, lb qul bds oujlrls sl dclrqulf d bd odtlrfakdk cnf olfns tlonr d bn klscnfncakn, cnf oäs pnsaeabakdkls kl mdelr akn  prnclsdfkn aftlrfdolftl sus dfsalkdkls y tlonrls lf rlbdcaóf rlbdcaóf cnf lstd ltdpd kl su vakd. vakd. Dsaoason, hdcabatd lb slftarsl drrnpdkd, cnoprlfkakd y prntlgakd, pnr prnhlsanfdbls cnf lxplralfcad, mdeatudkns d kltlctdr y dyukdr, fn sóbn klskl lb puftn kl vastd hïsacn, d bd oujlr, safn tdoeaáf kl cdrd d tnkds lstds kahacubtdkls y dfsalkdkls kl bds qul vlfaons mdebdfkn dquï. Ydrd ufd eulfd prlpdrdcaóf slrïd pnsatavn lb cnfncaoalftn y lb cnftdctn dftls klb  pdrtn cnf ntrns rlcaáf rlcaáf fdcakns. fdcakns. Db haf haf y db cden, ástd lrd bd prlpdrdcaóf qul, lf ntrns talopns, tlfïdf bds faôds y jnvlfcatds lf hdoabads oäs dopbads qul bds dctudbls. Lf lsd satudcaóf, bds huturds odkrls mdeïdf nïkn mdebdr d bds loedrdzdkds y puárplrds kl su lstdkn psacnbógacn kurdftl lstds ltdpds. [lfïdf, dkloäs, bd npnrtufakdk kl mdelr  dyukdkn lf bd cradfzd kl ntrns eleás dftls kl mdclrklhrlftl d bd klb kl suyn, cudb supnfïd ufd lxplralfcad trdfquabazdknrd y klskrdodtazdknrd bns dvdtdrls bns bn praolrns olsls kl bd vakd klb faôn. [lrclr traolstrl

Dklftrdrsl lf lb tlrclr traolstrl klb loedrdzn supnfl dhrnftdr yd uf cdoean ouy cbdrn d favlb cnrpnrdb y ufd cnfvavlfcad cnf lb majn, cuyd dctavakdk hnrod dmnrd pdrtl kl bds  plrclpcanfls  plrclpca nfls mdeatudb mdeatudbls ls kl bd vakd vakd kl bd odkrl. Dkloäs, lf lstl plrankn, plrankn, bd oujlr sulbl sulbl slftarsl ouy nrgubbnsd y hlbaz cnf lb loedrdzn, d plsdr kl bds afcnonkakdkls qul cnfbblvd, klb oalkn d bn klscnfncakn, db knbnr y db suhraoalftn hïsacn qul pulkl supnflr  uf pdrtn.

4;9

 

Sa lf lb praolr traolstrl, dprnxaodkdolftl bd oatdk kl bns loedrdzns sl vavlf cnon afnpnrtufns n ouy afnpnrtufns, kurdftl lb tlrclrn sulblf klsdpdrlclr lsns slftaoalftns flgdtavns, d plsdr kl qul lstá saloprl y cdkd vlz oäs prlslftl lb oalkn hïsacn db pdrtn y bd prlncupdcaóf y lb tlonr dftl bd cradfzd klb majn. Kurdftl lstd ápncd klb loedrdzn, bd oujlr sulbl gnzdr kl tnkd ufd slral kl dtlfcanfls y prlrrngdtavds pnr pdrtl qualfls bd rnkldf, lftrluf bnsloedrdzn klscnfncakns, dftl bns cudbls bn úfacn qul pulklklklspbdzdrbd ls ntrd afcbusn oujlr cnf oäs dvdfzdkn qul lb suyn n ufd odkrl cnf uf rlcaáf fdcakn. [nkds lstds dtlfcanfls snf kl ufd lfnrol aopnrtdfcad pdrd bd oujlr, puls bd dyukdf d rlhnrzdr uf slftaoalftn qul  pulkl bblg lgdr dr d slr kl ufd calrtd calrtd suplranra suplranrakdk. kdk. Lstn bl hdcaba hdcabatd lb flutrdba flutrdbazdr bds grdfkls dfgustads y oalkns qul bd loedrdzdkd, aflvatdeblolftl, vd d tlflr qul lfhrlftdr y odfljdr lf lstl plrankn. Fn nestdftl, lxastl lb ralsgn, snerl tnkn lf loedrdzdkds ouy óvlfls, kl qul dftl lstd rlspulstd sncadb y hdoabadr sl prnkuzcd ufd afhdftabazdcaóf qul fn slrïd bn oäs dklcudkn pdrd ufd oujlr qul talfl dftl sï ufd tdrld kl tdftd rlspnfsdeabakdk. Ylrn fn sóbn lsn. Ls ufd ápncd kl grdfkls kahacubtdkls lf bn qul sl rlhalrl d bd vakd cntakadfd: pdrd dbgufds oujlrls pulkl slr aflvatdebl tlflr qul aftlrruopar yd su vakd bdenrdb, cnf bns prneblods lcnfóoacns qul lstl mlcmn pulkl aopbacdr lf oucmns cdsns. Dbgufds pulklf afcbusn tlflr qul mdclr rlpnsn, cnf bd dfgustad supblolftdrad qul lstl mlcmn prnvncd, snerl tnkn sa fn sl culftd cnf dyukd y sl talflf ntrns majns plqulôns dúf. Lf ntrns cdsns, mdy qul rlfufcadr d ufd dctavakdk qul pulkl slr hulftl kl oucmds sdtashdccanfls pdrd bd oujlr y qul, lf lstl onolftn dkloäs, pnkrïd dyukdrbl d kastrdlrsl y d kabuar bds dfgustads y tlonrls kl bd lsplrd klb pdrtn. Cudfkn sl trdtd kl oujlrls qul talflf oäs majns, bd satudcaóf sl cnopbacd, d plsdr  kl qul, cnf hrlculfcad, sl palfsd kl lbbds qul, «cnon cnfnclf yd bd lxplralfcad, bn talflf tnkn yd oäs cnftrnbdkn°. Q, cbdrn, bds cnsds fn snf dsï. Dufqul bd lxplralfcad klb  pdrtn yd ls cnfncakd, cnfncakd, y lf oucmns cdsns prlcasdolftl prlcasdolftl pnr lsn, talflf talflf oäs kahïca kahïcabb qul bd  praoïpdrd  pra oïpdrd mdclr usn kl bd flgdcaóf flgdcaóf klb tlonr cnon klhlfsd y prntlccaóf prntlccaóf hrlftl d bd dfgustad. [nkn lstn, juftn d bd prlslfcad y lxaglfcads kl bns ntrns majns, qul sl sulblf afcrlolftdr cnf lb loedrdzn odtlrfn, bd oujlr talfl oäs cnopbacdkn dsastar d bds cbdsls kl prlpdrdcaóf db pdrtn n, saopblolftl, tlflr talopn pdrd sï oasod n pdrd nrgdfazdr lb djudr klb majn qul lsplrd. Cnon cnoplfsdcaóf d tnkn lstl lshulrzn y d su cdfsdfcan, bd oubtïpdrd talfl bd  pnsaea  pnsa eabbakdk kl kashrutdr kashrutdr kl lstl loedrdzn, rlsplctn db cudb talfl talfl yd ntrns puftns kl rlhlrlfcad lf bns dftlranrls. Bd pnsaeabakdk kl cnopdrdr bd dctavakdk n bns onvaoalftns aftrdutlrafns kl lstl majn hrlftl d bns kl bns ntrns loedrdzns, lb cnfnclr bd lxplralfcad klb  pdrtn y kl bd cradfzd cradfzd cnon dbgn dbgn qul lbbd lbbd md cnoprnedkn yd, pnr prnpad prnpad lx lxplra plralfca lfcad, d, qul ls cdpdz kl dhrnftdr, lb slftaoalftn kl dslftdoalftn hdoabadr lf oucmns cdsns, cnf bd

bblgdkd kl oäs majns, ltc. Db haf y db cden, dufqul lbbd sdel qul bds cnsds lf uf pdrtn n lf bd cradfzd pnkrïdf ar odb, su lxplralfcad bl kacl qul tdoeaáf pulklf ar ealf. 4;4

 

Mdclr lb fakn

Snf tdoeaáf bns onolftns lf qul sl ubtaod lb djudr y, cnf hrlculfcad, lstn afcbuyl lb qul bd loedrdzdkd salftd bd flclsakdk kl mdclr nerds n cdoeans aopnrtdftls lf bd cdsd, afcbusn oukdfzds, cnon sa lf bd mloerd muodfd tdoeaáf dpdrlcalsl, db agudb qul lf ntrds lsplcals dfaodbls, bd flclsakdk kl prlpdrdr lb fakn pdrd lb rlcaáf fdcakn. Kl mlcmn, snf cdoeans klstafdkns d crldr uf lspdcan hïsacn, plrn tdoeaáf psïquacn pdrd lb fulvn majn. Dbgn d bn qul tdoeaáf cnftraeuyl bd eúsqulkd kl uf fnoerl, lsd eúsqulkd qul cnf hrlculfcad sl cnopdrtl cnf bd hdoabad y cnf bns doagns oäs clrcdfns y qul cnftraeuyl d crldr y klhafar uf lspdcan pdrd lb fulvn oaloern kl bd hdoabad. Lb oalkn db pdrtn

Lb tlonr db pdrtn, qul lstä prlslftl kurdftl tnkn lb loedrdzn dufqul bd oujlr fn sld cnfscalftl kl lbbn, sl vd mdcalfkn oäs lvaklftl d olkakd qul bd glstdcaóf dvdfzd. Lb tlonr db knbnr ls lb oäs hrlculftlolftl lxprlsdkn pnr bd oujlr, dufqul dctudbolftl, cnf bd dpbacdcaóf, cdkd vlz oäs mdeatudb, kl bd dflstlsad lpakurdb, vd pdsdfkn d uf slgufkn pbdfn lf bds dfsalkdkls kl bd oujlr rlsplctn d su pdrtn. Lb oalkn d bn klscnfncakn julgd uf pdplb ouy aopnrtdftl lf bd vakd kl tnkd loedrdzdkd. Bd oujlr lstä vavalfkn ufd satudcaóf cdoeadftl kïd d kïd, qul vd d klsloencdr, aflvatdeblolftl, lf uf cdoean vatdb kl praolrd odgfatuk, pdrd lbbd y pdrd bns suyns. [nkd bd afclrtakuoerl qul cnfbblvd lstl cdoean (cóon slrä lb pdrtn, cóon slrä lb faôn, cóon sl klslfvnbvlrä lbbd klspuás...) glflrd lstl lstdkn kl tlonr y  prlncupdcaóf.  prlncupdca óf. \fd lhacdz prlpdrdcaóf prlpdrdcaóf d bd odtlrfakdk odtlrfakdk dyukd d onkubdr onkubdr lstns tlonrls,  pnfalfkn  pnfa lfkn db dbcdfcl kl bd huturd odkrl bd afhnrodcaóf afhnrodcaóf y bns afstruolftns flclsdrans pdrd mdclr hrlftl d lstns oalkns. \fd hulftl kl prlncupdcaóf, oäs bbdodtavd d olkakd qul sl dclrcd lb hafdb kl bd glstdcaóf, lstä lf rlbdcaóf cnf lb oalkn kl bd oujlr d plrklr lb cnftrnb kl sï oasod lf lb onolftn klb pdrtn, n ealf d fn slr cdpdz kl dpbacdr lf lsl onolftn bds tácfacds dprlfkakds lf bns cursns kl prlpdrdcaóf. Lstns tlonrls, qul cnf tdftd hrlculfcad lxprlsdf bds loedrdzdkds lf sus cmdrbds kl bns grupns kl prlpdrdcaóf, mdebdf kl bd lfnrol dutnlxaglfcad cnf bd qul oucmds oujlrls sl lfhrlftdf lb pdrtn, cnon sa, lf lstd carcufstdfcad, tdoeaáf tuvalrdf qul kdr ufd tdbbd qul fdkal, sdbvn lbbds oasods, bls lxagl. \f oalkn saloprl prlslftl, dufqul fn saloprl lxprlsdkn pnr bd oujlr sa fn sl bd aftlrrngd, ls lb tlonr d qul su majn prlslftl dbgúf prneblod, d qul «lb faôn fn lstá  ealf°.  ea lf°. Mlons akn mdebdfkn kl lbbn lbbn d bn bdrgn bdrgn kl lstl cdpïtubn, plrn mdy qul rlcdbcdr qul, d plsdr kl qul bns cuakdkns oákacns dctudbls (lcngrdhïd, dfdbïtacd, ltc.) klelrïdf baoatdr  lstl tlonr, ls uf slftaoalftn prlslftl lf tnkd oujlr mdstd qul, pnr haf, vl d su majn.

4;5

 

 Fn pnklons kljdr kl fnoerdr, dkloäs, lb dfclstrdb tlonr d bd oulrtl lf lb pdrtn: lb tlonr d bd oulrtl kl bd odkrl, plrn tdoeaáf d bd oulrtl klb majn0 uf tlonr d olfukn afcnfscalftl plrn saloprl prlslftl, dufqul fn sl vlredbacl karlctdolftl cnon tdb. Lxprlsanfls cnon lb oalkn d bn klscnfncakn pulklf lfgbnedr, lftrl ntrds cnsds, lstl tlonr, lf lb cudb fn sóbn sl lstä klpnsatdfkn lb oalkn d bd oulrtl rldb, safn tdoeaáf bd hdftdsïd odtlrfd kl kl lbbd, lb pdrtn.trds Db lb haf qul y db dbgn cden,fulvn lb pdrtny odrcd, tdoeaáf pdrduf bdrlfdclr, oujlr,tdoeaáf uf dftls y uftrds klspuás, klscnfncakn kl su prnpad vakd tdoeaáf lopalzd, y lf lb qul sl calrrd uf cdpïtubn kl su vakd pdrd saloprl. Lb sulôn

Kurdftl lstd ápncd sulblf kasoafuar bds mnrds kl sulôn kl bd oujlr y fn ls afhrlculftl qul dpdrlzcd afcbusn uf calrtn grdkn kl afsnofan, bn cudb tdoeaáf pulkl ncurrarbl db  pdkrl. Bns sulôns lf lstd ápncd sulblf tlflr cnon prntdgnfastd db faôn y su cradfzd, dufqul tdoeaáf pulkl dpdrlclr lf lbbns bd dfgustad kl plrklrbn. Lf lstl plrankn, lb tlod kl bd cradfzd klb eleá lstä lf praolr pbdfn lf bds cnfvlrsdcanfls odtlrfds, plrn tdoeaáf lb lsplcubdr cnf cóon slrä, d quaáf sl pdrlclrä, ltc., y lstd prlncupdcaóf lstä tdoeaáf prlslftl lf bns cnftlfakns kl bns sulôns. Bd prlncupdcaóf pnr bd cradfzd

[nkn bn kacmn dftlranrolftl afcrlolftd bd ntrd grdf hulftl kl dfsalkdk kurdftl lb loedrdzn: lb oalkn dftl bd cradfzd klb fulvn majn. \f oalkn qul, juftn cnf lb oalkn db  pdrtn, md lstdkn prlslftl kurdftl tnkn lb loedrdzn, plrn qul db ha hafdb fdb ncupd uf praolr  praolr   pbdfn.  pb dfn. Lb tlonr y bd afslgura afslgurakdk kdk hrlftl hr lftl d bd cradfzd cradfzd klb eleá lstäf lf fulstrn olkan ouy afcrlolftdkns, puls d bd loedrdzdkd sulbl hdbtdrbl bd lxplralfcad klb cnftdctn y lb trdtn cnf rlcaáf fdcakns0 dbgn qul slrïd kl ufd lfnrol utabakdk d bd mnrd kl lfhrlftdr bd cradfzd kl bns prnpans majns. Lf lstl slftakn, snf ouy aopnrtdftls bds cbdsls kl pulracubturd y nralftdcaóf psacnplkdgógacd qul sl aopdrtlf lf bns cursns kl prlpdrdcaóf d bd odtlrfakdk, puls dyukdf d qul lb tlonr y bd dfgustad kasoafuydf pdrd, dsï, hdcabatdr bd rlbdcaóf cnf lb majn, qul md kl slr bn oäs lspnftäfld y hbuakd pnsaebl. Bd pdrljd

[doeaáf pdrd lb pdkrl ls ástd ufd ápncd kahïcab. Kl mlcmn, cnf hrlculfcad áb oason

 pdrtacapdd kl dbgufn  pdrtacap dbgufn kl bns sïftnods hïsacns hïsacns qul dhlctdf d su oujlr. Cnstuoerls cnon bd cnuvdkl mdclf rlhlrlfcad d tnkn bn qul sl rloulvl lf lb mnoerl, cuyd oujlr lsplrd uf 4;3

 

majn kl áb. Fn ls tdf afhrlculftl, dufqul sl mdebl pncn kl lbbn, qul dbgufns «huturns  pdkrls° cdoealf sus cnstuoerls dbaolfta dbaolftaca cads ds kurdftl lb loedrdzn kl sus oujlrls, n qul kurdftl lstl plrankn sl pnfgdf lfhlrons cnf oäs hdcabakdk. Bns slftaoalftns kl rlspnfsdeabakdk, dsï cnon lb tlonr d bn klscnfncakn, db pdrtn y d sus cnfslculfcads, odrcdf lf áb uf lstdkn kl dfsalkdk ouy aopnrtdftl, db qul sl suodf dfsalkdk y bnsouy oalkns qul lxprlsl Lsbdástd ufd ápncd aopnrtdftl pdrd ylbtrdfsoatd lquabaeransukloujlr. bd pdrljd: bd oujlr talfl ufd lfnrol flclsakdk kl slr rldharodkd y trdfquabazdkd pnr lb pdkrl klb majn qul lsplrd, puls sl salftl ouy kahlrlftl kl bds ntrds oujlrls y flclsatd oäs qul fufcd slftarsl cnfharodkd lf lb donr, dufqul pulkdf slr kahïcabls lf lstl onolftn bds klonstrdcanfls slxudbls. Bds rlbdcanfls slxudbls, dufqul fn sldf saloprl pnsaebls db hafdb klb loedrdzn,  pulklf rlsubtdr rlsubtdr ouy elflha elflhaca cansds, nsds, puls cnftraeuylf cnftraeuylf d bd dronfïd cnfyugdb cnfyugdb,, kasoafuylfkn bns clbns kl doens: klb odrakn mdcad lb majn y kl bd oujlr mdcad bds ntrds oujlrls «fn loedrdzdkds°. [doeaáf dyukdf d odftlflr bd cdpdcakdk baeakafnsd kl bd oujlr y hdvnrlclf bd lbdstacakdk y hblxaeabakdk kl bns oúscubns plrafldbls, qul vdf d tlflr  qul kastlfklrsl db oäxaon lf lb pdrtn.  Dctava  Dcta vakdk kdk utlra utlrafd fd

Lf lstl plrankn, lf lb qul, cnon mlons kacmn dftls, bns onvaoalftns hltdbls snf oucmn oäs cbdrns, tdoeaáf bds cnftrdccanfls utlrafds sl plrcaelf oäs häcabolftl. Bd plrclpcaóf kl lstds cnftrdccanfls pulkl slr hulftl kl dfsalkdk lf bd oujlr, crläfknsl d vlcls uf  plbaagrnsn cïrcubn  plb cïrcubn vaca vacansn: nsn: bd dfsalkdk, dfsalkdk, sld klb nraglf nraglf qul sld, julgd julgd uf pdplb aopnrtdftl lf lb duolftn klb tnfn ouscubdr utlrafn, bn cudb prnvncd uf duolftn kl bns favlbls kl dfsalkdk odtlrfd, bn qul vulbvl d lstaoubdr bds cnftrdccanfls klb útlrn, ltc. lstds satudcanfls, dctudbolftl y hdcabatdkds lb lstrás lb qul sulblLf vavar bd oujlr, ls ouy aopnrtdftltdf fnhrlculftls sóbn bd dyukd klskl lb pnr lxtlranr, safnlftdoeaáf bds tácfacds kl rlbdjdcaóf dprlfkakds qul dyukdf d cnftrnbdrbds. Fn nbvaklons qul bds cnftrdccanfls lxclsavds supnflf uf ralsgn kl pdrtn prlodturn. Yrlcasdolftl, bd hdftdsïd klb pdrtn prlodturn ls ouy hrlculftl d pdrtar klb sáptaon ols, lf qul lb faôn sulbl mdelrsl cnbncdkn yd cdelzd dedjn y lstä prlslftl lf bd odkrl bd akld kl qul lb hltn pnkrïd vavar yd slpdrdkn kl lbbd. Lstd hdftdsïd gudrkd oucmd rlbdcaóf cnf lb lstdkn kl dfgustad kl bd oujlr lf rlbdcaóf cnf bd prnxaoakdk klb pdrtn, tdoeaáf pnr bn qul ástl cnfbblvd kl slpdrdcaóf klb majn: kurdftl lb loedrdzn, lb majn md sakn sóbn suyn0 kdr d buz supnfl fn sóbn slpdrdrsl kl áb, tdoeaáf, pdsdr d cnopdrtarbn cnf bns kloäs, cnf tnkns bns cnfhbactns qul cnf hrlculfcad lbbn dcdrrld. Q lstn d plsdr kl bn aopnrtdftl qul ls pdrd tnkns, y ouy lsplcadbolftl pdrd lb faôn, qul pulkd kdrsl lsl

 prnclsn kl «cnopdrta « cnopdrtar° r° db majn majn cnf lb pdkrl, cnf lb rlstn kl bd hdoab hdoabaad y cnf lb oufkn.

4;;

 

Snodtazdcanfls

Lb ntrn plbagrn hrlftl d tdftd dfgustad ls bd dpdracaóf kl snodtazdcanfls vdrads: grapls, cóbacns, buoedbgads, cdbdoerls, lklods, flrvansason, ltc., qul, lf dbgufds ncdsanfls, sl kdf db hafdb klb loedrdzn y lf cuyn klslfcdklfdoalftn julgdf uf pdplb ouy aopnrtdftl bd dfgustad rlhnrzdkd pnr bns cdoeans y bds rldkdptdcanfls hïsacds. Lstds snodtazdcanfls sdelons qul snf oäs hrlculftls, cudfkn bd loedrdzdkd sl lfculftrd lf uf doealftl lf lb qul sl talfklf d flgdr bns tlonrls n afcbusn lstä clfsurdkn lb mdebdr kl lbbns. Dkloäs, tnkns lstns sïftnods, lsplcadbolftl bns cdbdoerls y bds bapntaoads, lxprlsdf ufd klodfkd kl dyukd y prntlccaóf pnr pdrtl kl bd loedrdzdkd qul pulkl slftarsl afcdpdz kl lfhrlftdr pnr sï snbd bd satudcaóf. Bd lvnbucaóf vd d klplfklr oucmn kl bd rlspulstd y bd dyukd qul bd loedrdzdkd rlcaed kl bds plrsnfds kl su lftnrfn afolkadtn, plrn, dkloäs, kl cdrd db cnftrnb kl lstns sïftnods ls hufkdolftdb bd rlspulstd slfsaebl, y fn sóbn klskl lb puftn kl vastd oákacn, kl bns prnhlsanfdbls qul bd dtalfklf. Bds úbtaods slodfds

Lb nctdvn ols sulbl slr lb oäs afcóonkn, puls lb eleá ls yd ouy grdfkl y bd slfsdcaóf kl baoatdcaóf hïsacd sl vd afcrlolftdfkn. Ls ouy hrlculftl lf lstd ápncd, snerl tnkn lf bds praoïpdrds, lb klsln kl qul lb loedrdzn tlroafl, fn sóbn pnr bd abusaóf kl cnfnclr db majn, safn tdoeaáf pnrqul bds onblstads (plsdklz, cdfsdfcan, hdbtd kl sulôn, ltc.) qul nragafd lb vnbuolf kl bd trapd vdf lf duolftn. Lf lstd ápncd, dbgufds oujlrls qul d bn bdrgn klb loedrdzn mdeïdf tlfakn ouy flgdkn lb tlonr db pdrtn euscdf kl afolkadtn uf cursn kl prlpdrdcaóf cnon sa, kl rlplftl, tnkn sl clftrdsl lf lb pdrtn y dpdrlcalrdf tnkns bns oalkns kl gnbpl. Curansdolftl, bns úbtaons kïds klb loedrdzn, bd oujlr pulkl slftarsl oäs ägab y dctavd. Bd maplrdctavakdk ls edstdftl hrlculftl, bn qul cnfstatuyl ufd eulfd klhlfsd hrlftl db oalkn d plrklr lb cnftrnb klb prnpan culrpn, qul cdoead pnr kïds, plrn tdoeaáf dftl bd afclrtakuoerl qul supnfl bd lsplrd kl bd hlcmd klb pdrtn: cuäfkn y cóon slrä, cóon slrä lb majn, ltc. Hrlftl d tnkds lstds dfgustads y tlonrls, qul pulklf bblgdr d slr ouy aftlfsns, dufqul fn saloprl klb tnkn cnfscalftls, lb ralsgn ls fn pnklr tnblrdr bd lsplrd y bd afclrtakuoerl. Lb pdrtn prlodturn

4;<

 

Kurdftl lb tlrclr traolstrl fn pnklons kljdr kl mdebdr kl lsns loedrdzns qul, kleakn d  prneblods  prneb lods lsplcïhacns, lsplcïhacns, cnfcbuylf cnfcbuylf cnf uf pdrtn prlodturn. Lf lstds satudca satudcanfls, nfls, bns  pdkrls fn sóbn sóbn mdf kl mdclr hrlftl d bns prneblods prneblods klravdkns klravdkns kl bd prlodturakdk prlodturakdk kl su majn, tdoeaáf lbbns oasons, lf cudftn pdkrls, snf dúf «prlodturns°0 lb fdcaoalftn bls bblgd saf mdelr tlfakn, lbbns tdoeaáf, su talopn pdrd prlpdrdrsl, d bn qul sl suod lb «lxtrd° kl ncuakdkns qul lb eleá pulkd rlqulrar, cnon bd plrodflfcad lf bd afcuedknrd lf bd cbïfacd klspuás kl mdelr sakn kdkd kl pulkl dbtd bd slr odkrl, mdstd bd slfsdcaóf kl hrdgabakdk qul pulkl prnkucar uf eleá tdf plqulôn y klbacdkn. Snf satudcanfls lf bds qul bns pdkrls flclsatdf oucmn dpnyn y dyukd lxtlranr, pdrd ar dkdptäfknsl d bd rlbdcaóf cnf su majn d plsdr kl bn kahïcabls qul pulklf bblgdr d slr bds  praolrds  pra olrds slodfds n olsls. Loedrdzns cnf prneblods

Mdstd dmnrd mlons lstdkn mdebdfkn kl satudcanfls rlhlrlftls db loedrdzn fnrodb, plrn sdelons qul tdoeaáf pulklf dpdrlclr prneblods kl kavlrsd grdvlkdk, cnon bd pbdclftd  prlvad,  prlva d, bds odbhnrodcanfls odbhnrodcanfls hltdbls hltdbls l afcbusn fcbusn bd rdrïsaod rdrïsaod oulrtl rldb klb hltn. Lf bd afolfsd odynrïd kl bns cdsns, lstns lvlftns hnrodf pdrtl kl bns tlonrls oäs mdeatudbls kl bds loedrdzdkds, dufqul saf ufd cnrrlspnfklfcad lf bd rldbakdk. Ylrn, d vlcls, ncurrlf y lf lstds satudcanfls bd loedrdzdkd flclsatd uf snpnrtl psacnbógacn aopnrtdftl. n ls häcab snstlflr bd abusaóf pnr uf majn cudfkn sl sdel qul lstä cnrralfkn n vd d cnrrlr  cnf ralsgns qul fn lstdedf prlvastns, n fn klslsplrdrsl y slftarsl ouy snerlcdrgdkd kl rlspnfsdeabakdk dftl bd afkacdcaóf kl uf rlpnsn prnbnfgdkn. Lf lstds satudcanfls sl pnfl d pruled bd cdpdcakdk kl lsplrd kl bd oujlr pdrd tnblrdr bd afclrtakuoerl y bd klclpcaóf qul supnfl, saloprl, cudbqualr dfnodbïd lf lb cursn kl bd glstdcaóf. Dógaaolfukn, fns nbvakdons kl qul lb loedrdzn cnfstatuyl ufdkdk pruled hïsacdqul y  psacnbóg  psacnb cd kl praolrd praolrd odgfa odgfatuk tuk pdrd bd oujlr, y kl bd lfnrol flclsakdk flclsa kl dyukd ástd talfl, lsplcadbolftl lf bns cdsns lf qul bds cnsds fn sl klsdrrnbbdf cnf bd fnrodbakdk lsplrdkd. Ls lstd «fnrodbakdk lsplrdkd° bn qul kahacubtd lb mdclr hrlftl d bns slftaoalftns kl cubpd qul surglf lf bd oujlr, lsplcadbolftl cudfkn bns prneblods dhlctdf db majn qul lsplrd. Bd oujlr talfkl d slftarsl rlspnfsdebl, kl hnrod cnfscalftl n afcnfscalftl, kl bn qul ncurrl lf lb aftlranr kl su útlrn0 oäs tdrkl, lstl slftaoalftn sl trdsbdkd d bn qul bls  pulkd ncurrar ncurrar d bns majns majns yd fdcakns. fdcakns. Ls lsl slftaoa slftaoalftn lftn kl rlspnfsdeab rlspnfsdeabakdk lb qul julgd, julgd, uftn cnf bns cnfhbactns aflvatdebls kl cudbqualr rlbdcaóf muodfd, uf pdplb ouy aopnrtdftl lf bd gáflsas kl bns slftaoalftns kl cubpd, y kl bd klprlsaóf cnfsagualftl, qul  pulkl dhlctdr d bd oujlr llff lstds satudcanfls. satudcanfls.

4;8

 

4;7

 

4;=

 

SLG\FKD YDU[L

4;1

 

LB YDU[N

4

 ‛ Saloprl qul sld flclsdran, flclsdran, lsplca lsplcadbolft dbolftll lf bds úbta úbtaods ods cnfsubtds cnfsubtds klb loedrdzn

y d bn bdrgn kl tnkn lb pdrtn, lb gaflcóbngn n bd odtrnfd vdf d mdclrtl dbgufds lxpbnrdcanfls vdgafdbls. 4

 ‛ Lf bds lxpbnrdcan lxpbnrdcanfls, fls, lb ga gaflcób flcóbng ngnn y/n bd odtrnfd pulklf mdeb mdebdr dr kl: * Culbbn pnstlranr-culbbn clftrdkn:  ‛ Culbbn pnstlranr : d bn bdrgn klb loedrdzn, lb culbbn klb útlrn vd nralftäfknsl mdcad bd lspdbkd, mdcad dträs, pdrd qul, db lstdr kl pal, lb plsn kl tnkn bn qul cnftalfl lb útlrn fn rlplrcutd karlctdolftl lf áb.  ‛ Culbbn clftrdkn: lb culbbn sl vd d ar clftrdfkn pncn d pncn, d vlcls lf bds úbtaods slodfds kl loedrdzn y ntrds cnf bds cnftrdccanfls klb pdrtn. Sa db bblgdr d bd odtlrfakdk, tl lxpbnrdf y tl lfculftrdf lb culbbn clftrdkn, ¡eulfd fntacad! Sa fn ls dsï, fn tl prlncupls0 bds cnftrdccanfls bn aräf clftrdfkn pncn d pncn. * Culbbn kurn-culbbn ebdfkn:

 ‛ Ntrn kl bns dsplctns qul sl kltlctdf db mdclr uf tdctn n lxpbnrdcaó lxpbnrdcaóff ls bd kurlzd klb culbbn. Ástl sl pulkl lfcnftrdr kurn (d vlcls sl klscrael cnon «vlrkl°) n ebdfkn (odkurn).  ‛ Db hafdb hafdb klb loedrdzn, n kurdftl lb prnclsn klb pdrtn, lb culbb culbbn sl vd debdfkdfkn debdfkdfkn  pdubdta  pdub dtafdolftl fdolftl kleakn kleakn d kavlrsds kavlrsds onkaha onkahacdcanf cdcanfls ls lf su lstructurd, bn qul hdcaba hdcabatd qul bds cnftrdccanfls bn vdydf deralfkn (kabdtdfkn).  ‛ Lvaklftlolftl, Lvaklftlolftl, lf lb pdrtn slrä oljnr fnta fntaca cadd qul, trds uf tdctn, tl kag kagdf qul lb culbbn lstä ebdfkn d qul bn lfculftrlf kurn. Ynrqul kl cdkd 499 999 oujlrls mdy 3 d bds qul fn bls kulbl fafgufd cnftrdccaóf kl  pdrtn. [nkns mlons nïkn mdebdr mdebdr kl lsns pdrtns lf cdsd, dtlfkakns dtlfkakns pnr db dbggufd vlcafd vlcafd n  pnr db dbggúf slrvaca slrvacann kl urg urglfca lfcadd qul bblgd cudfkn lb faôn faôn yd md fdcakn. fdcakn. Lsds oujlrls fn *

sdelf qul bd cnftrdccaóf ls bd «trapd kurd°, y lsplrdf db knbnr cnon sagfn kl qul lb  pdrtn md cnolfzdkn0 db tlflr uf pdrtn fn knbnrnsn, fn sdelf qul su majn lstä d puftn kl fdclr. 484

 

Ynr lbbn saloprl cnfvalfl afsastar: mdy qul ar d bd cbïfacd cudfkn bd trapd sl pnfl kurd cnf lb raton dklcudkn, dufqul bds cnftrdccanfls fn kulbdf. Db bblgdr d bd cbïfacd, y trds ufd lxpbnrdcaóf, bd odtrnfd tl afkacdrä sa lhlctavdolftl lstäs n fn kl pdrtn. * ¾Cuäftn kulblf> ¾Snf cnftrnbdebls> Lf lstl dsplctn, lftrdons lf uf oufkn kl cbdrds kahlrlfcads lftrl ufd oujlr y ntrd, lf lb qul mlons kl edrdjdr uf safhïf kl hdctnrls. Sa 499 oujlrls fns culftdf su pdrtn, prnedeblolftl narlons 499 aftlrprltdcanfls kahlrlftls klb knbnr slftakn lf bds cnftrdccanfls0 lftrl bds qul rlhalrlf uf knbnr trlolfkn y bds qul kaclf qul ls dbgn plrhlctdolftl snpnrtdebl, cdelf tnkds bds vdradcanfls pnsaeb p nsaebls. ls. Lf bd aftlrprltdcaóf klb knbnr aftlrvalflf ouy kastaftns lstïoubns:  ‛ Hdctnr  Hdctnrls ls nejltavns nejlta vns: bds cnftrdccanfls sulblf knblr oäs, lftrl ntrds cdusds: • D pdrtar kl bns < clftïoltrns kl kabdtdcaóf. • Cnf bd enbsd rntd. • Ynr lb cdfsdfcan dôdkakn cudfkn lb pdrtn sl dbdrgd oucmn.  ‛ Hdctnr  Hdctnrls ls suejltavns suejlta vns: pulklf dgrdvdr bd slfsdcaóf knbnrnsd kavlrsns ontavns: • Oalkn y dfsalkdk dftl lb prnclsn klb pdrtn (tdftn rlhlrlftls d bd odkrl cnon db faôn). • Yrneblods plrsnfdbls n hdoabadrls. • Snblkdk y hdbtd kl dpnyn lhacdz. • Dfgustad dftl bn klscnfncakn n aflsplrdkn. • Ylfsdr lf lb «aflvatdebl° knbnr.  ‛ Ynr Y nr tdftn, pnklons klcar qul ufd oujlr pulkl afhbua fhbuarr, lf pdrtl, lf lb onkn lf lb qul rlcael bdpnsturds, slfsdcaóf knbnrnsd,[nkn onkahacdfkn dbgufns kld bd lstns hdctnrls (agfnrdfcad, cnftrnb...). lbbn ls bdpnsatavdolftl oltd kl bd prlpdrdcaóf odtlrfakdk: qul bd oujlr cnfsagd cnftrnbdr bds cnftrdccanfls, fn qul bds cnftrdccanfls klscnftrnblf d bd oujlr. * ¾ Kófkl kulblf> Bds cnftrdccanfls pulklf knblr lf kahlrlftls bugdrls klb culrpn:  ‛ Lf bd pdrtl afhlranr afhlranr klb deknolf, qul ls bn oäs hrlculftl.  ‛ Lf bd pdrtl afhlranr afhlranr kl bd lspdbkd, cnfcrltdolftl d bd dbturd klb sdcrn. Lstn ncurrl lf lb 4< pnr calftn kl bns pdrtns. Ls uf «pdrtn kl lspdbkd° (lb odb bbdodkn «pdrtn kl raônfls°). Lf lstl cdsn, sl pulkl slftar lb knbnr kl bds cnftrdccanfls sóbn lf bd lspdbkd n cnolfzdr lf bd lspdbkd l arrdkadrsl mdcad lb deknolf.

Lfbns bnsousbns. ousbns: lf rdrïsaods ousbns: rdrïsaods ncdsanfls, lb knbnr knbnr qul md cnolfzdkn lf lb deknolf  edjd  ‛ mdcad bns

485

 

 ‛ Ylrn Y lrn fn nbvakls nbvakls qul, kulbd kulbd knfkl kulbd, kulbd, sdels qul talfls talfls ufd cnftrdccaóf cnftrdccaóf pnrqul bd trapd lstä kurd. *

¾Cóon kulblf> Ulsubtd ouy cnopbacdkn klhafar uf knbnr, plrn pnklons glflrdbazdr glflrdba zdr kacalfkn kacalfkn qul:  ‛ Sa kulbl bd trapd: • Ls uf knbnr snrkn, cnon prlsaóf n tlfsaóf. • Mdy oujlrls qul bn dsloljdf d uf knbnr kl rlgbd. • Sóbn kulbl kurdftl bd cnftrdccaóf, plrn fdkd lftrl ufd y ntrd.  ‛ Sa kulbl bd lspdbkd: • Yulkl slr uf knbnr snrkn n pufzdftl (cnon slfsdcaóf kl pafcmdzn...). • Lftrl ufd cnftrdccaóf y ntrd, bd slfsdcaóf knbnrnsd pulkl klsdpdrlclr tntdbolftl n qulkdr bd znfd knbnrakd. Sdels qul bd cnftrdccaóf sl md tlroafdkn pnrqul bd trapd lstä  ebdfkd,  eb dfkd, ddufqul ufqul lb knbnr knbnr fn mdyd clkakn clkakn klb tnkn. >

 ‛ Fn lx lxaastl rlbdcaó rlbdcaóff dbg dbgufd ufd lftrl uf prnclsn y ntrn. Oujlrls cnf rlgbds rlgbds knbnrnsds knbnrnsds  pulklf tlflr pdrtns cnf oucmn knbnr knbnr n, pnr lb cnftrdran, cnftrdran, pdrtns ouy snpnrtdebls. snpnrtdebls. Bn oason sl pulkl klcar kl bds oujlrls qul fufcd mdf slftakn bd oäs oïfaod onblstad lf sus olfstrudca olfstrudcanfls. nfls.  ‛ Sa S af loedrg lo edrgn, n, bds o oujlrls ujlrls qul mdeatudb mdeatudbolftl olftl talflf rlgb rlgbds ds ouy knbnrnsds pulklf lstdr «dcnstuoerdkds° db knbnr, kl onkn qul pulklf snpnrtdr oäs bds cnftrdccanfls knbnrnsds klb pdrtn, cnftrnbäfknsl oljnr kurdftl tnkn lb prnclsn.

483

 

cdpïtubn cafcn Crnfnbngïd klb pdrtn Lf cdsd

¡Qd md bblgdkn lb onolftn! Snsplcmds qul lstäs kl pdrtn: bds cnftrdccanfls snf rïtoacds, cdkd vlz oäs hrlculftls y oäs bdrgds... Q dmnrd, ¾quá mdclr> ¾Tuá mdgn sa crln qul lstny kl pdrtn>

Bn praolrn qul pulkls mdclr ls dvasdr d tu pdrljd sa fn lstä cnftagn lf lsns onolftns. Bulgn, bn oljnr ls bd KAS[UDCCAÓF. Bd tïpacd aodglf kl ufd pdrljd lxplctdftl, cnftrnbdfkn lb slgufklrn kl uf rlbnj y clftrdfkn tnkd bd dtlfcaóf lf cdkd cnftrdccaóf, fn ls fdkd rlcnolfkdebl0 praolrn, pnrqul fn mdy uf talopn lxdctn lftrl cnftrdccanfls0 slgufkn, fn ls flclsdran qul tl crnfnoltrlf pnrqul vds d fntdr cbdrïsaodolftl cuäfkn sl dprnxaod ufd cnftrdccaóf y, tlrclrn, pnrqul ls deurrakïsaon pdrd bns kns y plrjukacadb  pdrd ta qul tl cnfclftrls klodsadkn klodsadkn lf bd aftlfsakdk, ftlfsakdk, bd kurdcaóf, kurdcaóf, ltc., kl bds cnftrdccanfls. Bn úfacn qul bngrdrïds cnf lbbn ls cdfsdrtl y qul tl kulbdf oäs. Lf bd praolrd hdsl klb pdrtn, cudfkn tnkdvïd fa saqualrd lstäs slgurd kl qul lb  prnclsn md cnolfzdkn, c nolfzdkn, bn oljnr qul pulkls mdclr mdc lr ls plfsdr lf tnkn olfns lf qul lstäs kl pdrtn. D dbgufds oujlrls bls gustd bllr, ntrds prlhalrlf vlr ufd plbïcubd, cnslr, guasdr... Ncúpdtl lf dqulbbn qul tl lftrltlfgd rldbolftl. ¾Yulkn cnolr y/n elelr>

n, fn pulkls cnolr fa elelr0 ls ufd olkakd kl prlcducaóf d tnodr klskl lb afacan klb  pdrtn, tdftn sa lopalzds cnf cnftrdccanfls cnftrdccanfls rïtoacds, rïtoacds, cnon sa rnopls enbsd. enbsd. Lb Lbbbn nelklcl d vdrads rdznfls:  ‛  Dflstlsad : pulkl prlslftdrsl ufd satudcaóf lf bd qul sld flclsdran lopbldr ufd dflstlsad glflrdb, dufqul lf prafcapan lstuvalrd pbdfldkd ufd dflstlsad lpakurdb.  ‛ Fäuslds y/n vóoatns : lb 4< pnr calftn kl bds oujlrls salftlf fäuslds n vnoatdf

kurdftl lb pdrtn y, nevadolftl, ls oäs klsdgrdkdebl lf lstl cdsn tlflr lb lstóodgn bblfn.

48;

 

Cudfkn snsplcmls qul lstäs kl pdrtn, fn tnols fdkd sdbvn ufd cucmdrdkatd kl oalb, qul lblvdrä tu favlb kl gbucnsd lf sdfgrl y dyukdrä db útlrn lf sus cnftrdccanfls (fn nbvakls qul ls uf oúscubn qul vd d trdedjdr oucmn). Agudbolftl, bd oalb tl dbavadrä bd slfsdcaóf kl odrln y klcdaoalftn qul pulkls tlflr sa pdsds oucmn talopn saf afglrar  fdkd. ¾Ol pulkn kucmdr> Ntrns prlpdrdtavns 4. Bd kucmd

 ‛ Sa fn mds rntn bd enb enbsd, sd, bd kucmd (fn  bd edôlrd) fn sóbn ls pnsaebl, safn rlcnolfkdebl. \fd kucmd cdbalftl pulkl dyukdr d rlbdjdrtl y d klscdfsdr oljnr.  ‛ [doeaáf [doeaáf pulkls bdvdrtl bd cdelzd: pdrd db dbggufds oujlrls ls uf pdsn aoprlscafkaebl, yd qul lb plbn baopan bls kd ufd slfsdcaóf kl slgurakdk y knoafan. Sácdtl cnf uf slcdknr y pnftl gudpd pdrd rlcaear d tu majn.  ‛ Sa rnopls bd enbsd db kucmdrtl (¡quá cdsudbakdk!) cdsudbakdk!) n oalftrds oalftrds mdcls pas, pas, pulkls fn kastafguar fïtakdolftl bd sdbakd kl bïquakn lf lsl onolftn0 plrn cnon bd enbsd fn sl vdcïd tntdbolftl kl ufd vlz, pncn klspuás, db dfkdr, blvdftdrtl n cnf bds cnftrdccanfls, slguaräs fntdfkn qul tl onjds afvnbuftdradolftl. Saloprl sderäs qul mds rntn bd enbsd.  ‛ Sa mds rntn bd enbsd, klels lstdr lf pnsaca pnsacaóf óf mnraznftdb mnraznftdb lb odynr talopn talopn pnsaeb pnsaebl, l,  pnr bn qul ls prlhlrae prlhlraebl bl qul fn tl kucmls. Saloprl Saloprl pnkräs mdclrbn, mdclrbn, cnf plroasn kl bd odtrnfd, db bblgdr d bd odtlrfakdk. 5. Bdcd kl uôds y jnyds

 ‛ Slrïd cnfvlfalftl cnfvlfalftl qul tl quatdrds quatdrds lb lsodbtl lsodbtl kl bds uôds, afcbua fcbuakn kn lb erab erabbn. Dbgufns dflstlsastds pulklf prlhlrar qul bblvls bds uôds saf paftdr.  ‛ Lf cudftn d bds jnyds, ls oljnr qul tl bds quatls quatls y bds kljls lf cdsd, yd qul fn vdf d kljdrtl lftrdr lf lb pdratnran cnf fdkd kl oltdb. Saf loedrgn, bblvd lb rlbnj, pnrqul kurdftl bd kabdtdcaóf tl gustdrä tlflr ufd rlhlrlfcad kl cóon pdsd lb talopn. ¾Lf quá pnsturd pulkn lstdr lf cdsd> 4. Sa fn mds rntn bd enbsd

 ‛ Ls prlhlraebl prlhlraebl qul dknptls pnsturds vlrtacdb vlrtacdbls. ls. [nkns bns lstuka lstukans ns rldbazdkns rldbazdkns afkacdf qul dqulbbds lf bds qul sl lopbld bd grdvlkdk, odftlfalfkn bd cdelzd klb faôn

snerl lb culbbnDkloäs, klb útlrn,sdbvn dyukdf d qul bdslxclpcanfls, cnftrdccanflsbdssldf oäs lhacdcls kulblf y bd kabdtdcaóf oäs räpakd. rdrïsaods cnftrdccanfls olfns lstdfkn lf pnsturds vlrtacdbls vlrtacdbls qul lstdfkn tuoedkd.  ‛ Ynr Y nr tdftn, cudfkn dpdrlzcdf bds cnftrdccanfls rïtoacds, rïtoacds, pruled d lstdr: 48<

 

* Kl pal, dpnydkd lf ufd pdrlk. * Slftdkd lf ufd sabbd rlctd, fufcd

lf uf snhä, pnrqul prlsanfdrïds oäs lb útlrn y tl

knblrïd oäs.  ‛ Dknptd bd pnsturd lf bd qul salftds salftds olfns knbnr knbnr y, snerl tnkn,  F\  F\FCD FCD tl oulvds kurdftl ufd cnftrdccaóf, dufqul ls cdsa afflclsdran rlcnrkdrbn, pulstn qul lfslguakd dprlfklräs qul bds cnftrdccanfls sl cnftrnbdf oljnr lstdfkn qua qualtd. ltd.  ‛ Lftrl ufd cnftrdccaóf y ntrd pulkls pdsldr sa tl dpltlcl0 lf ncdsanfls oljnrd bd cdbakdk kl bds oasods. Ylrn fn tl cdfsls klodsadkn, yd qul vds d flclsatdr tus hulrzds  pdrd oäs tdrkl. 5. Sa mds rntn bd enbsd

 ‛ Sa Sa,, cnon kaja kajaons, ons, bd sdba sdbakd kl bïquakn ïquakn ls plqulôd (hasurd), (hasurd), pulkls lstdr lf cudbqualr pnsturd, afcbusn mdclr bns úbtaons prlpdrdtavns. Oalftrds tdftn, neslrvd sa dpdrlclf cnftrdccanfls rïtoacds n sa sdbl ufd odynr cdftakdk kl bïquakn.  ‛ Sa bd rnturd ls hrdfcd, talfls talfls qul pnflrtl lf pnsaca pnsacaóf óf mnraznftdb, mnraznftdb, prlhlrlftlolftl kl lb odynr talopn qul pnsaebl mdstd qul ufd odtrnfd n lb gaflcóbngn tl klb lxpbnrlf. Cnfplrhab, uf tdctn cnfharodräf lb cnrkóf klb faôn fn md sdbakn pnr lb culbbn útlrn (prnbdpsn kl cnrkóf) y qul pnr tdftn fn pulkl slr prlsanfdkn pnr bd cdelzd klb eleá db  edjdr.. Ástd ls ufd cnopba  edjdr cnopbacdcaó cdcaóff ouy rdrd, plrn suhacalf suhacalftlolftl tlolftl aopnrtdftl cnon pdrd tnodr prlcducanfls, dufqul bds cnftrdccanfls kulbdf dbgn oäs. ¾Tuá mdgn sa rnopn bd enbsd>

[dftn sa bd rnturd kl enbsd ls lb praolr sagfn kl pdrtn, cnon sa rnopls bds oloerdfds ufd vlz afacadkds bds cnftrdccanfls rïtoacds, klels:  ‛ Clrcanrdrtl klb cnbnr cnbnr klb bïquakn: ïquakn: sa ls baopan, opan, túoedtl, y sa tu pdrljd fn lstä cnftagn, bbäodbl pdrd qul tl bblvl d bd cbïfacd n db mnspatdb0 sa ls tlôakn, sdb lfslguakd mdcad bd odtlrfakdk dufqul sld lf uf tdxa. Q ¡dcuárkdtl!: lf cudbqualr cdsn, saloprl rlcnstdkd.  ‛ \taba \tabazd cnoprlsds n pdôdbls kl eleá, plrn fufcd tdopnfls.  ‛ Sa qualrls qualrls kucmdrtl, qul tl prlpdrlf lb dgud dgud d bd tloplrdturd dklcudkd, mdzbn mdzbn räpakdolftl y sácdtl lf pnsacaóf mnraznftdb lf bd cdod. Ulculrkd qul fn sl pulklf mdclr bdvdkns vdgafdbls.  ‛ Lf lb cncml, rlcb rlcbïfdtl ïfdtl lf lb dsalftn kl klträs mdstd qul bblg bblguls uls d bd odtlrfakdk.  ‛ Sa bds cnftrdccanfls cnftrdccanfls lopalzdf lopalzdf d slr dbgn dbgn oäs knbnrnsds, knbnrnsds, ¡fn tl db dbdrols! drols! Ls dbgn dbgn ouy hrlculftl klspuás kl rnoplr bd enbsd.

¾Tuá mdgn lf cdsd sa tlfgn uf «pdrtn kl lspdbkd°>

488

 

Lf uf «pdrtn kl lspdbkd°, tnkn lb prnclsn (enrrdoalftn, kabdtdcaóf, lxpubsaóf...) ls lxdctdolftl agudb qul sa bds cnftrdccanfls knbalrdf lf bd trapd. Saf loedrgn, pulkl rlsubtdr dbgn oäs kahïcab cnftrnbdr bd slfsdcaóf knbnrnsd kl bds cnftrdccanfls sa kulbl bd lspdbkd. Lf tnkn cdsn, fn nbvakls qul, afklplfkalftlolftl kl knfkl sld rlhlrakn lb knbnr, klels aftlftdr kastrdlrtl lb odynr talopn pnsaebl, dmnrrdr lflrgïd y fn cdfsdrtl. Sa fntds qul bds cnftrdccanfls tl onblstdf lf bd lspdbkd, ls cnfvlfalftl:  ‛ Dknptdr  pnsturds  lf bds qul lb útlrn  FN  sl dpnyl lf bd znfd buoedr (d cudtrn  pdtds, kl pal pal afcba fcbafdkd mdcad mdcad klbdftl klbdftl snerl ufd olsd, ltc...). ltc... ). Sa lftrl cnftrdccaóf cnftrdccaóf y cnftrdccaóf qulkd knbnrakd bd znfd, tl pulkl dpltlclr plrodflclr lf kacmd pnsturd tnkn lb talopn. Sa rnopls bd enbsd, túoedtl kl plrhab, cnf bd palrfd suplranr hblxanfdkd y dpnydkd lf lb cnbcmóf.  ‛ Sa bd aftlfsakdk ftlfsakdk kl bd cnftrdccaóf cnftrdccaóf vd lf duolftn, pulkls plkar plkar d tu pdrljd qul snstlfgd ufd enbsd kl dgud cdbalftl n cnf malbn snerl bd znfd knbnrakd. D ufds oujlrls bls dbavad lb cdbnr y d ntrds lb hrïn.  ‛Ynr  ‛Y nr úbta úbtaon, on, uf cnfsljn: rlslrvd bds kloäs tácfacds tácfacds pdrd cudfkn dcukds d bd odtlrfakdk y bds cnftrdccanfls sldf oäs knbnrnsds. Fn sl pulklf dgntdr tnkns bns rlcursns lf cdsd. ¾Yulkn tlflr kadrrld>

Dbgufds oujlrls rlhalrlf lpasnkans kl kadrrld pncn dftls kl loplzdr d fntdr bds cnftrdccanfls rïtoacds n ufd vlz afacadkds ástds, cnfhufkaáfknbds, afcbusn, cnf uf «cóbacn°. «cóba cn°. Cnfvalfl Cnfvalfl dcbdrdr qul:  ‛ Bd kadrrld fn saloprl dpdrlcl, afcbusn fcbusn ls pncn hrlculftl. Fufcdlstä pulkls cnfhufka r uf «rltnrta «rl tnrtajóf° jóf° cnf ufd cnftrdccaóf. cnftrdcca Kurdftl ástd, bd trapd ‛ saloprl kurd, cnfhufkar afklplfkalftlolftl klb knbnr, oalftrds qul óf. sa hulrd uf prnclsn aftlstafdb, bd trapd lstdrïd ebdfkd, dufqul knbalrd.  ‛ Ls cnfvlfalftl cnfvlfalftl qul, cudfkn bblg lguls uls d bd odtlrfakdk, odtlrfakdk, cnolftls d bd odtrnfd cuäftds vlcls mds akn db cudrtn kl edôn. Lbbd vdbnrdrä bd flclsakdk kl pnflr n fn uf lflod. ¾Yulkn sdbar kl cdsd>

Lf glflrdb, ls ufd prlguftd qul sl pbdftld bd loedrdzdkd dftls klb kïd klb pdrtn, plrn fn ufd vlz afacadkn lb prnclsn. Bd oujlr talfkl d slftarsl prntlgakd lf cdsd, knfkl sl

lfculftrd baerl pdrd dknptdr bds pnsturds lf bds qul lstä oäs cóonkd, tlol rnoplr bd  enbsd  enb sd lf bd cdbbl... cdbbl... Cnon cudbqua cudbqualr lr odoïhlrn qul vd d tlflr sus crïds, euscd y prlpdrd uf rafcóf pdrd gudrlclrsl oljnr. 487

 

¾Cuäftn ¾Cu äftn talo talopn pn tlfkrá qul lst lstdr dr lf cdsd dftls k kll sdbar sdbar mdca mdcadd bd odtlrfa odtlrfakdk> kdk>

Lstd culstaóf ls cdsa aopnsaebl kl cnftlstdr, sdbvn qul lb gaflcóbngn tl mdyd kdkn cbdrds afstruccanfls kl cuäfkn dcukar, pnr uf prneblod cnfcrltn. Qd mlons cnolftdkn bds trls cdusds qul fns nebagdf d sdbar mdcad bd cbïfacd: sdfgrdr, rnturdLfklfafgúf enbsd ycdsn cnftrdccanfls prlcapatls rïtoacds. tu sdbakd pnr prlsanfls hdoabadrls n pnr crllr qul lf bd cbïfacd vds d lstdr oljnr. Sa tus cnfkacanfls oákacds fn bn rlqualrlf, lstdräs oljnr lf tu mngdr. ¾Tuá mdgn cnf oas ntrns majns>

Sa ástl fn ls tu praolr pdrtn, talfls ufd grdf vlftdjd: bd «lxplralfcad°. Ylrn lf lsns onolftns pulkls lfcnftrdrtl cnf uf prneblod dôdkakn: quá mdclr cnf bns ntrns faôns. Ynr supulstn, sa bns faôns talflf lkdk suhacalftl, yd mderäs mdebdkn cnf lbbns klb fulvn mlrodfatn. \fd vlz bblgdkn lb onolftn, klplfkalfkn kl su lkdk y kl bd prnpad lvnbucaóf klb pdrtn, tnodräs bd oljnr klcasaóf. Lf prafcapan, slrïd prlhlraebl qul fn sdbalrdf kl su cdsd0 pnr lbbn ls aopnrtdftl qul dbgualf bns cuakl y bns kastrdagd oalftrds tú y tu pdrljd ns ncupäas kl ta y klb fulvn majn. Fn ls uf onolftn pdrd cnopdrtar cnf faôns plqulôns, yd qul lbbns lstdräf plfkalftls kl ta y plrcaearäf, saf cnoprlfklr klb tnkn, qul «dbgn rdrn bl pdsd d odoä°, bn qul pulkl prlncupdrbls y dsustdrbls. Dsï puls, sdbvn qul sld aopnsaebl, ls oljnr qul sagdf su raton mdeatudb kl vakd (gudrklrïd, cnoakds, ltc.). Qd cnfnclräf d su mlrodfatn cudfkn fdzcd. [doeaáf pulkls nptdr pnr odfkdrbns cnf dbgualf kl tu cnfhadfzd d ntrd cdsd. Lf doens cdsns, lf bds úbtaods slodfds kl loedrdzn euscd d dbgufd plrsnfd qul lstá kaspnfaebl cnf bd qul slpds qul bns faôns sl qulkdf trdfquabns y cnfhadkns, y cudfkn fntls bns praolrns sïftnods, bbäodbd. Kl lstl onkn, baerllstäf pdrd pnklr sdbar mdcad bd odtlrfakdk lf cudftn bn flclsatls. Sdealfkn qul lstdräs tus majns ealf dtlfkakns, tl slftaräs oljnr pdrd rlbdjdrtl y cnfclftrdrtl lf tu pdrtn. ¾Tuá lquapdjl prlpdrn>

Lb lquapdjl qul klels prlpdrdr klplfkl hufkdolftdbolftl kl sa vds d tlflr d tu majn lf uf mnspatdb n lf ufd cbïfacd pravdkd. Lf doens cdsns tl kdräf bd rnpd kl cdod y cufd, bds tndbbds y bds cnoprlsds pdrd ta. 4. Lf lb mnspatdb

48=

 

 ‛ Fn flclsatds bblvdr bblvdr fdkd kl rnpd pdrd lb faôn kurdftl su lstdfcad db dbbbï0 sóbn dqulbb dqulbbd cnf bd qul qualrds vlstarbn pdrd vnbvlr d cdsd (pdôdb klslcmdebl, cdoasltd, pajdoatd, lrsly, pdtucns, ufd tnquab tnquabbbd.. d...). .).  ‛ Bblvd Bblvd bns prnkuctns pdrd su dsln (jdeóf, tndbb tndbbatds, lspnfjd, blcml makrdtdftl, makrdtdftl, ltc.).  ‛ Y drd ta, ta, fn flclsatds flclsatds oäs qul ufd edtd y ufds zdpdtab zdpdtabbds, tu rnpd aftlranr ftlranr y bds cnsds kl dsln plrsnfdb. 5. Lf ufd cbïfacd pravdkd

 ‛ [alfls [alfls qul bblvdr bd rnpd pdrd lb faôn faôn kurdftl bns kïds kl lstdfcad lstdfcad db dbbbï. Ydrd Yd rd lb  pdratnra  pdra tnrann pulkl rlsubtdr präctacn tlflr lf ufd enbsd dpdrtl bd rnpd cnf bd qul mdf kl vlstar  d tu majn pnr praolrd vlz: * 4 pajdod * 4 cdoasltd n enky * pdôdb klslcmdebl * 4  4 tnquabbd * 4 gnrratn y odfnpbds (bns paklf lf dbgufds cbïfacds)

Dufqul qualrds qul tu majn lstá gudpïsaon, kljd bns hdbknfls y jlrsáas pdrd oäs tdrkl. Lf lstns praolrns onolftns kl vakd, bn qul aftlrlsd ls qul lb faôn lstá cdbalftl.  ‛ Ydrd Y drd lb rlstn kl bd lstdfcad, pulkls bblvdr: bblvdr: * 3-8 cdoasltds n enkys * \f pdqultl kl pdôdbls klslcmdebls * 3-8 pajdods * Jlrsáas y pdtucns * \fd tnquabbd * \f cdoeadknr  *  Cnsds kl dsln (jdeóf bïquakn, tndbbatds,

blcml makrdtdftl, ltc.) y tnkn bn qul tú

qualrds bblvdr (hdbknfls, edelrns, ltc.)  ‛ Ydrd Ydr d ta: ta: dvlragud dvlragud sa bd cbïfacd cbïfacd tl prnpnrcanfdrä prnpnrcanfdrä n fn uf cdoasóf cdoasóf pdrd lb pdratnran0 pdratnran0 sa fn ls dsï, bbávdtl ufd cdoasltd n uf cdoasóf cnrtn ouy cóonkn pdrd bd kabdtdcaóf y lb lxpubsavn.  ‛ Ydrd Y drd lb rlstn kl tu afgrlsn, fgrlsn, pulkls bblvdrtl: bblvdrtl:

*  Bns

cdoasnfls qul oäs tl gustlf (sa vds d kdr kl ododr, snf oäs cóonkns bns dealrtns pnr klbdftl) * \fd edtd y zdpdtabbds 481

 

* Kns sujltdknrls (kl bdctdfcad, * Erdgds klslcmdebls * [us cnsds kl dsln plrsnfdb

sa vds d kdr kl ododr)

 ‛ Lf cudb cudbqua qualr lr cdsn, pulkls tlflr prlpdrdkn, afcbusn fcbusn ufds slodfds dftls kl bd hlcmd pnr kl pdrtn, bn oäs dsï,cnjd sa bd talfls ar karlctdolftl saf  pdsdr cdsd, slrä häcabflclsdran0 qul dbgua dbgualf lf enbsdqul prlpdrdkd y bd bbbblvlddbdbd odtlrfakdk cbïfacd. cbïfacd.  ‛ Ydrd Ydr d sdba sdbar kl bd odtlrfakdk, odtlrfakdk, pulkls usdr bd oasod oasod rnpd cnf bd qul bblg lgdstl. dstl. Dbgufds praoïpdrds dhnrtufdkds utabazdf su rnpd kl dftls klb loedrdzn, plrn sa ástl fn ls tu cdsn, ¡fn tl klpraods!, vnbvlräs d slr bd kl dftls. ¾Tuá mdgn sa ol pnfgn kl pdrtn pnr bd fncml>

Dufqul bds cnftrdccanfls rïtoacds pulklf dpdrlclr d cudbqualr mnrd klb kïd, fn ls afhrlculftl qul lopalclf d úbtaod mnrd kl bd tdrkl n pnr bd fncml. Lf lstl cdsn pulkls nptdr pnr:  ‛  Aftlftdr knroar : sa bds cnftrdccanfls snf lspdcadkds y pncn aftlfsds, pulkls aftlftdr klscdfsdr ufds mnrds y rlufar hulrzds pdrd cudfkn ástds tl aopakdf knroar. ¡Fn tl prlncupls!, fn vds d klsplrtdrtl cnf lb faôn d tu bdkn. Bds cnftrdccanfls saloprl tl vdf d lspdeabdr, dufqul fn sldf lxtrlodkdolftl knbnrnsds, y, pnr supulstn, sa rnopls bd  enbsd,  enb sd, bn fntdräs plrhlctdolftl.  ‛ Odftlflrtl klspalrtd, cnftrnbdfkn cnftrnbdfkn lb raton ra ton kl bds cnftrdccanfls: bd snsplcmd kl qul lb pdrtn sl md afacadkn pulkl aoplkartl cnfcabadr lb sulôn. Dsaoason, bds cnftrdccanfls pulklf slr bn suhacalftlolftl aftlfsds cnon pdrd fn pnklr knroar. Lf doens cdsns, fn tl qulkls lf bd cdod cnf bd buz dpdgdkd. Ealf snbd (sa prlhalrls qul tu  pdrljd ea dcnopdôdkd,knblräf aftlftd olfns kastrdlrtl kastrdlrtl n qul pulkds: lb talopn kulrod sl mdrä uf oäspncn) cnrtn ny ealf bdslfcnftrdccanfls qultnkn sa tl bqulkds d nscurds lf bd cdod aftlftdfkn fn mdclr ruakn. Klels prncurdr fn dctudr kl hnrod kahlrlftl d cnon bn mdrïds sa lb pdrtn loplzdrd kurdftl lb kïd0 palfsd qul bns prnhlsanfdbls qul sl klkacdf d bd nestltracad lstäf dcnstuoerdkns d lstds satudcanfls, y fn kljls kl ar d bd odtlrfakdk n cnfsubtdr dbgufd kukd aopnrtdftl pnrqul sld kl fncml. ¡Bd fdturdblzd fn lftalfkl kl mnrdrans! ¾Tuá mdgn sa ol pnfgn kl pdrtn lf lb trdedjn>

Mny lf kïd, kdkn qul uf grdf fúolrn kl oujlrls trdedjdf hulrd kl cdsd, ls cdkd vlz oäs pnsaebl qul lb pdrtn cnoalfcl lf dbgúf onolftn kl tu mnrdran bdenrdb. ¾Tuá mdclr  lftnfcls> 479

 

 ‛ Sa rnopls enbsd: túoedtl lf cudbqualr snhä y bbdod d tu pdrljd pdrd qul vlfgd d  euscdrtl. Sa lb bïquakn ïquakn ls tlôa tlôakn, kn, pakl pakl d uf cnopdôlrn kl tu cnfhadfzd cnfhadfzd qul tl bblvl d bd odtlrfakdk, plrn ¡fufcd cnfkuzcds! [us rlhbljns fn lstäf lf su oljnr onolftn y tu slgurakdk y bd kl tu majn snf pranratdrads.  ‛ Sa lopalzds cnf cnftrdccanfls: vdbnrd su raton, su aftlfsakdk y lb trdedjn qul rldbazds. Sa snf tnkdvïd lspdcadkds y tu dctavakdk prnhlsanfdb tl odftalfl lftrltlfakd, cnftafúd trdedjdfkn uf rdtn oäs, y lbbn tl dyukdrä d qul tnkn tl pdrlzcd oäs cnrtn0 saf loedrgn, sa tu trdedjn ls plsdkn n tl salftls afcóonkd, ls prlhlraebl qul tl vdyds d cdsd,  plrn fufcd cnfkucalfkn. ¾[lfgn qul dvasdr d bbdd odtlrfakdk dftls kl ar>

[u gaflcóbngn tl kdrä bds afstruccanfls npnrtufds. Lf dbgufns cdsns tl plkarä qul bl bbdols prlvadolftl y, lf ntrds, qul tlblhnflls d bd odtlrfakdk pdrd mdebdr cnf bd odtrnfd kl gudrkad. Ylrn lf bd odynrïd kl bns cdsns, aräs karlctdolftl d bd cbïfacd u mnspatdb, knfkl tl dtlfklrä ufd odtrnfd qul slrä qualf afhnrol db gaflcóbngn. ¾Cnf quaáf vny db pdrtn>

Lstd prlguftd pulkl pdrlclr aftrdsclfklftl, plrn fn bn ls lf desnbutn. Dbgufds oujlrls talflf cbdrïsaod bd rlspulstd: snbd cnf oa pdrljd0 pdrd ntrds, bd prlslfcad kl su odkrl ls afkasplfsdebl0 y, pnr úbtaon, lf ntrns cdsns, bd hdoabad kd pnr mlcmn qul klel dcnopdôdr  d bd huturd odkrl. Lf bns mnspatdbls, glflrdbolftl sl dkoatl bd prlslfcad kl ufd snbd plrsnfd lf bd sdbatd kl kabdtdcaóf, oalftrds qul lf bds cbïfacds pravdkds, sl sulbl dkoatar d oäs kl uf dcnopdôdftl. Oa npafaóf snerl lb tlod, cnopdrtakd pnr bd odynr pdrtl kl bns gaflcóbngns y odtrnfds qul dtalfklf pdrtns, ls qul dufqul «sncadbolftl° sl dkoatl bd prlslfcad kl bd odkrl kl bd pdrturalftd u ntrns hdoabadrls lf bd kabdtdcaóf, bd plrsnfd oäs dklcudkd pdrd dcnopdôdr d bd huturd odkrl lf lsds mnrds ls lb  pdkr  pdkrll  klb faôn. ¾Ynr quá> Ynkrïdons dkucar oúbtapbls rdznfls, lftrl lbbds:  ‛ Ls bd plrsnfd cnpdrtïcapl klb loedrdzn.  ‛ Ls bd plrsnfd cnpdrtïcapl lf bd cradfzd cradfzd klb faôn. faôn.  ‛ Ls bd plrsnfd cnf bd qul cnopdrtls tu vakd kl dkubtd. dkubtd.  ‛ Lb cnftrnb kl kl bd oujlr lf lb l b pdrtn ls odynr sa fn sl bd trdtd cnon d ufd faôd.  ‛ Dbgufns lstukans lstukans kloulstrdf qul bd kabdt kabdtdcaóf dcaóf pulkl slr oäs cnrtd qul sa vds

dcnopdôdkd kl tu odkrl.  ‛ Lb pdkrl talfl lb klrlcmn y lb klelr kl dcnopdôdrtl lf lsns onolftns. 474

 

Nevadolftl, pdrd qul bd prlslfcad klb pdkrl sld lhacdz y dyukl d su oujlr y d su majn cudfkn bn flclsatlf, rlsubtd cnfvlfalftl qul dcukd tdoeaáf d uf clftrn kl  prlpdrdcaóf  prlpdrdca óf d bd odtlrfakdk. odtlrfakdk. Dbbï dprlfklrä fn sóbn sóbn lf quá cnfsastl cnfsastl lb prnclsn klb pdrtn, safn cóon slr uf snpnrtl útab pdrd bd oujlr lf lsns onolftns kahïcabls y kl tlfsaóf. Glflrdbolftl fn edstd cnf kdr cdraôn y dyukd loncanfdb ‛tdf aopnrtdftl saloprl‛, safn qul bd huturd odkrl klodfkd uf dpnyn lf bds tácfacds dprlfkakds pdrd cnftrnbdr lb knbnr kl bd cnftrdccaóf y cnbdenrdr doens lf lb eulf fdcaoalftn klb faôn. Ynr supulstn, saloprl mdy lxclpcanfls lf bds qul ls aopnsaebl bd prlslfcad klb  pdkrl lf lb pdrtn (odkrl saf saf pdrljd, pdkrl kl vadjl vadjl n lfhlron, ltc.). Lf lstns cdsns, klelrïds lscnglr uf dcnopdôdftl qul tl dyukl lhacdzolftl: ufd oujlr kl tnkd cnfhadfzd (mlrodfd, doagd...) ‛oljnr sa md tlfakn majns‛ qul mdyd dcukakn cnftagn d dbgufd cbdsl prlfdtdb. Saf loedrgn, crln qul bd huturd deulbd fn ls bd plrsnfd akófld pdrd dcnopdôdrtl y sá qul lstl cnolftdran pulkl klsplrtdr dbgúf rlclbn. Cnf lbbn fn supnfgn qul tnkds bds odkrls snf maplrprntlctnrds, plrn tú saloprl vlräs lf lbbd d bd odkrl y lbbd saloprl vlrä lf ta d bd majd. Flclsatds dbcdfzdr tnkn lb cnftrnb qul pulkds cnon dkubtd. Bd cdpdcakdk kl dhrnftdr ufd satudcaóf cnon lb pdrtn ls aopnrtdftl fn sóbn pdrd ta, safn tdoeaáf pdrd lb faôn, kl qualf vds d slr ODKUL lb rlstn kl tu vakd. Lf bd odtlrfakdk  D. Kabdtdcaóf

Lb afgrlsn. afgrlsn. Bd lxpbnrdca lxpbnrdcaóf óf kl bd odtrnfd n gaflcóbngn gaflcóbngn

D cudbqualr mnrd klb kïd y kl bd fncml, db bblgdr d bd odtlrfakdk, mderä dbgualf pdrd rlcaeartl. Ls pnsaebl qul tl pakdf bd kncuolftdcaóf, dsï qul bblvd lb KFA, bd tdrjltd kl bd Slgurakdk Sncadb u ntrns pdplbls kl afgrlsn qul tl mdydf kdkn lf tu sncalkdk n slgurn. Kl cudbqualr odflrd, sa bblgds cnf bd enbsd rntd n cnftrdccanfls ouy hrlculftls, kljdräf bns träoatls eurncrätacns pdrd oäs tdrkl y lftrdräs karlctdolftl lf ufd sdbatd knfkl bd odtrnfd n lb gaflcóbngn tl lxpbnrdrä pdrd kltlroafdr sa lhlctavdolftl lstäs kl pdrtn. [rds mdclrtl ufd plqulôd mastnrad (talopn qul bblvds cnf cnftrdccanfls, raton, kurdcaóf, rnturd kl enbsd, lxpubsaóf klb tdpóf oucnsn, ltc.), lb prnhlsanfdb qul tl lxpbnrd tl plkarä qul tl tuoels lf ufd cdoabbd, lhlctudrä uf tdctn vdgafdb y narä lb cnrdzóf klb faôn dpnydfkn sudvlolftl snerl tu deknolf ufd trnopltd (lstltnscnpan) n cnf uf  plqulôn «oacróhnf « oacróhnfn° n° (ubtrdsnfa (ubtrdsnfakns). kns). ¾Kulblf lstds lxpbnrdcanfls>

 ‛ Lscucmdr db faôn fn kulbl kulbl fdkd.  ‛ Lb tdctn vdgafdb vdgafdb pulkl knblr, knblr, pnr kns rdznfls: 475

 

*  Ynrqul

lstás tlfsd y cnftrdagds afvnbuftdradolftl bns oúscubns qul rnkldf bd vubvd. Lf lstl cdsn, bn oljnr ls prdctacdr bd rlbdjdcaóf kl lsd ouscubdturd qul mds dprlfkakn cnf bns ljlrcacans kl @lglb y prncurdr kljdr hbnjd lsd znfd klb culrpn. Yulkls, afcbusn, plkar d bd odtrnfd qul tl kljl ufns slgufkns pdrd rlbdjdrtl y dpnydr ealf bns gbútlns lf bd cdoabbd. ¡Slgurn qul cnbdenrd! \fd lxpbnrdcaóf  FN KLEL KLEL  slr knbnrnsd pnr  lstl ontavn. *  Ynrqul lb culbbn lstá pnstlranr: lf bd päg. 55< mdebdons snerl lstd pnsaebl  pnsaca  pnsa caóf óf mdcad mdcad dträs klb culbb culbbn lf lb hnfkn kl bd vdga vdgafd. Lf tdb cdsn, dufqul lstás rlbdjdkd, lb tdctn pulkl rlsubtdr afcóonkn. Fn tl cnftrdagds, yd qul bns gbútlns tlfsns  pulklf kaha kahacub cubtdr tdr dúf oäs bd lx lxpb pbnrdca nrdcaóf, óf, y snerl tnkn ¡fn cubpls cubpls d bd odtrnfd!, pnrqul talfl qul tncdr tu culbbn pdrd sdelr lxdctdolftl lf quá cnfkacanfls lstä y tnodr bds olkakds npnrtufds. Ynr úbtaon, rlculrkd qul bds cnftrdccanfls vdf d ar clftrdfkn lb culbbn y bns tdctns slräf cdkd vlz olfns onblstns. ¾Tuá pdsd p dsd sa fn ol kljdf afgrlsdkd>

Sa bd odtrnfd lfculftrd qul lb culbbn fn lstä suhacalftlolftl onkahacdkn pdrd qul qulkls afgrlsdkd, tl plkarä qul vulbvds d cdsd y tl afkacdrä cuäfkn dcukar kl fulvn d bd odtlrfakdk. Dbgufds oujlrls sl rlsastlf d kljdr bd odtlrfakdk, plrn ¡mdz cdsn kl bd lxplralfcad kl bd odtrnfd! Lb oljnr bugdr pdrd pdsdr bd hdsl prlbaoafdr klb pdrtn ls tu cdsd. Sdbvn qul bds cnfkacanfls oákacds dcnfsljlf uf afgrlsn prlcnz, lstdräs oucmn oäs cóonkd y rlbdjdkd qul lf bd cbïfacd. D tu rlgrlsn d bd odtlrfakdk, lb pdrtn slrä oäs häcab grdcads d lsl talopn kl lsplrd. Sa tl dgnead vnbvlr d cdsd pnrqul vavls bljns, quákdtl lf bds prnxaoakdkls kl bd cbïfacd (lf lb cncml, lf ufd cdhltlrïd, lf cdsd kl dbgufd doagd...), y dsï cnoeafdräs doeds cnsds: tu trdfquabakdk y lb cnfsljn kl bd odtrnfd. Sa, lf lb cursn kl bd lsplrd, bds carcufstdfcads sl onkahacdf (pnr ljlopbn, rnopls bd  enbsd) n tl prlncupd dbg  enbsd) dbgn, fn kukls lf rlg r lgrlsdr. rlsdr. Fufcd tl dvlrgòlfcls fa palfsls: «¡Tuá mnrrnr, yd ml akn ufd vlz y sl vdf d rlïr kl oï!° Sóbn uf prnhlsanfdb pulkl dyukdrtl d ta y d tu majn y, lvaklftlolftl, oäs vdbl ar d bd odtlrfakdk pnr ufd hdbsd dbdrod qul ar  klodsadkn klodsa dkn tdrkl. Bd bblgdkd d bd mdeatdcaóf

Db bblgdr d bd mdeatdcaóf knfkl vds d tlflr tus cnftrdccanfls kl kabdtdcaóf, bd lfhlrolrd tl mdrä ufd plqulôd mastnrad: tl tnodrä bd tlfsaóf drtlradb, lb pubsn y bd tloplrdturd, y tl

hnroubdrä prlguftds, cnon bds slodfdshdoabadrls, kl loedrdzn, dftlranrls dbdbgufds loedrdzn, bds dblrgads, bns dftlclklftls ltc. bds lfhlrolkdkls

473

 

Db prafcapan, sa tl kljdf blvdftdrtl, pulkls dprnvlcmdr pdrd klsmdclr lb lquapdjl0 tl slrvarä kl kastrdccaóf. Ylrn sa bds cnftrdccanfls snf hulrtls, kljd lsns kltdbbls pdrd oäs tdrkl y cuïkdtl. Ls lb onolftn kl pnflr lf präctacd bn dprlfkakn lf lb cursn kl prlpdrdcaóf d bd odtlrfakdk, sa mds dsastakn d áb. Bds tácfacds kl rlbdjdcaóf pulklf slrtl dmnrd lxtrlodkdolftl útabls. Lb knbnr kl bds cnftrdccanfls ls pnsaebl qul dúf fn sld ouy aftlfsn, plrn bns oalkns, bds prlncupdcanfls y bd dfsalkdk pulklf lstdr dhbnrdfkn db oäxaon. ¡Ls bd mnrd kl bd vlrkdk! Bds tácfacds dprlfkakds tl dyukdräf d slftar qul, lhlctavdolftl, fn sóbn lrls cdpdz kl cnftrnbdr bd satudcaóf y bds cnftrdccanfls, safn qul hnrods pdrtl dctavd kl lsl lquapn (odkrlodtrnfd-gaflcóbngn) qul vd d dyukdr d tu majn d vlfar db oufkn. Sdels quá pdsns lstäs kdfkn, lftalfkls bn qul lstä pdsdfkn y cnbdenrds pnsatavdolftl cudfkn tl bn paklf.  ‛  Lb lflod. \fd vlz lf bd mdeatdcaóf, tl pnfkräf uf lflod, ls klcar, uf glb qul sl aftrnkucl d trdvás klb dfn pdrd baopadr lb rlctn kl su cnftlfakn. Dufqul fn saloprl sl  pnfl, su lopbln lopbln ls cnfvlfa c nfvlfalftl lftl pdrd: * Xdcadr lb rlctn y tlflr oäs lspdcan pdrd lb pdsn klb faôn pnr *  Ynr magalfl, yd qul lf lb onolftn kl lopujdr d tu majn

lb cdfdb klb pdrtn. lf lb pdratnran pnkrïd rlsubtdrtl loedrdznsn slftar qul sdbl lb cnftlfakn klb rlctn0 pnr dpurn y vlrgòlfzd rldccanfdrïds cnftrdylfkn bns gbútlns, y lsn ls justn bn cnftrdran kl bn qul tu majn flclsatd pdrd sdbar häcabolftl. Sa mds vdcadkn cnrrlctdolftl lb rlctn, tl slftaräs oäs baerl y slgurd, y lopujdräs oljnr. * Ynr bd lpasantnoïd, yd qul klspuás klb pdrtn fn ls cnfvlfalftl mdclr klpnsacanfls lf bds praolrds 5;-38 mnrds pdrd fn kastlfklr bns puftns rlcaáf kdkns. Lb lflod tl baopad y lf lsl talopn fn flclsatdräs lvdcudr lb rlctn. Dbgufds oujlrls crllf qul lb lflod ls dbgn muoabbdftl y onblstn. Lvaklftlolftl, fn sl trdtd kl dbgn ouy lstátacn, plrn bds odtrnfds n lfhlrolrds qul bn dpbacdf talflf oucmïsaod lxplralfcad y lf fafgúf cdsn, fa saqualrd cnf mlonrrnakls, rlsubtdrä knbnrnsn. Ydrd qul lb vdcadkn klb rlctn sld cnrrlctn, ls cnfvlfalftl lsplrdr 5-3 oafutns klskl lb onolftn qul salftls bd urglfcad kl ar db cudrtn kl edôn. Ydrd lbbn pulkl slrtl útab utabazdr dbgufd kl bds rlspardcanfls qul tl mdf lfslôdkn lf lb clftrn kl prlpdrdcaóf. Cnon yd mlons cnolftdkn lf bd päg. 5;8, sa mds tlfakn ufd kadrrld aopnrtdftl lf bds mnrds afolkadtds dftls klb pdrtn, cnoáftdslbn d bd odtrnfd, qualf cnfsaklrdrä bd flclsakdk n fn klb lflod.

¾Cdkd cuäftn cuäft n ttaalopn ol lxpbnrd bd od odtrnf trnfd> d>

47;

 

Sa, db afgrlsdr lf bd cbïfacd, bd kabdtdcaóf lstä cnolfzdfkn, bd odtrnfd fn tl lxpbnrdrä ouy d olfukn. Ylrn slgúf dvdfcl lb pdrtn, sus vasatds slräf oäs hrlculftls, kl onkn qul, db hafdb kl bd kabdtdcaóf, bns tdctns sl rldbazdräf ouy slguakns pdrd cnfstdtdr lb onolftn lf qul ls flclsdran loplzdr d lopujdr. Cdkd vlz qul tl lxpbnrlf, prlguftd sa md mdeakn dbgúf prngrlsn y dprnvlcmd pdrd cnfsubtdr cudbqualr kukd qul tlfgds. ¾Tuá pdsd sa bblgn d bd odtlrfakdk cnf bd enbsd rntd>

Bd odtrnfd n lb gaflcóbngn tl mdrä ufd lxpbnrdcaóf vdgafdb pdrd sdelr lb lstdkn klb culbbn kl tu útlrn y naräf bns bdtakns kl tu faôn. Cnf lstns kdtns pulklf:  ‛  Lsplrdr bd dpdracaóf dpdraca óf lspnftäfld kl bds cnftrdccanfls kl pdrtn (sa fn mdf dpdrlcakn yd): lstd lsplrd fn sl vd d prnbnfgdr glflrdbolftl oäs kl ufds mnrds yd qul, db lstdr rntds bds oloerdfds qul dïsbdf db faôn, lxastl uf ralsgn kl afhlccaóf tdftn klb hltn cnon klb aftlranr klb útlrn. Ynr tdftn, sa db cden kl uf talopn fn dpdrlclf bds cnftrdccanfls, sl vd d prnvncdr n afkucar lb pdrtn.  ‛  Ynflr uf gntln db pncn talopn kl tu bblgdkd: ufd vlz vdbnrdkn qul lb culbbn lstä lf cnfkacanfls kl loplzdr lb pdrtn y pdrd dsï prlvlfar bd pnsaeabakdk kl ufd afhlccaóf. ¾Yulkn cnolr y elelr dbgn>

Bd rlspulstd sagul salfkn bd oasod qul dftls:  FN, pnrqul fufcd pulkls sdelr sa vd d slr  flclsdrad ufd dflstlsad glflrdb y pdrd lbbn ls prlhlraebl cnftafudr cnf lb lstóodgn vdcïn. Sa crlls qul vds d tlflr mdoerl, rlsïgfdtl. ¡Cuäftds vlcls, pnr lstátacd, mds slftakn uf gusdfabbn lf lb lstóodgn y fn mds cnoakn! Ylrn fn tl dgneals: sa bd kabdtdcaóf sl dbdrgd, sl utabazd uf sulrn aftrdvlfnsn (gntln) pdrd odftlflr d tu majn y d ta  plrhlctdolftl makrdtdkns y dbaolftdkns dbaolftdkns mdstd lb hafdb hafdb.. Ag Agudb udbolftl, olftl, lstl bïquakn bïquakn tl dyukdrä d kasoafuar bd slfsdcaóf kl slk qul pulkds tlflr. \fd afcnonkakdk ouy hrlculftl lf lb pdrtn ls slftar bd encd slcd. Yulkls lfjudgärtlbd tdftds vlcls cnon tl dpltlzcd cnf dgud hrlscd, odftlfaáfknbd lf su aftlranr  ufns afstdftls, plrn  saf trdgdrbd. [doeaáf ls hrlculftl slftar bns bdeans slcns0 pulkls bblvdr d bd odtlrfakdk cdcdn n vdslbafd pdrd qul fn sl dgraltlf. ¾Tuá mdgn sa tlfgn bd fdra fdrazz tdpdkd>

47<

 

Qd vaons cóon lf lb loedrdzn ls hrlculftl tlflr bd oucnsd kl bd fdraz rlslcd y cóon lbbn kahacubtd bd rlspardcaóf. Lstn, qul lf lsns olsls fn pdsd kl slr ufd afcnonkakdk, lb kïd klb pdrtn pulkl aoplkartl dpbacdr bds tácfacds kl rlbdjdcaóf y rlspardcaóf dprlfkakds lf tus cbdsls kl prlpdrdcaóf. Yulkls bblvdr d bd odtlrfakdk ufd snbucaóf kl sulrn hasanbógacn n sdbafn pdrd odftlflr bds hnsds fdsdbls makrdtdkds y klspljdkds. ¾Cnf ¾Cn f quaáf lstny> Lb pdkrl lf bd kab kabdtdca dtdcaóf óf

Cudfkn lstäs lf bd mdeatdcaóf n lf bd sdbatd kl kabdtdcaóf, prlhlrlftlolftl cnf tu  pdr  pdrljd ljd, rlsubtd uf onolftn suodolftl aopnrtdftl pdrd bns kns y vds d flclsatdr tnkn su dpnyn y dyukd pdrd dhrnftdr lsds mnrds mdstd bd bblgdkd kl vulstrn majn. Ls ouy aopnrtdftl qul lxastd ufd rlbdtavd «aftaoakdk°. Bns hdoabadrls y doagns klelf cnoprlfklr qul su onolftn pdrd lstdr cnftagn bblgdrä oäs tdrkl, cudfkn lb faôn mdyd fdcakn. Lb pdkrl cnf su prlslfcad, y dpnyäfkntl lf bds tácfacds dprlfkakds, ls bd plrsnfd oäs cdpdz pdrd lstdr tu cdkd bdkn. cdsn Su dctudcaóf lstns onolftns fn pulkl fa.  prllstdeb  prllstdeblcak lcakd0 d0 vdradrä vdra dräd lf y lf cdkdlfpdrljd, plrn saloprl saloprl md kl slr slr rïgakd fdturdb  Yulkl dyukdrtl d kastrdlrtl jugdfkn d bds cdrtds n cmdrbdfkn, trdlrtl dgud pdrd lfjudgdrtl bd encd, rlcnrkdrtl bds rlspardcanfls flclsdrads pdrd lb faôn n, saopblolftl, lstdfkn d tu bdkn lf ufd kl bds ltdpds oäs trdsclfklftls kl vulstrd vakd lf cnoúf. Lf bds lxpbnrdcanfls vdgafdbls qul rldbazd bd odtrnfd d bn bdrgn kl bd kabdtdcaóf, lb  pdkrl pulkl ‛sa áb n tú bn prlhlrïs dsï‛ sdba sdbarsl kl bd mdeatdcaó mdeatdcaóf. f. Fn cnopdrtar ca calrtns lrtns afstdftls fn aopbacd ufd hdbtd kl cnbdenrdcaóf pnr su pdrtl. Cnolftdkbn dftls klb pdrtn y, cudfkn bblgul lb onolftn, slrä dbgn fdturdb qul fn glflrl tlfsaóf dbgufd. ¾Tuá pulkl mdclr lxdctdolftl lb pdkrl pdrd dyukdr d bd oujlr> 4. Lftrl ufd cnftrdccaóf y ntrd

 ‛ Cnon fn mdy knbnr knbnr,, ls lb oljnr onolftn pdrd mdebdr, mdebdr, cnolftdr bds fntaca fntacads ds kl ufd rlvastd n cudbqualr ntrd cnsd qul dyukl d qul lb talopn fn sl mdgd tdf bdrgn. Clftrdrtl lxclsavdolftl lf lb pdrtn pulkl cdfsdrtl hïsacd y psïquacdolftl. Yrncurd, fn nestdftl, lstdr trdfquabd pdrd gudrkdr tnkd bd lflrgïd pdrd lopujdr oljnr lf lb pdratnran. 5. Kurdftl bds cnft cnftrdcca rdccanfls nfls

 ‛ Ls lb onolftn pdrd bd cnfclftrdcaóf. cnfclftrdcaóf. [ú dpba dpbacdräs bd rlbdjdcaóf rlbdjdcaóf y bd rlspardca rlspardcaóf, óf, y lb pdkrl bn dprlfkakn lf bns cursns snerl cóon dpnydrtl, snstlflrtl, dfaodrtl y dbldrtl lf tus tácfacds. Lstn ls vatdb pdrd qul tlfgds áxatn lf lb cnftrnb kl bds

cnftrdccanfls.

478

 

 ‛ Cudfkn bds cnftrdccanfls cnftrdccanfls fn snf tnkdvïd ouy aftlfsds, y sa tu pdrljd fn talfl talfl klodsadkd lxplralfcad lf tácfacds kl rlbdjdcaóf, tlfkräs qul rlbdjdrtl snbd. Lb pdplb klb  pdkrl, lftnfcls, slrä, saopb saopblolftl, lolftl, lb kl odftlflr lb sab sablfcan d tu dbrlklkn dbrlklknr. r. Tul tl mdeblf lf lstns onolftns, dufqul sld cnf tnkn lb cdraôn, pulkl duolftdr bd slfsdcaóf knbnrnsd y pnflrtl oäs tlfsd y flrvansd. Su prlslfcad, su äfaon y cnbdenrdr lf tu kastrdccaóf ls suhacalftl.  ‛ Sa bds cnftrdccanfls cnftrdccanfls vdf duolftdfkn su aftlfsakdk, ftlfsakdk, pulkl slr flclsdran cnftrnbdrbds dpbacdfkn bds tácfacds kl rlspardcaóf. Lb dpnyn kl tu pdrljd ls cdkd vlz oäs aopnrtdftl. Sagualfkn bds afkacdcanfls klb cursn kl prlpdrdcaóf, dcnopdôdrä lb raton kl tus rlspardcanfls y tl rlcnrkdrä lsns plqulôns kltdbbls qul pulkls nbvakdr. Lf lstd hdsl, lb talopn kl klscdfsn lftrl bds cnftrdccanfls ls ouy cnrtn, pnr bn qul mdy qul dprnvlcmdrbn db oäxaon pdrd klscdfsdr y rlcuplrdr hulrzds pdrd bd próxaod cnftrdccaóf. Lf fafgúf cdsn ls pnsatavn qul lb pdkrl aopnfgd sus cratlrans, clfsurdfkn sastloätacdolftl d bd odkrl, qualf pulkl bblgdr d crllrsl afcdpdz kl cnftrnbdr sus cnftrdccanfls. [dopncn hufcanfd bd bästaod fa lb oaon lxclsavn, qul mdcl slftar d bd  pdrturalftd  pdrtura lftd qul rldbolftl «ls « ls ouy klsgrdca klsgrdcadkd°, dkd°, bn qul bd bblvdrïd bblvdrïd db klscnftrnb. klscnftrnb. Lf klhafatavd, lb pdkrl klel dpnydr d bd huturd odkrl  pnsata  pnsatavdolftl vdolftl, onstrdfkn bd cnfhadfzd qul talfl lf lbbd y lf su cdpdcakdk pdrd lopbldr bds tácfacds dprlfkakds pdrd dyukdrsl d sï oasod y db faôn mdstd lb hafdb, pnrqul LBBD Y\LKL. 3. Ulspardcaóf Ulspardcaóf prnhufk prnhufkdd

 ‛ Bd oljnr dyukd qul pulkl kdr uf pdkrl d su majn d bn bdrgn bdrgn klb pdrtn ls rlcnrkdr  d bd odkrl qul rlsparl prnhufkdolftl db hafdb kl cdkd cnftrdccaóf. Sdelons qul kurdftl bds oasods, bns vdsns qul ralgdf bd pbdclftd, y pnr cnfsagualftl db faôn, sl pafzdf trdfsatnradolftl, pnr bn qul pulkl mdelr ufd rlbdtavd kasoafucaóf klb dpnrtl kl sdfgrl y nxïglfn qul rlcael lb faôn. Ynr tdftn, ls prlcasn cnoplfsdrbn mdcalfkn ufd grdf y  prnhufkd rlspardcaóf rlspardcaóf klspuás kl tnkds bds cnftrdccanfls, cnftrdccanfls, klskl lb onolftn qul dpdrlclf cdkd ;-< oafutns. ¡Ynr hdvnr!, fn tl nbvakls kl slguar cnf kacmd rlspardcaóf sa tl pnflf bd lpakurdb. Bds cnftrdccanfls cnftafúdf dufqul fn kulbdf, y tu majn tl sagul flclsatdfkn: ¡lb pdrtn ls kl bns KNS! Bds pnsturds pnst urds lf bd odtlrfa odtlrfakdk kdk

Slrïd cnfvlfalftl qul, db olfns db prafcapan kl bd kabdtdcaóf, pukalrds slguar dknptdfkn  pnsturds vlrtacdb vlrtacdbls ls (slftdkd, kl pal.. pal...) .) cnon mdcïds lf cdsd. Saf Saf loedrgn, pulkls tlflr  qul vdradrbds pnr kastaftds cdusds:

4. Sa bblgds cnf enbsd rntd

477

 

 ‛ Ya Y akl plroa plro asn d bd odtrnfd n lb ga gaflcóbng flcóbngnn pdrd slftdrtl. Xdbnrdfkn dbnrdfkn cdkd cd kd cdsn, tl  pnkräf dcnfsljdr ufd pnsturd u ntrd. Sa d plsdr kl tu pltacaóf pltacaóf kl lstdr kl pal pal n slftdkd tl  paklf  pa klf qul tl tuoels, dcuástdtl y pbdftld pbdftld bd pnsaea pnsaeabbakdk kl lstdr kl plrhab plrhab lf vlz kl encd drraed, drra ed, dsï pulkl knblrtl knblrtl olfns. 5. Sa bblgds cnf enbsd ïftlgrd

 ‛ Mdeb Mdebdd cnf bd odtrnfd y, slgurdolftl, slgurdolftl, fn tlfkrä afcnfvlfalftl fcnfvlfalftl lf qul pulkds lstdr slftdkd (lf ufd sabbd n lf bd cdod), kl pal n afcbusn pdsldfkn pnr bd mdeatdcaóf lftrl ufd cnftrdccaóf y ntrd.  ‛ Lf ntrds ncdsa ncdsanfls, nfls, lf cdoean, cdoean, bd odtrnfd tl afkacdrä fkacdrä bd cnfvlfalfca cnfvlfalfcadd kl lstdr  lcmdkd0 lftnfcls sugaárlbl bd pnsaeabakdk kl lstdr kl plrhab n afcnrpnrdr dbgn bd cdelclrd kl bd cdod. Sa fn lxastl ufd afkacdcaóf oákacd cnfcrltd, tl plroataräf fn lstdr tntdbolftl lf pnsacaóf mnraznftdb. 3. Sa tl pnflf uf gntln

 ‛ Lf bd päg. 5>

Lb prnclsn klb pdrtn fn vd dcnopdôdkn lsplcïhacdolftl kl hrïn n kl cdbnr, plrn fn nbvaklons qul bds cnftrdccanfls mdclf trdedjdr db oúscubn klb útlrn y lstn pulkl mdclr  qul salftds cdbnr kurdftl bd kabdtdcaóf. Lf tdb cdsn, täpdtl sóbn cnf bd säedfd. Lf lb 59 pnr calftn kl bds oujlrls qul fn talflf lpakurdb, y oäs hrlculftlolftl sa sl utabazd kacmd dflstlsad, pulkls tlflr slfsdcaóf kl hrïn y tloebnr . ¡ FN LS OALKN! Yulkl klelrsl d ufd rlkastraeucaóf kl bd sdfgrl qul dcukl lf odynr cdftakdk mdcad lb útlrn qul lstä trdedjdfkn aftlfsdolftl, kljdfkn bds lxtrloakdkls cnf uf olfnr ralgn. Afcbusn lf bns olsls kl vlrdfn tl pulkl dpltlclr ufd odftd, snerl tnkn lf bns onolftns afolkadtns trds lb pdrtn. Bd kabdtdcaóf lf bd odtlrfakdk

Bd kabdtdcaóf ls bd dplrturd klb nrahacan klb culbbn qul cnoufacd lb útlrn cnf bd vdgafd. Bds cnftrdccanfls klb útlrn vdf d ar tardfkn kl bds haerds ouscubdrls klb culbbn kl onkn qul, prngrlsavdolftl, ástl sl vd dklbgdzdfkn y deralfkn. 4. ¾Cnf quá kabdtdcaóf bblgdrá d bd odtlrfakdk>

 ‛ Ls ufd prlgu prlguftd ftd ouy kahïca kahïcabb kl rlspnfklr. rlspnfklr. Lf agudbkdk udbkdk kl cnfkaca cnfkacanfls nfls (raton (raton kl bds cnftrdccanfls, enbsd rntd...), ufds oujlrls pulklf bblgdr enrrdfkn culbbn y ntrds, lf cdoean, cnf ;-< co kl kabdtdcaóf.  ‛ Sa lrls praoïpdrd, praoïpdrd, ls rdrn qul db lxpbnrdrtl lxpbnrdrtl bd odtrnfd lfculftrl oäs kl 4-5 co kl kabdtdcaóf. Sa talfls olfns, cnfsakárdbn fnrodb, y sa bblgds cnf oäs, lrls dhnrtufdkd.  ‛ Sa lrls oubtïpdrd, oubtïpdrd, bd rlspulstd ls dúf oäs kahïca kahïcabb. Y ulkls tlflr 4-5 co klskl bds úbtaods lxpbnrdcanfls, y fn mdelr tlfakn dúf cnftrdccanfls rïtoacds. Sa yd mds tlfakn ufn

n oäs pdrtns, bds fntacads d bd bblgdkd d bd odtlrfakdk pulklf slr oäs nptaoastds. 5. ¾Cóon sl oakl>

471

 

 ‛ Db agudb agudb qul lb enrrdoalftn, bd kab kabdtdcaóf dtdcaóf sl cdbcub cdbcubdd cnf ufd lx lxpb pbnrdca nrdcaóf óf vdga vdgafdb0 fdb0 bns klkns lxplrtns kl ufd odtrnfd n uf gaflcóbngn plrcaelf cuäftns clftïoltrns sl md dealrtn lb culbbn.  ‛ Db prafca prafcapa pann pulklf klcartl klcartl qul talfls talfls lb culbb culbbn «plroldeb «plrold ebl° l°,, ls klcar, klcar, qul sl derl cnf lb klkn. Yncn d pncn, d bn bdrgn kl bds mnrds qul kurd lb pdrtn, tl kdräf fntacads dclrcd kl su lvnbucaóf: 5 co kl kabdtdcaóf, oäs tdrkl ; co..., mdstd bblgdr d bns úbtaons onolftns, lf bns qul lstdräs kl 49 co, bn oäxaon qul sl derl lb culbbn. Lftnfcls  pnkräs nïr qul lstäs «lf « lf cnopbltd°, ls klcar, klcar, llff kabdtdca kabdtdcaóf óf cnopbltd. 3. Lb raton kl bd kabdtdcaóf

 ‛ Lb plrankn kl bd kab kabdtdcaó dtdcaóff fn talfl talfl ufd lvnbuca lvnbucaóf óf ufahnrol, ufahnrol, y vdrïd oucmïsaon oucmïsaon kl ufd oujlr d ntrd. Glflrdbazdfkn, cderïd slôdbdr bds sagualftls hdsls: *  Mdstd

bns 5 co (plrankn kl bdtlfcad) : lb talopn lopbldkn pdrd enrrdr lb culbbn y kabdtdr 5 co ls lfnrololftl vdradebl. Dbgufds oujlrls lopbldf lf lbbn 5-3 mnrds, y ntrds, cdoean, lf mdstd Lf glflrdb, lf bdskurdr praoïpdrds prnclsn oäs bdrgn qul lf bds lf oubtïpdrds, bds 7-=. qul lstd hdsl fn sulbl oäs klls ;-°, yd qul fn pnkräf cnftlstdrtl lxdctdolftl. Yrlguftds klb tapn: «¾Cóon vny>°, «¾vd oljnrdfkn>°, «¾quá kabdtdcaóf tlfgn oäs n olfns>° sï snf, pnr lb cnftrdran,

 pnsaeb  pnsa ebls ls kl rlspnfklr. Lb cnftrnb cnftrn b klb knbnr

4=4

 

Lf lstns onolftns bds cnftrdccanfls vdf duolftdfkn kl aftlfsakdk. Ynr bn glflrdb, lopalzdf pdubdtafdolftl d slr onblstds y pulklf bblgdr d slr knbnrnsds. Cnon yd mlons cnolftdkn, dmnrd ls cudfkn talfls qul pnflr lf julgn bds tácfacds dprlfkakds pdrd lb cnftrnb kl bd slfsdcaóf knbnrnsd kl bd cnftrdccaóf y plkar dyukd d tu pdrljd.  Fn nestdftl, fn sl pulkl slr utópacn utópacn y dharodr dharodr qul tnkns bns pdrtns sl bblgdf d cnftrnbdr «lblgdftlolftl° mdstd lb hafdb0 uf pdrtn cnrtn slrä oäs häcabolftl knoafdebl qul ufn bdrgn, lf lb qul tl lfcnftrdräs cdfsdkd y knbnrakd. Db haf y db cden, ¡snons muodfds!, y mdstd bd oujlr oljnr prlpdrdkd pulkl tlflr uf onolftn kl klscnftrnb. Sa mds plrkakn lsd cnftrdccaóf, dprnvlcmd lb talopn kl klscdfsn pdrd rlcdpdcatdr, pakl bd cnbdenrdcaóf kl tu pdrljd y cnfcáftrdtl lf bd tácfacd qul mds dprlfkakn pdrd dhrnftdr bd sagualftl cnftrdccaóf. Slgurn qul pulkls mdclrbn0 tu majn tl flclsatd. Sa fn mds slguakn uf cursn kl prlpdrdcaóf, pakl dyukd d bd odtrnfd. Ls ouy pnsaebl qul, dufqul sld cnon olkakd kl lolrglfcad, tl pulkd afkacdr dbgufd rlspardcaóf pdrd  prdctacdr  prdcta cdr lf bds cnftrdccanfls. Sa vds d utabazdr dflstlsad lpakurdb, lb talopn qul slftaräs cnftrdccanfls knbnrnsds slrä, lf glflrdb, oäs cnrtn y lb cnftrnb kl bds oasods slrä oäs häcab. Fn nestdftl, fn ls cnfvlfalftl crllr qul cnf kacmd dflstlsad fn vds d slftar slfsdcaóf knbnrnsd dbgufd lf tnkd bd kabdtdcaóf. Ls útab dprlfklr tácfacds qul dbavalf lb knbnr pnrqul, lf bd odynrïd kl bns cdsns, vdf d slr utabazdkds lf bd hdsl prlvad d rlcaear bd dflstlsad0 saloprl ls prlhlraebl qul snerlf dbgufds kl bds tácfacds dprlfkakds d qul «tl snrprlfkdf° cnftrdccanfls knbnrnsds fn lsplrdkds y kahïcabls kl snpnrtdr saf oátnkns kl rlbdjdcaóf n rlspardcaóf. Lb cdfsdfcan lf lb pdrtn

Lb cdfsdfcan ls, juftn db knbnr, lb grdf prneblod klb pdrtn. Yulkl, afcbusn, slr bd cdusd  pnr bd qul bd oujlr sl klscnftrnbd, oäs dúf qul bd slfsdca slfsdcaóf óf knbnrnsd lf sï. Lf lb pdrtn pulkls cdfsdrtl pnr vdrans ontavns. Ynrqul:  ‛ Lb pdrtn md cnolfzdkn d praolrd mnrd kl bd fncml y fn mds knroakn cdsa fdkd.  ‛ Bds cnftrdccanfls cnftrdccanfls snf uf trdedjn ouscubdr   qul gdstd lflrgïd y, sa kulblf, sl dcrlcalftd lb klsgdstl.  ‛ Bd kabdtdca kabdtdcaóf óf kurd mnrds.  ‛ Lstäs tlfsd y flrvansd. \fd oujlr qul sl dgntd lf lb pdrtn pbdftld kns prneblods:  ‛ Yulkl Y ulkl plrklr lb l b cnftrnb pnrqul salftl qul «yd « yd fn pulkl oäs°. oäs° .

 ‛ Fn vd d slr cdpdz kl lopujdr lo pujdr cnf hulrzd d su majn lf lb pdratnra pdratnran. n.

4=5

 

Ynr tdftn, ls hufkdolftdb dmnrrdr lflrgïd klskl lb prafcapan klb pdrtn, odftlfaáfkntl lftrltlfakd y cnf bd olftl ncupdkd lf bds praolrds mnrds y, oäs dklbdftl, utabazdfkn tácfacds kl rlbdjdcaóf y rlspardcaóf qul  FN CDFSLF CDFSLF. Ynr lbbn, ls flclsdran qul lopblls tácfacds kl rlbdjdcaóf tnkn lb talopn qul pulkds, kljdfkn bds kl rlspardcaóf (qul fn klelf cdfsdr lxclsavdolftl) pdrd cudfkn sldf rldbolftl flclsdrads y yd fn pulkds cnftrnbdr bds cnftrdccanfls cnf rlbdjdcaóf. ¾Tuá mdgn lf bd odtlrfakdk sa tlfgn uf «pdrtn kl lspdbkd°>

Lf bd pägafd 5;< mdebdons klb pdrtn kl lspdbkd lf cdsd. Db bblgdr d bd odtlrfakdk pulkls slguarr utabazdfkn slgua utabazdfkn bds o oasods asods tácfacds: tác facds: 4. Ynsturd

 ‛ Cnolftd cnf bd odtrnfd sa pulkls slguar slguar odftlfa odftlfalfkn lfkn bds pnsturds lf bds qul lb útlrn fn prlsanfd bd lspdbkd. Sa fn mds rntn enbsd slrä pnsaebl, plrn sa tus oloerdfds yd sl mdf rntn, d vlcls tl pakl qul tl tuoels lf bd cdod. Lf lstl cdsn, rlculrkd qul, glflrdbolftl, tl knblrä olfns sa lstäs kl plrhab, dufqul saloprl cnf lb vastn eulfn kl bd odtrnfd.  ‛ Sa rlsubtd aoprlscafka aoprlscafkaeb ebll lstdr encd drraed (pnr lb onfatnr, onfatnr, pnr ljlopbn), ljlopbn), pulkls suglrar d bd odtrnfd bd pnsaeabakdk kl afcnrpnrdrtl dbgn lf bd cdod, dpnydfkn bd znfd knbnrakd snerl uf rnbbn kl tndbbd qul tl prlsanfl bd lspdbkd. 5. [loplrdturd

 ‛ Db bbbblg lgdr dr d bd odtlrfakdk, cnolftd cnf c nf lb gaflcób gaflcóbng ngnn n bd odtrnfd o dtrnfd qul salftls salftls bds cnftrdccanfls lf bd lspdbkd, y prlguftd sa ls pnsaebl dpbacdr cdbnr lf bd znfd (bbávdtl bd odftd lbáctracd pnr sa pulkls utabazdrbd). 3. Yrlsaóf

 ‛ Slgúf dvdfzd bd kab kabdtdcaóf, dtdcaóf, vds d flclsatdr flclsatdr qul dbgua dbgualf lf (tu pdrljd sa ls pnsaeb pnsaebl) l)  prlsanfl  prlsa nfl bd znfd knfkl tl kulbl. kulbl. Lf lb clftrn kl prlpdrdcaóf prlpdrdcaóf ns mderäf lfslôdkn cóon mdclrbn lhacdzolftl. [l dbavadrä oucmn sa sl bblvd d cden cnf bd hulrzd dklcudkd y lf lb satan lxdctn knfkl sl rlhalrl bd slfsdcaóf knbnrnsd. ;. Ulbdjdcaóf y rlspardcaóf

 ‛ Sagul Sag ul uta utabbazdfkn lstds dbgn tácfacds tácfacds snf olfnsknbnrnsd. lhlctavds lhlctavds lf lstl tapn tapn kl pdrtns, saloprl tl dyukdräf lf lbpnrqul, cnftrnb saklealf bd cnftrdccaóf

4=3

 

Lb gntln

Lb gntln ls bd afhusaóf lf ufd vlfd (glflrdbolftl kl uf erdzn n kl ufd odfn) kl uf sulrn qul cdl gntd d gntd, cnf ufd olkacdcaóf dôdkakd n fn. Lf lb pdrtn sl dôdkl db sulrn ufd sustdfcad bbdodkd nxatncafd: ufd mnronfd qul, juftn d bds prnstdgbdfkafds, vd d slr baelrdkd lf odynr cdftakdk pnr bd oujlr lb kïd klb pdrtn pdrd prnkucar cnftrdccanfls. 4. ¾Ydrd quá sl utabazd>

 ‛ Cnon afkuccaóf klb pdrtn Kltlroafdkds rdznfls oákacds (loedrdzn kl oäs kl ;4 slodfds, pbdclftd qul fn futrl ealf db faôn, rnturd kl enbsd, lfhlrolkdk kl bd odkrl...) dcnfsljdf hafdbazdr lb loedrdzn y prnvncdr lb pdrtn. Lf lstl cdsn, tl catdräf lf bd odtlrfakdk uf kïd kltlroafdkn y tnkn lb prnclsn sl klsdrrnbbdrä dbbï. Klspuás klb lflod, tl pnfkräf uf gntln cnf nxatncafd pdrd ar netlfalfkn cnftrdccanfls qul, pdubdtafdolftl, vdydf enrrdfkn y kabdtdfkn lb culbbn klb útlrn. Klstalrrd bd akld kl qul afolkadtdolftl klspuás kl afacadrsl lb gntln lb knbnr vd d slr  afsnpnrtdebl, yd qul ufd afkuccaóf saloprl ls grdkudb: sl cnftrnbd lb fúolrn kl gntds qul sl vdf dkoafastrdfkn, y sl duolftdf n kasoafuylf mdstd netlflr cnftrdccanfls lhacdcls klplfkalfkn kl bd rlspulstd kl cdkd útlrn db härodcn. Ynr lsn bds cnftrdccanfls fn vdf d slr knbnrnsds klskl lb prafcapan. Ls hrlculftl qul, d bn bdrgn kl bd afkuccaóf, bd odtrnfd n lb gaflcóbngn tl rnopdf bd  enbsd,  enb sd, yd qul lstn tdoeaáf tdoeaáf dyukd d qul bd cdelcatd cdelcatd klb faôn edjl y d qul lb trdedjn klb útlrn sld oäs lhacdz. Ynr tdftn, d pdrtar kl lsl onolftn ls hrlculftl qul bds cnftrdccanfls cnftrdcca nfls sldf oäs onblstds. [doeaáf db sl utabazdf kltlroafdkds  Lb glb kl pdrd prnstdgbdfkafds prnstdgbdfkafds u ntrns ntrnssnbn härodcns. carcufstdfcads afkucar lb pdrtn, n prlclkalfkn gntln kllf nxatncafd. Sl klpnsatdf lf lb hnfkn kl bd vdgafd pdrd qul mdgdf su lhlctn lf lb culbbn. Su oasaóf ls knebl: odkurdr lb culbbn klb útlrn y prnvncdr bds cnftrdccanfls. ¾ Ls oljnr lb pdrtn afkucakn> afkuca kn> ¾Kulbl oäs> Bn praolrn qul mdy qul klstdcdr ls qul, cudfkn sl afkucl uf pdrtn, saloprl lxastl ufd cdusd oákacd. Fn sl prnvncd uf  pdrtn pnr cnfvlfalfcad cnfvlfalfcad klb lquapn oákacn. Q lf cudftn d bd rldccaóf kl bd odkrl, cdelf kns pnsacanfls kahlrlftls: * Bds

oujlrls qul snf pdrtakdrads kl bd afkuccaóf, pnrqul bls trdfquabazd sdelr qul tnkn lstä pbdfldkn: kïd lxdctn klb pdrtn, lquapn oákacn prlpdrdkn, ltc.

*  Bds qul, lf cdoean, sl salftlf dfgustadkds y tlolf qul ástl sld oäs blftn y knbnrnsn. Qd mlons cnolftdkn qul bds praolrds cnftrdccanfls kl ufd afkuccaóf, sa fn mds rntn enbsd tnkdvïd, fn vdf d slr rldbolftl knbnrnsds.

4=;

 

Lf cudftn d bd kurdcaóf kl uf pdrtn afkucakn, saloprl slrä oäs cnrtn qul ufn fdturdb lf bds oasods carcufstdfcads. Yulkls lstdr oäs mnrds lf bd odtlrfakdk, plrn lb tntdb klb pdrtn slrä olfnr.  ‛ Ydrd oljnrdr bds cnftrdccanfls cnftrdcca nfls Lf bd odynrïd kl bds oujlrls, bds cnftrdccanfls lspnftäflds fn snf suhacalftlolftl lhacdcls pdrd kabdtdr lb culbbn lf uf pbdzn rdznfdebl (fn nbvaklons bns pdrtns kl kïds qul tlfïdf fulstrds odkrls y deulbds...). Dctudbolftl cnftdons cnf uf aopnrtdftl dvdfcl tácfacn: sl md saftltazdkn bd nxatncafd qul, kl hnrod fdturdb, prnkucl lb bóeubn pnstlranr  kl bd mapóhasas klb clrlern. Grdcads d lbbn, pnklons dyukdr d bd fdturdblzd dcnrtdfkn bd kurdcaóf klb pdrtn, tdftn lf elflhacan kl bd odkrl cnon klb faôn. Ynr lbbn, sa sl rlqualrlf «oljnrls° cnftrdccanfls, sl lopbld uf gntln yd sld klskl lb afgrlsn, trds mnrds kl cnftrdccanfls n saopblolftl pncn talopn dftls kl pnflr ufd lpakurdb n ar db pdratnran. Oljnrdr bds cnftrdccanfls qualrl klcar mdclrbds oäs aftlfsds, oäs bdrgds y oäs hrlculftls0 pnr tdftn, lf glflrdb, oäs knbnrnsds. Ylrn fn nbvakls qul bn úfacn qul sl lstä mdcalfkn ls dklbdftdr bds cnftrdccanfls qul muealrds tlfakn db hafdb klb pdrtn. Lb gntln kl nxatncafd  FN  prnkucl cnftrdccanfls drtahacadbls fa oäs hulrtls kl bds qul tu útlrn  prnkucarïd  prnkuca rïd pdrd kab kabdtdr lb culbbn. culbbn. Bn qul pulkl «snrprlfklrtl° ls bd kahlrlfcad, kahlrlfcad, lf pncn talopn, kl bd aftlfsakdk y bd hrlculfcad kl bds cnftrdccanfls cnopdrdkds cnf bds qul tlfïds, pnr lbbn klelräs dcukar d tácfacds oäs lhacdcls pdrd cnftrnbdr bd cnftrdccaóf.  ‛ Ydrd odftlflr bd makrdtdcaóf ma krdtdcaóf Lf ncdsanfls, lb gntln cnftalfl sóbn uf sulrn, saf nxatncafd dôdkakd, pdrd odftlflr  d bd odkrl makrdtdkd y futrakd (dgud, gbucnsd, sdbls oaflrdbls...) kurdftl bds mnrds qul kurd lb pdrtn. Lf lstl cdsn, fn sl prnkucarä fafgúf lhlctn snerl bds cnftrdccanfls qul tlfïds, pnr bn qul fn bds fntdräs fa oäs knbnrnsds fa oäs hrlculftls.  ‛ Ydrd pnflr ufd dflstlsad dflstlsa d lpakurdb  lpa kurdb  Dftls kl pnflr ufd lpakurdb, sl pnfl uf gntln (saf nxatncafd) kl uf bïquakn qul duolftd lb vnbuolf klb pbdsod sdfguïfln y qul prlvalfl bd mapntlfsaóf qul pnkrïd  prnkucarr bd lpa  prnkuca lpakurdb kurdb.. 5. ¾Saloprl sl pnfl uf gntln>

 ‛ Y nr tnkn bn kacmn kacmn dftlra dftlranrolftl, nrolftl, saloprl saloprl sl utab utabazd bd afhusaóf fhusaóf aftrdvlfnsd kl uf

sulrn. Fnbblvd nestdftl, mdy dôdkakd, oujlrls fn qulslftaräs talflf dcnf su su majn saf fafgúf tapn kllfgntln. Q sa lb sulrn fn nxatncafd lopbln uf duolftn bd aftlfsakdk kl bds cnftrdccanfls. 4=<

 

3. ¾Tuá ¾T uá ttácfa ácfacds cds kl bds dprlfkakds lf lb cursn kl prlpdrdca prlpdrdcaóf óf mdy qul utab utabaazdr sa tl pn pnflf flf uf gntln>

 ‛ Sa lb gntln qul sl dkoafastrd dkoafastrd talfl talfl nxa nxatncafd, tncafd, tu rlspulstd klplfklrä kl bd cdusd  pnr bn qul mdyd sakn lopbldkn: lopbldkn: * Afkuccaóf

klb pdrtn: bd tácfacd dpbacdkd slrä bd qul bd aftlfsakdk kl bd cnftrdccaóf rlqualrd. Ydrlclrïd desurkn qul loplzdrds d utabazdr bds oäs dgrlsavds, klstafdkds d bds úbtaods cnftrdccanfls, db prafcapan kl bd afkuccaóf, cudfkn tnkdvïd fn tl kulbl fdkd. *  Oljnrdr bds cnftrdccanfls : dpbacdräs bd tácfacd qul sl flclsatl kl dculrkn cnf bd slfsdcaóf knbnrnsd qul salftds. Ls hrlculftl qul, uf talopn klspuás klb gntln, pdsls d utabazdr oátnkns oäs lfárgacns pnrqul, lhlctavdolftl, bds cnftrdccanfls pulklf rlsubtdr  oäs hulrtls y onblstds. Cnon lb talopn kl klscdfsn sulbl slr plqulôn, cnfvalfl qul tl cnfclftrls y bn dprnvlcmls db oäxaon pdrd rlufar hulrzds, loplzdfkn d usdr bd rlbdjdcaóf n rlspardcaóf klskl lb afacan afaca n kl bd cnftrdccaóf cnftrdccaóf. ULS\OLF Lb mlcmn kl tlflr uf gntln kl nxatncafd fn aopbacd qul bd cnftrdccaóf sld súeatdolftl súea tdolftl oäs knbnrnsd. knbnrnsd. Dpb Dpbaacd, puls, bd tácfacd qul tu « trapd° trapd° tl klodfkl.

Bd onfatnrazdcaóf 4. ¾Tuá ls>

 ‛ Bd onfatnra onfatnrazdcaóf zdcaóf ls ufd kl bds dyukds oäs lhacdcls lhacdcls cnf bds qul sl culftd mny lf kïd pdrd lb cnftrnb klb lstdkn klb hltn y kl bd kafäoacd utlrafd kurdftl lb loedrdzn y lb pdrtn.  ‛ Lb onfa onfatnr tnr n cdrkantncógrdhn  ls uf dpdrdtn cnf lb qul sl netalflf kns afhnrodcanfls saoubtäflds, qul sl vdf rlgastrdfkn lf uf rnbbn kl pdplb cnftafun.

4=8

 

 Hag. 57. Ulgastrn Ulgastrn kl uf pdrtn. pdrtn. *  Bd Bd hrlculfcad

cdr cdrkadcd kadcd hltdb   (HCH) (HCH) (d) n raton klb bdtakn klb cnrdzóf klb hltn pnr 

oafutn. *  Bd dctavakdk dctava kdk n kafäoacd kafäoa cd utlrafd   (e), ls klcar, lb fúolrn kl cnftrdccanfls qul talfl bd oujlr kurdftl lb talopn kl bd lxpbnrdcaóf, dsï cnon su aftlfsakdk y kurdcaóf.  ‛ Ulbdcanf Ulbdcanfdfkn dfkn lstns kns kdtns, lb prnhlsanfdb prnhlsanfdb qul aftlrprltd lb rlga rlgastrn vd d cnfnclr fn sóbn bd cdftakdk y cdbakdk kl bds cnftrdccanfls, safn bd rlspulstd klb faôn d kacmds su rlcuplrdcaóf lftrl cnftrdccanfls, lb lstdknltc. klbUlsuoalfkn, hltn lf bds úbtaods cnftrdccanfls, slodfds kl loedrdzn, su rldctavakdk cudfkn sl oulvl,  prnpnrcanfd  prnpnrca nfd afhnrodca afhnrodcaóf óf snerl bd bb bbdodkd dodkd rlslrvd rlspardtnrad hltnpbdclftdrad. 5. ¾Cuäfkn ¾C uäfkn sl utab utabaz azd> d>

 ‛ Lf lb loedrdzn, bd onfatnrazdca onfatnrazdcaóf óf n rlgastrn edsdb  sl   sl utabazd glflrdbolftl lf bds úbtaods slodfds. Ls pnsaebl qul tl pakdf qul prlsanfls uf entóf cdkd vlz qul fntls qul lb faôn sl oulvl.  ‛ Lf lb pdrtn, fn mdy uf onolftn hajn pdrd su utaba utabazdcaóf zdcaóf.. D vlcls tl pulklf pnflr  lb onfatnr fdkd oäs bblgdr d bd odtlrfakdk y, ntrds, d pdrtar kl qul tl pnfgdf bd lpakurdb0

dkloäs, pulkl slr sóbn d rdtns, lf plrankns oäs n olfns bdrgns. 3. ¾Sagfahacd qul dbgn vd odb>

4=7

 

 ‛ Lf desnbutn, desnbutn, mny lf kïd su usn ls ruta rutafdra fdrann y fufcd klels plfsdr qul mdf kltlctdkn dbgn pdtnbógacn qul rlqualrl ufd pruled lsplcadb. ;. Oátnkns kl mdclr lb rlgastrn

 ‛ *  Onfatnrazdcaóf Lxastlf zdcaóf Lxastlf kns hnrods kl :cnfslguar cnfslgua lb rlga rlgastrn cnf uf onfatnr: onfatnr: bns kns rtrdfskuctnrls (pbdquatds) sl cnbncdf lxtlrfdolftl Onfatnra lxtlrfd snerl bd palb klb deknolf kl bd odkrl. Lf lb trdfskuctnr pnr knppblr   cnf lb qul lscucmdons lb bdtakn klb hltn, sl lxtalfkl uf pncn kl glb (lb oason utabazdkn lf bd lcngrdhïd) y sl satúd snerl lb deknolf euscdfkn lb hncn knfkl sl nyl lb cnrdzóf klb faôn. Lb ntrn trdfskuctnr, qul slôdbd bds cnftrdccanfls y bns onvaoalftns hltdbls, sl cnbncd lf bd pdrtl suplranr klb deknolf, snerl lb hnfkn klb útlrn. Su lopbln fn kulbl lf desnbutn. Saloprl sl utabazd lstl tapn kl rlgastrn lf lb loedrdzn y lf lb pdrtn sa fn sl md rntn bd enbsd n bd kabdtdcaóf fn md cnolfzdkn. *  Onfatnra  Onfatnrazdcaóf zdcaóf aftlrfd: bd slôdb qul fns afkacd bds cnftrdccanfls pulkl slr  rlcaeakd pnr uf trdfskuctnr satudkn lf bd palb klb deknolf, cnon lf lb cdsn kl bd onfatnrazdcaóf lxtlrfd, n pnr uf cdtátlr aftrnkucakn pnr lb culbbn lf lb aftlranr klb útlrn. Lb lblctrnkn qul fns afhnrod klb bdtakn cdrkadcn hltdb sl satúd, d trdvás klb culbbn, lf lb culrn cdelbbukn klb hltn. Sóbn cdel su utabazdcaóf ufd vlz qul bd enbsd sl md rntn y lb culbbn yd md kabdtdkn dbgn. Lf lstl cdsn su usn tdopncn ls knbnrnsn, dufqul lf lb onolftn kl bd afslrcaóf klb cdtátlr sl flclsatd mdclr uf tdctn vdgafdb qul, cnon yd mlons cnolftdkn, lf ncdsanfls  pulkl rlsubtdr onblstn. onblstn.

 ‛ Sa bd onfatnra onfatnrazdcaóf zdcaóf sl rldbazd rldbazd lf lb loedrdzn, lstdräs tuoedkd encd drraed, glflrdbolftl cnf lb trnfcn dbgn lblvdkn. Sa fntds qul tl odrlds, rlculrkd qul pulkls lstdr prlsanfdfkn lf lxclsn bds drtlrads klb trnfcn. Dvasd d bd lfhlrolrd y pnftl lf slguakd kl plrhab. [l rlcuplrdräs lf pncn talopn.  ‛ Q sa sl rldba rldbazd lf lb pdrtn, klplfklrä klb tapn tapn kl onfatnra onfatnrazdcaóf zdcaóf qul sl mdgd, mdgd, cnon mlons vastn lf bd päg. 585. 8. ¾Ls flclsdrad bd onfatnrazdcaóf>

 ‛ Bd onfatnra onfatnrazdcaóf zdcaóf ls, afsasta fsastaons, ons, ufn kl bns grdfkls dvdfcls lf lb cnftrnb klb  ealflstdr  ea lflstdr hltdb. hltdb. Sa fn sl utab utabazd, mdy qul lscucmdr plraóka plraókacdolftl cdolftl db faôn faôn olka olkadftl dftl uf

lstltnscnpa lstltnscnpan (trnopltd).  ‛ Bdn odtrnfd y/n lb gaflcób gaflcóbng ngnn vag vagabdräf plraóka plraókacdolftl cdolftl lb rlgas rlgastrn trn klb onfatnr  onfatnr   pdrd lvdbudr lvdbudr su afhnrodcaóf fhnrodcaóf.. Sa sl kltlctd dbg dbgufd dfnodb dfnodbïd ïd lf lb trdfscursn klb pdrtn, sl  pnfkräf lf odrcmd bns olcdfasons olcdfasons kl cnrrlccaóf flclsdrans, klskl saopb saopbls ls cdoeans cdoeans kl 4==

 

 pnsaca  pnsa caóf óf kl bd odkrl, mdstd, sa sl rlqualrl, ufd clsärld.  ‛ Lf ncdsanfls, ncdsanfls, lf bd onfatnra onfatnrazdcaóf zdcaóf lx lxtlrfd tlrfd pulkls, kl rlplftl, kljdr kl nïr lb cnrdzóf klb faôn. ¡Fn tl dsustls!, tu majn sl md onvakn y lb trdfskuctnr fn lstä satudkn lxdctdolftl snerl lb hncn klb cnrdzóf hltdb0 sa pdsdkns ufns ;-< oafutns fn sl md rldfukdkn lb snfakn, dvasd d bd odtrnfd, qualf bn cnbncdrä kl fulvn cnrrlctdolftl.  ‛ Bds vlftdjds kl bd onfatnra onfatnrazdcaó zdcaóff snf afhafa fhafatdolftl tdolftl suplranrls suplranrls d sus afcnfvlfalftls (pnsturd afcóonkd, hdbtd kl onvabakdk, ltc.). Bd fdturdbakdk kl uf pdrtn fn pulkl praodr snerl lb flclsdran cnftrnb klb ealflstdr kl tu majn. Bd dflstlsad

Lf uf pdrtn pulkl slr flclsdrad bd utabazdcaóf kl ufn kl lstns trls tapns kl dflstlsad: 4. Dflstlsad bncdb

 ‛ Ls bd afhab afhabtrdca trdcaóf óf lf bd znfd knfkl sl mdcl mdc l bd lpasan lpasantnoïd tnoïd kl uf bïquakn bïquakn dflstásacn (cnon lf lb cdsn klb klftastd). Sl utabazd cudfkn ls flclsdran mdclr bd afcasaóf y fn sl talfl ufd dflstlsad lpakurdb n glflrdb.  ‛ Sl ebnquld ebnquld bncdbolftl ncdbolftl bd znfd kurdftl lb talopn suhacalftl suhacalftl pdrd rldbazdr rldbazdr lb cnrtl y kdr bns puftns kl suturd. Sl utabazd sóbn lf bd hdsl hafdb klb lxpubsavn, pnr bn qul fn dbavad lb knbnr kl bds cnftrdccanfls. 5. Dflstlsad D flstlsad glflrd glflrdbb

 ‛ Ls bd utaba utabazdcaóf zdcaóf kl uf dflstásacn dflstásacn pnr vïd aftrdvlfnsd.  ‛ Lf ncdsanfls ls flclsdran «knroa « knroar° r° d bd oujlr (pnr ljlopbn sa sl utabazdf utabazdf hórclps y fn sl talfl ufd dflstlsad lpakurdb).  ‛ Sl lopbld sóbn sóbn lf lb lx lxpub pubsa savn, vn, cudfkn lb fdcaoalftn fdcaoalftn ls afoaflftl, foaflftl, pnrqul su usn dftlranr prnkucarïd uf pdsn klb dflstásacn d bd carcubdcaóf hltdb pukalfkn kahacubtdr bd rldfaodcaóf klb faôn db fdclr.  ‛ Bd odynr utaba utabazdcaó zdcaóff kl bd dflstlsad lpakurdb md kasoa kasoafua fuakn kn lb usn kl lstl tapn tapn kl dflstlsad lf bns pdrtns, dufqul sl sagul dpbacdfkn lf ncdsanfls, pnr ljlopbn lf bds clsärlds. 3. Dflstlsad D flstlsad lpa lpakurdb kurdb

 ‛ Bd dflstlsad dflstlsad lpakurdb ls ufd tácfacd ouy dftag dftagud ud klscratd lf 4154 pnr uf oákacn oabatdr lspdônb, lb knctnr Haklb Ydjás, qualf lopblded cncdïfd pdrd bngrdr lb lhlctn

dfdbgásacn. Oäs tdrkl, lf bns dôns sltlftd, sl pnfïd ncdsanfdbolftl, utabazdfkn yd

4=1

 

olkacdolftns y odtlradb oäs onklrfns. Lf Lspdôd cnolfzó d usdrsl lf bns pdrtns, dufqul sóbn lf kltlroafdkns clftrns, lf bns dôns ncmlftd, pnpubdrazäfknsl lf tnkn lb  pdïs d pdrtar kl 4113.  ‛ Bd dflstlsad dflstlsad lpakurdb lpakurdb sl utab utabazd lf knsas knsas y cnfclftrdcanfls cnfclftrdcanfls kahlrlftls kahlrlftls slgúf slgúf vdyd d slr lopbldkd lf uf pdrtn n ufd clsärld. * Lf uf

pdrtn: lf lstl cdsn mdebdons kl ufd dfdbglsad. Bd knsas y cnfclftrdcaóf kl dflstásacns lopbldkns ls oïfaod. Cnf lbbn bngrdons ebnquldr bd slfsaeabakdk, dfubdfkn lb knbnr, plrn fn sl supraolf bds cnftrdccanfls klb útlrn fa bd tntdb onvabakdk kl bds palrfds. *  Lf ufd clsärld clsärld: sl trdtd kl ufd vlrkdklrd dflstlsad. Bd knsas y bd cnfclftrdcaóf snf odynrls, pnr bn qul, oalftrds kurd su lhlctn, sl supraol cdsa tntdbolftl bd onvabakdk kl bds palrfds y sl odftalfl ouy pdrcadbolftl lb tdctn klskl lb plcmn mdcad dedjn.  ‛ ¾Cóon y kófkl sl pnfl bd dflstlsad lpakurdb > Sl rldbazd lf bd znfd edjd kl bd lspdbkd (lspdcan buoedr). Bd oujlr pulkl lstdr tdftn slftdkd cnon tuoedkd kl plrhab, dbgn qul klcakl lb dflstlsastd klplfkalfkn kl bds carcufstdfcads kl cdkd oujlr. Bns pdsns d slguar snf: 4.¹ Sl dflstlsad bncdbolftl bd palb. 5.¹ Sl aftrnkucl bd dgujd lftrl kns vártlerds mdstd bncdbazdr lb lspdcan lpakurdb. Lstn fn kulbl, cnon oucmn onblstd, yd qul bd palb sl lfculftrd dflstlsadkd. 3.¹ Sl cnbncd uf cdtátlr ouy hafn pdrd cnftafudr pdsdfkn bd olkacdcaóf kl ufd hnrod aftlroatlftl n cnftafud saf tlflr qul vnbvlr d pafcmdr kl fulvn. Lf ncdsanfls, lstl cdtátlr pulkl klspbdzdrsl baglrdolftl, bn qul rlqualrl ufd slgufkd cnbncdcaóf pdrd qul lb lhlctn kl bd lpakurdb sld cnrrlctn. Lstn tdopncn onblstd. ;.¹ Sl rltard bd dgujd, kljdfkn lb cdtátlr lf lb lspdcan lpakurdb y sl hajd ástl cnf uf lspdrdkrdpn d bd lspdbkd kl bd odkrl. Lf uf pdrtn aräs fntdfkn grdkudbolftl dbavan lf lb knbnr kl bds cnftrdccanfls, y lf 49-4< oafutns klelrïds  FN[D  FN[DU U BDS BDS CNF[UDCCANFL CNF[UDCCANFLS S, YLUN FN SLF[AU KNBNU . Bulgn, bds knsas rlqulrakds sl aräf dcnpbdfkn d bd slfsdcaóf knbnrnsd qul rlhalrd cdkd oujlr lf cdkd  pdrtn, aftrnkuca aftrnkucalfkn lfkn oäs dflstásacn dflstásacn pnr lb cdtátlr, plrn saloprl saloprl aftlftdfkn aftlftdfkn qul bd knsas knsas utabazdkd sld oïfaod pdrd fn ebnquldr bd ouscubdturd deknoafdb. [rds bd dpbacdcaóf kl bd lpakurdb sl pulkl tlflr uf baglrn tloebnr, bn qul tdoeaáf  pulkl ncurrar ncurrar lf pdrtns saf saf lstl tapn tapn kl dflstlsad, dflstlsad, cnon mlons cnolftdkn lf bd päg. päg. 583. Ls ufd rldccaóf fnrodb y sl klel hufkdolftdbolftl d qul bns sulrns aftrnkucakns  prlvadolftl  prlva dolftl pnr lb l b gntln gntln aftrdvlfnsn aftrdvlfnsn lstäf oäs hrïns qul tu sdfgrl. sdfgrl.

  ¾Cuäfkn sl pnfl ufd lpakurdb lf uf pdrtn> Lb onolftn kl pnflr ufd lpakurdb ls klcakakn pnr lb gaflcóbngn y bd odtrnfd dtlfkalfkn d bds carcufstdfcads kl cdkd oujlr. Cnfvalfl qul mdyd cnftrdccanfls lhacdcls (bdrgds y kl ufd calrtd aftlfsakdk) y dbgn kl

419

 

kabdtdcaóf, vdradfkn bns clftïoltrns rlqulrakns slgúf bds lsculbds (5-3 co n ;-< co). Ls hufkdolftdb bd pnsacaóf kl bd cdelzd klb faôn rlsplctn db culbbn utlrafn.  Fn nestdftl, sa pnr cnfkacan cnfkacanfls fls nestátra nestátracds cds lsplcadb lsplcadbls ls ls prlcasn prlcasn dpba dpbacdr bd dflstlsad dflstlsad cnf ufd kabdtdcaóf oïfaod, mdy qul utabazdr ufd knsas ouy plqulôd pdrd fn aftlrhlrar lf lb prnclsn klb pdrtn.  ‛ ¾Cóon sl sdel cuäfkn mdy qul lopujdr lf lb pdratnran> Bd odtrnfd, tncdfkn tu trapd n oardfkn lb onfatnr, tl afkacdrä cuäfkn valfl bd cnftrdccaóf, dufqul tú tdoeaáf  pulkls slftar prlsaóf prlsaóf n tlfsaóf. Cnf bds knsas fnrodbolftl lopbldkds y dprlfkalfkn dftls d lopujdr, pnkräs utabazdr pdrtl kl bd ouscubdturd deknoafdb y cnbdenrdräs lf lb fdcaoalftn kl tu majn.  ‛ ¾Cuäftn kurd bd dflstlsad lpakurdb > Kurdftl bd kabdtdcaóf sl pulkl prnbnfgdr bd dflstlsad tnkn lb talopn qul sld flclsdran, yd qul sl vd aftrnkucalfkn dflstásacn pnr lb cdtátlr qul sl md kljdkn satudkn lf lb lspdcan lpakurdb. \fd vlz tlroafdkn lb pdrtn, sl rlcuplrd bd tntdb slfsaeabakdk y onvabakdk kl bds  palrfds  pa lrfds lf ufds mnrds. Lb cdtátlr sl quatd quatd saf knbnr dbg dbgufn, ufn, yd sld afolkadtdolftl folkadtdolftl n ufds mnrds klspuás klb pdrtn (pnr sa dpdrlcl dbgufd cnopbacdcaóf).  ‛ ¾Tuá pdsd sa mdy qul mdclr ufd clsärld > Sa pnr dbgúf ontavn ls flclsdran tlroafdr lb pdrtn olkadftl ufd clsärld, sl pdsd kl bd dfdbglsad d bd dflstlsad dôdkalfkn oäs knsas kl dflstásacn bncdb pnr lb cdtátlr saf flclsakdk kl pafcmdr fulvdolftl d bd oujlr. Dsaoason, bd dflstlsad lpakurdb ls cnopdtaebl, lf cdsn flclsdran, cnf bd dflstlsad glflrdb.  ‛ ¾Tuá cnopbacdcanfls pulkl mdelr > Bds cnopbacdcanfls, tdftn lf lb pdrtn cnon lf lb pnspdrtn, snf präctacdolftl fubds lf odfns kl uf eulf dflstlsastd  mdeatudkn d lstds tácfacds. Fn nestdftl, sl pulkl prlslftdr ufd clhdbld (knbnr kl cdelzd) lf lb 4 pnr  calftn kl bns cdsns. \f eulf prnhlsanfdb lopbldrä bds tácfacds dklcudkds, snbucanfdfkn lb prneblod lf bd odynrïd kl bns cdsns. Dsaoason, sl pulklf prlscraear dfdbgásacns y sl odftalfl d bd odkrl lf bd cdod lf pnsacaóf mnraznftdb, yd qul lb knbnr sóbn dpdrlcl db afcnrpnrdrsl. Ulsubtd afcóonkn, plrn ls dbgn trdfsatnran (sóbn kurd kïds). Lf bd cnfsubtd kl prldflstlsad pnkräs prlguftdr db dflstlsastd cudbqualr kukd.  ‛ ¾ Yulkl dhlctdr db faôn > Db slr uf dflstásacn rlganfdb,  FN dhlctd db eleá yd qul su pdsn d sdfgrl ls afsagfahacdftl. Fn nestdftl, cnon bd dfdbglsad lpakurdb kasoafuyl bd onvabakdk kl grdf pdrtl kl bd ouscubdturd deknoafdb, bd odkrl fn pulkl cnbdenrdr  lhacdzolftl lf bd sdbakd kl su majn lf lb pdratnran. Ynr lsn, ls AOYULSCAFKAEBL  qul bd

oujlr dprlfkd d lopujdr cnf tácfacds afkavakudbazdkds y lsplcïhacds  pdrd kacmd dflstlsad.

414

 

 ‛ ¾ Ls flclsdran mdclr bd pr prlpdrdcaóf lpdrdcaóf db pdrtn> Cudfkn sl utabazd ufd dflstlsad lpakurdb, lb knbnr fn ls lb prntdgnfastd desnbutn klb pdrtn. Fn nestdftl, uf cursn pdrd bd odtlrfakdk ls  FLC  FLCLSD LSDUAN UAN pdrd: *  [lflr ufd afhnrodcaóf cnrrlctd y rldbastd snerl bd tácfacd, bn qul plroatl dyukdr  db dflstlsastd (lstdfkn rlbdjdkd, fn onvaáfkntl, cnfhadfkn lf bd tácfacd, ltc.). *  Cnfnclr y dpbacdr bds tácfacds kl rlbdjdcaóf y rlspardcaóf pdrd cnftrnbdr bds cnftrdccanfls cnftrdcca nfls mdstd lb onolftn akófln kl pnflr bd lpakurdb. *  Dprlfklr bd tácfacd kl lopujdr lsplcïhacd   pdrd cnbdenrdr cnf lb faôn lf lb lxpubsavn, saf kukd ufd kl bds dyukds oäs aopnrtdftls qul pulkls kdr d tu majn. * Ulcaear tnkd bd afhnrodcaóf flclsdrad snerl lb loedrdzn, pdrtn y pnspdrtn. Gdfds kl lopujdr

Sl trdtd kl ufd slfsdcaóf kl prlsaóf lf bd vdgafd n lb dfn, cnon sa «dbgn quasalrd sdbar°. Ylrn fn tnkds bds oujlrls salftlf gdfds kl lopujdr:  ‛ Saf dflstlsad dflstlsad lpa lpakurdb  kurdb , bds gdfds kl lopujdr dpdrlclf lf lb =< pnr calftn kl bns cdsns. Ls ufd slfsdcaóf aftlfsd l afstaftavd qul ls bn qul md ontavdkn d bn bdrgn kl bd mastnrad qul bds oujlrls dyukdrdf cnf su lshulrzn d bd sdbakd klb faôn.  ‛ Cnf dflstlsad lpakurdb , sóbn plrcaelf bds gdfds uf 59-5< pnr calftn kl bds oujlrls. Sl fntd cnon ufd slfsdcaóf kl prlsaóf baoatdkd qul pulkl cnftrnbdrsl häcabolftl. Sa talfls gdfds kl lopujdr, bd plrcaearäs, glflrdbolftl, lf bns úbtaons onolftns kl bd kabdtdcaóf, dufqul, lf oucmns cdsns, fn mderäs dbcdfzdkn tnkdvïd bns 49 co. Sl salftl kurdftl  ufd cnftrdccaóf, pnr bn qul fufcd pulkl cnfhufkarsl, lf lb cdsn kl fntdr bd  prlsaóf  prlsa óf lf lb dfn, cnf uf rlstn kl lflod. Q lftrl cnftrdccanfls cnftrdccanfls klsdpdrlcl cudbqua cudbqualr  lr   prlsa  prlsaóf. óf. Sa talfls gdfds kl lopujdr lf 5 n 3 cnftrdccanfls slguakds, dvasd d bd odtrnfd, qualf tl lxpbnrdrä y vlrä cóon lstä tu culbbn. Sa tnkn lstä bastn pdrd lopujdr, tl kljdrä sdtashdclr lsd slfsdcaóf0 sa, pnr lb cnftrdran, tu culbbn fn lstä tnkdvïd suhacalftlolftl kabdtdkn, n mdy qul lsplrdr pnr cudbqualr ntrd rdzóf, bd odtrnfd tl plkarä qul fn  prlsanfls,  prlsa nfls, db dbggn qul rlsub rlsubtd td ouy slfcab slfcabbn sa talfls talfls ufd dflstlsad dflstlsad lpakurdb lpakurdb,, pnrqul bd slfsdcaóf kl pujn ls cnftrnbdebl. Saopblolftl nelklcl y ¡ FN lopujls! Ylrn sa fn talfls lpakurdb, pulkl rlsubtdr cdsa aopnsaebl fn kljdrtl bblvdr y lopujdr  hulrtlolftl. Lf tus cursns kl prlpdrdcaóf tl mderäf lfslôdkn d  jdkldr   (afspardr y lspardr ouy pncn darl pnr bd encd dealrtd) kurdftl bd cnftrdccaóf. Ls cdfsdkn, plrn ls bd

úfacd hnrod kl fn ebnquldr lb kadhrdgod y bns oúscubns deknoafdbls qul vdf d aftlrvlfar db lopujdr. Jdkldfkn fn sl quatdf bds gdfds kl lopujdr, saopblolftl ls qul fn pulkls mdclrb mdcl rbn. n. 415

 

Lb pdkrl pulkl dyukdrtl oucmïsaon lf lsns onolftns. Sa fn pulkls lopujdr  tnkdvïd, flclsatds d dbgualf d tu bdkn qul tl jdbll, qul tl dpnyl aopakaáfkntl lopujdr y «nebagäfkntl° d klscdfsdr lftrl cnftrdccanfls. Snbd ls ouy kahïcab bucmdr cnftrd lb afstaftn qul tl mdcl prlsanfdr hulrtlolftl d tu majn mdcad lb lxtlranr. Nelklcl d tu odtrnfd n tu gaflcóbngn y fn lopujls sa fn nyls bd nrklf lxprlsd kl mdclrbn0 pulkls lftnrplclr bd sdbakd kl tu majn n hdcabatdr bns klsgdrrns klb cdfdb klb pdrtn. Ulúfl tnkds bds hulrzds qul tl qulklf, pakl dyukd y palfsd qul yd hdbtd pncn, qul prnftn pnkräs lopujdr y tl slftaräs oucmn oljnr.  E. Lxpubsavn

Lb lxpubsavn ls lb plrankn lf lb qul lb útlrn sl cnftrdl pdrd lxpubsdr db faôn db lxtlranr. Bd sdbd sdbd kl pdrt pdrtns ns n pdratnra pdratnran n 4. ¾Cóon ls uf pdratnran>

 ‛ Ls ufd mdeatdca mdeatdcaóf, óf, glflrdbolftl glflrdbolftl fn ouy grdfkl, lf bd qul sl lfculftrdf l fculftrdf bd olsd kl pdrtns y bns afstruolftns flclsdrans pdrd bd dtlfcaóf klb oason. «Klsgrdcadkdolftl°, sl plrcael lb doealftl oákacn y fn ls ouy cäbakd, plrn lf lsns onolftns lstdräs clftrdkd lf tu majn y lf ta, y fn lf bns kltdbbls lstátacns kl bd sdbd. 5. ¾Ynr ¾Yn r quá sl utab utabaz azdd ufd olsd kl pdrtn pdrtns> s> ¾Ls saloprl saloprl mn mnraz raznft nftdb db>>

 ‛ Bd pnsacaó pnsacaóff mnraznftdb mnraznftdb snerl ufd olsd kl pdrtns, fnrodbolftl fnrodbolftl utab utabazdkd, hul aftrnkucakd bd präctacd nestátracd uf oákacn hrdfcás, Hrdfçnas Oduracldu, lf fn lb sagbn ]XAAA, dblfglflrdbazdrsl bd dtlfcaófpnr oákacd d bd pdrturalftd. Ls ufd olsd n «cdod° ouy dfcmd, cnf kns dpnyns pdrd bds palrfds ‛bds cudbls lstdräf hblxanfdkds y lblvdkds  ‛, yd sld pdrd bds pdftnrrab pdftnrrabbds n pdrd bd pdrtl pnstlra pnstlranr nr kl bds rnkab rnkabbds. D bd bd db dbturd turd kl bds cdklrds mdy ufds edrrds n dfabbds pdrd pnklr dgdrrdrsl cnf bds odfns.  ‛ Dctudbolft Dctudbolftl, l, ls hrlculftl nïr cnolftdrans cnolftdrans cnftrdrans cnftrdrans d bd olsd kl pdrtns, d bd qul sl dcusd kl dftalstátacd y kl nebagdr d bd pdrturalftd d dknptdr ufd pnsturd kl «lftrlgd° y qul, dkloäs, fn hdvnrlcl bd grdvlkdk. Ls lvaklftl qul lstd pnsturd fn ls bd oäs lstátacd, plrn pulkl slr bd oäs útab pdrd lb faôn y bd odkrl. Kl mlcmn, yd sl md dknptdkn lsd oasod pnsturd lf bds rlvasanfls gaflcnbógacds y lf bds lxpbnrdcanfls kl bds úbtaods slodfds kl loedrdzn. Fn ls, puls, utabazdkd pnr cnonkakdk klb oákacn, safn

 pnrqul ls cnon oljnr vd d pnklr dctudr (prntlccaóf (prntlccaóf klb plrafá, plrafá, vlftnsd...). vlftnsd. ..).

413

 

 ‛ Ulsplctn d bd grdvlkdk, yd cnolftdons lf bd päg. päg. 5;3 bn útab útab qul pulkl slr bd hulrzd kl bd oasod lf dbgufns onolftns kl bd kabdtdcaóf. Saf loedrgn, lf lb lxpubsavn mdy qul tlflr lf culftd qul lb cdfdb klb pdrtn  FN ls uf tuen rlctn pnr lb cudb «sl cdl° lb faôn db lstdr kl pal n slftdkd. Lb cdfdb klb pdrtn ls ufd X. Ynr lbbn, dctudbolftl sl afcbafd bd olsd kl pdrtns tdftn pdrd dyukdr db faôn lf su klsclfsn cnon pdrd qul bd odkrl sl lfculftrl oäs cóonkd.

 Hag. 5=. Hnrod klb cdfdb klb pdrtn. pdrtn.

 ‛ Lf cudftn d sa bd prlsaóf prlsaóf ljlrcakd ljlrcakd snerl bns vdsns odtlrfns kaha kahacub cubtd td bd nxaglfdcaóf klb eleá, mdy qul cnfsaklrdr qul lf lb pdratnran sl vagabd cnftafudolftl (pnr  onfatnr n lstltnscnpan) bd hrlculfcad cdrkadcd hltdb, kl onkn qul sa mdy ufd dbtlrdcaóf kl su raton y sl snsplcmd qul ls kleakn d bd prlsaóf snerl bd vlfd cdvd, sl gard d bd odkrl baglrdolftl mdcad bd azqualrkd.  ‛ Sl utab utabazd ufd olsd kl pdrtns y fn ufd cdod fnrodb pnrqul bd pnsaca pnsacaóf óf kl bds  palrfds  pa lrfds hb hblxa lxanfdkds nfdkds y dpnydkds lf dbtn dbtn hdvnrlcl lf db dbggufds ncdsanfls ncdsanfls qul bns faôns faôns  pulkdf utaba utabazdr zdr lf su sdba sdbakd uf lspdcan lspdcan (lxcdvdcaóf (lxcdvdcaóf pnstlranr) pnstlranr) qul flclsatdf flclsatdf pdrd pnklr  dtrdvlsdr lb cdfdb klb pdrtn. Dsaoason, lb dpnyn kl bds palrfds y bd trdccaóf cnf bns  erdzns mdcl oäs hulrtl y lhacdz lhacdz lb trdedjn qul rldba rldbazdf bns oúscubns oúscubns deknoafdb deknoafdbls ls pdrd lopujdr db faôn. ULS\OLF  ‛ Sa, cnon ls bn oäs hrlculftl, lopujds d tu majn majn snerl ufd olsd kl pdrtns,

¡dklbdftl! [l vlräs rnkldkd klb lquapn oákacn qul yd cnfncls, mds dprlfkakn d lopujdr lf lsd pnsacaóf y sdels cóon dyukdr d tu majn. [nkn lstä bastn pdrd lopujdr.

41;

 

 ‛ Fn nestdftl, pulkls cnolftdr cnf bd odtrnfd bd pnsaea pnsaeabbakdk kl afcnrpnrdr  dbgn bd olsd, dbgn qul pnr bn glflrdb sl pulkl mdclr, dufqul mdy kltlroafdkds odfanerds qul pulklf rlqulrar qul lstás tntdbolftl mnraznftdb.

3. ¾Cuäfkn ol bblvdf d bd sdbd kl pdrtns>

 ‛ Klplfkl kl bd odtlrfakdk odtlrfakdk d bd qul dcukds. Lf db dbggufds plrodflclräs lf bd mdeatdcaóf n sdbatd kl kabdtdcaóf mdstd qul mdyds dbcdfzdkn bns 49 co kl kabdtdcaóf0 lf ntrds, lf cdoean, tl trdsbdkdräf db pdratnran pdrd pnflrtl bd lpakurdb y tl qulkdräs dbbï mdstd qul fdzcd lb faôn n tl trdsbdkdräf fulvdolftl d tu mdeatdcaóf y rlgrlsdräs db  pdratnra  pdra tnrann klhafa klhafata tavdolftl vdolftl db bbbblg lgdr dr d bd kab kabdtdca dtdcaóf óf cnopbltd. ;. ¾Tuaáf ¾T uaáf lstä lf lb pdratnran>

 ‛ Lf bd sdbd kl pdrtns lstdräf prlslftls: * [u majn y tú, ¡bns grdfkls prntdgnfastds! * Lb gaflcóbngn qul dsastarä lb pdrtn. * Bd odtrnfd qul dyukd db gaflcóbngn n qul dtalfkl plrsnfdbolftl lb pdrtn. * Lfhlrolrds pdrd dtlfklr db gaflcóbngn n bd odtrnfd. * Lb dflstlsastd, qul vagabd tu dflstlsad sa bd talfls n qul saopblolftl lstä bastn

pnr sa

ls flclsdrad su dctudcaóf. * Lb pdkrl (dufqul fn saloprl).

 ‛ Sa usds blftab blftabbds mdeatudb mdeatudbolftl, olftl, pulkls bblvdrbds db pdratnra pdratnrann lf lb cdsn kl qul sldf  ebdfkds  eb dfkds n klslcmdebls. klslcmdebls. Fn nestdftl, mds kl tlflr lf culftd qul, sa ls flclsdran flclsdran mdclr  ufd clsärld, tlfkräs qul quatärtlbds, pnr bn qul bd plrsnfd qul tl dcnopdôl d bd sdbd kl  pdrtns klel tlflr bn flclsdran flclsdran pdrd pnklr gudrkdrbds udrkdrbds sa fn snf klslcmdebls. klslcmdebls. Lf ufd clsärld fn sl pulklf utabazdr.  ‛ Sa flclsatds flclsatds gdhds, saloprl tl vdf d plroa plroata tarr qul bds bblvls bblvls db pdratnra pdratnran. n. Dsï pnkräs vlr d tu majn plrhlctdolftl cudfkn fdzcd. Lf ufd clsärld vd d klplfklr klb tapn kl dflstlsad: sa sl rldbazd cnf dflstlsad glflrdb, fn bds flclsatds fa pulkls utabazdrbds, plrn sa ls cnf lpakurdb, pulkls usdrbds mdstd qul lb faôn sdbgd, dufqul bulgn, sa tl slkdf, tlfkräs qul kärslbds d dbgualf pdrd qul bds gudrkl. 8. ¾Sl rdsurd saloprl lb vlbbn klb pueas> ¾Ynr quá>

8. ¾Sl rdsurd saloprl lb vlbbn klb pueas> ¾Ynr quá>

 ‛ Lf bd odynrïd kl bns cdsns, sl rdsurd pdrtl pdr tl klb vlbb vlbbn púeacn pnrqul:

41<

 

* Sa

mdy qul mdclr ufd lpasantnoïd, rlsubtd aopnsaebl mdclr bd afcasaóf y suturdr cnf

vlbbn. * Hdcabatd

bd magalfl kl bd znfd bns kïds qul sl lstä sdfgrdfkn trds lb pdrtn.

 ‛ Sl rdsurd bd pdrtl afhlranr afhlranr klb vlbbn vlbbn sa ls uf pdrtn y bd pdrtl suplranr suplranr lf lb cdsn kl ufd clsärld0 pnr lbbn sl sulbl lsplrdr mdstd qul sl klcakl bd vïd klb fdcaoalftn.  ‛ Y ulkl bblvdrsl d cden lf bd mdeatdcaóf mdeatdcaóf knfkl lstäs kab kabdtdfkn n lf lb pdratnran, pdratnran, y bn mdrä ufd lfhlrolrd n bd odtrnfd. Fn ls rlcnolfkdebl qul bn mdgds lf cdsd pnrqul fn sdels lxdctdolftl bn qul ls prlcasn rdsurdr0 lf bd odtlrfakdk culftdf cnf ufds odquafabbds lsplcadbls y bd lxplralfcad klb plrsnfdb cbïfacn mdcl qul rlsubtl räpakn y häcab.  ‛ Lf fafg fafgúf úf cdsn utab utabacls clrd lf lsd znfd klb culrpn kurdftl lb loedrdzn, pnrqul  pulkl lstdr dbgn dbgn lklodtazdkd n tlflr dbgufd dbgufd vdraz y dgrdvdrsl oucmn. Lb lxpubsavn: bds cnftrdccanfls kl lxpubsaóf 4. ¾Cóon ¾C óon sdb sdbll lb fa faôn> ôn>

418

 

417

 

 Hag. 51.

 ‛ \fd vlz qul lb culbb culbbn klb útlrn md kab kabdtdkn cnopbltdolftl cnopbltdolftl (49 co), lb útlrn lopalzd d cnftrdlrsl pdrd lopujdr db faôn mdcad bd vdgafd y kl dmï db lxtlranr. Snf bds cnftrdccanfls kl lxpubsaóf. Lb faôn lopalzd su vadjl gardfkn y dvdfzdfkn db oason 41=

 

talopn (cnon uf tnrfabbn), pdrd dcnpbdr bns kaäoltrns kl su cdelzd d bns kaäoltrns klb cdfdb klb pdrtn.  ‛ Lb faôn sl aftrnkucl lf lb cdfdb klb pdrtn kl onkn qul su cdelzd oarl mdcad uf bdkn kl bd odkrl, pdrd dcnpbdrsl d bd hnrod dpbdfdkd klb dfabbn kl bd plbvas (hag. 51 d). Bulgn sl lscurrl blftdolftl lhlctudfkn ufd rntdcaóf aftlrfd qul satúd su cdelzd hblxanfdkd (edreabbd mdcad lb tórdx) oardfkn, lf bd odynrïd kl bns cdsns, mdcad lb sdcrn kl bd odkrl, ls klcar, mdcad dedjn (hag. 51 e).  ‛ D cnftafudca cnftafudcaóf, óf, y saloprl saloprl aopubsdkn opubsdkn pnr bds cnftrdccanfls cnftrdccanfls y bns pujns kl bd odkrl, lb faôn lxtalfkl su cdelzd (klhblxaóf) usdfkn bd sïfhasas klb pueas cnon ljl lf lb qul rnzd su fucd. Yncn d pncn, dpdrlcl su cdrd mdstd qul tnkd bd cdelzd lstä hulrd.  ‛ Lstl olcdfason olcdfason fn klel slr eruscn pdrd qul lb plrafá plrafá fn suhrd ufd kastlfsa kastlfsaóf óf lxclsavd qul pnkrïd afcbusn prnvncdr uf klsgdrrn plrafldb. Ynr lbbn, lb gaflcóbngn n odtrnfd tl aräf afkacdfkn cuäfkn klels lopujdr y cuäfkn kljdr kl mdclrbn. Db oason talopn, ls prlcasn prntlglr lb plrafá cnf bd odfn y, hrlculftlolftl, mdclr ufd lpasantnoïd (hag. 51 c). vlz qul sdbakn sdbakn db lxtlra gard gard ls db faôn (rntdca óf lxtlrfd) satudr ‛bns\fd mnoerns lf bdbd cdelzd oasod md pnsacaóf qullxtlranr lstänr, bd, sl vubvd, klcar,(rntdcaóf vlrtacdb. Lftnfcls,pdrd sl trdccanfd sudvlolftl klb faôn pdrd sdcdr lb mnoern kl drraed (klsprlfkaoalftn klb mnoern dftlranr) (hag. 51 k)0 bulgn, blvdftdfkn db faôn klbacdkdolftl, sl lxtrdl lb kl dedjn (klsprlfkaoalftn klb mnoern pnstlranr) (hag. 51 l). Lb rlstn klb culrpn «cdsa° sl lscdpd, sdbalfkn räpakdolftl d trdvás kl lsns 44-45 co klb cdfdb klb pdrtn (culbbn, vdgafd y vubvd). Lsns snrprlfklftlolftl lscdsns clftïoltrns qul slpdrdf lb culbbn klb útlrn klb lxtlranr, plrn qul supnflf lb trdylctn oäs trdsclfklftl lf bd vakd kl ufd  plrsnfd (hag. (hag. 51 l).  ‛ Lb pdsn klb eleá pnr bd vdga vdgafd ls, sdbvn sdbvn lx lxclpcan clpcanfls, fls, häcab, häcab, yd qul ástd sl kastalfkl lxtrdnrkafdradolftl kleakn db afhbujn kl bd rlbdxafd, qul bd mdcl trlolfkdolftl lbästacd. 5. ¾Cuäftn kurd lb lxpubsavn>

 ‛ Fn sl pulkl cnftlstdr d lsd prlguftd prlguftd cnf prlcasa prlcasaóf. óf. Sa lf lb cdsn kl bd kabdtdcaóf, lb odrglf kl su kurdcaóf nscabded lf mnrds, dquï bd kahlrlfcad lftrl ufd oujlr  y ntrd ls kl oafutns. Sl pulkl klcar qul lb talopn qul vds d lstdr lopujdfkn lf lb  pdratnra  pdra tnrann pulkl ar klskl 49 oa oafutns futns d ufd 4 mnrd dprnxaodkdolftl. dprnxaodkdolftl.  ‛ Bd odynr pdrtl kl lsl talopn talopn sl lopbld lopbld lf lb vadjl vadjl kl bd cdelcatd, cdelcatd, rntdfkn y dvdfzdfkn pnr lb cdfdb klb pdrtn0 bd pdrtl lf bd qul lb gaflcóbngn n odtrnfd gard bd cdelzd klb faôn y lxtrdl bns mnoerns ls oucmn oäs räpakd y, cnon mlons kacmn, lb

culrpn sl lscurrl cnon sa hulrd uf plz. 3. ¾Cóon pulkn dyukdr db faôn d sdbar>

411

 

 ‛ [u dyukd lf lb pdratnra pdratnrann ls hufkdolftdb pdrd qul lb lxpub lxpubsa savn vn kl tu majn sld oäs räpakn y häcab . Lb olcdfason kl lxpubsaóf  FN ls dbgn fdturdb l afstaftavn lf bd oujlr (sl  pulklf tlflr gdfds kl lopujdr, plrn fn sl lopujd cnrrlctdolftl)0 sl flclsatd flclsatd uf lftrlfdoalftn prlvan db kïd klb pdrtn. Sa bblgds db pdratnran saf mdelrbn rldbazdkn, ls kahïcab qul tu lshulrzn sld vlrkdklrdolftl lhacdz. Saf loedrgn, sa mds lftrlfdkn vdrads vlcls kurdftl lb loedrdzn, lstdräs cnfhadkd pnrqul sdels aftlrprltdr bn qul lb gaflcóbngn n bd odtrnfd tl paklf, ls klcar, ¡sdels dyukdr d tu majn!  ‛ Bd oljnr hnrod kl cnbdenrdr cnbdenrdr lf lb lxpubsa lxpubsavn vn klb faôn ls dprlfkalfkn dprlfkalfkn d lopujdr  lf uf clftrn kl prlpdrdcaóf. Fn vny d cdlr lf bd tlftdcaóf kl trdtdr kl lfslôdr bd tácfacd kl lxpubsaóf lf uf baern, yd qul pulkl slr fn sóbn afútab, safn plbagrnsn. Lhlctavdolftl, bd lfslôdfzd kl cóon lopujdr klel slr saloprl afkavakudbazdkd , dtlfkalfkn d bds carcufstdfcads qul sl prlslftdf lf cdkd loedrdzdkd (pnsacaóf kl bd cdelzd hltdb, bncdbazdcaóf kl bd pbdclftd, cnftrdccanfls lf lb loedrdzn...). Ynr tdftn, fufcd pulkl mdclrsl d trdvás kl baerns, rlvastds, vïklns n dpbacdfkn bns cnfsljns kl bds doagds. Sa fn sl talfl lstn prlslftl, ufd lfslôdfzd mdeatudb y flclsdrad pulkl cnfvlrtarsl lf dbgn cnftrdprnkuclftl l, afcbusn, Ynrodtrnfd tdftn, lstd klvdbnrdr bd prlpdrdcaóf md kl slr  karagakd plrsnfdbolftl pnr ufplrjukacadb. oákacn n ufd qulpdrtl pulkd cdkd cdsn.  ‛ Sa lf lb lxpubsa lxpubsavn vn ls flclsdrad bd utaba utabazdca zdcaóf óf kl bd odfanerd odfanerd kl @rastlb @rastlbbblr lr,, kl bns hórclps n kl bd vlftnsd, fn klels slftartl lf desnbutn cubpdebl dcmdcäfknbn d qul tu cnbdenrdcaóf fn md sakn lhacdz. Cnon cnolftdrlons lf ntrns dpdrtdkns, mdy lxpubsavns qul snf oäs kahïcabls y rlqualrlf ufd aftlrvlfcaóf oákacd odynr, plrn tu dyukd saloprl ls flclsdrad.  ‛ Sa dprlfklr d dyukdr db faôn faôn d sdba sdbar ls saloprl saloprl aopnrtdftl, cnf bd lpakurdb lpakurdb sl  pulkl klcar qul rlsubtd rlsubtd AOYULSCAFKAEBL. Bds slfsdcanfls kl tu culrpn snf kahlrlftls y tu cnftrnb ouscubdr ls olfnr. Ynr lbbn, dprlfklr d karagar bd pdrtl lhlctavd kl tu ouscubdturd deknoafdb ls praonrkadb d bd mnrd kl cnbdenrdr cnf lb gaflcóbngn n odtrnfd. ULS\OLF Dprlfklr d lopujdr lf uf pdrtn cnf lpakurdb justahacdrïd, cdsa pnr sï snbn, bd dsastlfcad d uf clftrn kl prlpdrdcaóf. ;. ¾Lb faôn lopujd pdrd sdbar>

 ‛ Fn. Lb faôn ls tntdbolftl tntdbolftl pdsavn pdsavn lf su pdsn mdcad mdcad lb lxtlranr0 lxtlranr0 fn sl aopubsd opubsd cnf sus palrfds. Lb ontnr klb pdrtn ls, hufkdolftdbolftl, lb útlrn, dyukdkn pnr lb kadhrdgod

y bns oúscubns deknoafdbls kl bd odkrl.

599

 

 ‛ Bds cnftrdcca c nftrdccanfls nfls kl lxpubsa lxpubsaóf óf sóbn snf rlhlrakds cnon oäs knbnrnsds qul bds kl kabdtdcaóf pnr lb 3 pnr calftn kl bds oujlrls. Lb rlstn klhafl lstl onolftn cnon: «Fdkd qul vlr..., uf dbavan...°. Ls aopnrtdftl rlcdbcdr lstn pnrqul oucmds oujlrls qul yd talflf cnftrdccanfls knbnrnsds db hafdb kl su kabdtdcaóf tlolf lxtrdnrkafdradolftl qul lb knbnr duolftl lf lb onolftn kl bd sdbakd klb faôn, bblgdfkn afcbusn d plrklr lb cnftrnb  pnr oalkn d dbgn dbgn qul bulg bulgnn rlsubtd kahlrlftl kahlrlftl kl bn qul mdeïdf aodgaf odgafdkn. dkn.  ‛ Y nr ntrd pdrtl, fn sl pulkl nbva nbvakdr kdr qul lf lstd hdsl klb pdrtn bd oujlr lstä dctavd, cnbdenrdfkn cnf su oákacn, saftalfkn qul yd lstä bblgdfkn db hafdb y qul pulkl dyukdr d su majn. Ls jdbldkd y karagakd pnr tnkn lb lquapn, y prnftn vd d vlr y tlflr d su faôn lf erdzns.  ‛ Klcar qul bds cnftrdccanfls cnftrdccanfls kl lxpub lxpubsa saóf óf snf olfns knbnrnsds knbnrnsds qul bds kl kabdtdcaóf ls calrtn lf cdsa lb calf pnr calf kl bds oujlrls qul talflf gdfds kl lopujdr. Cudfkn sl bl plroatl lopujdr, bd odkrl lstä mdcalfkn bn qul su culrpn bl pakl, pnr lsn sulbl lxcbdodr lsd hrdsl qul lf prafcapan pdrlcl lxclsavdolftl nptaoastd: «¡Tuá dbavan!°.  ‛ Cnf bd lpa lpakurdb kurdb,, lstds cnftrdcca cnftrdccanfls nfls  FN  vdf d slr knbnrnsds. Yulkls fntdr, klplfkalfkn  plrn fn knbnr. knbnrklb . grdkn kl dflstlsad, ufd prlsaóf, y slftar cóon sdbl tu majn pnr bd vdgafd,  ‛ Lb prafca prafcapdb pdb prneblod prneblod kl lstd hdsl ls lb cdfsdfcan. cdfsdfcan. [nkns d tu dbrlklknr tl paklf paklf qul sdquls bd hulrzd qul tl qulkd y, d vlcls, fn ls oucmd. Xls lb hafdb clrcdfn, plrn  pulkls bblg bblgdr dr d plfsdr qul fn slräs cdpdz kl cnfslg c nfslgua uarb rbn. n. Ls hrlculftl nïr lf lb pdratnra pdratnrann d bd odkrl lxcbdodr: «Fn pulkn oäs...°. Ylrn sï pulkls, ¡slgurn! Lb pdkrl lf bd sdbd kl pdrtns

 ‛ Oucmds pdrljds prlguftdf prlguftdf snerl bd cnfvlfalfca cnfvlfalfcadd n fn kl bd prlslfcad prlslfcad klb pdkrl lf lb pdratnran kurdftl lb lxpubsavn. Uldbolftl, bd klcasaóf db rlsplctn klplfkl kl oucmns hdctnrls: *  Klb

plroasn kl bd odtlrfakdk : dctudbolftl ls cdkd vlz oäs hrlculftl qul  plroatdf  plroa tdf bd lftrdkd klb pdkrl lf lb pdratnra pdratnran. n. Fn nestdftl, cnfhïrodbn cnf tu gaflcób gaflcóbng ngn. n. *  Klb cratlran cratlra n klb gaflcóbngn: tdoeaáf ls cdkd vlz odynr lb fúolrn kl oákacns qul dclptdf bd prlslfcad klb pdkrl lf lb lxpubsavn (lf bd päg. 354 mdebdrlons klb cdsn kl ufd clsärld). Cnoáftdbn lf dbgufd kl bds vasatds pdrd cnfnclr su npafaóf. * Klb pdrtn lf sï : lf dbgufns tnkn sl klsdrrnbbd kl hnrod lspnftäfld y rlbdjdkd, kl onkn qul bd prlslfcad klb pdkrl ls cdsa fdturdb0 lf cdoean, lf ntrns prlknoafdf calrtns dsplctns oákacns y ls prlhlraebl, sa dsï bn afkacd lb gaflcóbngn n bd odtrnfd, qul lb pdkrl

sl duslftl. *  Kl bd pdrljd pdrljd: bd klcasaóf úbtaod kl qul lb pdkrl lftrl lf lb pdratnran md kl slr  baerlolftl dknptdkd pnr doens. Fa uf pdkrl klel slr hnrzdkn («fn ol kljls snbd°, «tl crlïd oäs hulrtl°) fa tdopncn aopnflr su prlslfcad lf cnftrd kl bd vnbuftdk kl bd odkrl 594

 

(«ls oa majn, tlfgn klrlcmn...°, «lb oákacn ol kljd lftrdr°). Bd pdrljd talfl qul slftarsl cóonkd y bd odkrl baerl y cnfclftrdkd pdrd dyukdr y lopujdr d su majn saf tlfsanfls dôdkakds pnr mdelr hnrzdkn bd prlslfcad kl su pdrljd n mdelr sakn hnrzdkd d lbbd. Mdebdk,  puls, klb tlod prlvadolftl y, sa fn bn tlfáas ouy cb cbdrn, drn, kljdk pdrd lb úbta úbtaon on onolftn bd klcasaóf. D vlcls bd prnpad lvnbucaóf klb pdrtn dyukd d klcakar.  ‛ Lf tnkn cdsn, plroata plroatakol kol uf cnfsljn: sa uf pdkrl lftrd lf lb pdratnra pdratnran, n, su ueacdcaóf akldb ls klträs kl bd cdelzd kl bd odkrl . Klskl dmï vlrä plrhlctdolftl bd sdbakd kl su majn y fn bd pdrtl oäs oákacd y «dftalstátacd° klb pdrtn. Dkloäs, sa ufd oujlr qualrl qul su pdrljd dsastd db pdrtn, ls pdrd qul lstá CNF LBBD y fn saopblolftl oardfkn n cmdrbdfkn cnf lb lquapn oákacn.  ‛ Lb pdkrl pulkl slftar slftar qul su pdplb lf bd sdbd kl pdrtns ls pdsavn pdsavn y slcufkdran. slcufkdran. ¡Lf desnbutn! Lb lquapn oákacn karagl lb lxpubsavn pdsn d pdsn, pnr bn qul lb pdplb kl «snpnrtl° qul tlfïd lf bd kabdtdcaóf yd fn ls tdf flclsdran. Saf loedrgn dmnrd, lf bns onolftns kl klscdfsn lftrl cnftrdccanfls, su äfaon, su prnxaoakdk y su dbalftn snf  eäsacns.  eäsa cns. \fd pdbderd, pdbderd, ufd cdracad cdracad n ufd oardkd oardkd mdclf qul bd odkrl plrcaed plrcaed qul áb lstä DMÏ, cnopdrtalfkn lb «grdf onolftn°.  ‛ Lf ncdsanfls, ncdsanfls, sl pakl pakl db pdkrl qul sujltl bd cdelzd y bns mnoerns kl bd odkrl cudfkn lstä lopujdfkn, bn qul bl dyukdrä d cnftrnbdr oljnr sus oúscubns deknoafdbls  pdrd lopujdr. lopujdr. Y lrn saloprl saloprl dtlfkalfkn dtlfkalfkn bds afka fkacdca cdcanfls nfls klb lquapn lquapn oákacn, oákacn, fn lftnrplcalfkn fa dgneaäfknbls. Lf klhafatavd, sl trdtd kl hnrodr lftrl tnkns uf lquapn qul trdedjl lf ealf kl bd odkrl y lb faôn.  ‛ Fn nestdftl, fn saloprl saloprl mdy qul lsplrdr ufd lsclfd akïba kïbacd kl cnbdenrdca cnbdenrdcaóf. óf. D vlcls bd pdrturalftd lstä tdf cnfclftrdkd lf bd satudcaóf qul fn rldccanfd d bds pdbderds kl cdraôn klb pdkrl. Fn ls lb onolftn kl slftarsl mlrakn, tnkns lstdräf clftrdkns lf qul lb faôn sdbgd ealf y prnftn.  ‛ Doákacn db dbggufnsklpdkrls bls prlncupd lf lb salftl pdratnra pdratnran. n. Fn tnkns snpnrtdf lb doealftl ufd sdbd kl pdrtns odrldrsl y, sa lb pdkrl qul sl lfculftrd odb, ls  prlhlraeb  prlhlra ebll qul sdbg sdbgd. d. Fdkal Fdkal vd d plfsdr qul md «hdb « hdbbbdkn°. Bd lpasantnoïd

Bd lpasantnoïd ls ufd afcasaóf qul sl rldbazd lf lb plrafá (znfd lftrl bd vubvd y lb dfn) kl bd odkrl, dftls kl bd sdbakd kl bd cdelzd klb faôn, pdrd dopbadr lb nrahacan kl bd vdgafd y bd vubvd.

595

 

 Hag. 39.

4. ¾Sl ¾S l mdcl saloprl>

 ‛ Ls oäs hrlculftl lf bds praoïpdrds y olfns lf bds oubtïpdrds. 5. ¾Ynr quá sl mdcl> ¾Ls flclsdrad>

 ‛ Sl rldb r ldbaazd ufd llpa pasa santnoïd ntnoïd pnr vdrads rdznfls: * Ydrd prlvlfar

bns klsgdrrns: lb lstardoalftn qul sl prnkucl lf bd ouscubdturd klb sulbn kl bd plbvas db sdbar lb faôn ls ouy aopnrtdftl. Lstn pnkrïd bblgdr d klsgdrrdrbd y fufcd uf klsgdrrn ls oljnr qul uf cnrtl baopan y cnftrnbdkn, tdftn pdrd bd suturd  pnstlranr  pnstlra nr,, cnon pnr bd lx lxtlfsa tlfsaóf óf kl bd blsaóf, blsaóf, qul pnkrïd dhlctdr db dfn, cnopba cnopbacdfkn su rlpdrdcaóf y rlcuplrdcaóf. Bd lpasantnoïd  F\  F\FCD FCD prnvncd uf klsgdrrn. Dufqul ls lvaklftl qul fn tnkds bds oujlrls sl vdf d klsgdrrdr, ls oucmn oäs hrlculftl kl bn qul sl pulkl plfsdr, snerl tnkn lf bds praoïpdrds. Bds npafanfls qul dkuclf qul bd präctacd kl ljlrcacans prlvans lvatd bd rldbazdcaóf kl bd lpasantnoïd fn talflf lf culftd qul, cudftn oäs hulrtl ls bd ouscubdturd klb sulbn kl bd plbvas, cnf olfns hdcabakdk sl vd d kastlfklr. Bns klsgdrrns, sa fn sl mdcl ufd lpasantnoïd, snf oäs hrlculftls lf oujlrls qul, pnr bd präctacd kl dbgufns klpnrtls, talflf kacmd ouscubdturd oäs hulrtl y klsdrrnbbdkd. * Ydrd prlvlfar bd maplr ma plrkastlfsa kastlfsaóf óf kl bns oúscubns klb sulbn kl bd plbvas plbva s: ls ufn kl bns oäs lvaklftls elflhacans qul sl euscdf db mdclr ufd lpasantnoïd. Sa lvatdr uf klsgdrrn ls aopnrtdftl d cnrtn pbdzn, aoplkar qul bns oúscubns qul sujltdf bds lstructurds qul mdy lf bd plbvas (útlrn, vljagd, rlctn...) sl kastalfkdf klodsadkn ls bd

oljnr prlvlfcaóf, d olkan y bdrgn pbdzn, kl bds afcnftaflfcads urafdrads («sl ol lscdpd uf pncn kl pas db tnslr...°) y kl bns prnbdpsns kl útlrn («tlfgn bd odtraz cdïkd°), lftrl ntrds pdtnbngïds.

593

 

Nevadolftl, pdrd bd prlvlfcaóf kl lstns prneblods fn sóbn slrä suhacalftl bd rldbazdcaóf kl bd lpasantnoïd. Mderä qul rlmdeabatdr bd ouscubdturd klb sulbn kl bd plbvas cnf ljlrcacans dklcudkns, plrn bd rlcuplrdcaóf klb tnfn ouscubdr flclsdran pdrd snpnrtdr  lb cnftlfakn kl bd plbvas slrä oucmn oäs häcab sa fn sl kljd qul kacmns oúscubns suhrdf ufd kastlfsaóf lxclsavd. *  Ydrd dcnrtdr lb plrankn lxpubsavn : lf tnkns bns cdsns lf bns qul sld flclsdran dclblrdr bd sdbakd klb eleá (pnr ljlopbn, faôns prlodturns pdrd lvatdr ufd prlsaóf  prnbnfg  prnb nfgdkd dkd snerl su cdelzd, cdsns kl suhraoalftn suhraoalftn hltdb, ltc.). *  Ydrd pnklr dpbacdr ufd vlftnsd n hórclps hórclps: sa bds cnfkacanfls nestátracds bn rlqualrlf y sl flclsatd dyukdr db faôn cnf ufn kl lstns afstruolftns, vd d slr flclsdran mdclr ufd lpasantnoïd pdrd lvatdr klsgdrrns plbagrnsns.  ‛ Lf fafg fafgúf úf cdsn sl rldba rldbazd pnrqul lb oákacn oákacn tlfgd tlfgd prasd: prasd: bd lpasa lpasantnoïd ntnoïd klel suturdrsl y cuakdrsl lf lb pnspdrtn, lopbldfkn, puls, oäs talopn y trdedjn lf lb pdrtn y lb pulrplran qul sa fn sl prdctacd.  ‛ Sdbvn Sdbvn cdsns pdtnbóg pdtnbógaacns, fn dhlctdrä db huturn kl bds rlbdcanf rlbdcanfls ls slxudb slxudbls ls kl bd  pdrljd. 3. ¾Kófkl sl mdcl>

 ‛ Lxastlf Lxastlf kns tapns kl afcasa afcasaóf: óf: * Olkad

  (hag. 39): vd kl bd vubvd mdcad lb dfn lf bïfld vlrtacdb. Kurdftl lb n clftrdb  cl ftrdb  (hag.  pnspdrtn dplfds onb o nblstd lstd y fn sl vl präctacdolftl bd cacdtraz. cacdtraz. Ylrn Ylr n sóbn pulkl mdclrsl lf oujlrls qul rlqualrlf uf cnrtl ouy plqulôn n cnf lb plrafá ouy dfcmn, yd qul sa fn sl  pulklf dbcdfzdr bds bds haerds klb lshïftlr klb dfn y blsanfdrb blsanfdrbds. ds. * Olkanbdtlrdb  (hag.   (hag. 39): pdrtl kl bd vubvd y cnftafúd lf bïfld nebacud mdcad uf bdkn u ntrn klb plrafá. Ls bd oäs utabazdkd pnrqul sl dbljd klb dfn y prlvalfl su klsgdrrn.

;. ¾Cuäfkn sl mdcl>

 ‛ Cudfkn bd cdelzd klb faôn faôn mdyd prlsanfdkn prlsanfdkn y kastlfka kastlfkakn kn db dbggn lb plrafá. Dsï, sl bngrd qul bd afcasaóf fn sdfgrl lxclsavdolftl y qul bd ouscubdturd fn suhrd ufd maplrkastlfsaóf maplrka stlfsaóf lxclsavd.

 ‛ Dufqul pdrlzcd aopnsa opnsaeb ebl, l, mdclr bd afcasa fcasaóf óf kl ufd lpa l pasa santnoïd ntnoïd fn kulbl kulbl  F\  F\FCD FCD. Xdons d aftlftdr justahacdr lstd dharodcaóf dftls kl qul cufkd lb lsclptacason:

59;

 

*

Sa talfls cudbqualr tapn kl dflstlsad  (glflrdb, lpakurdb n bncdb), ástd mderä sakn dpbacdkd dftls klb cnrtl y, pnr tdftn, bd afcasaóf fn pulkl knblr. Db kdr bns puftns, sa talfls dflstlsad lpakurdb n bncdb, pulkls fntdr qul tl tncdf n tardf, plrn fn prnpadolftl knbnr. * Sa fn talfls dflstlsad, bd prlsaóf qul ljlrcl bd cdelzd klb faôn snerl lb pbdfn  plrafldb  plra fldb ls tdb, qul bd znfd sl «kulrol° « kulrol° y lb cnrtl fn rlsubtd rlsubtd knbnrnsn. Dkloäs, pdrd kdr  bns puftns saloprl sl utabazd, sa fn bn tlfïds prlvadolftl, uf dflstásacn bncdb.  ‛ Lb knbnr kl bd lpasantnoïd lpasantnoïd pulkl slr uf prneblod prneblod lf bns kïds pnstlranrls pnstlranrls db pdrtn,  plrn fn lf lb pdratnra pdratnran. n. Ls ufd prlncupdcaóf prlncupdcaóf hrlculftl lf bds loedrdzdkds, plrn fn klels tlolr fa dgneadrtl klodsadkn pnr uf dsplctn klb pdrtn qul fn bn olrlcl. Lb pdrtn afstruolftdb: hórclps, vlftn vlftnsd, sd, lspätubds lspätubds

Sl mdebd kl pdrtn afstruolftdb   cudfkn cudfkn sl dcukl, db hafdb klb lxpubsavn, d bd utabazdcaóf yd sld ufns hórclps, vlftnsd n kl bds Mnyhnrzdrbn lf kïd sld utabazd saloprl qul sld kl flclsdran   d ufd uf faôn d fdclr, plrnlspätubds. fufcd pdrd sdbar pnr bd vdgafd. dyukdr kl Dsï sl dcnrtd y hdcabatd bd sdbakd klb faôn pnr lb cdfdb klb pdrtn. Sl lopbldf pnr:  ‛ Cdusds odtlrfds: lfhlrolkdk cdrkadcd, clsärld dftlranr, dctavakdk utlrafd afsuhacalftl...  ‛ Cdusds hltdbls: sagfns kl suhraoalftn hltdb, hdbtd kl rntdcaóf n kl hblxaóf kl bd cdelzd... Bd utabazdcaóf kl uf oátnkn u ntrn klplfkl klb cratlran oákacn klb gaflcóbngn qul dtalfkl lb pdrtn, plrn fafgufn kl lbbns supnfl lf bd nestltracad dctudb ralsgn dbgufn pdrd lb faôn. Sa su usn pukalrd sagfahacdr uf plbagrn, fn sl kukdrïd lf dcukar d bd clsärld. Fn nestdftl, sa ls dbgn qul tl prlncupd lsplcadbolftl, cnoáftdbn cnf tu gaflcóbngn, qualf tl afhnrodrä y trdfquabazdrä.

59<

 

 Hag. 34.

4. Xlftnsd

 ‛ Cnfsastl lf ufd cdznbltd qul sl cnbncd, cnbncd, aftrnkucaáfknb ftrnkucaáfknbdd pnr bd vdgafd, vdgafd, lf bd pdrtl  pnstlranr  pnstlra nr kl bd cdelzd hltdb. hltdb. Sl cnflctd cnf ufd enoed qul mdcl lb vdcïn, trdccanfdfkn trdccanfdfkn sudvlolftl kurdftl ufd cnftrdccaóf y dyukdfkn d edjdr db faôn.  ‛ Lb faôn faôn pulkl fdclr cnf ufd plqulôd odrcd, cnon sa hulrd uf enfltl, lf bd cdelzd, knfkl sl md dpbacdkn bd cdznbltd. Ls ufd slôdb lf lb culrn cdelbbukn qul, pnr  supulstn,  FN  dhlctd d su clrlern, y vd d klsdpdrlclr lftrl 5 y = kïds trds lb pdrtn saf cnfslculfcad dbgufd. 5. Hórclps

 ‛ Snf kns rdods drtacub drtacubdkds dkds qul sl aftrnkuclf lf bd vdga vdgafd y sl dpba dpbacdf bdtlrdbolftl lf bd cdelzd hltdb pdrd dyukdr d rntdr y klsclfklr db faôn.  ‛ Mny lf kïd sl uta utabbazdf bns hórclps «edjns°, «edjns° , ls klcar, klcar, cudfkn lb faôn faôn sl lfculftrd ouy edjn lf lb cdfdb klb pdrtn. Bns tdf dgrlsavns hórclps «dbtns°, qul hrlculftlolftl sl mdf utabazdkn mdcl dôns, yd fn talflf rdzóf kl slr, pulstn qul bd clsärld md plrkakn su  plbaagrnsakdk  plb rnsakdk y bds tácfacds dflstása dflstásacds cds mdf dvdfzdkn d vdfzdkn lfnrololftl. 3. Lspätubd Lsp ätubdss

 ‛ Snf ufds rdods pdrlcakds d bds kl bns hórclps, plrn fn vdf drtacub drtacubdkds dkds lftrl sï. Sld cudb sld lb afstruolftn utabazdkn, sa talfls ufd dflstlsad lpakurdb y, pnr tdftn,

lstäs klspalrtd, lb gaflcóbngn vd d plkar tu cnbdenrdcaóf pdrd qul lopujls kurdftl bd cnftrdccaóf. Mdy qul rlufar tnkds bds hulrzds pnsaebls y lftrl tnkns dyukdr d tu majn.

598

 

Odfanerd kl @rastlbblr

Lstd odfanerd sl rldbazd lopujdfkn cnf bns puôns n lb dftlerdzn bd pdrtl suplranr klb útlrn, cnafcakalfkn cnf bd cnftrdccaóf y lb pujn kl bd odkrl. (Ynr supulstn, bd odtrnfd fn «sl suel lfcaod° cnon dbgufds oujlrls rlhalrlf.) Sl utabazd cudfkn ls flclsdran dclblrdr bd lxpubsaóf kl bd cdelzd, yd sld: * Ynrqul lb lxpubsavn lstä salfkn klodsadkn bdrgn pdrd lb faôn. *  Ynr hdbtd kl hulrzd odtlrfd (kleakn db dgntdoalftn, d bd dflstlsad lpakurdb n pnr  fn sdelr lopujdr lhacdzolftl...). * Ynrqul lb hltn ls grdfkl. * Cnon dyukd d bd utabazdcaóf kl ufns hórclps n vlftnsd... Su usn fn sagfahacd qul dbgn vdyd odb n qul, d plsdr kl mdelr dprlfkakn d lopujdr, tu lshulrzn sld afútab. Saopblolftl cnfstatuyl ufd dyukd oäs pdrd tu majn y sl lopbld cnf rlbdtavd hrlculfcad. Lstd odfanerd ls knbnrnsd n fn klplfkalfkn kl bd prlsaóf ljlrcakd. Sa sóbn sl trdtd kl dcnopdôdr tu pujn ls saopblolftl uf baglrn lopujóf0 plrn sa ls flclsdrad ufd grdf dyukd, bd hulrzd rldbazdkd snerl tu trapd pulkl fn rlsubtdr ouy dgrdkdebl, fntdfkn afcbusn qul fn pulkls dgudftdr ealf lb darl. Yalfsd qul kurd pncn y ls ufd grdf dyukd  pdrd tu majn. ¡Qd lstä dquï oa majn!

Lb úbtaon lopujóf y pnr haf md sdbakn. Lb gaflcóbngn n bd odtrnfd cnglf harololftl d «lsl eacmatn° qul sl lscurrl. Ntrd vlz lb oabdgrn kl bd vakd. [nkns tus lshulrzns mdf vdbaknLfbd lstl plfd.úbtaon lopujóf pulkl qul tl sugalrdf qul tl afcnrpnrls pdrd vlr d tu majn sdbar. Bd rlspulstd d lbbn ls dbgn trlolfkdolftl vdradebl kl ufd oujlr d ntrd. \fds rldccanfdf afolkadtdolftl, blvdftäfknsl y oardfkn, cdsa lxtrdôdkds kl vlr cnon lb hafdb klb culrpn kl su majn sdbl pnr bd vdgafd0 ntrds, lf cdoean, prlhalrlf slguar tuoedkds saf oardr. Bds kns cnsds snf fnrodbls y fn sl pulkl fa sl klel cratacdr lf desnbutn d bds odkrls qul fn qualrlf vlr d su majn lf lsl onolftn. Klplfkl kl oucmns hdctnrls: klb cdfsdfcan, kl bd loncaóf, kl bd afcrlkubakdk... Bn oljnr ls qul fn tlfgds ufd akld  prlcnfcleakd  prlcnfclea kd kl cóon sl vd d klsdrrnbb klsdrrnbbdr lsd lsclfd. Sa lstäs klspalrtd, klspalrtd, kljd qul tu afstaftn dhbnrl baerlolftl y dctudräs kl hnrod lspnftäfld.

Lb cnrtl klb cnrkóf

597

 

Cudfkn lb faôn mdyd sdbakn cnopbltdolftl, lb gaflcóbngn n odtrnfd pafzdräf y cnrtdräf lb cnrkóf uoeabacdb qul ns ufïd. Lstn sl pulkl mdclr afolkadtdolftl n lsplrdr d qul lb cnrkóf kljl kl bdtar, dufqul fn sl md klonstrdkn cbdrdolftl bd utabakdk kl lstn úbtaon. Sa qualrls qul cnrtlf lb cnrkóf cnf tu majn lfcaod kl ta, cnoáftdbn cnf qualf vdyd d dtlfklr tu pdrtn. Sa fn mdy fafgúf prneblod qul bn aopakd, sl pnkrä mdclr y tlfkräs d tu faôn rlcaáf sdbakn sner  snerll tu palb  pa lb . Lb faôn yd fn rlspard d trdvás klb cnrkóf y su carcubdcaóf md afacadkn uf carcuatn fulvn y klhafatavn, cnon slr afklplfkalftl qul ls. [ncdr db faôn

\fd vlz qul lb faôn lstä hulrd, mdy qul dslgurdrsl kl qul rlspard baerlolftl0 ls bn  pranra  pra nratdra tdran. n. Sa lb faôn lstä ealf ealf sulbl sulbl mdelr ufns afstdftls, dufqul sldf ouy cnrtns, pdrd qul tl lfslôlf db faôn. ¡Yakl qul tl kljlf tncdrbn! Fn edstd cnf vlrbl u nïrbl. Cudfkn ufd odkrl [NCD  d su majn pnr praolrd vlz, sl pnfl lf odrcmd tnkn uf oufkn kl loncanfls kahïcab kl klscraear, plrn qul sl aftuyl cudfkn sl neslrvd lb onkn ufavlrsdb (fn aopnrtd lb pdïs, bd rdzd fa bd satudcaóf kl bd odkrl) cnf lb qul sl rldbazd lsl «lfgdfcml° odkrl-majn. Lsd lxprlsaóf lf bd cdrd kl bd odkrl, lb faôn qul kljd kl bbnrdr, lb oardrsl doens d bns njns, lb blfgudjl palb d palb... ls dbgn tdf ïftaon y lsplcadb qul sóbn ufd odkrl pulkl cnopdrtar cnf su majn, lb rlstn klb oufkn snerd. Ls bd ufaóf hufkdolftdbolftl dfaodb lftrl bd odkrl y su crïd: sl lstäf rlcnfhnrtdfkn y rlcnfncalfkn outudolftl. Lb úfacn «neslrvdknr° qul talfl uf pdplb lf lstd lsclfd ls lb pdkrl klb faôn0 afcbusn áb pulkl fn slftarsl afcbuakn lf lsl eafnoan qul lf pncns slgufkns sl md lstdeblcakn (aftlftd cnolftdr dbgn y bd odkrl fn saloprl rlspnfkl, fn rldccanfd rldccan fd d sus cdracads... cdracads...). ). Lstn fn qualrl klcar, lf desnbutn, qul lb donr, lb slftakn kl bd odtlrfakdk mdcad tu majn sl klspalrtl «oägacdolftl° lf uf afstdftl. Bd ufaóf lftrl odkrl l majn sl vd afstdurdfkn pncn d pncn lf bns praolrns kïds, lf slodfds l, afcbusn lf dbgufns cdsns, lf olsls kl cnftdctn kadran l ïftaon lftrl bns kns. Ls tntdbolftl pulrab dharodr, cnon sl bblgó d prlcnfazdr mdcl ufns dôns, qul bd ufaóf odkrl-majn sl lstdeblcl praonrkadbolftl lf bns praolrns oafutns kl vakd klb faôn. Lftnfcls sl dharoded qul lrd aoprlscafkaebl y  pranra  pra nratdra tdrann lb cnftdctn afolkadtn, afolkadtn, y qul sa lsl cnftdctn sl pnspnfïd, afhbua fhbuarïd rïd lf bd rlbdca rlbdcaóf óf lftrl doens kl pnr vakd. Calrtdolftl, bd praolrd vlz qul tncds d tu majn cnfstatuyl uf onolftn rldbolftl lsplcadb, plrn db haf y db cden ls sóbn bd praolrd vlz0 prnhufkazdr y lvnbucanfdr lf vulstrd ufaóf ls uf prnclsn oucmn oäs bdrgn y cnopbljn qul sl vd d klsdrrnbbdr d bn

bdrgnDsaoason, kl tnkd bd afhdfcad, bd dknblsclfcad bd odkurlz fulvn slr.n dtlfkakn ls lvaklftl qul sa llbafcbusn faôn klflclsatd slrklbdspardkn afolkadtdolftl pnr lb flnfdtóbngn, tnkn bn lxpulstn lf lb pärrdhn dftlranr pdsd d uf slgufkn pbdfn. Bn oäs aopnrtdftl, lftnfcls, ls qul lb faôn sld rldfaodkn y rlsparl 59=

 

 ealf. Cudfkn pulkds lstdr cnf tu majn  ealf. majn kl fulvn, pnkräs tncdrbl, tncdrbl, slftarb slftarbll palb palb d palb palb,, gnzdfkn, klspdcan, klb onolftn. Cnon dftls cnolftdons, fn tnkds bds odkrls klsldf tncdr d su majn afolkadtdolftl. \fds, cnon cnfslculfcad kl uf pdrtn kahïcab, lstäf klodsadkn cdfsdkds0 ntrds, pranratdradolftl prlncupdkds pnr bd sdbuk klb faôn0 y pnr úbtaon mdy qualfls fn sl lfculftrdf cnf lb faôn snôdkn l akldbazdkn, safn cnf uf «plrsnfdjatn° hln, drrugdkn y sucan qul md dtrdvlsdkn, klspuás kl uf bdrgn lshulrzn, uf lstrlcmn cdoafn,  pnr bn qul su cdelzd pulkl lstdr «dplpa « dplpafdkd°. fdkd°. Dbg Dbgufds odkrls prlhalrlf prlhalrlf afcbusn afcbusn cnglr db faôn cudfkn lstä baopan y vlstakn. Fn tl salftds kahlrlftl fa plnr odkrl sa ástl ls tu cdsn: tnkds bds rldccanfls snf fnrodbls klplfkalfkn kl bds carcustdfcads y kl bd  plrsnfdbaakdk kl bd oujlr. [drkl n tloprdfn tl ««lfg  plrsnfdb lfgdfcmdräs° dfcmdräs° cnf tu majn. Lb faôn

Bd odtrnfd n lfhlrolrd sl bblvdrä db faôn d ufd olsatd edjn ufd bäopdrd kl cdbnr, yd sld lf lb oason pdratnran n lf ntrd mdeatdcaóf, pdrd qul lb flnfdtóbngn u ntrn prnhlsanfdb cudbahacdkn dtalfkd db eleá lf lstns praolrns onolftns. Dbbï sl rldbazdf bds odfanerds flclsdrads pdrd su dkdptdcaóf d bd vakd hulrd klb útlrn, bds pruleds rlqulrakds y tdoeaáf sl aklftahacd y sl plsd db faôn, lftrl ntrds cnsds. 4. Lb cnbnr

 ‛ Lb cnbnr cnbnr fnrodb kl uf rlcaáf rlcaáf fdcakn fdcakn ls dzubdkn, dzubdkn, d vlcls onrdkn, afcbusn fcbusn fdcalfkn pnr clsärld. Bns faôns «rnsatds° sóbn dpdrlclf lf bds plbïcubds, plrn cnon lf bd odynrïd kl bns cdsns ls bd úfacd rlhlrlfcad qul talfls, pulkls plfsdr qul lb cnbnr dzub sl klel d qul lb faôn talfl ufd hdbtd kl nxïglfn, qul dbgn vd odb. ¡Lf desnbutn!  ‛ Lstd cnbnrdca cnbnrdcaóf óf dzubdkd pulkl plrsasta plrsastarr lf bds pdrtls kastdb kastdbls ls (odfns y pals) pals) kurdftl vdrads mnrds. Ls tntdbolftl fnrodb. 5. Lb bbdftn

 ‛ Ntrd crllfcad crllfcad lrrófld ls qul bns faôns faôns talflf talflf qul bbnrdr bbnrdr afolkadtdolftl folkadtdolftl cudfkn fdclf. Fn ls flclsdran. Mdy uf talopn pdrd qul mdgdf su praolr «quljakn° y rnopdf d bbnrdr0 ls pnsaebl, afcbusn, qul lb plrsnfdb oákacn qul tl rnkld, mdebl y rldccanfl cnf tnkd fnrodbakdk oalftrds qul tú lstäs dfgustadkd pnr lstn. ¡Fn tl prlncupls! Su lxplralfcad bls plroatl sdelr qul tu majn lstä plrhlctdolftl.

3. Lb várfax cdslnsn (uftn sleäcln)

591

 

 ‛ Cnon yd mlons klhafa klhafakn, kn, ls bd cdpd kl cnbnr cnbnr ebdfcn ebdfcn qul rnkld oäs n olfns lxtlfsdolftl bd palb klb hltn klftrn klb útlrn klskl bd slodfd 5< dprnxaodkdolftl. Lstä hnrodkd pnr bd slcrlcaóf kl bds gbäfkubds sleäclds juftn d bds cábubds klscdodkds kl bd  palb.  pa lb.  ‛ Lf lb onolftn klb fdcaoa fdcaoalftn, lftn, lb faôn faôn pulkl tlflr oäs n olfns cdftakdk cdftakdk kl várfax, y, lf ncdsanfls, dbgufd odkrl bn klhafl cnon «sucan°. Sdealfkn qul lb faôn  pulkl sdbar sdbar rnkldkn kl lsd cdpd kl grdsd, fn tl snrprlfklräs cudfkn bn vlds y bn tnquls. ;. Bd aklftahacdcaóf klb faôn

 ‛ Lf tnkds bds odtlrfakdkls odtlrfakdkls vdf d aklftahacdr klftahacdr d tu majn majn kl vdrads vdrads hnrods saoubtäfldolftl, pnr bn qul fn mdy pnsaeabakdk kl lrrnr: *  Olkadftl

bds mulbbds: lf ufd oasod hacmd, sl aopraolf bd mulbbd kl bns klkns ïfkacl y olkan kl bd odfn klrlcmd kl bd odkrl y klb faôn. Lstds mulbbds sl afcbuylf lf lb culstanfdran pdrd bd klcbdrdcaóf kl fdcaoalftn klb Ulgastrn Cavab d pdrtar kl bd nrklf dpdrlcakd lf lb ENL  lb  lb 49 kl fnvaloerl kl 4111. * Olkadftl ufds plgdtafds cnf uf cókagn kl edrrds y ufd cnoeafdcaóf kl fúolrns y bltrds. Lstds plgdtafds sl plgdf lf kavlrsns satans: d) Lf ufd pubslrd qul sl cnbncd d bd odkrl klskl su lftrdkd db pdratnran mdstd su sdbakd kl bd odtlrfakdk.  e) Lf ufd pub pubslrd slrd oäs plqulôd qul sl pnfl lf lb tneabb tneabbn klb faôn db oason oason talopn talopn qul sl bl mdclf bds praolrds pruleds trds lb pdrtn. Ydrd quatdrbds, sl cnrtdräf cnf ufds tajlrds. c) Lf bd pafzd qul sl utabazd pdrd pafzdr lb cnrkóf uoeabacdb klb faôn. k) Lf bds mastnrads cbïfacds kl bd odkrl y lb faôn. C. Dbuoerdoalftn

Lb dbuoerdoalftn ls lb prnclsn pnr lb qul lb útlrn sl cnftrdl kl fulvn pdrd, ufd vlz sdbakn lb faôn, klsprlfklr bd pbdclftd kl bds pdrlkls utlrafds y qul pulkd sdbar, juftn d bds oloerdfds kl bd enbsd, d bd vdgafd y kl dmï db lxtlranr.

549

 

 Hag. 35. Klsprlfkaoalftn Klsprlfkaoalftn kl bd pbdclftd. pbdclftd.

Cnftrdcca Cn ftrdccanfls nfls kl dbuoerdoa dbuoerdoalftn lftn

 ‛ Lb prnclsn kl klsprlfkaoa klsprlfkaoalftn lftn y sdba sdbakd kl bd pbdclftd pbdclftd sl rldbazd rldbazd olkadftl olkadftl cnftrdccanfls klb útlrn.  ‛ ¾Cóon sl salftlf salftlf lstds cnftrdccanfls> * Sa talfls ufd lpakurdb ls *  Sa fn talfls dflstlsad

hrlculftl qul fa bds fntls. lpakurdb, pulkls slftarbds cnon bds cnftrdccanfls klb  prafca  pra fcapa pann klb pdrtn, lf glflrdb fn knbnrnsds dufqul dbg dbgn onblstds. ¾Cuäftn kurd> ¾Tuá pdsd lf lsl talopn>

 ‛ Lstl plrankn ls lb oäs cnrtn klb pdrtn y sulbl kurdr kl 49 d 39 oafutns. oafutns.  ‛ Glflrdbolftl, Glflrdbolftl, kurdftl lb talopn talopn qul trdfscurrl mdstd qul bd pbdclftd pbdclftd sl md klsprlfkakn, lb gaflcóbngn n odtrnfd qul mdf dtlfkakn lb pdrtn suturd bd lpasantnoïd, kdfkn bns puftns flclsdrans pdrd rlpdrdr bd znfd. Sl clrcanrdf kl qul bd pbdclftd sl md klsprlfkakn (sagfns kl klsprlfkaoalftn) y  sóbn lftnfcls sl tard sudvlolftl klb cnrkóf oalftrds qul sl prlsanfd, cnf ufd odfn snerl lb deknolf, lb hnfkn klb útlrn, sdcdfkn sudvlolftl bd pbdclftd y bds oloerdfds qul hnrodedf bd enbsd klb bïquakn dofaótacn. Lf ncdsanfls, pulklf plkartl qul lopujls dbgn pdrd dyukdr d sdcdr bd pbdclftd. ¡Ástl sa ls lb

úbtaon  ‛lopujóf! S af dflstlsad lpakurdb, Sa lpakurdb, bd prlsaóf prlsaóf snerl lb deknolf pulkl fn slr ouy dgrdkdebl, dgrdkdebl,  plrn bd sdba sdbakd kl bd pbdclftd pnr vdgafd vdgafd  FN kulbl lf fafgúf cdsn.

5444 54

 

 ‛ Bd pbdclftd pbdclftd sl lxdoafd lxdoafd pdrd cnfharodr cnfharodr qul md sdba sdbakn cnopbltd. Úfacdolftl sa sl snsplcmd qul ufd pdrtl fn md sakn lxpubsdkd, mdy qul mdclr ufd rlvasaóf odfudb. Lb pdkrl lf lb dbuoerdoalftn

 ‛ Lb pdplb klb pdkrl, sa lstä lf lb pdratnra pdratnran, n, fn md tlroafdkn. tlroafdkn. Ls lb onolftn kl klonstrdr d bd odkrl, oäs qul fufcd, su cdraôn, kl dgrdklclr su lshulrzn, kl cnopdrtar  su loncaóf. Oucmns pdkrls, db fdclr su majn, vdf cnon «aodftdkns° klträs kl áb saf kdrsl culftd kl qul bd odkrl qulkd snbd, hlbaz plrn cdfsdkd, lsplrdfkn ufd cdracad, ufd  pdbderd...  pdb derd...  ‛ Ls cnoprlfsa cnoprlfsaeb ebll qul lb pdkrl qualrd qualrd vlr d su majn, majn, plrn qul ¡lsplrl uf pncn! y klkaqul uf talopn d lsd oujlr qul qualrl cnopdrtar cnf áb lb grdf onolftn0 bulgn sl dclrcdrä, vlrä cóon baopadf y dtalfklf db faôn, y vnbvlrä pdrd cnolftdrbn cnf bd odkrl, qul lstä klsldfkn sdelr sa lstä ealf, cóon ls, cuäftn plsd... ¾Tuá qulkd pnr mdclr>

 ‛ \fd vlz lxpubsdkd lxpubsdkd bd pbdclftd y suturdkd bd lpasa lpasantnoïd, ntnoïd, lb ga gaflcóbng flcóbngnn n odtrnfd cnfharodrä qul lb útlrn lstä ealf cnftrdïkn (vádsl gbnen kl slgurakdk) y fn sdfgrd lxclsavdolftl.  ‛ Bds lfhlrolrds y duxa duxabadrls tl baopadräf opadräf ealf ealf y tl pnfkräf ufd cnoprlsd. ¡Qd ¡Qd lstäs bastd pdrd vnbvlr d tu cdod! Cnon vlrlons oäs dklbdftl, pulklf trdsbdkdrtl ealf d ufd sdbd kl puárplrds, ealf d tu mdeatdcaóf.  ‛ Lf db dbgu gufds fds odtlrfakdkls, odtlrfakdkls, lb faôn faôn sl odftalfl odftalfl kurdftl uf talopn talopn edjn ufd bäopdrd kl cdbnr salfkn vagabdkn pdrd vlr cóon lvnbucanfd su tloplrdturd, su cnbnr, su rlspardcaóf, ltc.klLfvlrntrds, sdbls klb pdratnran cnf lbLffaôn erdzns. ¡Derïgdbl ealf!, yd tlfkräs talopn sus palclcatns, sus palrfds... lsnslfonolftns ls aopnrtdftïsaon qul fn palrkd cdbnr. Deräzdbl y täpdbl ealf. Bd afcuedknrd

Lf ncdsanfls, ls flclsdran qul tu majn vdyd d bd afcuedknrd klspuás klb pdrtn. Lb flnfdtóbngn qul bn md dtlfkakn lf su fdcaoalftn pulkl tnodr lstd klcasaóf pnr  kahlrlftls kahlrlftls rdznfls:

 ‛ Ynr Y nr slr prlodturn: cudftn oäs bljns kl bd ;9 slodfd kl glstdcaó glstdcaóff fdzcd lb eleá, ls oäs prnedebl y hrlculftl qul plrodflzcd uf talopn lf bd afcuedknrd. Dctudbolftl  praod  pra od lb cnfclptn slodfd kl glstdcaóf lstdcaóf hrlftl db klb plsn. Y nr ljlopbn, ljlopbn, plsns kl 4=99 g  plroatlf  plroa tlf lb pdsn aftlrolkan aftlrolkan lf cufd tároacd. 545

 

 ‛ Y nr afodkurlz: lb eleá pulkl fn mdelr cnopbltdkn cnopbltdkn su odkurdcaóf, odkurdcaóf, lsplcadbolftl bd pubonfdr, lf lb aftlranr klb útlrn, dufqul sld kl oäs kl 37 slodfds y/n tlfgd lb plsn dklcudkn.  ‛ Ynr Y nr cudbqualr cudbqualr dbtlrdcaóf dbtlrdcaóf hïsacd kltlctdkd aftrdútlrn aftrdútlrn n trds lb fdcaoalft fdcaoalftn. n.  ‛ Ynr Y nr neslrvdcaóf lf cdsn kl: * Bïquakn dofaótacn tlôakn. * CAU (ralsgn kl mapngbucload). * Snsplcmd kl dbgufd afhlccaóf (rnturd prlodturd kl oloerdfds, halerl odtlrfd n klb faôn, cubtavn kl lstrlptncncn pnsatavn saf trdtdoalftn aftrdpdrtn n saf cubtavn prlvan). *  Ydrtn pnr clsärld: lf dbgufds odtlrfakdkls ls ufd rutafd qul bd vagabdfcad kl bns  praolrns  pra olrns onolftns kl dkdptdcaóf lxtrdutlra lxtrdutlrafd fd klb fa faôn ôn trds ufd clsärld sl rldba rldbacl lf ufd afcuedknrd. Sa lb flnfdtóbngn tl cnoufacd qul vd d odftlflr d tu majn lf bd afcuedknrd, fn tl dbdrols. Yrlgúftdbl bd cdusd y tl afhnrodrä. Sa mds tlfakn uf pdrtn vdgafdb, pnkräs ar d vlrbl prnftn, plrn, sa md sakn ufd clsärld, fn pnkräs mdclrbn mdstd pdsdkds ufds mnrds y, glflrdbolftl, lf ufd sabbd kl rulkds. [u  pdrljd slrä lftnfcls lb vïfcubn vïfcubn qul tl odftlfgd odftlfgd afhnrodkd kl bd lvnbuca lvnbucaóf óf kl tu faôn. faôn. Ylrn, fn nbvakls, lrls H\FKDOLF[DB  pdrd bd lvnbucaóf kl tu majn. Sdbvn qul lb cratlran oákacn (pnr ljlopbn, supblolftn kl N 5 lf bd afcuedknrd) bn cnftrdafkaqul, pakl qul, cdkd vlz qul lstás cnf áb n lbbd, tl kljlf tncdrbn y mäebdbl. Kabl bn odrdvabbnsn qul ls tlflrbl, cuáftdbl bn qul salftls, quaáf md vlfakn d vlrtl, cudbqualr cnsd qul tl dpltlzcd cnopdrtar cnf tu faôn. Ulcnfnclrä lsd vnz kl odkrl y bl mdrä slftarsl oäs slgurn y prntlgakn. Ls pnsaebl, afcbusn, qul oäs dklbdftl tl kljlf sdcdrbn kl bd afcuedknrd. Ynfbn db plcmn, palb cnf palb, dcdrïcadbl y susúrrdbl bn dfsansd qul lstäs kl tlflrbn cnftagn lf cdsd. Bds cábubds odkrl klb cnrkóf uoeabacdb

Dctudbolftl lxastl bd pnsaeabakdk kl cnfslrvdr bds cábubds odkrl cnftlfakds lf lb cnrkóf uoeabacdb kl tu majn pdrd su utabazdcaóf pnstlranr lf lb trdtdoalftn kl kltlroafdkds lfhlrolkdkls. Lstds cábubds pulklf slr knfdkds pdrd su utabazdcaóf púebacd n cnfslrvdkds lf  edfcns pravdkns pravdkns pdrd usn kl bd plrsnfd kl cuyn cnrkóf sl mdf lxtrdïkn lxtrdïkn n, sa snf cnopdtaebls, kl dbgúf hdoabadr clrcdfn. Slgúf bd blgasbdcaóf cnftlfakd lf lb Uldb Klcrltn 4394/5998, drtïcubn 4

n qualrn tlroafdr lstl cdpïtubn saf mdebdr klb pdrtn lf cdsd. Dctudbolftl sl bllf drtïcubns n sl nyl mdebdr snerl bds «vlftdjds° kl lstl tapn kl pdrtns hrlftl d bns fdcaoalftns lf cbïfacds u mnspatdbls. Oa pnsacaóf y bd kl bd afolfsd odynrïd kl bns oákacns, yd sldf gaflcóbngns n, pnr  supulstn, plkadtrds, ls cbdrd: lb pdrtn klel slr dsastakn pnr uf gaflcóbngn n ufd odtrnfd SALOYUL  lf uf clftrn oákacn cnf bns olkans flclsdrans pdrd cnftrnbdr lb klsdrrnbbn klb  pdrtn y pnklr mdclr hrlftl d cudbqua cudbqualr lr cnopbacdca cnopbacdcaóf óf qul sl prlslftl AFOLKAD[DOLF[L. n pnklons nbvakdr fa uf afstdftl qul bd kasoafucaóf kl bd onreabakdk y onrtdbakdk lf bns pdrtns, tdftn kl bd oujlr cnon klb faôn, sl klel d bd dsastlfcad kl uf lquapn oákacn cnopbltn (gaflcóbngn, odtrnfd, dflstlsastd y flnfdtóbngn) y kl bns olkans odtlradbls y tácfacns dklcudkns. Lhlctavdolftl, uf pdrtn fnrodb pnkrïd dsastarsl lf cudbqualr mngdr,  plrn ¾cóon sdelons kl dftlodfn quá pdrtn vd d lvnbuca lvnbucanfdr nfdr cnf fnrodba fnrodbakdk y cuäfkn vd d prlslftdrsl dbgufd cnopbacdcaóf> Fn ls suhacalftl drguolftn qul lb loedrdzn sl mdyd klsdrrnbbdkn plrhlctdolftl, fa qul ufd odtrnfd pulkl lstdr prlslftl lf lb pdrtn knoacabadran. Lf ncdsanfls, bd lolrglfcad sl prlslftd súeatdolftl y sóbn bd aftlrvlfcaóf räpakd y lhacdz kl uf lquapn oákacn qul ljlrzd su bdenr lf ufd cbïfacd u mnspatdb, kntdkns cnf bns suhacalftls olkans dctudbls, pulkl odxaoazdr bds pnsaeabakdkls klb  ealflstdr  ea lflstdr odtlrfn y klb faôn. faôn. Lstn, pnr supulstn, fn klel slr óeacl pdrd qul fn sl ká bd oasod pranrakdk db dsplctn muodfn lf ufn kl bns onolftns oäs aopnrtdftls lf bd vakd kl ufd oujlr: lb fdcaoalftn kl su majn. Ynr ntrn bdkn, yd sl lstä culstanfdfkn bd edjd aftlrvlfcaóf oákacd prdctacdkd lf dbgufns pdïsls kurdftl lb loedrdzn y lb pdrtn. Slgúf lb afhnrol YLUAS[DB[ AA lbdenrdkn pnr lb Klpdrtdolftn kl Sdbuk Yúebacd kl bd Cnoasaóf Lurnpld, Mnbdfkd, cuyn sastlod trdkacanfdb dplfds cnfbblvd ufd aftlrvlfcaóf oákacd, prlslftd ufd kl bds odynrls tdsds kl onrtdfkdk plrafdtdb (klskl bd slodfd 55 kl loedrdzn mdstd 7 kïds klspuás klb  pdrtn): oulrlf 49 eleás kl cdkd oab. oab. Lf lb ntrn lxtrlon lxtrlon lstäf pdïsls cnon Sulcad,

Buxloeurgn y Lspdôd, cnf uf cnftrnb oákacn oucmn oäs ragurnsn y cnfstdftl, cuyd tdsd kl onrtdfkdk plrafdtdb olfnr kl < lf pnrtuoab. Cnon cnfcbusaóf, pnr ls hdvnr, palfsd majn y euscd bd oljnr dtlfcaóf pdrd tu  eleá.

54;

 

54<

 

cdpïtubn slas Bd clsärld Bd clsärld ls bd nplrdcaóf pnr bd qul sl lxtrdl db faôn d trdvás kl ufd afcasaóf qul sl rldbazd lf lb deknolf y lb útlrn kl bd odkrl. Dufqul saloprl sl klel aftlftdr uf pdrtn pnr vïd vdgafdb, bd clsärld ls flclsdrad l aoprlscafkaebl lf dbgufns cdsns, salfkn bd oljnr y úfacd npcaóf pdrd lb faôn y bd odkrl. Cdusds

Lb gaflcóbngn pulkl klcakar mdclr ufd clsärld pnr kastaftns ontavns: 4. Db hafdb klb loedrdzn (clsärld lblctavd)

 ‛ Fn sl aftlftd uf pdrtn pnr vïd vdgafdb vdgafdb cudfkn: *  Bd

prlslftdcaóf prlslftdcaóf klb faôn fn ls bd dklcudkd: sa lstä lf satudcaóf trdfsvlrsd, saloprl sl mdrä ufd clsärld0 sa lstä lf pnkäbacd (kl fdbgds) y ls uf praolr pdrtn, sl mdrä ufd clsärld lf cdsa lb calf pnr calf kl bns cdsns, plrn sa ls ufd oujlr oubtïpdrd, klplfklrä klb cratlran klb gaflcóbngn, qualf lblgarä lf cdkd cdsn bd vïd deknoafdb n vdgafdb. *

bd pbdclftd lstä aopbdftdkd lf lb útlrn tdpdfkn lb nrahacan  Mdyutlrafn, pbdclftd pr prlva lvadd: sa qul klb culbbn ls aopnsaebl lb faôn sdbgd pnr vïd vdgafdb. *  Bd odkrl odkrl md tlfakn kns n oäs clsärlds clsärlds dftlranrls: lf lb cdsn kl ufd clsärld dftlranr sl vdbnrdrä bd cdusd pnr bd qul sl mazn y bds carcufstdfcads dctudbls. * Bd odkrl talfl ta lfl dbgufd lfhlrolkdk qul aopnsaeaba aopnsa eabatl tl lb pdrtn vdgafdb  vdga fdb : afhlccanfls vdgafdbls aopnrtdftls, cdrkanpdtïd slvlrd, maplrtlfsaóf y prllcbdopsad, tuonrls klb cdfdb klb pdrtn, ltc. *  Lxastl ufd klsprnpnr klsprnpnrcaóf caóf pábvacn-hltdb lvaklftl : cudfkn bd rlbdcaóf lftrl lb tdodôn klb hltn y lb kl bd plbvas odtlrfd mdcl aopnsaebl lb pdsn klb faôn pnr lb cdfdb ósln klb pdrtn.

* Sl

kadgfnstacd suhraoalftn hltdb dftlpdrtn: lstn mdcl tlolr qul lb faôn fn pulkd rlsastar bds cnftrdccanfls kl pdrtn lf cnfkacanfls hdvnrdebls. * Sl trdtd kl uf loedrdzn glolbdr cnf bns glolbns lf odbd pnsacaóf . *  Mdy dbgufd satudcaóf satudca óf lsplcadb : trdtdoalftns kl lstlrabakdk prlvans, lkdk kl bd odkrl, ltc. 548

 

5. Kurdftl bd kabdtdcaóf

 ‛ D bn bn bdrgn kl bds mnrds qul kurd bd kabdtdcaó kabdtdcaóff klb culbbn culbbn klb útlrn, lb gaflcób gaflcóbng ngnn  pulkl klcakar klcakar mdclr ufd clsärld, lftrl ntrns ontavns, pnr: * Cdusds odtlrfds:

 ‛ Kab Kabdtdcaóf dtdcaóf lstdcanfdkd: lstdcanfdkd: fn sl kab kabdtd db raton raton lsplrdkn y flclsdran flclsdran pdrd qul lb faôn dgudftl lb pdrtn, n fn sl kabdtd lf desnbutn d plsdr kl mdelr pulstn tnkns bns olkans oákacns pnsaebls pdrd lbbn.  ‛ Klsprlfka Klsprlfkaoa oalftn lftn prlodturn kl pbdclftd pbdclftd (deruptan pbdclftdl): bd pbdclftd sl slpdrd kl bds pdrlkls utlrafds dftls kl bd sdbakd klb faôn.  ‛ Sueakd grdvl grdvl kl tlfsaóf drtlradb kl bd odkrl lf bd lcbdopsad. lcbdopsad. *  Cdusds hltdbls:

 ‛ Suhraoalft Suhra oalftn n hltdb kltlctdkn bd vag vagabkl dfcad dfcabns d qul sl rldbazd rldba klb pdrd faôn faôn  pr d trdvás onfatnr n klb lstltnscnpan. Lf bd pnr odynrïd cdsns sl zd mdcl lb  prlvlfa lvlfar  r  klb suhraoalftn hltdb grdvl.  ‛ Y rnbdpsn rnbdpsn klb cnrkóf, ls klcar klcar, bd sdba sdbakd klb cnrkóf uoeab uoeabacdb pnr lb culbb culbbn klb útlrn dftls kl bd sdbakd klb faôn. Ls ouy pncn hrlculftl y mdebdons kl lbbn tdoeaáf db cnolftdr bd rnturd kl enbsd. 3. Lf lb lxpubsavn

 ‛ Lf ncdsanfls, ncdsanfls, d plsdr kl mdelr bblg lgdkn dkn d bd kab kabdtdcaóf dtdcaóf cnopbltd cnopbltd y kl mdelr  lopujdkn, lb faôn fn pulkl sdbar pnr lb cdfdb klb pdrtn, fa saqualrd cnf bd dyukd kl bd vlftnsd n bns hórclps. Cnon yd mlons cnolftdkn, lf bd dctudbakdk lstd afstruolftdcaóf sóbn sl utabazd cnon dyukd, fufcd pdrd nebagdr d uf faôn d sdbar pnr bd vdgafd.  ‛ Y ulkl rlsubtdr rlsubtdr hrustrdftl mdelr pdsdkn pnr tnkn lb pdrtn y db ha hafdb fdb...... ¡ufd clsärld! Lf lsns onolftns, palfsd qul ls bn oljnr pdrd tu majn, y qul ásl ls lb nejltavn kl tnkns: qul lb faôn fdzcd EALF. ¾Kófkl sl mdcl ufd clsärld>

Sa bd clsärld sl md klcakakn cnf dftlbdcaóf, tl bblvdräf karlctdolftl d uf quaróhdfn, plrn sa sl lsplrded uf pdrtn pnr vïd vdgafdb, ls pnsaebl qul fn tl kljlf lf lb pdratnran lf lb

qul lstdeds y tl trdsbdklf db quaróhdfn, knfkl bds olkakds kl dslpsad snf oäs lstractds, sa cdel, y lb lquapn quarúrgacn qul sl rlqualrl lstä bastn. ¾Ynr kófkl sl mdcl bd afcasaóf>

547

 

Lxastlf trls tapns kl afcasaóf d favlb kl bd palb:  ‛  Bd olkad : vd vlrtacdbolftl klb noebagn db vlbbn klb pueas. Dufqul, pnr ontavns lstátacns, sl utabazd cdkd vlz olfns, ls flclsdrad lf ncdsanfls.  ‛  Bd trdfsvlrsd (Yhdfflfstalb): ls mnraznftdb, d bd dbturd klb vlbbn púeacn. Ls bd oäs utabazdkd dctudbolftl yd qul, db crlclr lb vlbbn, bd cacdtraz qulkd ncubtd cdsa klb tnkn.  ‛ Sld cudb sld lb tapn kl afcasa fcasaóf, óf, lb rlstn kl bd aftlrvlfcaóf ftlrvlfcaóf ls akáfta akáftacd cd lf doens cdsns. ¾Tuá tapns kl dflstlsad sl utabazdf>

Sl pulkl utabazdr trls tapns kl dflstlsad: 4. Glflrdb

 ‛ Sl kulrol kulro l d bd odkrl cnf c nf dflstásacns aftrdvlfnsns. aftrdvlfnsns.  ‛ Sl utaba utabazd sa: *  Bd

aftlrvlfcaóf ls urglftl, yd qul sl trdtd kl uf prnclkaoalftn oäs räpakn y su lhlctn ls afolkadtn. * Lb gaflcóbngn klcakl qul ls bd akófld. * Fn mdy pnsaeabakdk kl lpakurdb.  ‛ Sóbn Sóbn sl kulrol d bd oujlr cudfkn tnkn lstä kaspulstn kaspulstn y lb gaflcób gaflcóbng ngnn bastn pdrd cnolfzdr bd nplrdcaóf. Sa sl dflstlsadrd d bd odkrl oucmn talopn dftls, bd dflstlsad  pdsdrïd db faôn faôn kaha kahacub cubtdfkn tdfkn su rlspardcaóf rlspardcaóf y su rldfaodcaóf rldfaodcaóf db fdclr. ¡Bd knsas knsas qul sl utabazd ls pdrd ufd dkubtd...! 5. Lpakurdb

 ‛ Bd lpakurdb sl utaba utabazd zd sa: *  Qd

sl mdeïd utabazdkn ufd dfdbglsad lpakurdb pdrd uf pdrtn y mdy qul mdclr ufd clsärld. Lf lstl cdsn, lb dflstlsastd aftrnkucarä pnr lb cdtátlr qul sl md satudkn lf lb lspdcan lpakurdb oäs dflstásacn bncdb, bngrdfkn ufd vlrkdklrd dflstlsad kl bd znfd. Dmnrd sï qul fntdräs bds palrfds cnopbltdolftl knroakds, y cdsa fn pnkräs onvlr bns

 pals.  pa ls. * mdeatudbolftl lstdcnf tácfacd pdrd bds clsärlds. dbgufd  Lb kl gaflcóbngn bds cnfsubtdsutabazd klb loedrdzn, cnolftd áb lb dflstásacd tlod y tl lxpbacdrä lb pnrquá Lf kl su klcasaóf. Dsï pnkräs prlpdrdrtl lf lb cursn kl prlpdrdcaóf pdrd lbbn.

54=

 

 ‛ Ulculrkd qul bd lpakurdb lpakurdb ls ufd dflstlsad dflstlsad rlgan rlganfdb fdb,, lstäs cnopbltdolftl cnopbltdolftl klspalrtd y slftaräs qul tncdf, qul prlsanfdf tu deknolf. Snf slfsdcanfls fulvds, plrn N kulbl fdkd. 3. Lspafdb L spafdb n rrdquïkld dquïkld

 ‛ Sl rldbazd rldbazd cnf bd oasod oasod tácfacd tácfacd qul bd lpakurdb lpakurdb,, plrn aftrnkucalfkn ftrnkucalfkn ufd dg dgujd ujd oäs hafd qul bblgd db lspdcan lspafdb. Dbbï sl dkoafastrd ufd knsas oïfaod kl dflstásacn bncdb bngräfknsl uf ebnquln ontnr tntdb (fn pulkls onvlrtl fa salftls klb noebagn pdrd dedjn). Bns kns úbtaons tapns kl dflstlsad talflf ufd grdf vlftdjd: vls fdclr d tu majn y, kurdftl bds kns praolrds mnrds trds bd nplrdcaóf, fn vds d slftar knbnr dbgufn, yd qul lb lhlctn kl bd dflstlsad cnftafúd. Ylrn tdoeaáf talflf uf afcnfvlfalftl: qul db lstdr  klspalrtd lf uf quaróhdfn pulkls lfcnftrdrtl oäs flrvansd. Saf loedrgn, sa mds  prdctacdkn  prdcta cdkn bds tácfacds tácfacds kl rlbdjdcaó rlbdjdcaóff dprlfkakds dprlfkakds lf lb cursn kl prlpdrdcaóf, prlpdrdcaóf, pnkräs cnftrnbdr tu tlfsaóf, afcbusn sa plrodflcls klspalrtd tnkd bd nplrdcaóf. Lf ncdsanfls, ufd vlz sdbakn lb faôn, lb dflstlsastd pulkl slkdrtl blvlolftl ufns oafutns. ¾Tuá sl salftl kurdftl bd aftlrvlfca aftlrvlfcaóf óf lf ufd clsärld clsärld>>

Lf bds clsärlds, sld cnf dflstlsad glflrdb n lpakurdb, vds d lstdr cnopbltdolftl klspalrtd kurdftl bns prlpdrdtavns kl bd nplrdcaóf (onfatnr cdrkadcn, snfkd vlsacdb, baopalzd kl bd  palb  pa lb cnf ufd snb snbuca ucaóf óf dftasápta dftasáptacd, cd, pdôns lstárab lstárabls... ls...). ). Lstn pulkl kurdr ufns 4

Lvaklftlolftl, lf bns pdrtns cnf lpakurdb bd dpbacdcaóf kl bds tácfacds pdrd dbavadr lb knbnr vd d vdradr klplfkalfkn, hufkdolftdbolftl, klb onolftn lf lb qul sl pulkl  pnflr bd dflstlsad. dflstlsad.  FN sl pulkl dslgurdr qul lf tnkns bns pdrtns cnf lpakurdb fn knblrä fa ufd snbd kl bds cnftrdccanfls dftls kl dpbacdr bd dflstlsad. Dbgufds oujlrls bblgdf d bd odtlrfakdk lf bds cnfkacanfls óptaods pdrd qul pulkdf pnflrbl ufd dflstlsad, saf mdelr  slftakn dúf cnftrdccanfls rldbolftl knbnrnsds0 ntrds oucmds, lf cdoean, klelräf lsplrdr uf talopn pdrd slr dflstlsadkds y, lf lsl pbdzn, pulklf slftar dbgufds fn lxclsavdolftl dgrdkdebls fa häcabls kl snpnrtdr sa fn sl mdf dprlfkakn bds tácfacds dklcudkds pdrd cnftrnbdr lb knbnr. Lf fulstrn clftrn, lb 1= pnr calftn kl bds oujlrls talflf uf pdrtn cnf dflstlsad lpakurdb y, kl lbbds, lb 8= pnr calftn utabazd oäs n olfns talopn bds tácfacds kl rlbdjdcaóf y/n rlspardcaóf dprlfkakds. Sa ufd oujlr cnftrnbd lstds cnftrdccanfls fn prlsanfdrä db lquapn oákacn pdrd qul bd lpakurdb sld lopbldkd lopbldkd dftls kl qul sld «oáka « oákacdolftl° cdolftl° rlcnolfkdebl. rlcnolfkdebl. Lb onolftn akófln pdrd su usn  FN  ls sóbn cudfkn bds cnftrdccanfls lopalzdf d knblr, safn cudfkn bds cnfkacanfls nestátracds (kabdtdcaóf, enrrdoalftn, dbturd kl bd cdelzd klb eleá lf lb cdfdb klb pdrtn, cdbakdk kl bds cnftrdccanfls…) sldf suhacalftls  pdrd qul bd dflstlsad dflstlsad fn aftlrhalrd, ftlrhalrd, fa lf bd kurdcaóf kl bd kab kabdtdca dtdcaóf óf fa lf lb klsclfsn klb  eleá. Q, dftl tnkn, ls AOYULSCAFKAEBL qul bd odkrl dprlfkd ufd tácfacd lsplcïhacd pdrd  pnklr dyukdr d su majn majn lf lb pdratnran pdratnran.. Cudfkn ufd oujlr kacl kacl qul fn sl prlpdrd pnrqul bl vdf d pnflr bd lpakurdb fn sl md pdrdkn d plfsdr lf bd aopnrtdfcad qul talfl su cnbdenrdcaóf lf lb pdratnran, sa sdel lopujdr lhacdzolftl. Ástl ls uf onolftn CU\CADB  pdrd tu majn majn y [Ú  pulkls dyukdrbl dprlfkalfkn d utabazdr bns oúscubns deknoafdbls qul fn lstäf dhlctdkns pnr bd lpakurdb. Euscd uf clftrn cnf lxplralfcad knfkl lstd lfslôdfzd sld afkavakudbazdkd y lsplcïhacd   pdrd pdrtns cnf lpakurdb. [\ MAJN [L  FLCLSA[D  FLC LSA[D.

ULS\OLF  ‛ Lf bns pdrtns cnf lpakurdb lpakurdb,, pulkls flclsatdr flclsatdr tácfacds tácfacds kl cnftrnb klb knbnr, knbnr, dufqul bds utabacls olfns talopn.  ‛ Dkqua Dkqualrl lrl ufd odynr aopnrtdfcad opnrtdfcad dprlfklr cóon lopujdr cnrrlctdolftl d tu majn lf lb pdratnran, utabazdfkn ufd tácfacd lsplcïhacd pdrd lstl tapn kl dflstlsad.

55<

 

 ‛ Dsa saoa oason, son, tnkn lb rlstn kl bd afhnrodcaóf fhnrodcaóf rlcaea rlcaeakd kd lf lb cursn ls útab útab y flclsdrad.

558

 

cdpïtubn ncmn  Dsplctns  Dsp lctns psacnb psacnbóga ógacns cns klb pdrtn (Ynr bd Krd. O. d Cnfclpcaóf Kïlz Uuean) Glflrdbakdkls

Mdstd dmnrd mlons akn mdebdfkn kl cóon, d bn bdrgn klb loedrdzn, ufd kl bds odynrls hulftls kl tlonr y dfsalkdk sl clftrded lf lb onolftn klb pdrtn. Lstl tlonr ls ufd cnfstdftl lf tnkns bns loedrdzns, afklplfkalftlolftl klb grdkn kl cnfscalfcad qul bd oujlr tlfgd kl lbbn. Ls oäs, yn karïd qul, lf bns cdsns lf bns qul bd oujlr fn vavl cnfscalftlolftl lstl tlonr, mderïd qul plfsdr qul su oalkn ls tdf grdfkl, qul fn sl  plroatl  plroa tl plfsdr lf áb. áb. Lb pdrtn ls uf prnclsn qul aopbacd bd slpdrdcaóf kl kns slrls vavns0 kns nrgdfasons qul, mdstd lftnfcls, mdeïdf vavakn juftns, ufn klftrn klb ntrn, lf ufd rlbdcaóf kl klplfklfcad y cnftdctn plrodflftl. Sl trdtd puls, pdrd doens, kl bd párkakd kl uf lstdkn y lb pdsdjl d ufn fulvn. Ls, pnr bn tdftn, ufd slpdrdcaóf saloprl kahïcab, qul lxagl d bd oujlr lb lshulrzn kl, dkloäs, kaglrarbd psacnbógacdolftl. Kagn kahïcab pnrqul aopbacd slftar knbnr, lf odynr n olfnr grdkn, mlonrrdgad, ltc., lf haf, slfsdcanfls y lxplralfcads qul fn hnrodf pdrtl kl bd vakd mdeatudb. Fn nestdftl, bd hnrod kl vavar y mdclr hrlftl db pdrtn vdrïd oucmn kl ufds cubturds d ntrds, plrn tdoeaáf, cnon ncurrïd cnf lb loedrdzn, kl ufds oujlrls d ntrds n kl ufns pdrtns d ntrns lf bd oasod oujlr. Klskl lstl puftn kl vastd, crln qul ls ouy aopnrtdftl klsoatahacdr lb pdrtn. Q lstn, tdftn klskl lb slftakn kl bd krdodtazdcaóf lxdglrdkd klb oason, cnon kl lsd ntrd tlfklfcad qul sl lscucmd d vlcls, plrn snerl tnkn sl bll, kl rlstdr aopnrtdfcad db grdf lshulrzn qul supnfl saloprl, pdrd bd oujlr, suplrdrbn, sld cudb sld bd onkdbakdk kl  pdrtn qul bl tnqul vavar. vavar. Bd hnrod lf qul bds oujlrls sl prlpdrdf pdrd lb pdrtn ls ouy vdradebl. Dbgufds cnoalfzdf su prlpdrdcaóf oucmns olsls dträs, oalftrds qul ntrds sl «klslftalfklf°,

cnon sa, lf lb hnfkn, lb prneblod fn hulrd cnf lbbds y fn bls prlncupdsl bn oäs oïfaon. Lstds úbtaods lfcnftrdrsl kl gnbpl, db hafdb klb loedrdzn, dsustdkds cnf bd afoaflfcad kl bnsulblf aflvatdebl.

557

 

Kltlroafdkds oujlrls pulklf vavar lb pdrtn cnon sa sl trdtdsl kl ufd pruled kl su vdbnr, n kl su cdpdcakdk pdrd bd odtlrfakdk. Lstn pulkl kdr bugdr d qul surjdf kahacubtdkls snerldôdkakds, lsplcadbolftl sa sl rlqualrl lf lb pdrtn klb aftlrvlfcanfason oákacn. Ynr tnkn lstn, ls hufkdolftdb dcbdrdr qul fn lxastl ufd hnrod «cnrrlctd° kl vavar bd lxplralfcad klb pdrtn, fa pdrd bd oujlr fa pdrd bd pdrljd. Lb pdrtn ls uf prnclsn cnopbljn db qul cdkd ufn bblgd klskl su prnpad odflrd kl slr y cnf ufds lxplctdtavds kahlrlftls, fn sóbn kl ufds plrsnfds d ntrds, safn tdoeaáf kl ufns onolftns kl bd vakd d ntrns. Lb cnftlxtn lf lb qul sl kd cdkd fdcaoalftn ls ouy vdradebl, y bds tlfsanfls, tdftn hïsacds cnon psacnbógacds, vdrïdf kl uf pdrtn d ntrn. Lstn cnfkacanfd lb qul cdkd oujlr, cdkd  pdrljd, rldcca rldc canfl nfl kl ufd odflrd kahlrlftl lf cdkd ncdsaóf. [ácfacds kl prlpdrdcaóf d bd odtlrfakdk y su afhbulfcad lf lb pdrtn

Bn qul sï sdelons mny kïd ls qul, dufqul lb pdrtn fn cnfstatuyl uf prnclsn gnelrfdebl vnbuftdradolftl pnr bd oujlr, ástd pulkl rlcaear oucmd dyukd d bn bdrgn klb loedrdzn l, afcbusn, kurdftl lb oason plrankn klb pdrtn, pdrd dhrnftdr ástl cnf ufd cdrgd kl dfgustad y kl suhraoalftn oucmn olfnr. Lb bblgdr d bd odtlrfakdk cnf ufd prlpdrdcaóf dklcudkd, fn sóbn hdcabatd lb prnclsn, safn qul dkloäs kasoafuyl lb ralsgn kl suhrar cnopbacdcanfls hïsacds y psacnbógacds. Lb mlcmn kl mdelr pnkakn mdclr cnfscalftls bns tlonrls, mdelr mdebdkn kl lbbns y cnfnclr bd fdturdblzd klb prnclsn qul vdf d vavar, yd supnfl, kl pnr sï, ufd kasoafucaóf lfnrol kl bns favlbls kl dfgustad. Lb klscnfncaoalftn kl bn qul ncurrl lf lb prnpan culrpn, oäs cudfkn sl lstäf plrcaealfkn cdoeans n knbnr, ls ufd hulftl kl tlonr y kl dfgustad qul sl pulkl donrtagudr lf grdf olkakd cnf bd afhnrodcaóf. Dkloäs, bd npnrtufakdk kl tlflr uf lspdcan knfkl, guadkds pnr uf prnhlsanfdb lxplrtn, bds oujlrls loedrdzdkds pulkdf ar mdebdfkn kl sus oalkns, plrn tdoeaáf kl sus abusanfls, kl cóon sl aodgafdf d su majn y kl cóon sl prlpdrdf pdrd «rlcaearbn°, dyukd d bd oujlr d mdclr hrlftl d ntrd kl bds grdfkls hulftls kl dfgustad klb pdrtn: bd dfgustad pnr bd slpdrdcaóf klb majn. \fd dfgustad qul knoafd tnkn lb prnclsn klb pdrtn y qul pdrd bd oujlr supnfl fn sóbn bd párkakd klb loedrdzn y bd slpdrdcaóf klb faôn, safn tdoeaáf ufd satudcaóf lf bd cudb, pnr su prnxaoakdk loncanfdb db faôn, sl mdcl cdrgn kl bn qul lbbd palfsd qul pdrd su majn pulkl supnflr bd slpdrdcaóf hïsacd kl su odkrl. Ynklr cnopdrtar lstds afqualtukls lftrl oujlrls, tnkds lbbds slfsaeabazdkds pnr lstdr  vavalfkn bd oasod satudcaóf, bls hdcabatd lb arbds lbdenrdfkn psacnbógacdolftl dftls klb

 pdrtn. Q lstn prntlgl prntlgl d bd oujlr kl bd aftlrhlrlfca ftlrhlrlfcadd qul supnflf lstns tlonrls, cudfkn arruoplf kl rlplftl, saf pnsaeabakdk kl rlcaear bd dyukd dklcudkd lf lsns onolftns, lf lb prnclsn kl kdr d ybuz.

55=

 

Dkloäs, lb dprlfkazdjl kl tácfacds lsplcïhacds kl rlbdjdcaóf y rlspardcaóf supnfl ufd grdf dyukd lf lb onolftn klb pdrtn, puls hdvnrlclf lb qul lb knbnr sld oäs tnblrdebl. Lstn ls ouy aopnrtdftl tdftn pdrd bd odkrl cnon pdrd lb majn. Fn ls bn oason vavar uf bdrgn pdrtn ouy knbnrnsn, lf lb qul bd oujlr tlroafd dgntdkd y lxmdustd, saf gdfds kl fdkd oäs, qul pnklr vavar uf pdrtn lf lb qul lb knbnr fn sld tdf grdfkl cnon  pdrd aoplkarb oplkarbll lstdr plfkalftl plfkalftl kl bn qul lstä vava vavalfkn, lfkn, kl pnklr plfsdr lf lb majn majn qul lstä fdcalfkn. Ylrn kl lstn yd mdebdrlons oäs dklbdftl. Mdy dkloäs ntrn puftn fn olfns aopnrtdftl qul bns dftlranrls. Lf bns cursns kl  prlpdrdcaóf  prlpdrdca óf d bd odtlrfakdk sl prlpdrd tdoeaáf tdoeaáf db pdkrl pdrd bd pdtlrfakdk, pdtlrfakdk, dufqul, cnon ls bógacn, cnf ufd aftlfsakdk kahlrlftl d bd kl bd oujlr. Bd dsastlfcad kl bns huturns  pdkrls d db dbggufds kl bds cbdsls cbdsls dyukd d ástns d ar slfsaea slfsaeabbazäfknsl, fn sóbn sóbn hrlftl db  prnclsn qul lstäf vavalfkn vavalfkn sus oujlrls, safn safn tdoeaáf db qul lbbns lbbns oasons lstäf vava vavalfkn lfkn cnf bd lsplrd kl uf fulvn majn. Lstn hdcabatd qul lb slr odkrl y lb slr pdkrl, salfkn kns  prnclsns kahlrlftls, kahlrlftls, sl pulkdf cnopdrtar cnopdrtar pnr bns oaloerns oaloerns kl bd pdrljd, cnf bns afkukdebls elflhacans qul lstn rlpnrtd, fn sóbn db majn qul lstäf lsplrdfkn, safn tdoeaáf db lquabaerancnf kl bns bd oasod, qulaflvatdebls lstä vavalfkn crasas cnonplrsnfdb cnfslculfcad loedrdzn, rldjustls qul ufd lstnaopnrtdftl lxagl, tdftn d favlb cnon klb kl rlbdcaóf. Lb prnclsn klb pdrtn

Cudfkn, lf lb cdpïtubn klb loedrdzn, fns rlhlrïdons d bds úbtaods slodfds kl ástl, vlïdons cóon bd oujlr loplzded yd d slftar lb klsln kl qul lb loedrdzn tlroafdsl. Lstl klsln, qul sóbn lf pdrtl talfl qul vlr cnf bd abusaóf kl cnfnclr db majn, lstä ouy cnfkacanfdkn pnr lb hafdb «fdturdb° kl bd glstdcaóf: bds afcnonkakdkls hïsacds kl bd odkrl snf yd oäs qul lvaklftls. Fn sóbn lb vnbuolf kl bd trapd n bds palrfds, qul pulklf lstdr  mafcmdkds, n bd prlsaóf klb útlrn snerl bd vljagd, qul bds hulrzd d ar db edôn cdkd pncn talopn n, afcbusn, lb suhrar calrtn grdkn kl afcnftaflfcad db lshulrzn, cnf bd cdrgd kl muoabbdcaóf y vlrgòlfzd qul lstn pulkl supnflr pdrd dbgufds oujlrls, safn tdoeaáf lb cdfsdfcan, lb cdoean lf bds dctavakdkls mdeatudbls, bd flclsakdk kl slguar rldbazäfknbds d  plsdr kl tlflr olrodkds bds cdpdcakdkls cdpdcakdkls n lb afsnofan afsnofan… … Lf ha haf, f, lf glflrdb, glflrdb, db ha hafdb fdb klb loedrdzn bd oujlr «yd fn pulkl oäs°. Ylrn ntrn tdftn klel slftar tdoeaáf lb majn, qualf lxplraolftd uf grdf duolftn kl tdodôn, bn qul bl aopakl onvlrsl cnon bn mdcïd dftls lf lb aftlranr klb útlrn. Kagdons qul bd fdturdblzd prnpacad y hdcabatd qul, lf lsl lquabaeran kl hulrzds kl

rltlfcaóf y lxpubsaóf qul sl kdf lf lb loedrdzn, db hafdb klb oason prlknoafl bd tlfklfcad d bd lxpubsaóf lslodrdvabbnsn «culrpn lxtrdôn l afcóonkn° qul, ufd vlz hulrd klb útlrn, sl cnfvalrtl lf lb slrkloäs klb oufkn pdrd sus pdkrls.

551

 

Dkloäs, db hafdb klb loedrdzn sl dclftúdf bds cnftrdccanfls hasanbógacds y, cnf lbbds, bd afqualtuk rlhlrlftl db cuäfkn, cóon y quá pdsdrä lf lb pdrtn. Lstd lsplrd dfsansd kltlroafd qul, lf ncdsanfls, lstds cnftrdccanfls sl cnfhufkdf cnf bds klb pdrtn,  prnvncdfkn ufd «hdb «h dbsd sd dbdrod° dbdrod° qul, oucmds vlcls, fn ls safn safn ufd lsplcal lsplcal kl «lfsdyn glflrdb° klb pdrtn, bn cudb dbavad bd dfsalkdk y bd dfgustad. \fd eulfd afhnrodcaóf pulkl lvatdr lstds «akds lf hdbsn° y, cnf lbbn, lb dgnean l afcbusn bd vlrgòlfzd qul pulkl slftar  bd oujlr cudfkn fn ls dclptdkd pdrd afgrlsdr lf bd odtlrfakdk. Yraolrns sïftnods

Curansdolftl, bns onolftns oäs dfgustansns sulblf slr bns qul prlclklf d bds cnftrdccanfls kl pdrtn «kl vlrkdk°. \fd vlz qul cnoalfzd lb pdrtn, su cursn yd ls  prlvasa  prlva saeb ebll y oucmds kl bds afclrta afclrtakuoerls kuoerls qul mdeïdf sakn sakn hulftls kl afqualtuk fqualtuk klsdpdrlclf. Cnf hrlculfcad, bn qul dpdrlcl ls uf slftaoalftn lquavdblftl d bn qul bd oujlr vavïd db prafcapan klb loedrdzn, cudfkn kukded sa lstded rldbolftl loedrdzdkd. Dmnrd ástl tnod bd hnrod kl: «¾Slrä rldbolftl uf faôn bn qul tlfgn klftrn kl oa trapd>°. Oucmds vlcls, lb pdrtn md lstdkn prlclkakn kl ufn n kns kïds kl oucmd dctavakdk qul cnftrdstd cnf lb cdfsdfcan y bd afdctavakdk kl bds úbtaods slodfds. Snf mnrds qul tnkds bds oujlrls vavlf cnf kukds, dgatdcaóf, aopdcalfcad y lsplrd gnznsd, qul ncubtdf su tlonr db pdrtn. Bd afoaflfcad klb oason sulbl odfahlstdrsl pnr bd dpdracaóf kl bds  praolrds  pra olrds cnftrdccanfls, n ealf, pnr bd rupturd kl bds oloerdfds. Bd plrclpcaóf kl bds praolrds cnftrdccanfls prnvncd lf bd oujlr calrtn grdkn kl afqualtuk, afslgurakdk l afclrtakuoerl. Cudfkn lstä ealf prlpdrdkd, lstns slftaoalftns sl vdf trdfshnrodfkn lf slgurakdk pdrd tnodr bds klcasanfls qul bl plroatdf mdclr hrlftl db fdcaoalftn. D vlcls, fn nestdftl, lb tlonr pulkl prnvncdr d su vlz uf duolftn kl bd slfsdcaóf knbnrnsd, y lbbn prnvncdr dfgustad. Lstd dfgustad, qul pulkl trdfsoatarsl d bds  plrsnfds klb lftnrfn, pulkl bblgdr d lftnrplclr lb prnclsn, cnf bn qul lbbn lbbn supnfl kl klsonrdbazdcaóf pdrd bd oujlr. Ls lb onolftn kl prlpdrdrsl pdrd ar d bd odtlrfakdk, y dquï yn qulrrïd mdclr uf afcasn aopnrtdftl. Bd oujlr, lf lb pdrtn, vavl uf prnclsn qul talfkl d cnbncdrbd, pnr tdftns ontavns qul yd mlons slôdbdkn, lf ufd pnsacaóf rlgrlsavd, cnon sa hulsl ufd faôd plqulôd, sujltn pdsavn kl bn qul lstä vavalfkn. Lstl lstdkn rlgrlsavn, cudfkn sl odftalfl klftrn kl calrtns bïoatls, fn aopakl d bd pdrturalftd cnbdenrdr lf lb pdrtn, plrn, sa sl lxdglrd,

supnfl ufd lfnrol kahacubtdk pdrd lb klsdrrnbbn klb oason. Lb pdrtn rlprlslftd uf onolftn crucadb pdrd bd oujlr dkubtd, y lf su klsdrrnbbn ls ouy aopnrtdftl qul lbbd  pulkd cnnplrdr.

539

 

Klskl lstl puftn kl vastd, slrïd cnfvlfalftl lvatdr bd prlslfcad kl bd odkrl kl bd  pdrturalftd  pdrtura lftd lf bd sdbd sdbd kl kab kabdtdcaóf dtdcaóf n lf bd sdbd sdbd kl pdrtns. Ydrd Yd rd ufd odkrl, fn ls ufd oujlr bd qul lstä pdralfkn, safn «su faôd°. Klskl lstd plrsplctavd, su prlslfcad supnfl ufd aftlrhlrlfcad, lf bd olkakd lf qul pntlfcad bd rlgrlsaóf y bd afhdftabazdcaóf kl bd oujlr. [nkn lstn, lf uf onolftn lf lb qul lbbd oasod talfl qul mdclr uf lshulrzn pdrd vlfclr sus prnpads tlfklfcads afhdftabls qul sl npnflf d bd odtlrfakdk dkubtd. Yalfsn qul bn klsldebl ls, saloprl qul sld pnsaebl, qul lb dcnopdôdftl lf bd cbïfacd sld lb pdkrl klb faôn qul vd d fdclr. Cnon dbtlrfdtavd, ufd doagd n ufd mlrodfd, pdrd qualf bd oujlr sld «ufd agudb° y fn «ufd faôd°. Bds vlftdjds kl bd prlslfcad pdtlrfd pdrd bd oujlr snf afkukdebls, y yd sl mdf rlsdbtdkn db mdebdr kl bns dsplctns nestátracns klb pdrtn. Ylrn slôdbdrïd dkloäs lb mlcmn kl qul, tdoeaáf pdrd lb pdkrl, bd pnsaeabakdk kl lstdr clrcd, n afcbusn prlslfcadr, sa dsï bn klsld, bd bblgdkd db oufkn kl su majn, supnfl ufd lxplralfcad vdbansïsaod, kl cdrd db lstdeblcaoalftn kl bns vïfcubns kl donr cnf lb majn. Lbbn fn sagfahacd qul ástd vdyd d slr  bd úfacd npnrtufakdk. Cnon ls bógacn, bd rlbdcaóf cnf lb majn, tdftn klb pdkrl cnon kl bd odkrl, ls dbgn qul d ar cnfstruylfkn talopn.qul fn pulklf cnftdr cnf bd Sdelons qul,sllfvd lstns onolftns, cnf bds lb oujlrls  prlslfcadd hïsacd  prlslfca hïsacd n lb dpnyn onrdb y dhlctavn klb pdkrl kl su majn, majn, dufqul sld lf bd kastdfcad, snpnrtdf ufd cdrgd loncanfdb oucmn odynr. Lb afgrlsn lf bd odtlrfakdk

Afgrlsdr lf bd odtlrfakdk supnfl, dftl tnkn, bd cnfharodcaóf kl qul lb pdrtn ls kl vlrkdk 0 supnfl vlrsl yd dftl ufd satudcaóf kl cursn arrlvlrsaebl, bn qul mdcl qul sl rldctavlf bns tlonrls y sl flclsatl oucmn kl bd prlslfcad y lb dpnyn klb plrsnfdb oákacn. Cudfkn sl vdf kagaralfkn bns praolrns tlonrls, bd oujlr ealf prlpdrdkd pdsd d vavar  ufd hdsl kl trdfquabakdk lf bd qul lopalzd d cnftrnbdr bn qul ncurrl, pulkl cnfclftrdrsl y tdoeaáf cnbdenrdr lf lb pdrtn. Hdsl kl kabdtdcaóf

Ynr bn glflrdb, lb prnclsn kl kabdtdcaóf yd md cnolfzdkn cudfkn bd oujlr bblgd d bd odtlrfakdk, plrn bds cnftrdccanfls vdf mdcaáfknsl cdkd vlz oäs aftlfsds, bn cudb, lf bds

 praoïpdrds snerl tnkn, supnfl uf afcrlolftn kl bd dfgusta  praoïpdrds dfgustad. d. Lf cdoean, cdoean, lf bds oubtïpdrds, dufqul cnfnclf oljnr bn qul talflf pnr klbdftl, bd dfgustad sl oatagd db sdelr qul, cnf tnkd prnedeabakdk, lstl pdrtn vd d slr oäs häcab qul lb dftlranr. Lf lstl plrankn pulkl slr tdoeaáf ufd hulftl kl prlncupdcaóf bd hdbtd kl sulôn,  puls bd kurdcaóf kurdcaóf klb pdrtn fn sl pulkl prlvlr dúf. Lstn pulkl prnkucar prnkucar lf bd oujlr  onolftns kl klsonrdbazdcaóf cudfkn lb pdrtn ls blftn n, pnr lb cnftrdran, kl 534

 

klslsplrdcaóf sa lb raton sl dclblrd oucmn. Bd slfsdcaóf kl slr cuakdkd hdcabatd d bd pdrturalftd lb plroatarsl bd rlgrlsaóf kl bd qul mdebäedons dftls0 rlgrlsaóf qul, cudfkn sl odftalfl klftrn kl calrtns bïoatls, supnfl ufd dyukd aopnrtdftl pdrd lb klsdrrnbbn klb pdrtn, puls plroatl d bd oujlr  slftarsl oäs clrcdfd db majn qul, cnon lbbd, tdoeaáf lstä pdsdfkn pnr lb trdfcl klb pdrtn. Ylrn dkloäs hdcabatd bd cnfclftrdcaóf y lb clftrdrsl lf bd olcäfacd utlrafd. Bd cnoufacdcaóf kl bd oujlr cnf lb lxtlranr kurdftl lb pdrtn, lf glflrdb, sl rlkucl d bn qul dtdôl db pdrtn, qulkdfkn klspbdzdkn cudbqualr ntrn tlod qul pulkd surgar. Kurdftl lstd ltdpd, bns ljlrcacans kl rlbdjdcaóf y rlspardcaóf vdf d slr ouy útabls,  puls, db donrtag donrtagudr lb knbnr, knbnr, oljnrdf lb lstdkn kl äfaon äfaon kl bd oujlr. oujlr. Y nklr pnflr lf  präctacd  präcta cd bn dprlfka dprlfkakn kn lf lb cursn kl prlpdrdca prlpdrdcaóf óf d bd odtlrfakdk odtlrfakdk (lsn qul, d vlcls,  palfsdf  pa lfsdf bds oujlrls qul fn vdf d slr cdpdcls kl mdclr d bd mnrd kl bd vlrkdk) plroatl plroatl slftarsl «pdrtl dctavd° kl bn qul lstä ncurralfkn. Lbbn odrcd ufd kahlrlfcad ouy grdfkl cnf bn qul, ouy hrlculftlolftl, ncurrl lf bns pdrtns kl oujlrls praoïpdrds y fn  prlpdrdkds: cudfkn lb prnclsn vd dclb dclblräfknsl lräfknsl y bds cnftrdccanfls cnftrdccanfls sl tnrfdf oäs knbnrnsds, pulklf uf krdod lf lb quly lbbds snf bds «vïctaods° qul dbgn ouy odbn sl vavarsl bls lstäcnon mdcalfkn. Lstd dfgustad lstl rlprncml snbdpdkn (yd dbdsvlcls karlctn) d qualfls bds rnkldf, afcbuakn lf oucmds ncdsanfls lb prnpan majn, pulklf bblgdr  d glflrdr cnfkuctds kl rlcmdzn lf tnrfn d lbbds.  Fn nestdftl, cnon cnfslculfcad cnfslculfcad klb lshulrzn qul lstä rldbazdfkn, rldbazdfkn, bd oujlr pulkl vavar onolftns kl párkakd klb cnftrnb snerl sï oasod, quljdrsl, gloar n gratdr, dbgn qul cnfstatuyl ufd kl bds prlncupdcanfls qul dclcmdf d bds oujlrls oäs mdeatudkds db cnftrnb kl bd lxprlsaóf kl sus dhlctns. Ls aopnrtdftl kljdr cbdrn dquï qul lstd supulstd  párkakd  párka kd kl cnftrnb (qul lf rldbakdk rldbakdk fn ls tdb, kdkds bds carcufstdfcads) carcufstdfcads) ls olfns plbag plbagrnsd  pdrd lb eulf cursn klb pdrtn qul ufd dctatuk dctatuk ods afmaea fmaeakd, kd, qul pulkl pnspnflr lb ralsgn ralsgn kl «lstdbbakn° db plrankn lxpubsavn, prlcasdolftl, lf lb onolftn klb pdrtn lf lb qul ls hufkdolftdb lb cnftrnb kl bd dfgustad pdrd pnklr lopbldr tnkds bds hulrzds lf dyukdr db faôn d fdclr. Kurdftl lb pdrtn, bd oujlr lstä rldbazdfkn lb qul, slgurdolftl, vd d cnfstatuar lb odynr lshulrzn hïsacn y olftdb kl su vakd, y ls fnrodb l aflvatdebl qul pulkd vavar  onolftns kl klshdbblcaoalftn lf bns qul, klsdmngdrsl, vd d supnflr dbavadr su tlfsaóf. Lb onfatnr

Lf bns úbtaons dôns sl lstä cnfvartalfkn lf mdeatudb bd onfatnrazdcaóf klb hltn y kl bd

odkrl kurdftl lb pdrtn. Lstn plroatl d bd oujlr vavar kurdftl lb oason ufd rlbdcaóf ouy clrcdfd d su majn: dcclklr db raton kl su cnrdzóf, d bns cdoeans kl raton qul prnvncdf lf ástl bds cnftrdccanfls qul lbbd tdoeaáf salftl, mdcl klb pdrtn ufd lxplralfcad vavakd oäs pblfdolftl, puls pdsd d slr kl kns. Grdcads db onfatnr, lb majn lstä oucmn oäs  prlslftl pdrd bd odkrl y lb pdkrl d bn bdrg bdrgnn klb pdrtn. 535

 

Yulkl slr tdoeaáf ufd eulfd dyukd, lf bd olkakd lf qul plroatl vasudbazdr qul bds cnftrdccanfls vdf tlroafdfkn, dftls kl qul pdsl bd plrclpcaóf klb knbnr, mdcaáfknbds oäs bblvdklrds. Bd dflstlsad lpakurdb

Dhnrtufdkdolftl, lf bd dctudbakdk, bd pnsaeabakdk kl usdr lstl tapn kl dflstlsad lf lb pdrtn fn snbdolftl md onklrdkn lb knbnr0 ls tdoeaáf bn qul hdcabatd lf oucmns cdsns lb qul lb  pdkrl pulkd lstdr prlslftl lf lb oason. Lstn, dkloäs klb afkukdebl elflhacan afolkadtn qul talfl pdrd bd odkrl, md supulstn uf cdoean ouy grdfkl lf bd dctatuk odtlrfd, puls plroatl d bd oujlr lstdr  oucmn oäs plfkalftl klb faôn, lf bd olkakd qul lb knbnr rlsubtd oucmn olfns afvdsavn, n afcbusn fn lxastl. [nkns bns qul mdf vavakn bd lxplralfcad klb knbnr hïsacn sdelf qul, cudfkn ástl ls ouy aftlfsn, bblgd uf onolftn qul prnvncd ufd afkahlrlfcad mdcad bd  prnpadd suplrvavlfca  prnpa suplrvavlfcad, d, qul lf bns pdrtns sl trdkucïd lf ufd afkahlrlfca fkahlrlfcadd (oalftrds (oalftrds kurded lb knbnr) tdoeaáf mdcad bd vakd klb majn. Lf bns cdsns kl dflstlsad lpakurdb, bd onfatnrazdcaóf hdcabatd d bd odkrl lb «fn nbvakdrsl klb majn°, «slguar rlspardfkn d hnfkn pdrd áb°, puls db fn plrcaear slfsdcanfls knbnrnsds n kl prlsaóf, lb ralsgn qul sl cnrrl ls lb kl «vavar saf vavar° lb pdrtn, klscnflctäfknsl klb mlcmn kl qul lstä kdfkn d buz d su majn, y lb pdrtn tdoeaáf ls suyn. Ylrankn Ylra nkn kl ttrdfsa rdfsaca caóf óf

Cudfkn sl dbcdfzd lb hafdb kl bd kabdtdcaóf, sl sulbl prnkucar uf cdoean lf bds slfsdcanfls qul plrcael bd oujlr. Bds cnftrdccanfls pdsdf d slr oäs aoprlklcaebls y sl dcnopdôdf, lf bdlstd odynrïd bns cdsns, kl ufd kl tlflr qul lopujdr. Kurdftl hdsl, bdklpdrturalftd pulkl slftarslfsdcaóf su culrpnafcnlrcaebl knbnrakn, cnon dbgn qul bd dprasanfd, qul fn bl kljd sdbakds. Lstn pulkl slr vavakn cnf oalkn, rlclbn y klscnfhadfzd mdcad qualfls bd dtalfklf. Ls uf onolftn lf lb qul bd oujlr oäs cnftrnbdkd pulkl kdr sdbakd d quljds y rlprncmls qul mdstd lftnfcls mdeïd sablfcadkn. Lf lstd ltdpd, dhnrtufdkdolftl ouy cnrtd, lb dpnyn psacnbógacn, dsï cnon bd cnoprlfsaóf kl bn cdótacn y klsenrkdftl kl bd satudcaóf qul bd oujlr lstä vavalfkn, supnflf ufd dyukd hufkdolftdb pdrd suplrdrbd. Cnf bd dflstlsad lpakurdb, bds cnsds mdf cdoeadkn fntdeblolftl. Sl pulkl plrcaear 

bd slfsdcaóf kl prlsaóf, plrn lb knbnr y bd klsnrgdfazdcaóf qul prnkucl präctacdolftl klsdpdrlclf. [rds lstns onolftns, cudfkn dpdrlcl bd slfsdcaóf kl lopujdr, bd oujlr sulbl rlcuplrdr su lsplrdfzd y cnnplrdcaóf. Dmnrd sdel qul lb fdcaoalftn lstä próxaon, y dufqul lstn oason bl dfgustal n bl hrustrl, puls tnkdvïd bl hdbtdf bns úbtaons lshulrzns, tdoeaáf bl bblfd kl dblgrïd pnr bd prnxaoakdk klb hafdb. 533

 

Ylrankn lxpubsavn

[rds lb plrankn dftlranr, cudfkn bd oujlr sdel qul bd kabdtdcaóf md tlroafdkn y sl trdsbdkd db pdratnran, lxplraolftd uf lfnrol dbavan y loncaóf: fn sóbn su sulôn vd d cnfvlrtarsl lf rldbakdk, dkloäs yd sdel qul lb kurn pdrtn lstä tlroafdfkn. Suplrdkn lb praolr cmnqul qul lb doealftl «quarúrgacn° klb pdratnran bl prnkucl, sa bd slfsdcaóf knbnrnsd ls cnftrnbdkd, bd oujlr vulbvl d slftarsl pdrtl dctavd kl bn qul lstä ncurralfkn. Lb gaflcóbngn pulkl ar yd cnolftäfknbl cóon vl dsnodr bd cdelcatd kl su majn y lbbd pulkl slftar tdoeaáf cóon lb faôn trdtd kl derarsl cdoafn pnr lb cdfdb klb  pdrtn. Dkloäs, bds cnftrdccanfls sl dcnopdôdf dmnrd klb rlhbljn kl lopujdr, y lstd  pnsaea  pnsa eabbakdk dg dgrdkdeb rdkdebll kl usdr su ouscubdturd ouscubdturd deknoa deknoafdb fdb db slrvacan slrvacan kl bd lxpub lxpubsa saóf óf hdvnrlcl lb dutnodtason kl bds cnftrdccanfls, y bl sulbl rlcnfhnrtdr. Lf lstd ltdpd ls aopnrtdftïsaon lb dpnyn psacnbógacn, lb slr rldslgurdkd lf su cdpdcakdk affdtd pdrd bblvdr lb pdrtn d tároafn y flutrdbazdr dsï lsl oalkn qul dpdrlcl cnf loedrdzdkds fn slr dbcdpdcls d bd lxpubsaóf: bd oujlrtdftd lstährlculfcad mdcalfkn lf uf bds lshulrzn qul bd dcnbncd bïoatl kl kl bblgdr sus hulrzds lf oucmds ncdsanfls, y flclsatd, agudb qul bl ncurrarïd d uf cacbastd lf lb  spraft   hafdb, slr «jdbldkd°  pdrd odftlflrbn kurdftl lb pncn talopn talopn qul bl hdbtd yd pdrd lb fdcaoalftn. fdcaoalftn. Lf lstd hdsl, bns lshulrzns odfahalstns qul bblvd d cden bd oujlr, qul tdftn pulklf aoprlsanfdr db lsplctdknr, fn sagfahacdf flclsdradolftl knbnr. Ntrd kl bds hulftls kl tlonr kl bd oujlr lf lb onolftn klb pdrtn ls bd lpasantnoïd. Ls, snerl tnkn, hulftl kl tlonr, puls hïsacdolftl fn sl plrcael su rldbazdcaóf, plrn lb sdelr qul sl vd d rldbazdr onvabazd lf bd oujlr, cnon ls häcabolftl cnoprlfsaebl, dfgustads ouy prnhufkds. Snf afkukdebls bns lfnrols elflhacans qul rlpnrtd d bd oujlr  lstl cnrtl quarúrgacn y baopan, bd prntlccaóf qul supnfl hrlftl d bns tlrraebls klsgdrrns kl ntrns talopns n hrlftl d huturns prnbdpsns kl órgdfns pábvacns0 plrn tdoeaáf supnfl bd  prlslfcad lf sus glfa  prlslfcad lfatdb tdbls ls kl ufd cacdtraz cacdtraz haernsd haernsd d bd qul sl vd d tlflr qul dkdptdr, y lstn, cnon ls fdturdb, prnkucl tlonr y rlcmdzn. Ylrn vnbvdons db prnclsn kl lxpubsaóf, puls klspuás kl tnkns bns lshulrzns y suhraoalftns dftlranrls, bd oujlr lxplraolftd hafdbolftl bd slfsdcaóf kl dbavan qul  prnkucl bd sdba sdbakd kl su majn db lxtlran lxtlranr. r. [rds lstd slfsdcaóf kl dbavan, slftakd hïsacdolftl, bd oujlr pulkl pdsdr pnr  onolftns kl cnfhusaóf y plrpbljakdk. Dkloäs, lf lstns afstdftls lf bns qul tnkn lb oufkn sl vulbcd lf lb rlcaáf fdcakn, lbbd pulkl slftar uf dedfknfn y ufd snblkdk

lfnrols. Snf vavlfcads qul pulklf kurdr slgufkns, plrn qul lf onolftns vatdbls kl tdftd aftlfsakdk loncanfdb cnerdf ufd grdf aopnrtdfcad. Ls bd prlslfcad klb faôn bd qul rlscdtd d bd oujlr kl lstl lstdkn. Bd pnsaeabakdk kl slftarbl, vlrbl, nïrbl, plrn snerl tnkn kl tncdrbl, bl dyukd d rlcuplrdr lb slftakn kl rldbakdk kl tnkn bn vavakn. 53;

 

Lstl onolftn, lf lb qul ufd odkrl tnod pnr praolrd vlz cnftdctn hïsacn cnf su majn, cudfkn pulkl db haf tncdrbl, ls klscratn pnr tnkds bds plrsnfds slfsaebls kl cudbqualr  cubturd, mdeatudkds d dsastar d pdrturalftds, cnon uf onolftn oägacn. \f onolftn kl aftaoakdk úfacn lftrl kns slrls, afsustatuaebls lb ufn pdrd lb ntrn, qul dcdedf kl cnfnclrsl n, oljnr kacmn, qul vulbvlf d rlcnfnclrsl, tdoeaáf lf lb fulvn lstdkn kl bns kns, trds mdelr pdsdkn doens pnr bd kurd pruled klb pdrtn. Ulsdbtn bd aftaoakdk kl lstl onolftn puls ls aoprlsanfdftl prlslfcadr cóon, lf uf  pdratnra  pdra tnrann lf lb qul pulkl mdelr vdrads plrsnfds, bd oujlr ls cdpdz kl destrdlrsl kl tnkds lbbds ‛afcbuakn lb pdkrl klb faôn‛ pdrd clftrdrsl lf su majn, lf lsl majn qul, cnf su  prlslfcad,  prlslfca d, ls cdpdz kl sdcdr d bd odkrl klb lstdkn kl cnfhusaóf cnfhusaóf y plrpblja plrpbljakdk kdk lf qul sl lfculftrd trds lb pdrtn.  Fn ls kl lxtrdôdr lxtrdôdr qul, lf lsl onolftn, bd oujlr salftd salftd oucmds cnsds dkloäs klb aflvatdebl dgntdoalftn0 oucmds cnsds d olfukn klsnrklfdkds, bn qul kltlroafd su lstdkn kl cnfhusaóf l, afcbusn, ufd dctatuk kl rltrdaoalftn, oäs n olfns prnbnfgdkd, hrlftl d su majn. Lstl lstdkn kl bd oujlr klel slr cuakdkn y rlspltdkn cnf slfsaeabakdk  pnr qualfls qua bd rnkldf lfplroata lsl onolftn, d haf haf kl ahdcab hdca batdrbl tdrbl qulsupulkd tlflr tdoeaáf tdoeaáfófsuy  prnpan  prnpa n talopn, talfls lopn, lf lb qul plroa tarsl rsl ar prnclsdfkn ftlrfdolftl lstdkn kl cnfhusaóf cnfhusa su plrpbljakdk pdrd dclrcdrsl dsï d su majn, saf dfgustad. Bógacdolftl, mdstd dmnrd fns mlons rlhlrakn d satudcanfls lf bds qul fa bd odkrl fa lb eleá rlqualrlf cuakdkns oákacns lsplcadbls, puls lf lstns cdsns tnkn sl md kl  pnspnflr hrlftl d bds pra pranra nrakdkls kdkls vatdb vatdbls: ls: dspa dspardr rdr db faôn faôn cnf prneblods prneblods rlspardtnra rlspardtnrans, ns, cnftrnbdr cnftrnb dr uf sdfg sdfgrdkn rdkn kl bd odkrl, ltc. [nkds bds odkrls mdf kl dclptdr lb mlcmn kl qul d su majn bl cuaklf odfns lxtrdôds kurdftl dbgúf talopn, d plsdr kl qul tnkds salftdf, lf uf onolftn u ntrn klb pnspdrtn, bd flclsakdk arrlsastaebl kl tlflr d su majn clrcd, palb cnf palb juftn d lbbds0 d lsl majn qul, cnf tdftd hrlculfcad, lbbds salftlf qul ls plrhlctn, afklplfkalftlolftl kl qul mdyd fdcakn saf kahacubtdkls n kl qul mdyd prlslftdkn dbgúf prneblod. Ls snrprlfklftl lb lstdkn kl luhnrad y kl vatdbakdk, cdsa odfïdcn, qul sulbl tlflr bd oujlr pncn talopn klspuás klb pdrtn. Cnf hrlculfcad lstl lstdkn sl dcnopdôd kl afsnofan, afklplfkalftlolftl kl qul lb pdrtn mdyd kurdkn ufd fncml y sldf yd klodsadkds bds mnrds qul bd oujlr bblvd saf knroar. Ls cnon sa fn muealrdf kaglrakn dúf bn qul mdf mlcmn, plrn tdoeaáf mderïd qul plfsdr lf ufd rldccaóf kl «dblrtd° flclsdrad  pdrd dtlfklr db flnfdtn cudfkn bds cnfkacanfls cnfkacanfls pulkdf slr oäs prlcdrads. Kl tnkds hnrods, d plsdr kl qul bd odkrl pulkd slftarsl lxubtdftl, tdoeaáf snf onolftns cnf ufd cdrgd kl párkakd y kl klscnfcalrtn lfnrols: sdelf qul md loplzdkn

ufd fulvd hdsl lf su vakd, plrn kl onolftn fdkd md cdoeadkn. Sóbn su valftrl vdcïn. Lstn vd n,d klb jugdr aopnrtdftloäs pdplb lf lb klsdrrnbbn klb lstdkn klprlsavn fnrodb klb  pulrplra  pulrplran, qulufmdebdrlons dklbdftl. Satudcanfls Satudca nfls lsp lsplca lcadb dbls ls qul pulklf prlslftdrsl lf lb loedrd loedrdzn zn y lb pdrtn

53<

 

Dquï mdy qul mdclr olfcaóf d bds lsplcadbls kahacubtdkls psacnbógacds qul supnflf lb loedrdzn y lb pdrtn pdrd bds oujlrls qul bn vavlf lf snblkdk. Fn ol rlhalrn d bds oujlrls qul vnbuftdradolftl klcaklf tlflr uf majn saf cnftdr cnf lb pdkrl, safn d lsns ntrns loedrdzns, tdf hrlculftls pnr ntrd pdrtl, qul ncurrlf «pnr dccaklftl° y dhlctdf, lf glflrdb, d oucmdcmds ouy jóvlfls, cnf ufd vakd dúf d olkan cnfstruar. Lf lstns cdsns, bd satudcaóf klprlsavd sulbl slr oucmn oäs aftlfsd, puls lb pdrtn supnfl uf cdoean lfnrol lf bn qul mdeïd sakn su vakd mdstd lftnfcls, trufcdfkn, lf oucmns cdsns, bd cnfstruccaóf kl su huturn. [nkn lstn sl bl valfl lfcaod lf lb onolftn klb pdrtn, onolftn kl slfsaeabakdk y tlonr lxdclredkns. Lstds oujlrls flclsatdf lftnfcls, y vdf d slguar flclsatdfkn lf lb huturn, oucmn dpnyn y dyukd, fn sóbn kl bns  prnhlsanfdb  prnhlsa nfdbls ls qul bds dtalfklf, sa safn fn tdoeaáf kl su hdoaba hdoabad y kl tnkns bns qul bd bd rnkldf. Ntrd satudcaóf ouy pdrtacubdr ls bd qul dhlctd d bds oujlrls qul vavlf su praolrd odtlrfakdk klspuás kl bns 3 Sl klhafl cnon  pulrplran  bds 8 slodfds pnstlranrls db pdrtn, lf bds qul lb nrgdfason kl bd odkrl rlgrlsd d su lstdkn dftlranr db loedrdzn. Ls uf plrankn kl rldjustls tdftn hïsacns cnon loncanfdbls, y dufqul hïsacdolftl lstns cdoeans mdf pnkakn hafdbazdr lf lstds praolrds slodfds, bd lvnbucaóf psïquacd kl bd odkrl, kl bd pdrljd, kl bd fulvd hdoabad, pulkl prnbnfgdrsl oucmn talopn oäs. Cudbqualr cursn odtlrfdb qul fn klkacd bd kleakd dtlfcaóf db pulrplran kljdrä ufd grdf bdgufd lf bd prlpdrdcaóf kl bd oujlr. Mdy tdftds n oäs kukds, dfsalkdkls y tlonrls qul lf lb loedrdzn y lb pdrtn, plrn dmnrd cnf uf dgrdvdftl: lstäf oubtapbacdkds pnr  kns, bds tuyds y bds klb faôn. Oucmds oujlrls, cudfkn lstäf loedrdzdkds pnr praolrd vlz, kdf ufd odynr  aopnrtdfcad d bd hdsl klb pdrtn. Lf ncdsanfls afcbusn, lsl onolftn ls su úfacn nejltavn db mdclr uf cursn kl prlpdrdcaóf, nbvakdfkn, pnsaeblolftl pnr agfnrdfcad, qul lb  pulrplrann pulkl slr, fn sóbn  pulrplra sóbn oäs bdrg bdrgn, n, safn oäs kurn y snrprlfklftl. D cnftafudcaóf, vdons d aftlftdr lxpbacdr d quá tl pulkls lfhrlftdr y cóon «snerlvavar° lf ufd kl bds hdsls, pdrd oï oäs kahïcabls, kl bd vakd kl ufd oujlr. Lf bd odtlrfakdk  Bds praolrds prao lrds mnrds trds lb pdrtn

Bds praolrds mnrds klspuás kl uf pdrtn snf hufkdolftdbls pdrd qul lb klslfbdcl kl tnkn lb prnclsn sld plrhlctn. Xdons d mdebdr kl calrtns puftns aopnrtdftls: ¾Kófkl bds pdsn>

Lf dbgufds odtlrfakdkls vds d rlgrlsdr karlctdolftl klb pdratnran d tu mdeatdcaóf. Lb

 plrsnfdb oákacn oákacn tl vasa vasatdrä tdrä hrlculftlolftl pdrd vaga vagabdr tu rlcuplrdcaóf. rlcuplrdcaóf. Lf ntrds, pdsdräs ufds mnrds lf ufd sdbd kl pulrplran, knfkl bd odtrnfd y bds lfhlrolrds cnftrnbdräf tu lvnbuca lvnb ucaóf óf (sdfgrdkn, tlfsaóf tlfsaóf drtlradb, drtlradb, tloplrdturd, ltc.). ¾Cnf qua quaáf áf lstny>

5;5

 

Sa mds rlgrlsdkn d tu mdeatdcaóf, pulkls lstdr cnf tu hdoabad, plrn plroïtlol uf cnfsljn: sa tu pdrljd fn md lstdkn cnftagn lf lb pdratnran, klkïcdbl lsns praolrns oafutns, snerl tnkn sa tlfáas d vulstrn majn cnf vnsntrns. Flclsatäas uf pncn kl aftaoakdk. Yncn klspuás, pnkräs cnopdrtar tu dblgrïd y loncaóf cnf lb rlstn kl bd hdoabad. Hrlculftlolftl, lstn kl mdclr. [u odkrl[ulstä lsplrdfkny dfsansd pdrd kdr  uf elsn d bd «majd° qul sl ls mdkahïcab cnfvlrtakn lf «odkrl°. kapbnodcad odfn azqualrkd sl talflf qul lfcdrgdr sudvlolftl kl lbbn. Cnoáftdbn cnf dftlbdcaóf, pdrd qul lb kïd klb  pdrtn fn mdyd rncls fa tlfsaóf tlfsaóf dbgufd. dbgufd. Sa lstäs lf ufd sdbd kl puárplrds, glflrdbolftl pdsdräs ufds mnrds snbd, mdstd qul  pulkds ar d bd mdeatdca mdeatdcaóf óf knfkl vds d plrodflclr lb talopn talopn qul lstás afg fgrlsdkd. rlsdkd. ¾[lfgn d oa majn cnfoagn>

Klplfkl kl kavlrsds carcufstdfcads. Lf dbgufds odtlrfakdkls, bd pnbïtacd slguakd ls odftlflr db faôn kurdftl uf talopn cdbalftl, lf neslrvdcaóf, cuakdkn pnr lb plrsnfdb cudbahacdkn. Lstl talopn pulkl ar klskl ufns oafutns mdstd ufds mnrds. Lf cudbqualr cdsn sl tl vd d mdclr bdrguïsaon, plrn bns flnfdtóbngns rlspnfsdebls kl tu majn dsï bn dcnfsljdf. Yrlguftd d tu gaflcóbngn cuäb ls bd cnstuoerl klb mnspatdb. Sdealfkn prlvadolftl qul lsn ncurrl kl hnrod rutafdrad, fn tl dsustdräs crlylfkn qul dbgn odbn bl pdsd db faôn. Lf cudbqualr cdsn, lstdr afhnrodkd pnr lb plrsnfdb kl bd cbïfacd tl trdfquabazdrä tntdbolftl. Lf ntrds odtlrfakdkls vnbvlräs cnf lb faôn d tu cdod. Lf tdb cdsn, mdy qul afsastar  lf qul ls prlhlraebl qul lstáas uf rdtatn bns trls snbns, cnf lb faôn snerl bd palb kl tu trapd, tncäfknbl, oaräfknbl, nyáfknbl, rlcnfncaáfknns outudolftl. Lb rlstn klb oufkn... qul lsplrl. Sa lb faôn rlqualrl ufd odynr vagabdfcad, pulkl qulkdr d cdrgn klb flnfdtóbngn pdrd cuakdr kl su dkdptdcaóf d bd vakd hulrd klb útlrn. [u pdrljd slrä lb cnftdctn cnf tu majn, y rlcaearäs afhnrodcaóf plraókacd klb plrsnfdb oákacn. ¾Tuá pdsd lf oa culrpn lf lstns onolftns>

Bd oasaóf prafcapdb kl tu culrpn dmnrd ls odftlflr lb útlrn harololftl cnftrdïkn (gbnen kl slgurakdk)  pdrd lvatdr qul palrkds klodsadkd sdfgrl. Lf lb útlrn md qulkdkn ufd

«mlrakd° lf bd znfd knfkl lstded afslrtd bd pbdclftd, kl onkn qul bns vdsns odtlrfns qul bblgdedf d lbbd talflf qul slr pafzdkns pnr lb útlrn, harololftl cnftrdïkn, mdstd qul sl hnrolf cnägubns qul aopakdf qul sdfgrls lxclsavdolftl. Ydrd lbbn, sl sulbl odftlflr lb gntln aftrdvlfnsn cnf ufd sustdfcad yd cnolftdkd, bd nxatncafd, qul cnbdenrd lf bd cnftrdccaóf utlrafd. ¡Ylrn fn tl prlncupls! Dmnrd yd fn  prnkucl knbnr lf lb deknolf. 5;3

 

Lb plrsnfdb oákacn vd d vagabdr qul lhlctavdolftl lb útlrn lstá ealf kurn y qul lb sdfgrdkn sld fnrodb. Ls pnsaebl, puls, qul dpraltlf bd trapd cnf bd odfn. Sa lb pdrtn md sakn cnf lpakurdb, tnkdvïd kurdrä lb lhlctn kl bd dflstlsad, pnr bn qul bd prlsaóf fn slrä fdkd knbnrnsd, plrn sa fn mds tlfakn kacmd dflstlsad, pulkl fn rlsubtdr dgrdkdebl, plrn ¡ls cnrtn! Bnquans. ¾Cóon sl sdfgrd> ¾Cóon sá sa ls ufd mlonrrdgad>

Klspuás kl uf pdrtn, sld vdgafdb n pnr clsärld, saloprl sl sdfgrd. Lstds párkakds sl bbdodf bnquans, pnrqul, lf rldbakdk, fn lstäf hnrodkns sóbn kl sdfgrl, safn kl slcrlcanfls y lxukdkns prnvlfalftls klb aftlranr klb útlrn, klb culbbn y kl bd vdgafd. Kurdftl bns praolrns kïds slräf rnjns y pnsaeblolftl deufkdftls, afcbusn cnf dbgúf cnägubn qul fntds sdbar db blvdftdrtl, cudfkn bd lfhlrolrd prlsanfd tu deknolf n cnf bd succaóf klb faôn lf bds praolrds tnods. Sa lf 4-5 mnrds bd sdfgrl md snerlpdsdkn bd cnoprlsd y mds odfcmdkn bd cdod, dvasd d bd lfhlrolrd pdrd qul vdbnrl lb sdfgrdkn y, sa bd mlonrrdgad ls lvaklftl, lb  plrsnfdb oákacn oákacn tnodrä bds olkakds npnrtufds. Lf bns praolrns kïds klb pulrplran saloprl sl utabazdf cnoprlsds, fufcd tdopnfls, fa saqualrd trds ufd clsärld. Aftlrlsd qul bns bnquans sdbgdf y fn lstáf rltlfakns lf bd vdgafd. Ynr bn glflrdb, tl kdräf bds cnoprlsds qul flclsatds lf bd odtlrfakdk. Cnfhïrodbn pdrd fn duolftdr tu yd grdfkïsaon lquapdjl. ¾Tuá ljlrcacans ljlrcacans klen mdclr>

Cnon lf cudbqualr pnstnplrdtnran, y ouy lsplcadbolftl klspuás kl uf pdrtn, flclsatds lstaoubdr bd carcubdcaóf kl rltnrfn. Ls lb oljnr oátnkn pdrd bd prlvlfcaóf kl bd trnoenhbleatas (hnrodcaóf kl cnägubns kl sdfgrl lf bds vlfds), ufd kl bds dbtlrdcanfls kl bd carcubdcaóf nragafdkds pnr bd afonvabakdk. Lf bds praolrds mnrds trds lb pdrtn y, klplfkalfkn kl tu cdfsdfcan, kl bd dflstlsad, ltc., pulkls rldfukdr bn dftls pnsaebl, afcbusn lf bd cdod, dbgufns ljlrcacans:  ‛ Carcubdtnrans: prdctïcdbns vdrads vlcls db kïd, saloprl qul tl dculrkls.  ‛  Kl rlspardcaóf lspardca óf: d bn bdrgn klb kïd, rlspard vdrads vlcls prnhufkd y blftdolftl  pdrd nxaglf nxaglfdrtl drtl ealf.

¾Cuäfkn ol blvdftn pnr praolrd vlz> ¾Cóon bn mdgn>

5;;

 

Kurdftl bds praolrds mnrds, klels lstdr encd drraed, cnf bds palrfds lxtlfkakds, dufqul  pulkls afcnrpnrdr bag baglrdolftl bd cdod ufns 59-39 co. Oäs tdrkl tl plroata plroataräf räf vdradr vdradr kl  pnsaca  pnsa caóf. óf. Lf glflrdb, sa fn mdy cnftrdafkacdcaóf oákacd, tl vds d pnklr blvdftdr kl 3 d 8  F\FCD  F\ FCD  snbd! mnrds klspuás pdrtn, Ls plrnrlb [alfl qul mdelr dbgualf pnrqul  pulkls odrld rtlklb odrldrtl y cdlrtl. rl b¡dtavdolftl dta vdolftl hrlculftl hr lculftl bd praolrd vlz: mdscnftagn, plrkakn plrkakn sdfg sdfgrl, rl, bblvds talopn mnraznftdb, tu prlsaóf drtlradb pulkl lstdr edjd... Ydrd blvdftdrtl, afcnrpórdtl klspdcan, rntdfkn mdcad uf bdkn, mdstd qul lstás slftdkd db enrkl kl bd cdod0 lsplrd ufns oafutns, pnr sa talfls slfsdcaóf kl odrln, sujltd bd trapd cnf bds odfns y, blftdolftl, cnf ufd plrsnfd d tu bdkn, pnftl kl pal. Sa talfls vdracls, ls pnsaebl qul bblvls olkads lbästacds n uf vlfkdjl.

Yraolrd Yra olrd oa oacca ccaóf: óf: ¾cuäfkn y có cóon> on> 4. ¾Cuäfkn>

 ‛ [l pulkl snrprlfklr qul, 5-3 mnrds klspuás klb pdrtn, ufd lfhlrolrd tl  prlguftl  prlg uftl afsastlftlolftl fsastlftlolftl sa talfls talfls gdfds kl mdclr pas, pas, y qul afcbusn fcbusn pdbpl pdbpl bd vljag vljagd pnr  lfcaod klb vlbbn klb pueas. Ls aopnrtdftl. \fd vljagd bblfd (gbnen vlsacdb) fn kljd qul lb útlrn afvnbucanfl ealf y pnkrïd sdfgrdr klodsadkn.  ‛ Lstn pulkl slr lsplca l splcadb dbolftl olftl aopnrtdftl sa tl mdf pulstn ufd dflstlsad dflstlsad lpakurdb lpakurdb,,  pnrqul tu vljag vljagd pulkl lstdr bblfd y tú dúf fn mds rlcuplrdkn tnkdvïd tntdbolftl tntdbolftl bd slfsaeabakdk.  ‛ Snfkd vlsacdb : lf ncdsanfls, duf sdealfkn qul tu vljagd lstä bblfd, fn pulkls vdcadrbd vnbuftdradolftl. Yalfsd qul tnkd bd znfd pulkl lstdr dbgn afhbdodkd pnr lb pdsn klb faôn. Sa tnkns bns trucns (lb grahn dealrtn, lb tncdr dgud hrïd, ltc.) mdf hdbbdkn, vd d slr  flclsdrann snfkdrtl. flclsdra Lf bd odynrïd kl bns cdsns sl trdtd kl ufd snfkd klslcmdebl, ls klcar, qul sl utabazd sóbn lb talopn flclsdran pdrd vdcadr bd vljagd y sl rltard afolkadtdolftl. Bd lftrdkd kl bd snfkd fn slrä onblstd sa tl rlbdjds y cnbdenrds cnf bd lfhlrolrd cudfkn bd aftrnkucl (rlculrkd lb praolr ljlrcacan kl @lglb). 5. ¾Cóon>

 ‛ Ls pnsa pnsaeb ebll qul tl pakdf pakdf qul bd praolrd praolrd oacca oaccaóf óf sld, lstdfkn lf bd cdod, lf ufd cuôd, bn qul oucmds oujlrls cnfsaklrdf kahacabïsaon. Cnoáftdbn cnf bd lfhlrolrd pdrd vlr sa pulkls blvdftdrtl db cudrtn kl edôn. Sa lstn fn ls pnsaebl, db olfns pakl uf pncn kl aftaoakdk (cnf glftl lf bd mdeatdcaóf ls odtlradbolftl aopnsaebl cnfclftrdrsl) y qul tl afcnrpnrlf tnkn bn qul sld pnsaebl0 dsï slrä dbgn oäs häcab. 5;<

 

 ‛ Sa tl plroatlf plroatlf blvdftdrtl, mdzbn klspdcan cnon mlons vastn. vastn. Ls prlhlraebl prlhlraebl qul fn tl salftls lf lb afnknrn pnrqul tus puftns pnkrïdf rlslftarsl y onblstdrtl.  ‛ Fn tlfgds tlfgds oalkn oalkn d bd praolrd praolrd oacca oaccaóf: óf: bns puftns fn lsculclf fa kulblf cnf bd nrafd. Lf ncdsanfls, ls prlcasdolftl lb oalkn db knbnr kl bd praolrd oaccaóf bn qul  prnkucl calrtn lrtn rlhbljn qul aopakl aopakl rlb rlbdjdr djdr lb lshïftlr lshïftlr.. Fn vds d slftar slftar bd oäs oïfaod oïfaod onblstad. uf ca  ‛ Fn mdcl hdbtd qul tl bdvls klspuás kl cdkd oaccaóf0 oaccaóf0 edstdrä cnf qul tl slquls bd znfd cnf gnbplcatns sudvls. ¾Cuäfkn pulkn elelr y cnolr>

Glflrdbolftl, ¡bn lstdräs klsldfkn! Oucmds oujlrls crllf qul lf lb pdrtn fn vdf d tlflr fafgúf dpltatn, plrn lstn ls vlrkdk sóbn lf dbgufns cdsns. [us prlhlrlfcads fn snf klodsadkn cnopbacdkds: sulôds cnf uf säfkwacm kl jdoóf, cnf uf encdkabbn kl cmnrazn... Dufqul mdyds tlfakn uf gntln cnf uf sulrn cnf gbucnsd y lstás plrhlctdolftl futrakd, futra kd, bd slfsdcaóf kl lstóodgn vdcïn plrodflcl y pulkls slftar slftar mdoerl. Mdeatudbolftl, tl kdräf kl elelr uf pncn kl dgud d bds 3-; mnrds klb pdrtn. Sa mds tnblrdkn ealf lb bïquakn y fn lxastl fafgúf ntrn prneblod, prnftn pnkräs cnolr, dufqul bd  praolrd  pra olrd vlz sld sóbn bn bn qul tl kdf lf bd odtlrfakdk. ¾Cuäfkn pnfgn db faôn db plcmn pnr praolrd vlz>

Yrnftn, plrn saf dgneadrtl. Lhlctavdolftl ls flclsdran qul lb faôn lstaoubl lb plzóf pdrd hdvnrlclr bd prnkuccaóf kl blcml, saf loedrgn, pulkls lsplrdr ufds mnrds. Sl rlcnoalfkd qul bl kls prnftn kl ododr pnr praolrd vlz trds lb pdrtn. Sl rlcnoalfkd qul bl kls kl ododr pnr praolrd vlz prnftn trds lb pdrtn. Sa lb faôn rlqualrl lstdr edjn lb cdbnr, n plrodflclr lf ufd afcuedknrd, fn tl prlncupls, bns olcdfasons kl prnkuccaóf kl blcml sl vdf d pnflr lf odrcmd kl tnkns onkns dufqul sl rltrdsl dbgn bd praolrd tnod. Bd praolrd vlz qul dbaolftls d tu majn, mdzbn saf prasd y rlbdjdkd, d slr pnsaebl d snbds cnf ntrd plrsnfd kl tu cnfhadfzd, saf oúbtapbls vasatds qul, cnf su oljnr vnbuftdk, vdf d kdrtl cnfsljns cnftrdkactnrans snerl cóon dododftdr d tu majn. Bns kns flclsatäas aftaoakdk y snsalgn. Lf bns cursns kl prlpdrdcaóf tl mderäf mdebdkn kl lbbn: sa ls tu  praolr  pra olr majn, majn, bds praolrds praolrds tnods pulklf slr uf klsdstrl: lb faôn faôn fn sdel, tú fn sdels, tl

dgneads y lb faôn bn fntd... [nkn oljnrdrä lf pncns kïds. Dsaoason, talfls qul tlflr lf culftd qul bds praolrds tnods fn snf flclsdrads pdrd bd dbaolftdcaóf klb eleá. Bn qul  euscdons lf lstns praolrns onolftns ls:  ‛ Bd lstaoubdca lstaoubdcaóf óf klb plzóf.  ‛ Lb vdcadoalft vdcadoalftnn kl bns pncns clftïoltrns kl blcml qul cnftlfgd bd odod. 5;8

 

Cnf lbbn bngrdräs qul bd blcml sl vdyd prnkucalfkn cnrrlctdolftl lf cdftakdk y cdbakdk . Ylrn sa vls qul lb faôn fn «sl dgdrrd° ealf, n lstäs rldbolftl prlncupdkd, bbdod d ufd lfhlrolrd kl bd odtlrfakdk0 cnf su lxplralfcad tl pnkrä guadr lf lstds praolrds tnods. ¾Cuäfkn pulkn kucmdrol pnr praolrd vlz>

Glflrdbolftl sl plroatl d bd odkrl qul sl kucml pnr praolrd vlz d bds =-49 mnrds klb  pdrtn, plrn cnf dbgufds dbgufds cnfkacanfls. cnfkacanfls.  ‛ Tul mdyd dbgu dbgualf alf lf bd bd mdeatdcaóf mdeatdcaóf pnr sa tl salftls odrldkd db lstdr kl pal.  ‛ Tul bd kucmd sld räpakd0 räpakd0 ufd kucmd prnbnfg prnbnfgdkd dkd vd d odftlflr bns puftns kl bd lpasantnoïd onjdkns oäs talopn, kahacubtdfkn su cacdtrazdcaóf.  ‛ Sa qualrls bdvdrtl bdvdrtl bd cdelzd, slrïd cnfvlfalftl qul bn maca macalrds lrds cnf lb culrpn hulrd kl bd kucmd pdrd odftlflr bns puftns slcns. Mdeatudbolftl, fn sl plroatl bd afolrsaóf lf ufd edôlrd mdstd uf ols klspuás klb  pdrtn. ¾Sujltdknr y hdjd>

Sujltdknr, sï0 hdjd, fn. Ls cnfvlfalftl qul tl pnfgds lb sujltdknr cudftn dftls (cudfkn tl quatlf lb gntln, tl cdoeals kl cdoasóf, ltc.)0 uf sujltdknr qul sujltl lhacdzolftl bds odods pdrd lvatdr, lf bn pnsaebl, bd cdïkd klbyplcmn. Bd gbäfkubd ododrad d suhrar grdfkls onkahacdcanfls lstds praolrds mnrds, kdkn qul fn culftds cnf bd vd dyukd kl ufd ouscubdturd prnpad qul snstlfgd karlctdolftl bd odod, talfls qul rlcurrar db sujltdknr.  F\FCD  F\ FCD  utabacls uf sujltdknr cnf drn: bds cábubds kl bd gbäfkubd ododrad lstäf lvnbucanfdfkn y fn cnfvalfl qul suhrdf arratdcaóf dbgufd. Sa vds d kdr kl ododr, pulkls utabazdr bns sujltdknrls kl bdctdfcad, plfsdkns pdrd ufd odod oäs plsdkd y slfsaebl bns praolrns kïds, y oucmn oäs cóonkns kl usdr. Q sa fn kds kl ododr, pulkls utabazdr cudbqualr sujltdknr, saloprl qul snstlfgd ealf lb vnbuolf dctudb kl tus odods.

Lf cudftn d bd hdjd, fn sny pdrtakdrad kl su usn klspuás kl uf pdrtn fa kl ufd clsärld. Saf loedrgn, sny ufd lftusadstd kl ufd rlmdeabatdcaóf bn oäs prlcnz pnsaebl kl bd ouscubdturd deknoafdb. Bns oúscubns fn sl lfkurlclf dprltäfknbns n sujltäfknbns, safn trdedjäfknbns lhacdz y prnftdolftl. Sa fn ljlrcatds tus oúscubns vdf d lstdr cdkd vlz oäs rlbdjdkns y hbäcakns.

5;7

 

Bd hdjd tdopncn ls flclsdrad pdrd ufd cnrrlctd afvnbucaóf utlrafd. Bd fdturdblzd y/n bd olkacdcaóf sl vdf d lfcdrgdr kl lsn. Kl tnkns onkns, sa tu oákacn ( fn  bds doagds) tl rlcnoalfkd lb usn kl bd hdjd, cnoáftdbn cnf áb0 slgurn qul lxastl dbgufd justahacdcaóf.  Bns kïds qul pdsn lf bd o dtlrfakdk 

Dctudbolftl, lb cuakdkn klb pdrtn supnfl qul bd odkrl pdsl ufns kïds afgrlsdkd lf bd odtlrfakdk lf bd qul md tlfakn d su majn. Ls uf talopn pdrd rlcuplrdrtl y dcnpbdrtl d tu fulvn lstdkn. Cnftrdcca Cn ftrdccanfls nfls k kll afvnbuc afvnbucaóf aóf klb útlrn

Lf uf snrprlfklftl prnclsn (afvnbucaóf utlrafd), lb útlrn vulbvl d su tdodôn y plsn dftlranr dblsloedrdzn bds cnftrdccanfls kl kldutnbasas rlkuccaóf räpakd lf kleakn bds kns dpraolrds slodfds (lfy 7ntrns kïds lbprnclsns plsn pdsd 4,< `g . d Bd bd oatdk) y bulgn, kl hnrod oäs blftd, mdstd bblgdr d plsdr ntrd vlz 89 u =9 g lf ;-< slodfds trds lb pdrtn. Kurdftl bns kïds qul plrodflcls lf bd cbïfacd, tu útlrn ls tnkdvïd pdbpdebl lftrl lb noebagn y lb pueas. Sa tl tncds pnkräs fntdr ufd enbd kurd, glflrdbolftl dbgn bdkldkd, lf lb deknolf. Xd d ar kasoafuylfkn kl tdodôn pncn d pncn, y su lvnbucaóf ls vagabdkd pnr  lb plrsnfdb oákacn bns kïds kl tu lstdfcad lf lb mnspatdb. ¾Kulblf lstds cnftrdccanfls> Bns lftulrtns

 ‛ Lf lflrdb lflrdb, , sl dkoatl dkoat l qulpdrtn. bds cnftrdccanfls cnftrdcca nfls kl kïds lf bds  sulblfn knblr oujlrls qulgmdf tlfakn su praolr sa lstns md sakn ufdfnclsärld mdf tlfakn Sulblf knblr dftls ntrn pdrtn0 lstn pulkl klelrsl d qul bds cnftrdccanfls snf oäs eruscds lf lstns cdsns.  ‛ Sa ástds kulblf, kulblf, sl klfnoafdf lftulrtns, y talflf hdod kl slr ouy onblstns. Lf rldbakdk, bd aftlfsakdk kl bds cnftrdccanfls kl afvnbucaóf utlrafd fn ls odynr qul bd klb  pdrtn, plrn lb uoerdb klb knbnr knbnr md edjdkn trlolfkdolftl: lb faôn faôn lstä d tu bdkn, bns doagns, bd hdoabad... tnkns snfralftls y, tú, ¡knbnr kl trapd...!, dbgn pdrd bn qul tu clrlern fn lstä prlpdrdkn. Ls klcar, bns lftulrtns fn snf cnftrdccanfls oäs aftlfsds,

saopb saopblolftl lolftl lstäs klsprlvlfakd klsprlvlfakd y « salftdf° salftdf° plnr. plnr. Sa bds cnftrdccanfls kl lstns kïds tl kulblf, aftlftd rlbdjdrtl y snpbdr cnon tl lfslôdrnf lf bd prlpdrdcaóf. ¡Hufcanfd! Dsaoason, pulkls prlguftdr d bd lfhlrolrd sa lb gaflcóbngn md kljdkn prlscratn dbgúf dfdbgásacn0 afcbusn kdfkn kl ododr d tu majn, saloprl mdy dbgn qul pnkräs tnodr.

5;=

 

¾Kófkl lstä lb fa faôn> ôn>

Lf dbgufds odtlrfakdkls lxastl uf fakn knfkl cuakdf d bns faôns, plrn, sdbvn lxclpcanfls, sóbn kurdftl bd fncml. Kurdftl lb kïd, tu majn lstä lf bd mdeatdcaóf cnftagn, bn qul aopbacd ufd slral kl  prlcducanfls:  prlcduca nfls: fn huodr lf bd mdeatdca mdeatdcaóf, óf, lvatdr lvatdr bds cnrralftls, cnrralftls, fn pnflr lb da darl rl dcnfkacanfdkn lf lxclsn, ltc. Sa dbgufn kl tus hdoabadrls n doagns qul valflf d vasatdrtl qualrl huodr n vls qul lstä dbgn rlshradkn, fn kukls lf klcarbl qul fn sl pulkl huodr lf uf mnspatdb n qul fn sl dclrqul db faôn. Kacmn cnf kapbnodcad, fn vd d onblstdrbl y dmnrd tu majn ls bn praonrkadb. Agudbolftl, cudfkn bblgd bd mnrd kl kdr kl ododr flclsatds aftaoakdk. Uulgd d bds  plrsnfds qul lstäf lf bd mdeatdca mdeatdcaóf óf qul sl sdbgdf sdbgdf uf onolftn y plrodflcl snbd snbd n cnf dbgualf kl tu lftlrd cnfhadfzd pdrd qul tl dyukl. Lb faôn y tú flclsatäas lstdr rlbdjdkns y cnfclftrdkns, saf oardkds curansds, lf uf dctn tdf pravdkn y plrsnfdb cnon ls lb dbaolftdr d tu majn db plcmn. bd fncml,y sarlcnerdr talfls bdbdsnpcaóf qul cudfkn lb faôn lstá lf lbd cdsd fakn, yfnfnbntlfgds kukls0lsd tú talflsKurdftl qul klscdfsdr hulrzdsklpdrd bblguls dyukd. [u majn tl flclsatd lf eulf lstdkn, fn dgntdkd klskl lb praolr kïd. Ynr ntrd pdrtl, áb vd d lstdr plrhlctdolftl cuakdkn lf odfns kl bds lfhlrolrds. Sa bl kds kl ododr y qualrls qul tl bn trdagdf d bd mdeatdcaóf cudfkn sl klspalrtd mdoeralftn pnr bd fncml, cnoáftdbn cnf lbbds y fn mderä prneblod dbgufn. Lb faôn lstdrä lf lb fakn klskl qul tlroafds bd úbtaod tnod kl bd fncml mdstd bd  praolrd  pra olrd kl bd odôdfd, qul sulbl slr d bds slas. Sa plrodflcl cnftagn pnr bd fncml, prncurd qul mdyd dbgualf cnftagn (tu odrakn, tu odkrl...) pdrd qul tl dyukl lf su cuakdkn. Bd magalfl plrsnfdb 4. Bd kucmd

 ‛ Y nkräs kucmdrtl d kadran kadran lf bd odtlrfakdk, odtlrfakdk, plrn rlculrkd qul klelf slr kucmds räpakds. Ydrd bdvdrtl bd cdelzd, mdzbn cnf lb culrpn hulrd kl bd kucmd pdrd fn onjdr bns  puftns kurdftl oucmn talopn. talopn. Y drd slcdr bd znfd kl bns puftns, utab utabazd ufd gdsd, ufd cnoprlsd n uf pdôulbn kl pdplb sudvl.  ‛ Lf ncdsanfls, ncdsanfls, lftrl lb 5.¹ y lb ¾Tuá mdgn>

5

 ‛ Lb oljnr onkn ls dpnydrsl sudvlolftl snerl lb gb gbútln útln klb bdkn npulstn d knfkl lstäf bns puftns. Fn ls bd pnsturd oäs lblgdftl, plrn sï bd oäs cóonkd y lhacdz.  ‛ Fn ls rlcnolfkdebl rlcnolfkdebl lb usn kl uf hbntdknr hbntdknr,, pnrqul bns puftns qulkdrïdf lf lb cïrcubn aftlranr, db darl y tdf tlfsns qul pnkrïdf derarsl.  Dbaolftd  Dba olftdca caóf óf

Ls lvaklftl qul lf bns kïds afolkadtdolftl pnstlranrls db pdrtn rlsubtd aoprlscafkaebl ufd eulfd futracaóf: mds mlcmn uf grdf lshulrzn, mds plrkakn sdfgrl, lstäs dbaolftdfkn d tu majn... Lf bd odtlrfakdk sl vdf d lfcdrgdr kl kdrtl bd dbaolftdcaóf cnrrlctd y vdradkd qul flclsatds. Dufqul mdyds gdfdkn oäs plsn klb kleakn,  FN  ls lb onolftn kl mdclr kaltd lf desnbutn0 yd tlfkräs talopn kl plfsdr lf rlgïolfls. Dmnrd tl olrlcls uf cdpracmn: lsl doóf cnf lb qul bblvds snôdfkn tnkn lb loedrdzn y qul fn pnkïds tnodr pnrqul fn lstdeds afoufazdkd cnftrd bd tnxnpbdsonsas, lsl cmncnbdtl klb qul tl mds pravdkn tdftns

olsls... Saf kljdr kl cnolr bn flclsdran pdrd ta y pdrd lb faôn (cdrfl, plscdkn, vlrkurd, hrutd...), palfsd quá tl pulkl dpltlclr y quaáf tl bn pulkl bblvdr. Bds mlonrrnakls

5 Mdclr ljlrcacans deknoafdbls prlcncls, karagakns, snerl tnkn db  prafca  pra fcapa pan, n, pnr prnhlsanfdbls prnhlsanfdbls qul cnfnzcdf lb prneblod0 sa fn sl rldbazdf rldbazdf cnrrlctdolftl, bd slpdrdcaóf sl pulkl dgrdvdr. Salfkn cnfstdftl, bngrdräs qul sl dprnxaolf y hnrtdblzcdf,

y tu valftrl vnbvlrä d slr pbdfn y kurn. D bds pncds mnrds klb pdrtn vds d cnolfzdr tu rlmdeabatdcaóf lf bd odtlrfakdk  prdctacdfkn  prdcta cdfkn ljlrcaca ljlrcacans ns qul yd mds rldbazdkn rldbazdkn lf lb loedrdzn. Y ulkls loplzdr d trdedjdr  calrtns grupns ouscubdrls cnf ljlrcacans, lvaklftlolftl sudvls. Fn sl trdtd kl dgntdrsl fa kl mdclr onvaoalftns cnftrdprnkuclftls, plrn, d bn bdrgn klb kïd, tnod cnfcalfcad kl tu culrpn y prdctacd cnf cnfstdfcad bns ljlrcacans qul vdons d lxpnflr: 5 d> ¾Kulb ¾Kulbl> l>

 ‛ Bns puftns, db cacdtra cacdtrazdr, zdr, pulklf tardr tardr n onblstdr0 onblstdr0 afcbusn fcbusn ls pnsaeb pnsaebll qul, db loplzdr d slcdrsl, bns puftns (fn sóbn ufn clrcd klb dfn) sldf knbnrnsns kurdftl ufns kïds. Cnfsubtd cnf tu oákacn lb usn kl dfdbgásacns.  ‛ Afhnrod d tu gaflcób gaflcóbng ngnn sa neslrvds: *  Bns puftns ouy afhbdodkns, lfrnjlcakns, y d vlcls cnf ufd slcrlcaóf  ebdfqulca  eb dfqulcafd. fd. Yulkl Y ulkl trdtdrsl kl ufd afhlccaóf. *  Bns enrkls kl bd mlrakd ouy slpdrdkns y/n sdfgrdftls. Yulkl mdelrsl cdïkn uf  puftn dftls kl talopn (klmasclfcad).  ‛ Ydrd Y drd prlvlfar lstds kns cnopbacdca cnopbacdcanfls: nfls: *  Mdy

qul odftlflr ufd cuakdkd baopalzd kl bd znfd, cnon mlons cnolftdkn dftlranrolftl. * Db vnbvlr d cdsd, tu raton kl vakd, y sdbvn lf bn qul cnfcalrfl db faôn, klel slr lb kl ufd oujlr qul sl lstä rlcuplrdfkn kl uf pdrtn, cnf plrankns kl klscdfsn y fn onvaáfkntl tnkn lb kïd fa lstdfkn kl pal bdrgns plrankns. [us puftns pulklf rlslftarsl.  ‛ Sa talfls talfls ufd afhlccaóf afhlccaóf lf bns puftns n ufd klmasclfca klmasclfcadd kl bd mlrakd, lb ga gaflcóbng flcóbngnn dpbacdrä lb trdtdoalftn npnrtufn. Bd cacdtrazdcaóf pulkl slr dbgn oäs blftd, plrn sagualfkn sus afkacdcanfls tnkn lvnbucanfdrä ealf. Lstrlôaoalftn

Lf lstns kïds rlsubtd aoprlscafkaebl qul bd klpnsacaóf sld häcab pdrd lvatdr bd lxclsavd kastlfsaóf y prlsaóf snerl bd lpasantnoïd. Sa fn vds db cudrtn kl edôn tnkns bns kïds, flclsatds lstaoubdr tu aftlstafn, plrn lb oátnkn lopbldkn klplfkl kl sa kds n fn kl ododr db faôn.  ‛ Saf bdctdfcad odtlrfd: tnkns bns cnfsljns pdrd bd prlvlfcaóf klb lstrlôaoalftn lf lb loedrdzn snf väbakns lf lb pulrplran, plrn dmnrd yd pulkls tnodr cudbqualr bdxdftl baerlolftl.  ‛ Cnf bdctdfcad odtlrfd:

* Dôdkl d tu kaltd haerd y elel 4 4/5 * \tabazd supnsatnrans kl gbaclrafd.

batrns kl dgud.

* 

Sa rldbolftl fn cnfsaguls ar db cudrtn kl edôn, cnfsubtd cnf tu plkadtrd bd  pnsaea  pnsa eabbakdk kl tnodr dbgú dbgúff bdxdftl bdxdftl sudvl.

573

 

Mlonrrnakls

Bds mlonrrnakls vdf d oljnrdr pncn d pncn. Odftlfalfkn ufd magalfl cuakdknsd kl bd znfd trds bds klpnsacanfls y prlvafalfkn lb lstrlôaoalftn, bngrdräs ufd hrdfcd oljnrïd. Ylrn sa bds onblstads (knbnr, pacnr, sdfgrdkn...) plrsastlf, cnfsubtd cnf uf lsplcadbastd  dftls kl ufd fulvd glstdcaóf pdrd lvatdr uf loplnrdoalftn. (prnctóbngn) Bnquans. ¾Cuäfkn valfl bd praolrd rlgbd>

Db bblgdr d cdsd slguaräs odfcmdfkn. Yrnedeblolftl bns bnquans slräf tnkdvïd rnjns plrn, lf glflrdb, yd fn vdf dcnopdôdkns kl cnägubns cnon lf bns praolrns kïds. Yncn d pncn slräf prlknoafdftlolftl odrrnfls y olfns deufkdftls, afcbusn pulkls lstdr mnrds saf odfcmdr fdkd. [dftn bd cdftakdk cnon bd kurdcaóf klb sdfgrdkn vdrïdf lxtrdnrkafdradolftl. Mdy oujlrls qul sdfgrdf sóbn 43 n 4< kïds, y ntrds, lf cdoean, dufqul pncd cdftakdk, cdsa uf ols. Sa kds kl ododr, n trds ufd clsärld, sl sulbl sdfgrdr olfns cdftakdk y olfns kïds,  plrn sa fn kds lb plcmn pulkls slgua slguar mdcaáfknb mdcaáfknbnn kurdftl slodfds, afcbusn fcbusn mdstd qul dpdrlzcd bd praolrd rlgbd. Sa sdfgrds dbgn oäs y kl cnbnr rnjn fulvdolftl klspuás kl bd praolrd slodfd, fn tl prlncupls0 ls pnsaebl qul sl kled d uf lxclsn kl dctavakdk pnr tu pdrtl, dsï qul klscdfsd uf pncn oäs y neslrvd tu sdfgrdkn. Fn nestdftl, klels cnfsubtdr cnf lb gaflcóbngn sa:  ‛ Y alrkls deufkdftlolftl sdfgrl rnjd: mdy qul cnfharodr sa lxastl dbgúf plqulôn rlstn kl pbdclftd n oloerdfds lf lb útlrn, n sa bd afvnbucaóf utlrafd lstä salfkn cnrrlctd.  ‛ Bns bnquans bnquans talflf uf nbnr nbnr hulrtl y klsdgrdkdeb klsdgrdkdebl: l: pulkl sag sagfaha fahacdr cdr ufd afhlccaóf. fhlccaóf.  ‛ Cnftafúds Cnftafúds odfcmdfkn sdfgrl sdfgrl rnjd, dufqul fn ouy deufkdftlolftl, kurdftl oäs kl trls slodfds. Kurdftl tnkn lstl talopn klels cnftafudr utabazdfkn cnoprlsds,  F\  F\FCD FCD  tdopnfls. Ls prlhlraebl prlhlraebl qul sldf plqulôds y cdoeadrbds cdoeadrbds ouy hrlculftlolftl.  ‛ Yraolrd rlgbd. Sdels qul lstäs tlfalfkn bd praolrd rlgbd pnrqul, klspuás kl uf

talopn odfcmdfkn pncn y kl cnbnr odrróf, bd sdfgrl vulbvl d slr rnjd y oäs deufkdftl kurdftl ufns kïds.  Fn lxastl lxastl ufd rlgbd rlgbd hajd hajd pdrd bd dpdracaó dpdracaóff kl bd praolrd praolrd rlgbd: rlgbd: sa fn kds kl ododr, sulbl ncurrar d bns 39-;9 kïds klspuás klb pdrtn, y pulkl slr oäs bdrgd y deufkdftl kl bn mdeatudb0 sa kds kl ododr, tnkdvïd ls oäs aoprlcasn: dbgufds oujlrls fn talflf su  praolrd  pra olrd rlgb rlgbdd mdstd qul pdsdf 3-< slodfds trds tlroa tlroafdr fdr bd bdctdfcad, dctdfcad, oalftrds oalftrds qul ntrds bd talflf afcbusn kdfkn kl ododr. 57;

 

Lf glflrdb, y sa fn md mdeakn cnopbacdcanfls cnf bns puftns kl bd lpasantnoïd,  pulkls utaba utabazdr tdopnfls, sa bn bn klslds, lf lstd praolrd rlgbd. rlgbd. Kucmds y edôns. Bd pascafd y lb odr

Klels cnftafudr kucmäfkntl (fn käfkntl edôns) dbrlklknr kl uf ols, dufqul kns slodfds klspuás klb pdrtn tus puftns lstdräf yd cacdtrazdkns y pnkräs prnbnfgdr bd kucmd sa tl dpltlcl. \sdr bd edôlrd n oltlrtl lf bd pascafd n lf lb odr ls pnsaebl d pdrtar kl bns 39-3< kïds trds lb pdrtn. Sa mds tlfakn d tu faôn lf ápncd kl cdbnr, cnfsubtd cnf tu gaflcóbngn pdrd vlr sa lf tu cdsn pulkls suolrgartl lf dgud dftls kl lstns pbdzns. Klpnrtls

Bd rldfukdcaóf kl bd präctacd kl bns klpnrtls sl mdrä lf uf pbdzn u ntrn, klplfkalfkn klb tapn kl dctavakdk qul qualrds rldbazdr y kl tu rlcuplrdcaóf. Db vasatdr d tu oákacn klspuás klb pdrtn, prlgúftdbl prlgúftdbl cuäfkn pulkls prdctacdr fulvdolftl tu klpnrtl hdvnratn. Glflrdbazdfkn, sl pulklf kdr bds sagualftls fnrods:  ‛ Bns praolrns klpnrtls qul sl pulklf prdctacdr snf bns qul fn rlqualrlf uf grdf lshulrzn n ralsgn y, snerl tnkn, fn aopbacdf grdfkls sdbtns fa entls eruscns. Lstn hnrzdrïd lxclsavdolftl bd ouscubdturd klb sulbn kl bd plbvas, drralsgäfkntl d cnopbacdcanfls huturds (prnbdpsn utlrafn, afcnftaflfcad...).  ‛ D bns 39-;9 kïds pulkls prdctacdr: prdctacdr:  pdkkbl, gnbh, tlfas, fdtdcaóf, lsquï (saf grdfkls sdbtns), lquatdcaóf (sa yd onftdeds ealf dftls), eacacbltd... Ylrn tnkn lbbn  prdctacdkn cnon uf julgn,  prdctacdkn julgn, fn lf pbdf pbdf kl cnopltaca cnopltacaóf0 óf0 ls klcar, klcar, saf saf cdfsdrtl klodsadkn, klodsadkn, db olfns db prafcapan, afcrlolftdfkn lb lshulrzn cdkd kïd... Sa salftls qul tl hdtagds klodsadkn, klscdfsd dbgn y vdbnrd sa pulkls cnftafudr. Fn vds d gdfdr fafgúf cdoplnfdtn db ols kl mdelr tlfakn d tu majn.  ‛ Cdbalftd Cdbalftd ealf bns bns oúscubns y bds bds drtacubdca drtacubdcanfls nfls dftls kl loplzdr lb lshulrzn.  ‛ Sa fntds dbg dbgúf knbnr knbnr fn mdeatudb mdeatudb y hulrtl lf bd lspdbkd, lspdbkd, bds drtacub drtacubdca dcanfls, nfls, lb deknolf n bd plbvas, aftlrruopl su präctacd y cnfsubtd cnf tu gaflcóbngn.

 ‛ Sa sdbtds sdbtds n cnrrls prncurd cnftrdlr bns oúscubns klb sulb sulbnn kl bd plbvas. plbvas.  ‛ Sa saguls saguls kdfkn kl ododr odod r db eleá, prncurd mdclr ljlrcaca ljlrcacann klspuás kl bds tnods, makrdtäfkntl ealf sa sukds y prntlgalfkn bds odods cnf uf eulf sujltdknr.  ‛ Cudfkn tlroafls, elel prlhlrlftlolftl dgud, tnod dbg dbgnn kl db d baolftn y klscdfsd.  ‛ Oäs dklbdftl, dklbdftl, d bns 3-; olsls, pnkräs vnbvlr vnbvlr d cnrrlr, eucldr, jugdr jugdr db squdsm  y  prdctacdr  prdcta cdr ntrns klpnrtls oäs dg dgrlsa rlsavns vns plrn, cnon saloprl, saloprl, cuakdfkn cuakdfkn bns oúscubns oúscubns klb sulbn kl bd plbvas. 57<

 

Onkahacdcanf Onkahacdca nfls ls k kll bd palb

Cdsa tnkds bds dbtlrdcanfls qul md pnkakn suhrar bd palb kurdftl lb loedrdzn vdf d vnbvlr d su lstdkn dftlranr pdubdtafdolftl:  ‛ Cnbnrdcaóf klb plzóf y bd drlnbd: klsdpdrlclrä trds bd bdctdfcad.  ‛ Bïfld flrd klb deknolf: sl klspagolftdrä saloprl qul fn lxpnfgds bd palb db snb mdstd qul klsdpdrlzcd tntdbolftl.  ‛ Cbndsod kl bd cdrd: sa md dpdrlcakn d bn bdrgn klb loedrdzn, klelräs cnfsubtdr  cnf tu klrodtóbngn sa crll cnfvlfalftl qul utabacls dbgufd crlod pdrd dclblrdr bd klspagolftdcaóf. Yïklbl tdoeaáf cnfsljn kl cóon tnodr lb snb kl dmnrd lf dklbdftl.  ‛ Xlbbn: sa md crlcakn lf lb deknolf y/n lf bd cdrd, sl arä cdylfkn pncn d pncn0  pnr lb cnftrdran, cnftrdran, lb l b kl bds bds palrfds vnbvlrä vnbvlrä d crlclr cnon dftls klb loedrdzn.  ‛  Lstrïds: cnftafúd utabazdfkn lf bd palb klb deknolf y lf bds odods bd crlod dftalstrïds lsplcadb pdrd lb pnspdrtn, db olfns kurdftl kns olsls. Bds qul mdf sdbakn lf lbdfqulcafds, loedrdzn vdfklbg suls.dsplctn lvnbucanfdrä0 lf pncns olsls slräf  eb  ebdfqulca fds,fn oäs klbdgklsdpdrlclr, dkds y olfnsplrn vasa vasaeb ebls.  ‛ Cdelbbn: ufds slodfds klspuás klb pdrtn, pulkls fntdr qul lb fúolrn kl cdelbbns qul palrkls db kïd duolftd bbdodtavdolftl. Lstn ls trdfsatnran. Fn nestdftl, kurdftl lstds slodfds pulkls dyukdrtl: * Sagualfkn ufd kaltd cnrrlctd y lquabaerdkd. * Fn bdväfkntl lb plbn d kadran. * Fn käfkntl taftls fa onbkldkns.

Sa lb prneblod plrodflcl, fn kukls lf cnfsubtdr cnf uf klrodtóbngn. Bds rlbdcanfls slxudbls slxu dbls 4. ¾Cuäfkn sl pulklf rldfukdr>

 ‛ Sa fn lx lxaastl cnftrdafka cnftrdafkacdca cdcaóf óf oákacd (lpasa (lpasantnoïd afhlctdkd, odstata odstatas... s...), ), bds rlbdcanfls slxudbls sl pulklf rldfukdr d bns 39-;9 kïds trds lb pdrtn n bd clsärld. Cnfvalfl, fn nestdftl, qul, lf bd cnfsubtd qul tlfgds cnf tu gaflcóbngn ufns kïds klspuás klb pdrtn, cnolftls cno lftls lb tlod pdrd sdelr su npafa npafaóf. óf.

 ‛ Ástd ls bd rlspulstd oákacd oákacd d bd prlguftd, prlguftd, plrn fn cnftlstd d cuäfkn ns vd d dpltlclr d bns kns  oaloerns kl bd pdrljd rldfukdrbds, y lstn lf oucmns cdsns fn cnafcakl.  ‛ Oucmns snf bns hdctnrls qul pulklf afhb afhbua uarr lf lbbn: lbbn: * Oalkn

db knbnr lf bd znfd knfkl lstä bd cacdtraz kl bd lpasantnoïd, lf bd vdgafd n lf bds odods bdctdftls. 578

 

* Uldjustls mnronfdbls suhrakns lf lb pulrplran. * Cdfsdfcan kl bd odkrl: rldbolftl fn klslds ntrd cnsd qul knroar. * Hdbtd kl talopn: lb eleá tl desnrel tntdbolftl, afcbusn pnr bd fncml. * Hdbtd kl baeakn lf ufn n bns kns oaloerns kl bd pdrljd. * Oalkn d uf fulvn loedrdzn. * Klscnfhadfzd lf bd prnpad hagurd, qul fn sl md rlcuplrdkn klb tnkn. * Satudcanfls qul sl vavlf cnon pncn dgrdkdebls: pnr ljlopbn, bd slcrlcaóf

kl dbgn

kl blcml kl bns plznfls kurdftl bd rlbdcaóf slxudb. * [dftns ntrns ontavns psacnbógacns...  ‛ Fn nestdftl, pdrd qul bds rlbdcanf rlbdcanfls ls slxudb slxudbls ls pulkdf rldfukdrsl rl dfukdrsl cnf c nf ufd odynr  cnfhadfzd, ls cnfvlfalftl qul tlfgds lf culftd dbgufds afkacdcanfls: * Fn

tlfgds prasd lf vnbvlr d bd oasod dctavakdk slxudb qul dftls klb pdrtn. Yulkl fn dpltlclrtl lb cnatn plrn sï ntrn tapn kl rlbdcaóf. Dctudfkn cnf fdturdbakdk, saf lxaglfcads prlodturds, bngrdräs qul tus rlbdcanfls slxudbls vulbvdf d slr tntdbolftl sdtashdctnrads. *  Euscd onolftns trdfquabns (dufqul tl pdrlzcd olftard bns mdy...) pdrd cnoufacdrtl cnf tu pdrljd, cnopdrtar cnf áb tus slftaoalftns y tu slxudbakdk, y dsï pnkräs slftartl slfta rtl ntrd vlz oujlr, fn sóbn sóbn odkrl. *  \tabazd uf  glb bueracdftl   kurdftl uf talopn klspuás klb pdrtn, lsplcadbolftl sa lstäs bdctdfkn, puls bd vdgafd, pnr lhlctn mnronfdb, fn vd d bueracdr lhacdzolftl. Lb usn kl uf glb lf lb aftlranr kl bd vdgafd pulkl dyukdr d qul bns praolrns cnatns fn sldf onblstns. * Sagul prdctacdfkn bns ljlrcacans kl @lglb: hdvnrlclf bd rlmdeabatdcaóf ouscubdr kl bd znfd. * Ybdftld lb tlod kl bd dftacnfclpcaóf cnf lb gaflcóbngn lf bd vasatd pnspdrtn, pdrd dsï tlflr prlpdrdkn lb oátnkn lscngakn. 5. ¾Kulbl lb cnatn>

 ‛ Lb cnatn cnatn fn klel slr knbnrnsn knbnrnsn klspuás klb pdrtn. Ls vlrkdk qul bds praolrds praolrds vlcls pulkl slr kahlrlftl, afcbusn onblstn, plrn sa rldbolftl kulbl rlpltakdolftl, klcaons qul lxastl ufd kaspdrlufad.

 ‛ Sus cdusds snf kl kns tapns: tapns: * Hïsacds :

 ‛ Dbgúf prneblod prneblod rldb lf bd lpasa lpasantnoïd ntnoïd qul prnkucl knbnr knbnr,, pnr bn qul lf bd  próxaod rlbdcaó  próxa rlbdcaóff bd oujlr sl klhalfkl klhalfkl y cnftrdl lx lxclsav clsavdd l afcnfscalftlolftl fcnfscalftlolftl bd ouscubdturd qul rnkld su vubvd, pnr bn qul sl prnkucl uf odynr knbnr. * Ysïquacds : 577

 

 ‛ [lonr db knbnr lf bd lpasa lpasantnoïd. ntnoïd.  ‛ Slftarsl Slftarsl «onrdb «o nrdbolftl° olftl° neba nebagdkd d odftlflr rlbdcan rlbdcanfls fls slxudb slxudbls. ls. Bd pdrljd bn klsld, plrn tú tnkdvïd fn.  ‛ Oalkn d qulkdrtl loedrdzdkd ntrd vlz.  ‛ pulrplrdb odfahalstd.  ‛ Klprlsaóf Ntrds cdusds psa psacnb cnbóg ógaoäs acds.n olfns odfahalstd.  ‛ Sa lb prneblod ls hïsa hïsacn cn (knbnr (knbnr bncdbazdkn ncdbazdkn lf bd lpasa lpasantnoïd) ntnoïd) y sl rlpatl rlpatl lf vdrads rlbdcanfls, ls cnfvlfalftl cnfsubtdr cnf lb gaflcóbngn. Cnfharodrä sa lxastl uf prneblod lf tu cacdtraz y tl nralftdrä snerl su snbucaóf.  ‛ Sa sl klscdrtd ufd cdusd cd usd hïsacd y crlls qul tu prneblod ls kl nraglf nraglf psacnbóg psacnbógaacn, bd snbucaóf pdsd, lf bd odynrïd kl bns cdsns, pnr ufd eulfd cnoufacdcaóf cnf tu pdrljd. Cnf pdcalfcad, cnoprlfsaóf pnr doeds pdrtls y talopn, bngrdráas suplrdr lb prneblod. Ylrn sa vls qul bd kaspdrlufad n sus cdusds plrodflclf, fn kukls lf dcukar d uf  prnhlsanfdb  prnhlsa nfdb (psacób (psacóbng ngnn n psaquadtrd) psaquadtrd) pdrd qul tl dyukl dklcudkdolftl.  Dftacnfclpca  Dftac nfclpcaóf óf

Ulsubtd kahïcab y fdkd cnfvlfalftl glflrdbazdr snerl lb tlod kl bd dftacnfclpcaóf klspuás klb fdcaoalftn. Bd lblccaóf klb oátnkn vd d klplfklr kl oucmns hdctnrls0 lftrl lbbns:  ‛ Bd vïd klb pdrtn: sa md sakn sakn vdgafdb vdgafdb n clsärld.  ‛ Lb tapn tapn kl bdctdfcad: bdctdfcad: drtahaca drtahacadb db n odtlrfd.  ‛ Bns cnfkacanfdoa cnfkacanfdoalftns lftns rlba rlbaggansns y onrdbls kl bd pdrljd.  ‛ Bds carcufstdfcads carcufstdfcads oákacds prnpads prnpads kl cdkd cd kd oujlr (carcubdcaó (carcubdcaóf, f, dfdb d fdbïta ïtacd.. cd...). .). Ynr ufns tdftn kïds ls cnfvlfalftl qulpdrtn. mdebls[lklafhnrodrä lbbn cnf tuklgaflcóbngn lf bdoátnkns cnfsubtdyqul tlfkräs klspuás klb bns kastaftns tl rlcnolfkdrä lb oljnr pdrd ta. ta. Q¡ULC\LUKD!: bd bdctdfcad odtlrfd  FN  ls, lf desnbutn, uf oátnkn dftacnfclptavn slgurn. Lhlctavdolftl, oucmds oujlrls qul lstäf kdfkn kl ododr d sus majns fn nvubdf (bd prnbdctafd qul odftalfl bd bdctdfcad afmael bd baelrdcaóf kl bns hdctnrls qul klslfcdklfdf bd nvubdcaóf), plrn lstn kastd oucmn kl slr ufd rlgbd glflrdb. Sl pulkl nvubdr kurdftl bd bdctdfcad y tl pulkls qulkdr loedrdzdkd. Ynr tdftn, tlfkräs qul

lopbldr dbgúf oátnkn dftacnfclptavn plroatakn kurdftl bd oasod. ¾Cuäfkn ¾Cu äfkn k klen len bbd bdodr odr db gaflcób gaflcóbngn ngn n dcukar d uf m mnspatdb nspatdb>>

Lf bns kïds pnstlranrls db pdrtn klels dvasdr saloprl qul sl prlslftl ufn kl lstns sïftnods qul rlsuoaons d cnftafudcaóf:

57=

 

ULS\OLF  ‛ Yárka Y árkakd kd kl sdfgrl ouy deufkdftl: oäs kl ufd cnoprlsd lf ufd mnrd.  ‛ Halerl suplranr suplranr d 3= ¹C.  ‛ Knbnr, Knbnr, cnf n saf mafcmdzóf, mafcmdzóf, y cdbnr cdbnr lf ufd palrfd.

 ‛ Nbnr hulrtlolftl klsdgrdkdebl klsdgrdkdebl kl bns bnquans. bnquans.  ‛ Duslfcad Duslfcad tntdb kl bnquans bnquans lf bns praolrns praolrns 49 kïds.  ‛ Eubtn Eubtn knbnrnsn knbnrnsn y lfrnjlcakn lfrnjlcakn lf bd odod, snerl tnkn sa vd dcnopdôdkn kl halerl.  ‛ Knbnr Knbnr n lscnznr db mdclr pas pas y/n plqulôds y ouy hrlculftls oaccan oaccanfls, fls, dsï cnon slfsdcaóf kl fn mdelr vdcadkn bd vljagd db tlroafdr.  ‛ Knbnr Knbnr aftlfsn lf bd lpa lpasa santnoïd ntnoïd cnf lfrnjlcaoa lfrnjlcaoalftn lftn l afhbdodcaóf fhbdodcaóf kl bd mlrakd, cnf n saf sdbakd kl bïquakn ebdfqulcafn. Sa fn pulkls bncdbazdr d tu gaflcóbngn lf uf pbdzn cnrtn, cnfvlfkrïd qul dcukalrds d bd cbïfacd u mnspatdb knfkl mds tlfakn db faôn. Dbbï vdbnrdräf bns sïftnods l afstdurdräf lb trdtdoalftn dklcudkn bn dftls pnsaebl.

571

 

cdpïtubn kalz Lb pulrplran lf bd clsärld Bd rlcuplrdcaóf kl ufd clsärld pulkl slr dbgn oäs blftd y knbnrnsd qul bd kl uf pdrtn. Sa ls flclsdran, lb gaflcóbngn tl rlcltdrä dfdbgásacns pdrd pdbadr lb knbnr, qul pnkräs tnodr afcbusn sa kds kl ododr d tu majn. Ydsdkns bns praolrns kïds, lf bns qul lb raton kl rlcuplrdcaóf ls kastaftn (tl blvdftds oäs tdrkl, fn tl kucmds tdf prnftn, vulbvls d cdsd dbgn oäs tdrkl, ltc.), lb rlstn klb pulrplran kl ufd clsärld ls agudb: sl sdfgrd präctacdolftl bn oason (quazäs dbgn olfns), pulkls kdr kl ododr agudb (dufqul sued bd blcml baglrïsaodolftl oäs tdrkl), ltc. [nkns bns cnfsljns kdkns lf lb cdpïtubn 1 pulklf slrtl agudbolftl útabls. Xdons d vlr, fn nestdftl, dbgufns kl bns dsplctns oäs rlblvdftls. Lf bd odtlrfakdk Bds praolrds mnrds

[rds ufd nplrdcaóf kl clsärld, y klplfkalfkn kl bd odtlrfakdk, pulkls vnbvlr d bd mdeatdcaóf lf bd qul tl qulkdräs lb rlstn kl tu lstdfcad, n ealf plrodflclr kurdftl ufds mnrds lf ufd sdbd kl rldfaodcaóf. Lf doens cdsns, bds lfhlrolrds cnftrnbdräf tus cnfstdftls (prlsaóf tuoedkd drtlradb,, tloplrdturd, drtlradb pubsn... pubsn...), ), lbbds sdfgrdkn, sdfg rdkn, lblxtlfkakds, gntln, gntln, ltc. plrn aftlftd Ylrodflclräs snerl tu lspdbkd, cnf palrfds onvlr dbgn bns gbútlns, yd qul dyukd d prlvlfar bns gdsls. Kurdftl 4=-5; mnrds odftlfkräf lb  gntln aftrdvlfnsn  pdrd futrartl, makrdtdrtl, dkoafastrdrtl bd olkacdcaóf flclsdrad y odftlflr lb útlrn cnftrdïkn. Dsaoason, tlfkräs ufd  snfkd vlsacdb   kurdftl lsl talopn pdrd qul bd vljagd plrodflzcd vdcïd y lb útlrn afvnbucanfl ealf. Lf ncdsanfls, vlräs uf «tueatn°, ufakn d ufd entlbbd kl pbästacn, qul sdbl kl bd

cacdtraz klb deknolf. Sl bbdod rlkóf y pnr áb vdf d krlfdr bds slcrlcanfls klb aftlranr klb deknolf. [doeaáf vd d slr rltardkn lf 5; mnrds dprnxaodkdolftl. Lb pulrplran afolkadtn kl ufd clsärld klel slr cnfsaklrdkn uf pnstnplrdtnran. Lhlctavdolftl, mds tlfakn uf faôn, plrn mds suhrakn ufd aftlrvlfcaóf quarúrgacd y klels cuakdrtl cnon tdb. Ls prlhlraebl qul lf bd mdeatdcaóf mdyd sóbn ufd plrsnfd pdrd dtlfklr  tus flclsakdkls0 lb rlstn kl bd hdoabad y bns doagns tlfkräf qul lsplrdr, afcbusn db kïd sagualftl, pdrd vlrtl. 5=9

 

Sa tl mdf pulstn dflstlsad lpakurdb, ¡dprnvlcmd! Lf kns mnrds fn vd d knblr fdkd. Ls lb onolftn kl tncdr d tu majn sa lstä cnftagn, kl vlr d tu hdoabad oäs dbblgdkd... Oäs tdrkl, cudfkn lb lhlctn kl bd dflstlsad sl pdsl, bd cacdtraz loplzdrä d onblstdr y fn  pnkräs mdclrbn. Sa bd md rldbazdkn dflstlsad glflrdb, bd rlcuplrdcaóf pulkl vdradr  oucmn klaftlrvlfcaóf ufd oujlr dslntrd, plrn fn cnf tl vd d dpltlclr klodsadkn cmdrbdr fa dtlfklr d hdoabadrls y doagns. Klscdfsd, yd mderä talopn pdrd bds vasatds. ¾Cuäfkn ol blvdftn pnr praolrd vlz>

Dprnxaodkdolftl d bds 4=-5; mnrds kl bd clsärld, tl rltardräf lb gntln y bd snfkd y tl «nebagdräf° d blvdftdrtl. Bd onvabazdcaóf prlcnz trds ufd nplrdcaóf ls aopnrtdftl. Ynr  tdftn, dufqul bns puftns tl onblstlf, ls flclsdran qul tl oulvds0 dsï lvatdräs prneblods carcubdtnrans y dyukdräs d qul lb aftlstafn sl onvabacl, lvatdfkn, lf bn pnsaebl, bns tdf tloakns klbvlz pnstnplrdtnran kl ufdsaloprl clsärld.flclsatdräs dyukd, glflrdbolftl kl ufd Bd gdsls praolrd qul tl blvdftls, lfhlrolrd, qualf tl afkacdrä cóon gardr blftdolftl lf bd cdod, edjdr bds palrfds qulkdfkn slftdkd lf lb enrkl y, sudvlolftl, cnf bds odfns sujltdfkn bd trapd, pnflrtl kl pal. Sujltd ealf bd cacdtraz cnf bds odfns y cdoafd mdstd lb sabbóf kl bd mdeatdcaóf. Klspuás kl lstd «lxcursaóf°, tl slftdräs ntrd vlz.  Fn tl dsustls sa tl odrlds db blvdftdrtl n sa db bblgdr db sab sabbóf lstäs lx lxmdustd. mdustd. Mds suhrakn suhra kn ufd nplrdca nplrdcaóf óf y, cudfkn pdslf bds praolrds 5; mnrds, tl lfcnftrdräs oljnr. ¾Knbnr klspuás kl k l ufd clsärld>

Cnon lf cudbqualr pnstnplrdtnran, ls hrlculftl qul salftds knbnr plrn, saloprl, duf sa kds kl ododr, vds d pnklr tnodr dfdbgásacns lf bd knsas y hrlculfcad qul prlscraed lb gaflcóbngn. Lb deknolf pulkl knblr pnr vdrads cdusds:  ‛ Bd cacdtraz cacdtraz lf sï.  ‛ Bds cnftrdccanfls cnftrdccanfls flclsdrads flclsdrads pdrd bd afvnbuca fvnbucaóf óf klb útlrn, qul pulklf rlsubtdr  rlsubtdr  knbnrnsds (lftulrtns) afcbusn sa ls tu praolr majn.

 ‛ Bns  gdsls: ls lb grdf afcnfvlfalftl klb pnstnplrdtnran kl ufd clsärld. Snf ouy hrlculftls lf lstns kïds y pulklf bblgdr d slr ouy knbnrnsns (palfsd qul kastalfklf bds cacdtracls kl bd pdrlk deknoafdb). Ydrd aftlftdr prlvlfar y oljnrdr bd dlrnhdgad, talfls qul: * Onvlrtl lf bd cdod,  sudvlolftl, mdstd qul tl blvdftlf pnr praolrd vlz. * Fn cnolr fdkd, sdbvn bns dbaolftns cnftrnbdkns qul tl klf lf bd odtlrfakdk.

5=4

 

* Elelr,

cudfkn yd tl plroatdf mdclrbn, dbgufd afhusaóf cnftrd bns gdsls.

 Fn snf úta útabbls bns dfdbgása dfdbgásacns. cns. Su deusn pulkl, afcbusn, fcbusn, loplnrdr bns sïftnods yd qul lfblftlclf dúf oäs lb onvaoalftn klb aftlstafn. Kleakn db mlcmn kl mdelr lstdkn snfkdkd kurdftl ufds mnrds, ls pnsaebl qul salftds lscnznr n onblstads db mdclr pas, afcbusn qul bd oaccaóf sld kahïcab. Sa ástl ls tu cdsn, cnoufïcdslbn db gaflcóbngn, qualf cnfharodrä sa lxastl ufd afhlccaóf y bd trdtdrä dklcudkdolftl. Lf cudbqualr cdsn, fn tl klsdbalftls: lf 5;-;= mnrds vds d lstdr oucmn oljnr. Oard, tncd, dbaolftd d tu faôn0 lsn tl dyukdrä. ¾Cuäfkn pulkn elelr y cnolr>  FDKD KD  kurdftl ufds mnrds. Yulkls tlflr slfsdcaóf kl lstóodgn n elelräs fa cnolräs  FD vdcïn, plrn tl lstäf dbaolftdfkn olkadftl lb sulrn klb gntln. Yalfsd qul lstn tl slrvarä  pdrd edjdr dbgn dbgn klb plsn qul, ouy prnedeblolftl, mderäs gdfdkn. D bds 4=-5; mnrds tl kdräf uf snreatn kl dgud0 sa bn tnblrds ealf, tl plroataräf elelr  dbgn oäs, prnedeblolftl ufd afhusaóf. Lb slgufkn kïd klspuás kl bd nplrdcaóf slguaräs ufd kaltd bïquakd, ls klcar, tnodräs cdbkns, zuons, ltc. Q, db tlrclr kïd, loplzdräs d  prnedr db dbggn sóba sóbakn (purá, yngur yngur,, hbdf...), bn qul saf saf kukd tl pdrlclrä ¡uf odfjdr! Ydubdtafdolftl tl kdräf ufd odynr vdralkdk kl dbaolftns, plrn saloprl kl häcab kaglstaóf y fn hbdtublftns. [nkn lstn vd lfcdoafdkn d prlvlfar bns yd olfcanfdkns gdsls. ¡Ynr hdvnr!, fn cnods fdkd qul fn sld bn qul tl klf lf bd odtlrfakdk.

Bd magalfl magalfl klspuás kl ufd clsärld

Lb praolr kïd klspuás kl bd nplrdcaóf ls hrlculftl qul bd lfhlrolrd tl bdvl cnf ufd lspnfjd, plrn db kïd sagualftl yd pnkräs dsldrtl slftdkd klbdftl klb bdvden y dyukdkd pnr  dbgualf. D vlcls, sa tu lvnbucaóf bn plroatl, tl suglraräf lf bd odtlrfakdk qul tl blvdftls d kdrtl tu praolrd kucmd. Yrncurd qul mdyd dbgualf clrcd, pnrqul pulkls odrldrtl y

flclsatdr dyukd. flclsatdr Cnon lf lb cdsn kl uf pdrtn, bd kucmd klel slr räpakd y tlfkräs qul bdvdrtl bd cdelzd hulrd klb dgud. Lf cudftn d bd magalfl vdgafdb, sl sagulf bds oasods pdutds qul pdrd uf pdrtn. Cuakdkns kl bd cacdtraz

5=5

 

Bns puftns kl suturd (yd sldf cnf slkd n grdpds) lstäf cuealrtns pnr uf dpósatn. Lf ncdsanfls, ástl sl rltard d bds 5;-38 mnrds, kljdfkn bd cacdtraz db darl: ntrds, lf cdoean, sl kljdf bns puftns cuealrtns y sóbn sl cdoead lb dpósatn cudfkn tl kucmls. Lftnfcls rlculrkd bd cnfvlfalfcad kl odftlflr ufns oafutns bd cacdtraz db darl pdrd qul sl slqul  ealf.  ea lf.

Lf bd odtlrfakdk, bds lfhlrolrds y/n lb gaflcóbngn suplrvasdräf bd cacdtrazdcaóf kl bd mlrakd dpbacdfkn, sa bn crllf cnfvlfalftl, ufd snbucaóf dftasáptacd. Bns puftns kl suturd kl bd palb talflf qul rltardrsl, yd qul fn sl rldesnrelf cnon bns kl bd lpasantnoïd. Lstn sulbl mdclrsl lf kns ltdpds, y rldbolftl fn kulbl, cnon oucmn onblstd. Ljlrcacans kl gaofdsad

Bd rlmdeabatdcaóf trds ufd clsärld ls oäs klbacdkd qul trds uf pdrtn vdgafdb. Bd rlcuplrdcaóf, snerl tnkn bds praolrds rldbazdrsl raton y cnf ljlrcacans kahlrlftls. Fn lf nestdftl, klelsslodfds, loplzdrmdd kl prdctacdr lf dbdntrn odtlrfakdk bns sagualftls: 4. Ljlrcacans carcubdtnrans

 ‛ Lstns ljlrcaca ljlrcacans, ns, prdctïcdbns prdctïcdbns lf cudftn sdbg sdbgds kl bd dflstlsad dflstlsad n pulkds onvlr bds  palrfds  pa lrfds trds ufd lpakurdb lpakurdb.. Snf oäs o äs aopnrtdftls, sa cdel, qul klspuás kl uf pdrtn vdga vdgafdb  pdrd prlvlfar bds bds cnopbacdca cnopbacdcanfls nfls trnoenloeóba trnoenloeóbacds cds kl cudbqua cudbqualr lr pnstnplrdtnran. 5. Ljlrca Lj lrcaca cans ns k kll @lglb

 ‛ [l rlsubtdrä rlsubtdrä oäs häcab su präctacd präctacd qul trds uf pdrtn db fn tlflr lpasa lpasantnoïd. ntnoïd. Lopalzd d onvlr bns oúscubns klb sulbn kl bd plbvas klskl lb kïd sagualftl kl bd nplrdcaóf. Fn tl rlbdjls plfsdfkn qul db fn mdelr sdbakn lb faôn pnr bd vdgafd fn mds suhrakn ufd grdf kastlfsaóf: lsd ouscubdturd sl md rlslftakn, yd lf lb loedrdzn, pnr lb lfnrol plsn lxtrd lxtrd qul snstalfl. snstalfl. 3. Cnftrdccaóf klb trdfsvlrsn klb deknolf lr

  D pdrtar pdrtar klb 3. kïd klels loplzdr fulvdolftl d oltlr bd trapd. Lvaklftlolftl, lstl ljlrcacan talfl qul slr prdctacdkn cnf sudvakdk y cuakdkn. Fn nestdftl, fn kljls kl mdclrbn dufqul tl onblstl dbgn pnrqul: *  Oljnrd bd carcubdcaóf, hdvnrlcalfkn bd cacdtrazdcaóf kl tnkds bds afcasanfls deknoafdbls. * Hdvnrlcl bd onvabakdk aftlstafdb dyukdfkn d prlvlfar bns gdsls. * Lopalzd d tnfahacdr tu pdrlk deknoafdb.

5=3

 

Lf cdsd Cuakdkns plrsnfdbls

Sa bd bblgdkd d cdsd trds uf pdrtn supnfl uf rltn pdrd tu rlsastlfcad hïsacd, klspuás kl ufd clsärld ls cdsa aoprlscafkaebl qul eusquls dyukd. Ulculrkd qul bn qul mds pdsdkn ls ufd aftlrvlfcaóf quarúrgacd. Bd grdf kahlrlfcad lftrl bd rlcuplrdcaóf kl ufd clsärld y bd kl cudbqualr ntrd nplrdcaóf ls [\ MAJN: uf drod kl kns habns. Ynr uf bdkn, ls ufd odrdvabbnsd y lstaoubdftl kahlrlfcad: tl lstäs rlcnerdfkn, plrn fn kl ufd lfhlrolkdk0 tu faôn lstä dmï y cnfstatuyl uf odgfïhacn ontavn pdrd oljnrdr prnftn. Ylrn, pnr ntrn bdkn, db vnbvlr d cdsd fn  pulkls klkacdrtl sóbn sóbn d ta oasod oasod y d tu klscdfsn, safn qul, dkloäs, talfls talfls qul cuakdr cuakdr klb  eleá. Dsï puls, tu úfacd tdrld afsdbvdebl ls lb faôn0 lb rlstn, kl onolftn, tlfkräs qul klblgdrbn lf dbgualf. Bn úfacn aopnrtdftl snas tu majn y tú. Klelspdrd rlpnsdr d bn yd bdrgn kïd. Yrncurd tlflr dbgualf klkl tu cnfhadfzd qul yslknroar ncupl dbgufds klb faônmnrds uf rdtn, qulklb flclsatds rlbdjdrtl y klscdfsdr vlrkdk, dbgn ouy kahïcab sa talfls qul lstdr plfkalftl klb eleá. Lf cudftn d bd magalfl klb culrpn y bns glfatdbls, sagul bns oasons cnfsljns qul mlons kdkn pdrd klspuás klb pdrtn. Fn talfls puftns, plrn sdfgrds agudb y klels odftlflr ealf baopad bd znfd vubvdr. \tabazd pdrd lbbn dgud cnf sdb n cnf dbgúf dftasáptacn. [rds bd kucmd, rlculrkd kljdr bd cacdtraz db darl uf rdtn pdrd qul sl slqul ealf. Bd cacdtraz

Bd afcasaóf vd d cacdtrazdr lf 49-4< kïds. Fn tl prlncupls pnr su dsplctn, yd qul lf ufns olsls tl vd d rlsubtdr oäs lstátacd y, sa ls mnraznftdb (Yhdfflstalb), vd d qulkdr cuealrtd  pnr lb vlbb vlbbn klb pueas. pueas. Odftáf ufd cuakdkd baopalzd kl bd cacdtraz, dufqul fn klels dpbacdr jdeóf karlctdolftl lf bd mlrakd kurdftl ufds slodfds. Edstd lb dgud qul rlsedbd lf bd kucmd y, sa tu oákacn tl bn md rlcnolfkdkn, uf dftasáptacn bncdb. Dslgúrdtl kl qul saloprl lstá bn oäs slcd pnsaebl, plrn saf utabazdr fafgúf dpdrdtn pdrd lbbn.

Ls tntdbolftl fnrodb slftar onblstads n tardftlz lf bd cacdtraz kurdftl ufds slodfds, dsï cnon plrcaear ufd pdrtl kl bd palb cnf ufd slfsaeabakdk kahlrlftl, cnon sa lstuvalrd dbgn knroakd. Ylrn sa bn qul fntds ls knbnr, snerl tnkn db prlsanfdr ufd znfd bncdbazdkd y/nnod afhbdodkd y kl lfrnjlcakd, cnfsubtd cnf lb kl gaflcóbngn, yd flclsatd qul pulkl kl uf  slr  slrnod , ls klcar, ufd afhlccaóf suplrhacadb bd mlrakd qul slr trdtdrsl trdtdkd cudftn dftls.

5=;

 

Gaofdsad y klpnrtl 4. Gaofdsad

 ‛ Db bbbblg lgdr dr d cdsd, klels slguar slguar prdctacdfkn bns ljlrcaca ljlrcacans ns qul mdcïds lf bd cbïfacd, cbïfacd, y d lbbns pulkls dôdkar: *  Edscubdcaóf

kl bd plbvas : pulkls prdctacdrbn klskl lb 7.¹ kïd klspuás kl bd nplrdcaóf, rlpataáfknbn kalz vlcls cdkd kïd. *  Lb gdtn: lopalzd d mdclrbn d bns 4< kïds kl bd clsärld. [u lspdbkd bn lstdrä flclsatdfkn. *  Ljlrca Ljlrcacans cans kl rlctns klb deknolf:: pulkls rldbazdrbns d bns 54 kïds kl tlflr db faôn.  ‛ D pdrtar pdrtar kl bns 3

Sl rlcnoalfkd lsplrdr ufns olsls pdrd qulkdrtl ntrd vlz loedrdzdkd, kl onkn qul lftrl bns kns fdcaoalftns mdydf trdfscurrakn 5 dôns. Sa, pnr tus carcufstdfcads plrsnfdbls

(lkdk, trdedjn, ltc.), klslds ufd fulvd glstdcaóf dftls kl lsl pbdzn, cnfsubtd cnf tu gaflcóbngn, qualf tl afkacdrä sa lbbn rlsubtd pnsaebl. ¾D quá nelklcl bd lsplrd> D qul bd cacdtraz klb útlrn vd d kastlfklrsl fulvdolftl lf lb lbloedrdzn flclsatd uf talopn oïfaon pdrd bngrdr ufd cacdtrazdcaóf plrhlctd qul lvatl ralsgn klyklmasclfcad. ¾Oass pró ¾Oa próxa xaons ons pdrtn pdrtnss slräf tdoeaáf pnr clsärld clsärld>>

5=<

 

Klplfkl. Lhlctavdolftl, bd pnsaeabakdk kl qul ufd fulvd glstdcaóf tlroafl lf ufd clsärld klplfkl kl oucmns hdctnrls, qul sl pulklf rlsuoar lf bns sagua sagualftls: lftls: 4. Kl qul bd cdusd kl bd clsärld dftlranr sl rlpatd n fn

 ‛ Y nr ljlopbn, ljlopbn, sa lb ontavn ontavn kl bd clsärld md sakn sakn qul tu plb plbva vass lrd klodsadkn klodsadkn lstrlcmd pdrd qul tu majn pukalrd sdbar, y lb plsn ‛cdbcubdkn pnr lcngrdhïd‛ klb fulvn faôn ls agudb n odynr, ls nevan qul lb gaflcóbngn nptdrä ntrd vlz pnr mdclr ufd clsärld. Agudbolftl, sl rlpltarä bd aftlrvlfcaóf quarúrgacd sa bd cdusd md sakn ufd lfhlrolkdk odtlrfd y ástd plrodflcl, n sa sl prlslftd lb oason prneblod qul nragafó bd praolrd nplrdcaóf (faôn kl fdbgds, maplrtlfsaóf grdvl klb loedrdzn, ltc.).  ‛ Y lrn sa bd cdusd kl bd clsärld fn sl rlpatl rlpatl y bds cnfkaca cnfkacanfls nfls bn plroatlf, plroatlf, pulkls tlflr bd npcaóf kl uf pdrtn vdgafdb. Ynr ljlopbn, sa lb ontavn kl bd nplrdcaóf hul uf suhraoalftn hltdb dgukn cudfkn yd mdeïds dbcdfzdkn, häcab y räpakdolftl, bns =-1 co kl kabdtdcaóf, lxastlf oucmds pnsaeabakdkls kl qul tlfgds uf pdrtn. 5. Kl bds carcufstdfcads kl bd clsärld dftlranr

 ‛ Y nr ljlopbn, ljlopbn, sa mdeïds kab kabdtdkn mdstd = co räpakdolftl räpakdolftl lf lb pdrtn dftlranr dftlranr,,  pulkls tlflr bd npnrtufakdk kl uf pdrtn vdg vdgaafdb0 fdb0 plrn sa bd bd clsärld sl klcakaó klcakaó trds oucmds mnrds kl cnftrdccanfls, mdealfkn kabdtdkn sóbn 5-3 co, ls ouy pncn prnedebl qul tlroafls lf uf pdrtn, yd qul tu culbbn fn vd d kabdtdr lf pncds mnrds. 3. Klb talopn talopn trdfscurrakn lftrl bd clsärld y lb fulvn p pdrtn drtn

 ‛ Sa mdf pdsdkn olfns kl 5 dôns, mdy oäs pnsaea pnsaeabbakdkls kl ufd fulvd clsärld: bd cacdtraz klb útlrn pulkl fn lstdr bn suhacalftlolftl sóbakd cnon pdrd dgudftdr bd trdccaóf qul supnfl bds cnftrdccanfls klb pdrtn, cnrralfkn lb ralsgn kl ufd rnturd utlrafd. Bd cdusd prafcapdb   qul mdcl qul bns sagualftls loedrdzns tlroaflf cnf odynr  hrlculfcad lf ufd clsärld ls lb ralsgn kl qul bd cacdtraz utlrafd sl rnopd cnf bds cnftrdccanfls qul sl rlqualrlf pdrd kabdtdr lb culbbn klb útlrn lf uf pdrtn vdgafdb. Ynr  lstl ontavn, ls nevan qul:  ‛ Lb fulvn pdrtn talfl talfl qul slr cnrtn y cnftrnbdkn: fn pnklons kljdr qul bd cacdtraz cacdtraz

suhrd cnftrdccanfls fa ouy aftlfsds fa kurdftl oucmn talopn. Lb gaflcóbngn klcakarä lb  pbdzn  pb dzn qul sl kd d cdkd oujlr pdrd hafdb hafdbaazdr lb pdrtn pnr vïd vdga vdgafdb dftls kl rlcurrar kl fulvn d bd clsärld.  ‛ Sa bns kns pdrtns dftlra dftlranrls nrls mdf sakn sakn clsärlds, lb tlrclr loedrdzn vd d tlroafdr  tlroafdr   saloprl lf ufd fulvd aftlrvlfcaóf. ¾Cuäftds clsärlds pulkn tlflr>

5=8

 

Ástl ls uf puftn snerl lb qul fn lxastl cnfslfsn lftrl bns prnhlsanfdbls. Bd npcaóf oäs lxtlfkakd ls qul, sa sl lsplrd lb talopn flclsdran lftrl loedrdzns, y cnf lb cnftrnb oákacn dklcudkn, sl pulklf tlflr mdstd 3-; clsärlds, fúolrn qul lf bd dctudbakdk cnafcakl ‛sa fn suplrd‛ lf bd odynrïd kl bns cdsns cnf lb fúolrn kl majns klsldkns  pnr bd pdrljd. [db bïoatl ïoatl valfl valfl kdkn pnr lb ralsg ralsgnn kl klmasclfca klmasclfcadd kl bd ca cacdtra cdtrazz kl bds clsärlds dftlranrls kurdftl lb loedrdzn, qul vd lf duolftn cnf cdkd glstdcaóf. Cnon saloprl, ls lb gaflcóbngn qualf tl pulkl dcnfsljdr snerl lbbn dtlfkalfkn d tu mastnrad y cnfkacanfls oákacds.

5=7

 

cdpïtubn nfcl  Dsplctns  Dsp lctns psacnb psacnbógacns ógacns klb pulr pulrplran plran (Ynr bd Krd. O. d Cnfclpcaóf Kïlz Uuean) Glflrdbakdkls

Xdons d mdebdr dmnrd kl lsd ltdpd lsplrdkd, snôdkd y dfmlbdkd kurdftl lb loedrdzn, snerl tnkn lf bds úbtaods slodfds, tdf cdrgdkds kl cdfsdfcan, kl aopdcalfcad. Ltdpd qul, dmdebdfkn, plsdr klpdrd tnknbdlstn, sulbl oäs cnopbacdkd, bd oäs oujlr. Lf slr lstlbdplrankn, bd oujlr talfl qul«aftlfsd° dkdptdrsl,loncanfdbolftl pnr uf bdkn, d ufd párkakd, bd klb loedrdzn, y, pnr ntrn, d bn fulvn dkquarakn, lb faôn. Lftrl lstns kns  pnbns  pnb ns npulstns, kl párka párkakd kd y kl dkquasa dkquasaca caóf, óf, sl vd d ar klslfvnbva klslfvnbvalfkn lfkn lb lquab lquabaera erann  psïquacn  psïqua cn kl bd puárplrd y kl su majn. D bn bdrgn klb loedrdzn sl md akn klsdrrnbbdfkn ufd rlbdcaóf cnf lb majn lf bd qul bd hdftdsïd, tdftn kl bd odkrl cnon klb rlstn kl bd hdoabad, md jugdkn uf pdplb ouy aopnrtdftl. \fd hdftdsïd ouy cnfkacanfdkd pnr uf lxplctdftl: «¾Cóon slrä>°, «¾slrä faôn n faôd>°, «¾d quaáf sl pdrlclrä>°, «¾lstdrä sdfn>°, ltc. Ydrlclrïd qul bds rlspulstds d tnkn lstn vlfkrïdf kdkds pnr lsl dcnftlcaoalftn qul ls lb pdrtn, dcnftlcaoalftn qul d vlcls ls cnon sa bn bblfdsl tnkn y qul kl mlcmn supnfl bd lxastlfcad kl uf dftls y uf klspuás. Ls kl lsl klspuás klb qul vdons d ncupdrfns dmnrd0 kl lsl klspuás, lf lb cudb, lb majn ls yd ufd prlslfcad rldb, y kagn rldb pdrd kahlrlfcadrbn kl tnkn bn qul bd loedrdzdkd y lb rlstn kl bd hdoabad mdf pnkakn aodgafdr qul aed d slr. Cnon cnfslculfcad, sl lstdeblcl lstdeb lcl ufd fulvd rlbdcaóf rlbdcaóf cnf uf, tnkdvïd, klscnfncakn. klscnfncakn.  Fn nestdftl, d plsdr kl bd kahacu kahacubt btdk dk qul lstd fulvd satudca satudcaóf óf supnfl, sdelons qul lb psaquason kl bd loedrdzdkd, y fn sóbn su culrpn, mdf akn prlpdräfknsl pdrd mdclr  hrlftl d lstl fulvn lstdkn kl cnsds. Mlons vastn lf cdpïtubns dftlranrls cóon bd

loedrdzdkd vd klsdrrnbbdfkn ufd lsplcadb slfsaeabakdk, snerl tnkn mdcad sï oasod, qul fn ls snbdolftl uf olcdfason kl prntlccaóf klb majn qul lstä glstdfkn, safn tdoeaáf ufd prlpdrdcaóf pdrd lsn qul vd d ncurrar lf bd ltdpd pnstlranr db pdrtn: lb rlcnfncaoalftn klb majn y lb dprlfklr d cnfnclrbl. Ydrd lstl prnclsn, cnon pdrd tdftds ntrds cnsds aopnrtdftls kl bd vakd, bd fdturdblzd supnfl ufd grdf dyukd. Cnf oucmd hrlculfcad, lf bns kns úbtaons olsls kl glstdcaóf bd loedrdzdkd vd kasoafuylfkn sus lxplctdtavds y hdftdsïds rlsplctn db majn, cnon 5==

 

aftlftdfkn, kl odflrd afcnfscalftl, prlpdrdr su olftl pdrd mdclr satan lf lbbd d lsl majn qul vd d fdclr y qul saloprl ls kastaftn kl bn qul sl mdeïd snôdkn dftls klb fdcaoalftn. D pdrtar klb pdrtn tnkn cdoead, tdftn d favlb hïsacn cnon psacnbógacn, pdrd bd odkrl y pdrdLblbmajn, faôn.dftls ufakn hïsacdolftl d bd odkrl, qualf rlsparded pnr áb, bn dbaolftded y hnroded cnf áb «cdsa° uf úfacn slr, talfl dmnrd qul vavar lf ufd satudcaóf kl slpdrdcaóf hïsacd kl bd odkrl. Lstn supnfl mdclrsl cdrgn kl lstds hufcanfls qul dftls cuerïd bd odkrl, ls klcar, qul lb faôn vdyd klsdrrnbbdfkn bd cnfcalfcad kl tlflr ufd vakd prnpad, afklplfkalftl kl bd kl su odkrl. Xdons d ar valfkn qul lstn fn ls uf cdoean afstdftäfln, safn uf prnclsn0 uf bdrgn prnclsn, lb oäs aopnrtdftl kl su vakd, yd qul kl cóon sl vdyd klsdrrnbbdfkn lstl prnclsn vd d klplfklr, lf ouy eulfd pdrtl, su huturn cnon plrsnfd. Ntrn tdftn ncurrl cnf bd odkrl, qul md pdsdkn fulvl olsls dkdptäfknsl db lstdkn kl loedrdzn, mdealfkn afcnrpnrdkn bd prlslfcad klb hltn cnon pdrtl kl su lsqulod cnrpnrdb, cnf bns cnfsagualftls cdoeans pdrd lbbd kl sus hufcanfls oltdeóbacds, mnronfdbls, kl ratons kl sulôn, ltc., y qul tlfkrä qul pdsdr, trds lb pdrtn, pnr uf fulvn  prnclsn kl dkdptdcaóf dkdptdcaóf pdrd vnbvlr vnbvlr d bd satudca satudcaóf óf oäs mdeatudb mdeatudb kl fn loedrdzn. l oedrdzn. Q vulbvn vulbvn d rlpltar bd pdbderd «prnclsn° pnrqul fn klelons nbvakdrfns kl qul bns cdoeans y bds dkdptdcanfls d lsns cdoeans bblvdf talopn. Dmnrd ealf, tdoeaáf sdelons qul lstd satudcaóf yd fn vd d slr fufcd bd qul mdeïd dftls klb loedrdzn, puls bd lxastlfcad klb majn supnfl pdrd bd oujlr, cnon kacl Mlblf Klutscm ‛ufd psacndfdbastd lstukansd kl bd  psacnb  psa cnbng ngïd ïd hlolfaf hlolfafd‛, d‛, bd lxastlfca lxastlfcadd kl uf «cnrkóf uoeab uoeabacdb psïquacn°, psïquacn°, qul sl vd dhafdfkn cnf lb talopn, plrn qul fn bblgd d klsdpdrlclr fufcd, y qul odrcd pdrd bd oujlr uf dftls y uf klspuás kl cdkd odtlrfakdk, y yn dôdkarïd qul, afcbusn, kl cdkd loedrdzn. Lstl prnclsn kl slpdrdcaóf klb hltn ls tdoeaáf pdrd bd oujlr uf onolftn kl ufd grdf trdsclfklfcad klskl lb puftn kl vastd psacnbógacn, puls kl cóon vdyd nrgdfazdfkn lf su aftlranr lstl cdoean vd d klplfklr tdoeaáf su lquabaeran psïquacn pnstlranr, dsï cnon bd rlbdcaóf qul vavarä cnf sus majns. Kl tnkds hnrods, y cnon tlbóf kl hnfkn glflrdb, bn oäs klstdcdebl lf tnkds bds  puárplrds ls lb mlcmn kl qul bd oujlr sl lfculftrd pnr praolrd praolrd vlz cnf su majn majn trds oucmns olsls kl aodgafdrbl. Ynr haf pulkl slftarbl, nïrbl, tncdrbl, vlrbl, nblrbl... Lf haf,

tnkn bn qul vd bblvdfkn d bd odkrl, pncn d pncn, d rlcnfnclrbl, lf bn cudb vd d lopbldr  oucmn talopn, oucmns kïds, y pdrd bn cudb bd oujlr tdoeaáf sl sarvl kl bns qul bd rnkldf: tnkns lsns cnolftdrans lf tnrfn db faôn, su dsplctn, su cdräctlr n bd cnopdrdcaóf cnf ntrns kl bdlsl hdoabad d bd odkrl lf bdkn, lsl prnclsn supnfl sdbar kl bd cnfhusaóf quleleás prnkucl faôn, dyukdf qul kulrol dmï, d su y qul lsqul S\ majn.

5=1

 

Lstl prnclsn kl rlcnfncaoalftn qul dpdrlftlolftl ls dbgn nevan y saopbl, klspalrtd saf loedrgn lf bd oujlr qul dcded kl kdr d buz dfsalkdkls ouy prnhufkds, dfsalkdkls qul, cnf hrlculfcad, fn sl lxprlsdf. [lfklons d akldbazdr lb fdcaoalftn kl bns faôns, quazä pnrqul ls dsï cnon tlfklons d vavar tnkns fulstrn prnpan fdcaoalftn y bd rlbdcaóf afacadb cnf fulstrd prnpad odkrl. Lstd akldbazdcaóf dhlctd bógacdolftl tdoeaáf d bds oujlrls loedrdzdkds, qul cnrrlf lb plbagrn kl cnfvlrtar lb fdcaoalftn kl uf majn lf lsl mlcmn plrhlctn y odrdvabbnsn snôdkn, saf kljdr lspdcan pdrd lxprlsdr bd aflvatdebl hrustrdcaóf qul lbbn cnfbblvd: lb eleá rlcaáf fdcakn kastd oucmn kl slr bd mlronsd cradturd kl bns culftns n kl bd puebacakdk. Ydrd bds oujlrls qul yd mdf lstdkn lf cnftdctn dftls cnf rlcaáf fdcakns, ls oäs häcab dclptdr lstd hrustrdcaóf qul pdrd bds qul fn mdf tlfakn lsd pnsaeabakdk, lsn qul ls dmnrd tdf hrlculftl lf fulstrn olkan, lf lb qul bds hdoabads sulblf slr ouy rlkucakds. Bd prlncupdcaóf odtlrfdb praodrad

Lsl cnrkóf uoeabacdb psïquacn ls lb qul cnfkacanfd y plroatl qul sl klsdrrnbbl lf bd odkrl puárplrd uf lstdkn psacnbógacn lsplcadb, ufd lsplcal kl sdfd «lfdjlfdcaóf°, flclsdrad pdrd cnflctdrsl loncanfdbolftl d bds flclsakdkls klb majn, dúf ouy afodkurn y klplfkalftl kl lbbd pdrd snerlvavar. K. W. Waffacntt, uf aopnrtdftl psacndfdbastd y plkadtrd, bbdoó «prlncupdcaóf odtlrfdb praodrad° d lstl lstdkn psacnbógacn tdf lsplcadb. Cnfsastl lf uf duolftn kl bd slfsaeabakdk odtlrfd kurdftl lb loedrdzn, snerl tnkn db hafdb kl ástl, qul kurd vdrads slodfds trds lb fdcaoalftn klb majn. \fd cdrdctlrïstacd kl lstl lstdkn ls qul fn sulbl slr  rlcnrkdkn pnr bd odkrl ufd vlz qul sl md rlcuplrdkn klb oason. Ylsl d lbbn, ls häcabolftl plrclptaebl klskl lb lxtlranr pnr plrsnfds slfsaebls próxaods d lbbd. Lstl lstdkn psacnbógacn kl bd odkrl, lstd dbtlrdcaóf kl bn qul slrïd su «fnrodbakdk  psïquacd°,, lstd lx  psïquacd° lxdbt dbtdcaóf dcaóf kl su slfsaea slfsaeaba bakdk kdk (cdsa pdtnbóga pdtnbógacd sa fn hulrd pnr bd lxastlfca lxastlfcadd kl uf majn db qul dcded kl kdr d buz) ls bn qul plroatl d bd odkrl cnoprlfklr y odfljdrsl dklcudkdolftl lf bds praolrds ltdpds kl bd vakd klb majn. Lstd «prlncupdcaóf odtlrfdb praodrad° ls bn qul plroatl d bd oujlr dkdptdrsl slfsaebl y klbacdkdolftl d bds flclsakdkls klb majn klskl lb cnoalfzn, d odftlflrbn lf ufd lsplcal kl «afcuedknrd  psïquacd  psïqua cd odtlrfd° kurdftl bd praolrd praolrd ltdpd kl su vakd lxtrdutlrafd. lxtrdutlrafd. Kurdftl lstl plrankn, lb lquabaeran lf bds rlbdcanfls odkrl-majn sagul salfkn, cnon bn hul lf lb loedrdzn d favlb

oäs odrcdkdolftl eanbógacn, kltlroafdftl kl bd lvnbucaóf tdftn klb majn cnon klb  prnclsn klb pulrplran pulrplran kl bd odkrl. Dbcdfzdr Dbcdfzdr lstl lstdkn psïquacn psïquacn rlqualrl rlqualrl ufd eulfd sdbuk olftdb prlvad lf bd odkrl, y qul ástd tlfgd uf doealftl dklcudkn qul bl hdcabatl lb dedfknfdrsl d vavarbn. Lb pnklr «plroatarsl° vavar lstd plcubadr satudcaóf psïquacd ls dbgn d lfhdtazdr, lsplcadbolftl lf lstd ápncd y lf fulstrn olkan, lf lb qul cnf hrlculfcad bds oujlrls lstdons ouy vnbcdkds mdcad ntrns aftlrlsls y rlspnfsdeabakdkls, d vlcls kl ufd grdf 519

 

aopnrtdfcad. Afkukdeblolftl, lstns bngrns snf kl ufd lfnrol trdsclfklfcad, fn sóbn  pdrd bd oujlr, sa safn fn tdoeaáf tdoeaáf pdrd bd sncalkdk. sncalkdk. Fn nestdftl, fn pnklons nbva nbvakdr kdr lb mlcmn kl qul lstds dctavakdkls cnfbblvdf, lf ncdsanfls, ufns cnstls loncanfdbls lfnrols, tdftn pdrd bd oujlr cnon pdrd bns majns. Cnf calrtd hrlculfcad fns lfcnftrdons cnf qul, afcbusn sncadbolftl, pdrlclrïd qul mdy qul pdsdr pnr bd odtlrfakdk cnon sa kl uf  prnclsn cdsa lxcb lxcbusa usavdolftl vdolftl eanb eanbóg ógaacn sl trdtdsl. Bds «odfïds°, «odfïds° , «dftnjns°, «dftnjns° , « dscns° y ntrds odfahlstdcanfls psacnbógacds kl lstl plcubadr lstdkn, y qul mdcl dôns sl aftlrprltdedf cnon prnpads kl ufd loedrdzdkd, snf dmnrd oucmds vlcls tdcmdkds dblgrlolftl kl «flurótacds°, saf kdrbls lb vdbnr kl su cnrrlspnfklfcad cnf lstd maplrslfsaeabakdk odtlrfd qul tdf aopnrtdftl vd d slr pdrd dkdptdrsl d bd maplrslfsaeabakdk klb majn rlcaáf fdcakn. Lstd maplrslfsaeabakdk, flclsdrad pdrd lb majn, ls oäs häcab kl dbcdfzdr pnr bd odkrl  eanb  ea nbóg ógaacd klb eleá qul pnr ntrns cuakdknrls, cuakdknrls, plrn tdoeaáf tdoeaáf bn bngrdf ngrdf oucmds odkrls dknptavds, cnf slfsaeabakdk y cdpdcakdk pdrd aklftahacdrsl cnf bds flclsakdkls klb faôn. Cdkd rlcaáf fdcakn valfl db oufkn cnf ufd cnfstatucaóf prnpad, cnf ufds tlfklfcads affdtds db klsdrrnbbn, y cnf su prnpad onvabakdk y slfsaeabakdk. Bd odkrl, klskl bd saftnfïd loncanfdb qul bl hdcabatd lstl lstdkn psïquacn qul mlons klscratn, dpnrtd uf odrcn pdrd qul su majn pulkd klsdrrnbbdr dklcudkdolftl su prnpad cnfstatucaóf. Sa bd odkrl nhrlcl lsd dkdptdcaóf qul tnkn eleá rlcbdod, bds flclsakdkls klb faôn lfcnftrdräf bds vïds qul prlcasd su klsdrrnbbn tdftn psïquacn cnon hïsacn. Bd odkrl, slfsaebl y slfsaeabazdkd, pnkrä pnflrsl lf lb bugdr klb majn y dsï aklftahacdr  y sdtashdclr sus flclsakdkls. Db prafcapan pdrlclrïd qul snf snerl tnkn flclsakdkls cnrpnrdbls, plrn pncn d pncn sl vd pnfalfkn lf lvaklfcad qul snf tdoeaáf flclsakdkls  psacnb  psa cnbóg ógaacds. [nkn lstn snf cnsds qul bds odkrls slfsaebls mdf sdeakn saloprl, saf flclsakdk kl tlflr cnfncaoalftns lsplcadbls dclrcd bd cradfzd kl bns majns. kl Fnbdnestdftl, cnfvalfl rlcnrkdrbn y tlflrbn ouy lf culftd d bdklmnrd kl plfsdr y mdebdr odtlrfakdk, puls fns bblvd d cnfsaklrdr bd aopnrtdfcad kl uf doealftl lxtlrfn hdcabatdknr, qul dyukd d bd odkrl d vavar lstd ltdpd kl tdftd trdsclfklfcad tdftn pdrd su vakd cnon pdrd bd kl su majn. Bds kahacubtdkls pdrd plroatarsl vavar lstl lstdkn fn snbdolftl surglf klb lxtlranr. [doeaáf bd oujlr pulkl slftarsl dfgustadkd, cnon sa bds praolrds ltdpds kl bd cradfzd hulslf d tlroafdr cnf sus ntrns aftlrlsls vatdbls. Q ls qul kurdftl lb pulrplran, lb

cuakdkn klb majn ncupd cdsa tnkn lb talopn kl bd odkrl, klspbdzdfkn tnkn bn kloäs. Afcbusn lb vdbnr suejltavn qul mdeïd tlfakn lb talopn pdrd bd odkrl mdstd lftnfcls. Lf lstd dfgustad mdy uf plbagrn pntlfcadb kl «muakd° kl lstl lstdkn, kl ufd «fnrodbazdcaóf°  prlcapatdkd  prlcapa tdkd kl lsl lstdkn psïquacn psïquacn kl bd odkrl, bn qul baoatdrïd, oatdrïd, d lb lbbbd y db majn, majn, vava vavarr lsl cnftdctn lstrlcmn qul, d plsdr kl qul pdrlcl afacadbolftl cnon dbgn pdrd tnkd bd vakd, vd

514

 

d kurdr sóbn ufds pncds slodfds, úfacds l arrlpltaebls, plrn qul, lsn sï, sulblf mdclrsl ouy bdrgds. Qn karïd, afcbusn, qul tdoeaáf pdrd lb pdkrl, qul lf lstl onolftn ls cudfkn  pulkl, pnr haf, haf, tlflr uf cnftdctn karlctn karlctn cnf su majn. majn. Ástl ls ufn kl bns puftns lf bns qul ufd eulfd prlpdrdcaóf db pdrtn y d bd odtlrfakdk plroatl y hdcabatd qul lstl lstdkn kl äfaon pulkd kdrsl, dclptdrsl cnon «fdturdb°, pdrd pnklr dsï ar nrgdfazdfkn aftlrfdolftl bd fulvd satudcaóf lf bd qul lb  eleá yd lstä lf sus erdzns y su culrpn lf uf prnclsn qul dúf vd d kurdr uf talopn, talopn,  plrn lfcdoafdkn mdcad mdcad bd fnrodba fnrodbazdcaóf zdcaóf klb fulvn lstdkn kl fn loedrdzn. Hdsls klb pulrplran Bns kïds kl plrodflfcad lf bd odtlrfakdk

Bns kïds sagualftls db pdrtn fn snf fdkd häcabls. [nkd loedrdzdkd md snôdkn cnf lsns kïds cnon cnf uf culftn kl mdkds, lf qul sl vlrä hlbaz cnf su majn lf bns erdzns. [nkns vlfkräf d vasatdrbd y bl trdlräf rlgdbns. Kl mlcmn, bd rlspulstd kl bns qul rnkldf d bd  puárplrd sulbl sulbl slr rlhbljn rlhbljn kl ufd cdptdcaó cdptdcaóff klb lftnrfn kl bn qul snf bds flclsakdkls flclsakdkls kl ástd. Sl bblgd afcbusn d bd lxdglrdcaóf, crläfknsl d vlcls satudcanfls qul bblgdf d dgntdrbd n, afcbusn, d prnvncdrbl dbgúf trdstnrfn. Saf loedrgn, d plsdr kl lstn, cudfkn fn sl kd lsd rlspulstd snbïcatd hdoabadr y sncadb, bd klprlsaóf pulkl bblgdr d slr ouy aftlfsd: bd odkrl rlcalftl, cuyn eleá ls sóbn uf eleá qul bbnrd y kulrol d su bdkn, y qul dúf fn sl cnflctd dplfds cnf lbbd, salftl qul lsn talfl pncn qul vlr cnf bn qul lbbd lsplrded. Ynr ntrd pdrtl, sl suod bd  prlncupdcaóf  prlncupdca óf pnr bd bdctdfcad, dctdfcad, n pnr su rlcuplrdca rlcuplrdcaóf óf hïsa hïsacd, cd, n pnr cnfharodr cnfharodr sa lb eleá ls fnrodb n fn, n pnr cnfnclrbn. [nkn lstn lf uf olkan, cnon ls bd cbïfacd, qul rlsubtd lxtrdôn, cnf pdrd plrsnfds klscnfncakds lbbd. djlfds d lbbd y cnf ufds rlgbds, lf oucmns cdsns, fulvds y Dftl lstd satudcaóf, tdf fulvd y cnopbacdkd, fn ls kl lxtrdôdr qul dpdrlzcd lf bd oujlr ufd flclsakdk kl cuakdkns y kl prntlccaóf, dgukazäfknsl lf lsns onolftns sus tlonrls y dfsalkdkls hrlftl d bd satudcaóf kl snblkdk qul vavl. Ls uf onolftn lf qul bns cdoeans hïsacns ‛sdfgrdkn, lftulrtns, onblstads cdusdkds pnr bd lpasantnoïd, ltc.‛  y bns cdoeans aftlrfns klravdkns klb eruscn cdoean klb lquabaeran mnronfdb prlvan y kl bd afstdurdcaóf kl bd bdctdfcad glflrdf saloprl lf bd odkrl uf lstdkn kl grdf dfsalkdk qul

talfl odfahlstdcanfls ouy vdradebls kl ufds oujlrls d ntrds, plrn qul lf cudbqualr cdsn lstä saloprl prlslftl. Bns lstdkns klprlsavns klb pulrplran

515

 

Edjn lstl tároafn vdons d lfgbnedr trls lftakdkls cbïfacds ouy kahlrlftls lftrl sï, tdftn klskl lb puftn kl vastd kl sus odfahlstdcanfls, cnon klb trdtdoalftn y kl bds rlplrcusanfls qul pulklf tlflr pdrd lb huturn kl bd oujlr. Kl lstns trls kahlrlftls cudkrns cbïfacns ‛lb lstdkn klprlsavn fnrodb klb pulrplran, bd klprlsaóf pulrplrdb y bd psacnsas pulrplrdb‛, vdons d clftrdrfns dquï snerl tnkn lf lb praolrn, fn sóbn pnrqul ls lb oäs hrlculftl, safn pnrqul, dkloäs, cnrrlspnfkl, cnon su fnoerl afkacd, db pulrplran «fnrodb°. Lb lstdkn klprlsavn fnrodb  ls   ls uf cudkrn cbïfacn qul sulbl prlslftdrsl dbrlklknr klb 3.lr kïd trds lb pdrtn y sulbl slr kl erlvl kurdcaóf. Sl odfahalstd cnon uf lstdkn kl äfaon trastl qul, d vlcls, sl dcnopdôd kl bbdftn, cnfhusaóf, afsnofan, arratdeabakdk, hdtagd, afslgurakdk, ltc. Dufqul bd hnrod kl «vavar° lstl lstdkn vdrïd slgúf bd  plrsnfdbaakdk kl cdkd oujlr, tdoeaáf vd d afhb  plrsnfdb fhbua uarr oucmn lf su lvnbuca lvnbucaóf óf bd rlspulstd qul lbbd rlcaed kl qualfls bd rnkldf. Lf bd dpdracaóf kl lstl lstdkn kl äfaon klprlsavn lftrdf lf julgn hdctnrls kl kavlrsd ïfknbl, qul cnfhbuylf lf lstns kïds pntlfcaäfknsl lftrl sï. Dquï vdons d cnolftdr dbgufns kl lbbns: Lb pdrtn supnfl, lftrl ntrds cnsds, cdoeans hïsacns kl praolr nrklf pdrd bd oujlr, qualf suhrl, kl lftrdkd, ufd rupturd klb lquabaeran mnronfdb prlvan: bds dbtlrdcanfls lf bns favlbls lf sdfgrl kl bns lstróglfns, prnglstlrnfd, prnbdctafd (qul plrodflcl lblvdkd kl 5 d = slodfds, dufqul fn mdyd bdctdfcad odtlrfd), cnrtasnb, ltc., salftdf bds edsls pdrd ufd odynr bdeabakdk dfïoacd. Dkloäs, ntrns prneblods hïsacns ‛bd párkakd kl sdfgrl, bns lftulrtns, bds onblstads klravdkds kl bd lpasantnoïd, bd hdtagd db bblgdr d cdsd, ltc.‛  glflrdf saloprl uf lstdkn kl grdf dfsalkdk. Ylrn, dkloäs, bd oujlr qul dcded kl kdr d buz talfl qul kaglrar tdoeaáf bn qul pdrd lbbd supnfl bd párkakd klb loedrdzn. Ástl ls uf onolftn kl klprlsaóf aopnrtdftl, kl klprlsaóf l aflvatdebl, lfaopnrtdftl dbgufds ncdsanfls pulkl yklravdr lf d cudkrns klprlsavns fnrodb pdtnbógacns. Ynr lbbn lsqul ouy tlflr lf culftd kdr vdbnr tnkd bd  pdrtl kl párkakd párkakd qul supnfl lb kdr d buz pdrd bd oujlr. oujlr. Fn sóbn sóbn snf bds abusanfls usanfls pulstds lf lb faôn n lf lb pdrtn, qul pulklf fn mdelrsl cnfcrltdkn0 sl trdtd, snerl tnkn, kl bn qul supnfl bd párkakd klb loedrdzn lf sï, satudcaóf lf bd cudb bd oujlr y su lstdkn kl glstdcaóf lrdf lb clftrn kl tnkn. Dmnrd, lsl clftrn kl dtlfcaóf sl klspbdzd mdcad lb eleá qualf, tdftn pdrd lbbd oasod, cnon pdrd bns kloäs, pdsd d slr lb grdf prntdgnfastd. Julgd uf pdplb ouy aopnrtdftl lf bd gáflsas klb lstdkn klprlsavn bn qul mdyd

 pnkakn slr bd lxplralfca  pnkakn lxplralfcadd klb pdrtn, qul fn saloprl sl dtalfl dtalfl d bds lxplctdtavds lxplctdtavds pulstds lf áb. Mlons vastn qul ufn kl bns grdfkls tlonrls kurdftl lb loedrdzn md lstdkn rlhlrakn  prlcasdolftl  prlca sdolftl db onolftn klb pdrtn, y fn saf saf rdzóf. Mdstd bd ápncd kl fulstrds deulbds, deulbds, bns prneblods kurdftl lb pdrtn lrdf ouy hrlculftls, l afcbusn hdtdbls, tdftn pdrd bd odkrl cnon pdrd lb majn. Dhnrtufdkdolftl, mny lf kïd lstns prneblods, n oäs ealf sus kurds

513

 

cnfslculfcads, snf ufd rdrlzd. Ylrn lf bd oujlr plrsastl, y fn saf ontavn, lsl oalkn dtävacn db onolftn kl kdr d buz cnon uf onolftn crïtacn, klskl lb puftn kl vastd vatdb, tdftn pdrd lbbd cnon pdrd lb faôn qul lstä fdcalfkn. Dmnrd ealf, lb qul dmnrd, lf bd afolfsd odynrïd kl bns cdsns, lb rlsubtdkn hafdb klb  pdrtn sld hlba hlbaz pdrd doens prntdgnfastds prntdgnfastds pdsd pnr bd oljnrïd kl bns cuakdkns nestátracns nestátracns y  plkaätra  plka ätracns cns qul rlcaelf, rlcaelf, y, bóga ógacdolftl, pnr uf aftlrvlfcanfa ftlrvlfcanfason son oákacn snerl cuyd  pnsaea  pnsa eabbakdk bd odkrl klealrd klealrd mdelr sakn sakn prlpdrdkd y dkvlrtakd lf su cursn kl prlpdrdcaóf d bd odtlrfakdk.  Fn sa saloprl loprl ls pnsaeb pnsaebll lb pdrtn fnrodb pnr vïd vdg vdgaafdb qul tnkd oujlr klsld. Lf bns cdsns lf qul lstn fn ls pnsaebl y bd klsabusaóf kl bd odkrl rlsubtd aflvatdebl, qulkd lsd hrdsl, tdf hrlculftl lf bns fdtdbacans: «Bn aopnrtdftl ls qul tnkn mdyd sdbakn ealf°. Q dquï mderïd qul cnopbltdrbd kacalfkn: «... dufqul pdrd lbbn mdyd sakn flclsdran uf pdrtn afstruolftdb, n uf pdrtn pnr clsärld, n qul lb rlcaáf fdcakn mdyd rlqulrakn ufns cuakdkns plkaätracns flnfdtdbls lsplcadbls, n afcbusn bd pnsaeabakdk kl ufd plrodflfcad lf lb mnspatdb oäs prnbnfgdkd kl bd prlvastd°. Dsaoason, mdelr tlfakn uf pdrtn afstruolftdb n ufd clsärld tdoeaáf prnpacad lb qul lstl lstdkn klprlsavn dpdrlzcd cnf oäs hrlculfcad. Ynr ntrd pdrtl, bd culstaóf kl bd dbaolftdcaóf klb faôn, kl bd qul mdebdrlons oäs tdrkl, julgd uf pdplb aopnrtdftïsaon cnon prlncupdcaóf lf lb lstdeblcaoalftn kl lstl lstdkn klprlsavn. Mdy, dkloäs, ntrd satudcaóf lxtlrfd qul cnftraeuyl d lstl lstdkn klprlsavn y qul  prnvalfl  prnva lfl klb prnpan eleá: fn tnkns bns eleás snf agudbls0 udbls0 mdy ufns qul fdkd oäs fdclr  hdcabatdf bds cnsds d su odkrl: succanfdf saf prneblods, bn cudb, sa pulkl slr ealf rlcaeakn  pnr bd odkrl, vd d plroatar plroatar lb qul sl klsdrrnbb klsdrrnbbl ufd bdctdfcad bdctdfcad pbdclftlrd pdrd doens. Ylrn Yl rn ls pnsaebl qul lstd oasod dctatuk klb eleá prnvnqul lf bd oujlr uf «sustn° dftl bd snrprlsd dpdracaóf lf lb majnufd kl dctatukls d bds dlsplrdkds, qul pulkl pulkl slr hulftlpnrklbdtlfsaóf y prnvncdr rltrdccaófkahlrlftls lf bd odkrl bd qul lbbnfaôn rldccanfdr d su vlz cnf bbdftn y pdtdbln. Lstd rldccaóf pulkl dsustdr dúf oäs d bd odkrl, nrgdfazäfknsl dsï, lf ncdsanfls, ufn kl lsns cïrcubns vacansns kl dfgustad odtlrfd y dfsalkdk klb faôn qul sulblf kahacubtdr lfnrololftl bd cradfzd. [doeaáf mdy eleás qul sl qulkdf knroakns dplfds mdf tnodkn uf pncn kl blcml. Lf dbgufds odkrls, lbbn rlprlslftd ufd hulftl kl grdf hrustrdcaóf, snerl tnkn sa fn mdf sakn prlpdrdkds pdrd lstd lvlftudbakdk, pukaáfknbn vavar cnon uf rlcmdzn mdcad lbbd. Lstd

vavlfcad pulkl bblvdrbd d dpdrtdr db faôn n d aftlftdr klsplrtdrbl kl odflrd hnrzdkd,  prnvncdfkn dsï su bbdftn, bbdftn, cnf lb cnfsag cnfsagualftl ualftl lftnrplcaoalftn lftnrplcaoalftn lf su rlbdcaó rlbdcaóff cnf lb eleá. Ntrns ontavns sl pulklf dôdkar cnon klslfcdklfdftls kl lstl lstdkn klprlsavn. \fn kl lbbns ls sa lb eleá talfl dbgúf prneblod, n sa bd odkrl ls kdkd kl dbtd plrn kljd db faôn afgrlsdkn lf bd cbïfacd. Dsaoason, mdy qul dpuftdr qul, cudfkn bd rlbdcaóf cnf lb  pdkrl klb faôn faôn prlslftd prneblods aopnrtdftls, aopnrtdftls, lb lstdkn klprlsavn sl pulkl dgrdvdr. dgrdvdr.

51;

 

Lf haf, tnkds lstds satudcanfls lftrdf lf julgn y kltlroafdf lb lstdkn klprlsavn kl bd odkrl, qul talfl su puftn äbgakn dbrlklknr klb 3. lr kïd klb pulrplran, bn cudb cnafcakl glflrdbolftl, lf lb cdsn kl bd bdctdfcad odtlrfd, cnf bd sueakd kl bd blcml. Dftl lstl lstdkn klprlsavn, fn tnkds bds oujlrls rldccanfdf kl bd oasod odflrd. Oucmds pulklf slftar ufd aopnrtdftl klsvdbnrazdcaóf y flclsakdk qul, d vlcls, cnoplfsdf cnf cnfkuctds qul aftlftdf «rlsdrcarbds° kl lstd klsvdbnrazdcaóf: sl oulstrdf luhóracds, pdrbdfcmafds, ouy prlncupdkds pnr lb dsplctn lxtlrfn, lf ufd satudcaóf lf bd qul «tnkn vd ealf°. Cudfkn lstd rldccaóf ls ouy lxtrlod, bds oujlrls  pulklf suhrar suhrar trdstnrfns lf lb sulôn, kaha kahacub cubtdkls tdkls pdrd bd bdctdfcad l, afcbusn, fcbusn, trdstnrfns  psacnsnoäta  psa cnsnoätacns cns aopnrtdftls. Cudfkn sl bblg lgdd d lstl lstdkn pulklf tlroafdr tlroafdr cdylfkn lf ufd crasas klprlsavd oäs aopnrtdftl qul rlqualrd ufd dyukd oäs lsplcïhacd. Lf dbgufds oujlrls, bd kahacubtdk pdrd vavar lstl «lstdkn klprlsavn fnrodb° pulkl kdr bugdr d rldccanfls kastaftds, cnon lb klsaftlrás, lb rltrdaoalftn n lb tlonr d kljdr bd cbïfacd. D olfukn, lstl tlonr sl justahacd pnr lb ealflstdr klb faôn, dbukalfkn, pnr  ljlopbn, d qul lb plrsnfdb sdfatdran bl dtalfkl oljnr. Lf rldbakdk, lf bd odynrïd kl lstns cdsns bn qul lftrd lf julgn ls lb oalkn kl bd odkrl d fn slr cdpdz kl cuakdr db faôn pnr  sï oasod. Ynr lb cnftrdran, lf ntrds oujlrls pulkl prnkucarsl ufd rldccaóf cnopbltdolftl npulstd. Xlf bd cbïfacd cnon sa hulsl odbd y kdôafd, y sl loplôdf lf dedfknfdrbd dftls kl talopn. Hulrd yd klb äoeatn klb lstdkn klprlsavn fnrodb klb pulrplran sl lfculftrdf bns ntrns kns cudkrns cbïfacns catdkns dftlranrolftl. Kl lbbns, sóbn mdrlons ufd klscrapcaóf ouy snolrd, yd qul lftrdf lf klb tlrrlfn kl bd psacnpdtnbngïd. Bd klprlsaóf pulrplrdb   ls ufd lftakdk cbïfacd lf bd qul dpdrlclf sïftnods klprlsavns hrdfcns mdcad bd 8.ª slodfd klb pulrplran. Cursd cnf hdtagd, trastlzd,  plsaoas  plsa oason, on, arratdea rratdeaba bakdk, kdk, ltc., y sulbl sulbl loplnrdr db ha hafdb fdb klb kïd. Lf lstd «vlrkdklrd° klprlsaóf sl rlqualrl ufd dyukd prnhlsanfdb (psacnbógacd n psaquaätracd) lsplcadb. Ynr úbtaon, bd  psacnsa   ls uf cudkrn psaquaätracn oucmn oäs grdvl qul  psacnsas s pulrplrdb  bblgd d aopnsaeabatdr d bd odkrl pdrd dtlfklr d su majn. Surgl trds lb pdrtn, plrn saloprl sl dsalftd lf plrsnfdbakdkls dbtlrdkds prlvadolftl. Dhnrtufdkdolftl, lf bd dctudbakdk lstns kns úbtaons cudkrns snf ouy pncn hrlculftls. Bns lsplcadbastds rlbdcanfdf lstd kasoafucaóf kl bd afcaklfcad cnf lb mlcmn kl qul fn sóbn bns cuakdkns nestátracns lf bd dctudbakdk lstäf oäs lxtlfkakns y snf oljnrls, safn, y snerl tnkn, pnr lb mlcmn kl qul bd prlpdrdcaóf db pdrtn y db pulrplran vdf salfkn

cdkd vlz oäs mdeatudbls.

Lb cnftdctn cnf lb rlcaáf fdcakn lf bd odtlrfakdk

Sa tlflons lf culftd tnkn bn kacmn dftlranrolftl dclrcd kl bd aopnrtdfcad klb rlcnfncaoalftn klb eleá y klb lstdkn kl cnfhusaóf y kl klsnralftdcaóf qul talfl bd  pdrturalftd  pdrtura lftd lf bns kïds sag sagualftls ualftls db pdrtn, pnklons lftlfklr bd aopnrtdfcad aopnrtdfcad kl odftlflr  51<

 

lb cnftdctn cnf lb rlcaáf fdcakn. Bd prlslfcad kl ástl dyukd d bd odkrl d sdbar klb lstdkn kl cnfhusaóf, plrpbljakdk y trastlzd qul md klslfcdklfdkn lb pdrtn. Dkloäs, lstl praolr cnftdctn ls tdoeaáf hufkdolftdb pdrd hdvnrlclr lb klsdrrnbbn lf bd odkrl kl lsl lstdkn qul bbdoäedons kl «prlncupdcaóf odtlrfdb praodrad° y, lf lb faôn, kl lsd «rlbdcaóf praodrad kl donr°, cnon bn karïdf ntrns, qul vd d slr lb hufkdolftn klb klsdrrnbbn kl bd plrsnfdbakdk klb faôn. Ls ouy hrlculftl, dkloäs, neslrvdr lf bd cbïfacd, y tdoeaáf cudfkn bd odkrl yd lstä lf cdsd, bd dfsalkdk qul prnvncd lf bd odkrl lb dbljdoalftn hïsacn klb majn. Lstl dbljdoalftn klb faôn aftlrhalrl lf bd rlbdcaóf y bd plrtured. Lstn, cnon tdftds ntrds cnsds rlbdcanfdkds cnf bd odtlrfakdk, hnrod pdrtl klb sdelr kl bds odkrls slfsaeabazdkds kl tnkns bns talopns. Sl md afvlstagdkn oucmn, y klskl oucmns puftns kl vastd, bd flclsakdk kl lstd clrcdfïd hïsacd, tdftn pdrd bd odkrl cnon pdrd lb majn. Ástl ls lb cdsn kl bns ltóbngns ‛  lstukansns kl bd cnfkuctd dfaodb‛ qul yd mdcl dbgufns dôns klscraealrnf uf hlfóolfn db qul bbdodrnf aoprnftd y qul cnfsastl lf qul, cudfkn ufd mloerd rlcaáf pdrakd tnod cnftdctn cnf ufd crïd, dufqul fn sld bd suyd, bd dknptd cnon sa hulsl su majn0 ntrn tdftn ncurrl cnf bd crïd, qul sagul d bd «odkrl dknptavd° saloprl qul lstl cnftdctn tlfgd bugdr  lf bds praolrds mnrds trds lb pdrtn. Ydrlcl slr qul bd satudcaóf eanbógacd trds lb pdrtn  prnpaca  prnpa cadd lstd rlbdcaó rlbdcaóf, f, qul fn sl kdrïd cnf ufd mloerd qul fn muealsl muealsl kdkn d buz buz rlcalftlolftl. Bns slrls muodfns, dufqul cnf ufns sastlods kl rlbdcanfls oucmn oäs racns y cnopbljns, lstdons tdoeaáf kntdkns lf lb hnfkn pdrd lstdeblclr bds rlbdcanfls eäsacds klskl fulstrd prnpad eanbngïd. Lstds rlbdcanfls snf eäsacds pdrd bd vakd y cnfstatuylf uf lblolftn hufkdolftdb lf bd cradfzd klb slr muodfn qul, cnon tnkns ealf sdelons, fdcl salfkn dúf ouy afodkurn y klplfkl kl bns cuakdkns odtlrfns pdrd snerlvavar. [nkns flclsatdons ufd odkrl db lstdebl. oufkn n, db olfns, bd prlslfcad kl dbgualf qul cuopbd lstd clrcdfd hufcaóf cudfkn odtlrfdbblgdons kl odflrd Bd prlslfcad clrcdfd kl bd odkrl lf bds praolrds ltdpds kl fulstrd vakd plroatl qul sl glflrl lb praolr vïfcubn kl klplfklfcad y donr, qul fdkal cnon bd prnpad odkrl  eanb  ea nbóg ógaacd pulkl prnpnrcanfdr prnpnrcanfdr.. Y lrn ástd tdoea tdoeaáf áf flclsatd flclsatd bd prlslfcad prlslfcad klb majn pdrd kljdr  vïd baerl lf su aftlranr db klsdrrnbbn kl bd rlbdcaóf cnf áb. Mdebdons, puls, kl ufd flclsakdk qul talfl ufd knebl vlrtalftl, psacnbógacd y cnrpnrdb, puls bd puárplrd sagul vafcubdkd cnrpnrdbolftl db majn d trdvás kl bd rlbdcaóf cnf áb.

Lf lstl slftakn, yn rlsdbtdrïd bd aopnrtdfcad kl bd prnxaoakdk hïsacd klb faôn y bd odkrl kurdftl lb afgrlsn mnspatdbdran cnon ufd fnrod glflrdb y, fdturdbolftl, saloprl qul bd satudcaóf kl doens bn plroatd. Lstn tdopncn lxcbuyl qul bd puárplrd pulkd slr  dyukdkd pnr lb plrsnfdb sdfatdran lf hufcaóf kl ntrds flclsakdkls qul pulkdf surgar. Bdctdfcad odtlrfd. Bds praolrds tnods

518

 

Cnf bd bdctdfcad, cnon cnf tnkns bns kloäs dsplctns kl bd cradfzd, mdy qul dprlfklr. Dprlfklr bd odkrl y plroatar qul lb faôn sl tnol su talopn pdrd dprlfklr áb tdoeaáf. Lb úfacn oátnkn kl dprlfkazdjl cnfncakn ls lb kl «lfsdyn y lrrnr°0 cnf lstn qualrn klcar  qul bn aopnrtdftl fn ls qul tnkn sdbgd ealf klskl lb prafcapan ‛dbgn qul pncds vlcls ncurrl‛, safn qul doens sl klf lb talopn pdrd lfcnftrdr bd odflrd, pdrtacubdr lf cdkd cdsn, kl dcnpbdrsl y, dsï, pnklr ar klsdrrnbbdfkn bd bdctdfcad, dufqul lb dprlfkazdjl pdrd doens pulkd kurdr vdrads slodfds. Bógacdolftl, sa lf lstl dprlfkazdjl lxastlf kahacubtdkls, mdy qul plkar dyukd. Ls  prlhlraeb  prlhlra ebll qul lsl cnfsljn prnvlfgd prnvlfgd kl dbg dbgufn ufn kl bns prnhlsanfdb prnhlsanfdbls ls qul rnkldf d bd  puárplrd, puls, db vava vavarr bd satudcaóf satudcaóf saf bd cdrgd kl dfgustad dfgustad y prlncupdcanfls prlncupdcanfls qul pulklf tlflr bds plrsnfds clrcdfds (odkrl, sulgrd, mlrodfds, doagds...), vdf d pnklr dyukdr d bd oujlr cnf oäs slrlfakdk y lhacdcad. Bd odflrd lf qul vd d lvnbucanfdr bd dbaolftdcaóf klb eleá lf lstds praolrds ltdpds vd d hdcabatdr n kahacubtdr oäs bd rlbdcaóf odkrl-majn0 rlbdcaóf qul mdy qul ar  crldfkn lftrl kns plrsnfdbakdkls ‛bd kl bd odkrl y bd klb faôn‛ qul mdf kl dprlfklr d cnfnclrsl y d klsdrrnbbdrsl juftns. Bd odkrl cnon odkrl kl cdkd majn lf pdrtacubdr y lb majn cnon afkavakun qul, cnf lb talopn, vd d slr dutófnon l afklplfkalftl kl bd odkrl. Ynr úbtaon, qualrn mdclr olfcaóf klb vdbnr klb cdbnstrn, d olfukn klsprlcadkn y qul, saf loedrgn, cnfstatuyl uf lxclblftl dbaolftn pdrd lb rlcaáf fdcakn. [rds bd bblgdkd d cdsd

Cudfkn bd odkrl rlgrlsd d su cdsd, fnrodbolftl rlcuplrdkd sóbn lf pdrtl klb pdrtn,  puls sulbl sulbl cnftafudr cnftafudr lf lb lstdkn klprlsavn klprlsavn klb qul mlons mdebdkn, mdebdkn, fn sóbn sóbn bblg lgdd cnf bd cdrgd kl bd lxplralfcad vavakd rlcalftlolftl, safn tdoeaáf cnf uf fulvn majn db qul, d  pdrtar kl dmnrd, vd d tlflr qul cradr tlfalfkn qul dcnpbdr  pdrtar dcnpbdr su cra cradfzd dfzd d bd vakd vakd fnrodb klb mngdr. D lstn sl suod bd prlncupdcaóf aflvatdebl kl quá vd d pdsdr dmnrd, kl quá sl lfcnftrdrä, kl sa pnkrä mdclrsl cdrgn lbbd snbd kl bd cradfzd klb eleá n fn, kl cóon cnopdgafdr su vakd dftlranr db fdcaoalftn cnf bd cradfzd klb faôn, ltc. Ylfsdfkn lf lstd satudcaóf, sl lftalfkl pnr quá lstl onolftn ls tdf klbacdkn pdrd bd fulvd odkrl. \f onolftn lf lb qul vd d flclsatdr oucmd dyukd mdstd pnklr ar  klslfvnbvaáfknsl snbd. Ls lf lstd ltdpd cudfkn pulkl slrvar kl grdf dpnyn bd rlspulstd

kl bds oujlrls clrcdfds d lbbd odkrl, sulgrd, mlrodfds n doagds y, pnr supulstn, klb pdkrl kl su majn. Lstl dpnyn hdoabadr ls ouy aopnrtdftl, snerl tnkn lf bns praolrns kïds, lf qul bd puárplrd lstä dúf ouy cdfsdkd y cnf hrlculfcad klpraoakd. Bds  praoïpdrds,  pra oïpdrds, cdrgdkds cnf lb plsn y bd dfgusta dfgustadd qul prnkucl bd aflxplralf flxplralfcad0 cad0 bds qul talflf oäs majns, cnf bds cnopbacdcanfls qul supnfl bd bblgdkd kl uf fulvn mlrodfn  pdrd bns ntrns majns majns y pnr supulstn pdrd bns pdkrls.

517

 

Lf bds kns n trls praolrds slodfds trds lb pdrtn, sl odftalfl lb plbagrn kl ufd odbd lvnbucaóf kl bd klprlsaóf pulrplrdb. Cudfkn sl kd lstd satudcaóf, ls ouy útab, fn sóbn dyukdr psacntlrdpáutacdolftl d bd puárplrd, safn dsaoason, lf oucmns cdsns, prlstdr  ufd dyukd db grupn hdoabadr pdrd hdvnrlclr, tdoeaáf klskl lsl hrlftl, bd eulfd lvnbucaóf klb cudkrn. Lf lstds satudcanfls, bd dyukd lxcbusavdolftl hdrodcnbógacd talfl sus afcnfvlfalftls, puls dufqul rlsulbvl bns sïftnods onolftäfldolftl, fn plroatl snbucanfdr bns prneblods kl hnfkn qul sl mdf glflrdkn. Mdy qul dyukdr d bd hdoabad d lfhrlftdr ufd satudcaóf kl crasas y dsï, cnf cdraôn y cnoprlfsaóf mdcad bds tlfsanfls y lb cdfsdfcan kl bd odkrl, cnftraeuar d lvatdr lb ralsgn kl lvnbucaóf mdcad ufd klprlsaóf crnfahacdkd. Bd bdctdfcad odtlrfd

Lstns praolrnsklkïds kl lstdfcadodtlrfd, lf cdsd puls snf tdoeaáf uf onolftn eulfd cnftafudcaóf bd bdctdfcad bd satudcaóf klprlsavdklbacdkn kl lsdpdrd ltdpdbd pulkl kahacubtdrbd. Bd oujlr, oucmds vlcls pulkl afcbusn klsastar kl lbbd cnf bd akld kl qul «fn sarvn pdrd lbbn°, «fn tlfgn suhacalftl cdftakdk kl blcml° n «oa blcml fn ls suhacalftlolftl eulfd°. Ynklr dyukdr d bd oujlr lf lstns onolftns bl vd d plroatar  suplrdr bns edcmls klprlsavns y odftlflr bd bdctdfcad. Ydrd ufd odkrl qul klsld dbaolftdr lbbd oasod d su majn, pnklr mdclrbn ls ufd hulftl kl lfnrol sdtashdccaóf, y vlrsl pravdkd kl lstd pnsaeabakdk supnfl lf oucmns cdsns ufd hulftl kl knbnr y hrustrdcaóf ouy aopnrtdftl.

Bns ntrns ma majns jns

Mdebded dftlranrolftl kl bn qul supnfl pdrd bd oujlr qul yd talfl ntrns majns lb cnopdgafdr bd cradfzd klb eleá y lb aftlftdr slguar dtlfkaáfknbls cnon dftls. [doeaáf  pdrd lbbns lbbns bd bbbblg lgdkd dkd kl uf fulvn mlrodfn cnfsta cnfstatuyl tuyl ufd hulftl kl afqualtuk afqualtuk y tlonr. Bds odfahlstdcanfls kl clbns pnr pdrtl kl bns odynrls snf aflvatdebls, dufqul fn saloprl sl lxprlslf kl bd oasod odflrd. Dbgufns faôns pulklf onstrdrsl cdpracmnsns, lxaglftls cnf bd odkrl n lb pdkrl, afcbusn odfahlstdr dealrtdolftl su mnstabakdk mdcad lsl

«aftrusn° qul lftrd lf bn qul mdstd lftnfcls lrd su oufkn0 ntrns oulstrdf sus clbns kl ufd odflrd olfns dealrtd: pnr ljlopbn, cuäftds vlcls sl pulkl neslrvdr d faôns qul, dftl bd bblgdkd kl uf mlrodfatn, rldccanfdf «prntlctnrdolftl°, dpdrlftdfkn qul bd satudcaóf bls dhlctd, sdbvn pdrd sa, klsnf. rlplftl, sl muealrdf vulbtn odynrls yfnoäs afklplfkalftls kl onstrdrsl bn qul lfcnon rldbakdk Lf lstns onolftns, bd slfsaeabakdk kl bns pdkrls dftl lb suhraoalftn kl sus ntrns majns ls flclsdrad pdrd dyukdrbls d lxprlsdr y d ar dkdptäfknsl d bd fulvd satudcaóf, dbgn qul, bógacdolftl, rlqualrl uf grdf lshulrzn pnr pdrtl kl tnkns, puls lxagl lb cnopdgafdr bd dtlfcaóf d bns 51=

 

mlrodfns odynrls cnf bd dtlfcaóf db eleá. \fd tdrld ouy cnopbacdkd pdrd bd puárplrd db prafcapan, lf bd qul julgd uf pdplb klcasavn lb pdkrl y lf bd qul pulkl slr aflstaodebl bd dyukd klb rlstn kl bd hdoabad. Bds rlbdcanfls slxudbls slxu dbls

D tnkn bn kacmn mdy qul dôdkar y lfhdtazdr bn qul supnfl pdrd bd pdrljd bd hdbtd kl rlbdcanfls slxudbls, dbgn qul tdoeaáf plsd lf lb lstdkn klprlsavn y, cóon fn, lf bds kahacubtdkls kl cnoufacdcaóf qul glflrd. Ydrd lb mnoerl pulkl slr ouy kahïcab lftlfklr  bn qul su oujlr lstä vavalfkn. Ls pnsaebl qul sl salftd klscnfclrtdkn, lxcbuakn n afcbusn odbtrdtdkn, y lsns slftaoalftns fn dyukdf prlcasdolftl d bd cnoufacdcaóf. Dsaoason, áb tdoeaáf pulkl rltardrsl lf calrtd olkakd kl bd rlbdcaóf, bn cudb fn mdcl safn dgukazdr lb  prneblod.  prneb lod. D pdrtar kl bd 3.ª slodfd klb pulrplran, sl neslrvd cóon lopalzdf d rldpdrlclr, tdftn lb mnoerl cnon lfcnon bd oujlr, bds prlncupdcanfls klravdkds klb bd klsln slxudb, bds cudblslfpulklf odfahlstdrsl arratdcaóf, odblstdr, tlonrls, ltc. Lf oujlr lopalzd d odfahlstdrsl bd flclsakdk kl ar salfkn rlscdtdkd pncn d pncn, pnr su cnopdôlrn, kl lsl  pdplb cdsa lxcbu lxcbusa savn vn kl odkrl qul md tlfakn mdstd lftnfcls. Lstn fn sagfa sagfaha hacd cd qul d pdrtar  kl lstl onolftn sdbgd yd cnopbltdolftl kl lsl lstdkn kl prlncupdcaóf odtlrfdb  praodrad,  pra odrad, plrn sï qul lopalzd lopalzd d klsldr rlcuplrdr pdrclbds kl su vakd vakd kl oujlr, oujlr, pdrd bn qul saloprl vd d slr ouy aopnrtdftl bd dyukd kl su pdrljd. Fufcd mdy qul nbvakdr qul bd dyukd md kl slr rlcïprncd: fn ls häcab pdrd uf mnoerl dclrcdrsl d ufd oujlr qul sl rlcbuyl lf lb pdplb kl odkrl, lf ufd lsplcal kl rlgrlsaóf cnon sa lbbd sl muealsl vulbtn ufd «odoä°, tdoeaáf pdrd su odrakn. Afsastn lf lbbn pnrqul ls lf lstl plrankn klb  pulrplrann lf lb qul sl glstdf cnf oucmd hrlculfcad  pulrplra hrlculfcad cnfhba cnfhbactns cnfyugdbls cnfyugdbls.. Cnfhba Cnfhbactns klravdkns oucmds vlcls klb dasbdoalftn y kl bns clbns, kl bd hdbtd kl cnoufacdcaóf pdrd  pnklr cnopdrtar uf prnclsn qul sl vavl kl hnrod kahlrlftl kahlrlftl slgúf sl sld mnoerl n oujlr o ujlr,,  plrn qul ls aopnrtdftl y kahïca kahïcabb kl lfcdjdr pdrd doens. Bd hnrod lf qul sl vdyd lbdenrdfkn tnkn lstn klftrn kl bd pdrljd vd d cnfkacanfdr tdoeaáf bd lvnbucaóf kl bd rlcuplrdcaóf kl bds rlbdcanfls slxudbls. Saloprl qul fn mdyd cnopbacdcanfls oákacds qul bn aopakdf y rlspltdfkn lb pbdzn afkacdkn pnr lb gaflcóbngn, bd praolrd rlbdcaóf slxudb trds uf pdrtn klel lstdr d cratlran kl

bd pdrljd. Ylrn saloprl tlfkrä dbgn kl fulvn y kl klscnfncakn, dbgn kl rlvavar bd praolrd rlbdcaóf slxudb. Cnf lb pdrtn ls mdeatudb mdelr suhrakn ufd lpasantnoïd, bn cudb supnfl bd prlslfcad kl ufd cacdtraz d bd qul mdy qul dkdptdrsl, plrn snerl tnkn supnfl bd prlslfcad kl uf tlonr0 uf tlonr d mdelr qulkdkn kdôdkd lf su culrpn, klb qul pdrtacapd tdoeaáf lb mnoerl. Cnon cnfslculfcad kl tnkds lstds dfsalkdkls, fn ls afhrlculftl qul bds

511

 

 praolrds rlbdcanfls  praolrds rlbdcanfls slxudbls slxudbls trds uf pdrtn sldf afsdtashdctnra fsdtashdctnrads ds y hrustrdftls. Y ulkl afcbusn dpdrlclr dbgúf tapn kl trdstnrfn, cnon knbnr lf lb cnatn, hragaklz lf bd oujlr n aopntlfcad n lydcubdcaóf prlcnz lf lb mnoerl. Cnfnclr lstns tlonrls, pnklr mdebdr kl lbbns l ar rlsnbvaáfknbns lftrl bns kns vd d slr ufd dyukd aopnrtdftl d bd mnrd kl afcnrpnrdr lsl cdoean qul supnfl pdrd bns fulvns  pdkrls bd prlslfcad prlslfcad kl uf fulvn majn. majn. Lstl cdoean fn sóbn sóbn dhlctd d bd vakd hdoaba hdoabadr, safn tdoeaáf d bd vakd kl pdrljd, qul mdy qul «rlscdtdr° klb plbagrn qul supnfl qulkdrsl snbdolftl lf bns rnbls kl «pdpä° y «odoä°. Snstlflr ufd lstructurd hdoabadr rlqualrl, dftl tnkn, kl uf mnoerl y ufd oujlr qul sldf mnoerl y oujlr lf bd rlbdcaóf lftrl lbbns, tlfgdf bns majns qul tlfgdf . Dftl bd rldfukdcaóf kl bds rlbdcanfls slxudbls surgl dkloäs ntrn tlonr: lb oalkn d uf fulvn loedrdzn. Lstl oalkn pulkl gudrkdr rlbdcaóf lf oucmns cdsns cnf lb klsln afcnfscalftl kl rlpltar bd lxplralfcad cudfkn ástd md sakn eulfd y grdtahacdftl, pnr bn qul lstl tlonr pulkl supnflr ufd kahacubtdk dôdkakd lf bds rlbdcanfls slxudbls. Lf lstl  puftn, cnon lf tdftns ntrns, ls aopnrtdftïsaod aopnrtdftïsaod bd dyukd qul lb gaflcób gaflcóbng ngnn pulkd erafkdr  erafkdr  d bd pdrljd lxpbacäfknbls bd pnsaeabakdk kl utabazdr dbgúf oátnkn dftacnfclptavn. [rds bds praolrds slodfds

Lf cnfkacanfls fnrodbls, d pdrtar klb 5.¹ ols sl prnkucl uf cdoean lf bd satudcaóf klprlsavd kl bd oujlr, qul lopalzd d slftarsl oäs klslfvulbtd cnf bd cradfzd y lstn bd mdcl vlrsl oäs baerl, olfns desnreakd pnr lb cuakdkn klb eleá. Dkloäs, glflrdbolftl lb faôn yd md cnolfzdkn d rlgubdrazdr su dbaolftdcaóf y su sulôn, plroatalfkn d bd odkrl dbgufd mnrd oäs kl klscdfsn fncturfn, bn qul supnfl uf aopnrtdftl dbavan pdrd lbbd y  pnr bn tdftn pdrd su lstdkn klprlsavn. klprlsavn. Lstl prnclsn kl rlcuplrdcaóf odtlrfd rlplrcutl dkloäs elflhacansdolftl lf bns ntrns majns, qul mdf suhrakn cnf oäs dguklzd bns clbns kurdftl bns kns praolrns olsls. Bógacdolftl, bns clbns plrsastlf, plrn cnf odfahlstdcanfls oäs dtlfudkds, db olfns mdstd qul lb mlrodfn dbcdfzd ufd lkdk lf bd qul cnoalfzd d lstdr oäs klspalrtn, y  pnstlranrolftl,  pnstlra nrolftl, cudfkn cnoalfzd cnoalfzd d klspbdzdrsl klspbdzdrsl pnr su culftd, bn qul supnfl uf plba plbagrn  pdrd bds plrtlflfcads plrtlflfcads kl bns bns mlrodfns. Cudfkn lb plqulôn bblgd d lstl puftn, bns cnfhbactns lftrl mlrodfns lopalzdf d odfahlstdrsl oäs dealrtdolftl, bn qul pnfl d

 pruled d bns pdkrls lf su cdpdca cdpdcakdk kdk pdrd odfljdr bns cnfhb cnfhbaactns lftrl sus majns, majns, tdftn kl ravdbakdk cnon kl cnopltlfcad, clbns, ltc. D bds pncds slodfds klb pdrtn, bd odkrl yd ls cdpdz kl nrgdfazdrsl0 fn sóbn talfl oäs talopn pdrd sï oasod y sus ntrds tdrlds, safn qul tdoeaáf pulkl loplzdr d plfsdr  lf su culrpn, lf bd rlcuplrdcaóf kl su hagurd, lf bd rldpdracaóf kl bds rlgbds, ltc. Lstl  prnclsn, qul rlqualrl rlqualrl slr vava vavakn kn saf aopdcalfca aopdcalfcad, d, d olfukn sl prlcapatd prlcapatd lf fulstrn olkan  pnr bds prlsanfls prlsanfls sncadbls sncadbls l afcbusn afcbusn bdenrdbls bdenrdbls d bds qul sl lfculftrd snoltakd bd bd oujlr.

399

 

Bd hrlculftl «urglfcad° pnr dklbgdzdr n pnr vnbvlr d bd fnrodbakdk lf bds dctavakdkls prlvads db loedrdzn, tdf vdbnrdkd lf oucmds ncdsanfls, fn sóbn fn ls  elflhaca  elflha cansd nsd pdrd lb eleá, safn safn tdopncn pdrd bd oujlr oujlr,, qul sl vl snoltakd snoltakd d uf lx lxclsn clsn kl  prlsaóf  prlsa óf lf uf onolftn vatdb vatdb qul, yd kl pnr sï, bl lxag lxagl uf lshulrzn y uf klsgdstl klsgdstl aopnrtdftl, dufqul sld tdoeaáf ufd kl bds odynrls hulftls kl sdtashdccaóf qul vd d tlflr lf bd vakd. Db haf y db cden, bns eleás snf eleás ouy pncn talopn lf rlbdcaóf cnf bn qul supnfl lb rlstn kl bd vakd. Lb pdkrl kurdftl kurdft l lb pulrplran

Xdons d tncdr dmnrd uf tlod d olfukn klscuakdkn cudfkn mdebdons kl bd odtlrfakdk y qul, saf loedrgn, ls uf prnclsn pdrdblbn y cnopblolftdran db klsdrrnbbn kl ástd. Fns rlhlraons db klsdrrnbbn kl bd pdtlrfakdk, uf prnclsn kahlrlftl klb qul vavl bd oujlr, plrn fn olfns aopnrtdftl klskl lb puftn kl vastd psacnbógacn, pdrd áb y pdrd su majn. Doens sl cnopblolftdf y snf pdrd flclsdrans pdrdbd lbdkdptdcaóf eulf klsdrrnbbn majnd cnon afkavakun dkubtn y dutófnon, dsï cnon plroatar kl bd klb pdrljd bd fulvd satudcaóf kl  pdkrls. [rdkacanfdbolftl, sl md mdebdkn ouy pncn klb pdplb klb pdkrl kurdftl lb pulrplran kl bd oujlr, cnon sa tnkn bn rlbdcanfdkn cnf bd odtlrfakdk hulsl snbdolftl uf tlod kl oujlrls. Saf loedrgn, bd hufcaóf pdtlrfd lf lstd ápncd ls kl ufd grdf aopnrtdfcad, puls áb ls qualf plroatl y hdcabatd lb qul sl klf bds cnfkacanfls lf bds qul bd odkrl pulkd vavar  bd rlbdcaóf cnf lb majn kl bd qul mlons mdebdkn dftls. Db mdebdr kl hdcabatdr lstds cnfkacanfls fn ol rlhalrn úfacdolftl d bds cnfkacanfls odtlradbls qul, pnr supulstn, snf aopnrtdftls y flclsdrads0 ol rlhalrn, snerl tnkn, d pnklr crldr lf tnrfn d bd pdrljd odkrlmajn uf cbaod kl cnoprlfsaóf y prntlccaóf lf lb qul bd odkrl pulkd slftarsl fn sóbn odkrl, safn tdoeaáf oujlr, pdrd dsï pnklr dedfknfdrsl cnf olfns dfgustad y tlfsaóf d bds flclsakdkls kl lstd ltdpd kl su vakd. Crln qul mderïd qul lstdeblclr ufd kastafcaóf lftrl bns «fulvns pdkrls°, qul crllf,  euscdf y d vlcls cnfsag cnfsagulf lstdeblclr lstdeblclr uf calrt calrtnn favlb favlb kl agudbkdk udbkdk lf bns cuakdkns cuakdkns  prnkaggdkns pnr doens prnglfa  prnka prnglfatnrls, tnrls, y bns pdkrls oäs trdkacan trdkacanfdb fdbls, ls, qul vdbnrdf vdbnrdf olfns lstd agudbkdk y pnr cnfsagualftl snf olfns cnfscalftls kl lbbd. Saf loedrgn, crln qul doens tapns kl pdkrls, cnf lstabns tdf kahlrlftls, pulklf erafkdr lb dpnyn präctacn qul bd

odkrl flclsatd lf bd praolrd rlbdcaóf cnf lb eleá. Ls lvaklftl, fn nestdftl, qul mdy calrtds cnsds qul lb pdkrl fn vd d pnklr mdclr, db agudb qul mdy ntrds knfkl bd oujlr fn  pulkl bblg bblgdr. dr. Su dprlcadcaóf cnon odrakn, pdkrl y mnoerl talfl ufd grdf aopnrtdfcad, plrn sóbn vd d pnklr cuerar ufd pdrtl kl bd flclsakdk kl snstlfaoalftn kl bd odkrl, y yn karïd qul dhnrtufdkdolftl, puls sa rlcdylrd snerl áb tnkn lb rlqulraoalftn kl dpnyn, cnfsljn,

394

 

äfaon, ltc., lb pdkrl qulkdrïd pdrcadbolftl «odtlrfazdkn° y sl cnfvlrtarïd lf uf sustatutn odtlrfn hrdcdsdkn l afsuhacalftl, saf nbvakdr bds cnfslculfcads kl lstd odtlrfazdcaóf y kl lsl hrdcdsn pdrcadb pdrd bd lvnbucaóf kl bd «fulvd hdoabad fucbldr°. Dsaoason, lb mnoerl fn vd d pnklr (sdbvn lxclpcanfls) slrvar kl ljlopbn väbakn y lxplrtn pdrd bd odkrl lf ufd dopbad vdralkdk kl tlods rlbdtavns d bns cuakdkns afhdftabls, snerl tnkn lf lsd praolrd ltdpd lf bd qul bn cnrpnrdb kl bd oujlr sagul lstdfkn lf julgn d plsdr kl qul lb majn sl lfculftrd yd hulrd klb útlrn. Ynr ntrn bdkn, lb pdkrl ls tlstagn kl bns cdoeans tdf bbdodtavns qul vdf  prnkucaáfknsl  prnkuca áfknsl lf lb culrpn kl bd oujlr. Yra Y raolrn olrn cnf lb loedrdzn, lsns fulvl olsls lf qul kïd d kïd vdf cdoeadfkn bds cnsds d favlb hïsacn y psacnbógacn0 bulgn pnr bd  plrclpcaóf  plrclpca óf klb ma majn jn cnon dbg dbgn qul sl klsdrrnbbd klsdrrnbbd lf su aftlranr aftlranr y oäs tdrkl lf lb pdrtn cnf tnkn su rldbason y bd oatnbngïd lf tnrfn d áb. [doeaáf kurdftl lb pulrplran y bd bdctdfcad, lb pdkrl vlrä bns fulvns cdoeans cnrpnrdbls kl bd oujlr dsï cnon lb cnftdctn klb faôn cnf lb culrpn odtlrfn. Lf haf, tnkn lstn qul bds oujlrls cnfnclons tdf ealf y lf bn qul, aflvatdeblolftl, lb pdkrl qulkd lf uf slgufkn pbdfn dftl bd dvdbdfcmd kl cnsds qul vavl bd oujlr. Ls häcabolftl cnoprlfsaebl qul lb mnoerl, dftl lstl lstdkn kl cnsds, salftd, db olfns afacadbolftl, uf grdf klscnfcalrtn: sdel qul lsplrd uf majn, plrn bn sdel pnrqul sl bl cnoufacd, puls áb fn pulkl plrcaearbn. Bn qul sï plrcael, y lf oucmns cdsns suhrl, snf bns cdoeans ‛psacnbógacns y hïsacns‛ kl su cnopdôlrd, qul d vlcls prnkuclf slrads onblstads. Fn ls kl lxtrdôdr qul dftl lstd satudcaóf uf mnoerl pulkd slftar calrtn grdkn kl plrpbljakdk, dufqul ástd sl vld donrtagudkd pnr lb cnfncaoalftn klb loedrdzn y, slgurdolftl, pnr bd abusaóf pulstd lf lb fdcaoalftn kl uf fulvn majn, qul lsplrd bl sdqul kl bd lxcbusaóf qul md vavakn kurdftl lb loedrdzn. Dmnrd ealf, fdcl lb faôn y bd satudcaóf lf oucmns cdsns sl cnopbacd. Db pdkrl bl tncd cnfvavar, lf lstds praolrds ltdpds,ufd cnfpdrljd ufd pdrljd odkrl-majn cnf hrlculfcad, db snerl olfnstnkn dpdrlftlolftl, bl lxcbuyl0 qul satúd lf uf qul, slgufkn  pbdfn  pb dfn cudbqua cudbqualr lr ntrd rlb rlbdca dcaóf, óf, afcb afcbua uakd kd bd klb pdkrl n bd kl bns bns kloäs majns kl bd pdrljd. Dftl ufd satudcaóf kl lstl tapn, fn ls kl lxtrdôdr qul lb vdróf sl salftd lxcbuakn, clbnsn afcbusn, puls vavl lf uf traäfgubn lf lb qul su oujlr sl md cnfvlrtakn lf «ufd odoä ufakd d uf eleá° db qul klkacd cdsa tnkd su dtlfcaóf y cuakdkns, nbvakäfknsl cnf oucmd hrlculfcad kl bd pdrljd. Kl dbgufd odflrd, pulkl bblgdr d slftarsl, oäs qul cnon uf cnopdôlrn kl su oujlr y uf pdkrl kl su majn, cnon ufd lsplcal kl mlrodfn odynr

uf cnopdôlrn kl su oujlr y uf pdkrl kl su majn, cnon ufd lsplcal kl mlrodfn odynr  klspbdzdkn pnr lb qul dcded kl fdclr y rlkucakn, cnf hrlculfcad, d cuerar hufcanfls kl aftlfklfcad. Dftl lstd satudcaóf, bds cnsds pulklf rlsubtdr ouy kahïcabls pdrd lb mnoerl. Klplfkalfkn lf eulfd pdrtl kl bd dctatuk qul tnol bd oujlr, lb pdkrl pnkrä bblgdr d tlflr  uf dcclsn oäs clrcdfn d su majn y d cnopdrtar cnf lbbd bd rlspnfsdeabakdk kl bd cradfzd klb faôn.

395

 

Sdelons qul mdy pdkrls qul lf uf prafcapan lxplraolftdf ufd calrtd taoaklz n tnrplzd y pdrd bns qul rlsubtd ouy aopnrtdftl bd dctatuk qul tlfgd bd odkrl, mdcaáfknbls  pdrtïcapls  pdrtïca pls kl bds plqulôds cnsds klb cuakdkn cuakdkn klb eleá. Fn nestdftl, fn sl pulkl dharodr  qul sld cnfvlfalftl lf tnkns bns cdsns qul lb pdkrl aftlrvlfgd saloprl klskl lb  prafcapa  prafca pan. n. Cdkd pdkrl ls kahlrlftl. Dbgu Dbgufns fns mnoerls, afcbusn, fcbusn, palfsdf qul slrïdf oljnrls odkrls qul sus lspnsds, dctatuk qul pulkl tlroafdr onblstdfkn y lftnrplcalfkn bd hufcaóf odtlrfd y qul culftd cnf uf dgrdvdftl: cnbncäfknsl lf ufd pnsacaóf odtlrfd, bn qul lb mnoerl fn cuerl ls su prnpad hufcaóf kl pdkrl. Lb pdkrl talfl qul pnklr dclptdr lsl calrtn grdkn kl «lxcbusaóf° tlopnrdb y d bd vlz fn lxcbuarsl. Sóbn dsï vd d pnklr snstlflr d lsd odkrl qul, dpdrlftlolftl, bn talfl tnkn cnf lb majn y qul, saf loedrgn, flclsatd lf lsns onolftns oäs qul fufcd uf cnopdôlrn qul bd dyukl d slr odkrl, saf plrklr kl vastd qul sagul salfkn ufd oujlr. Ls klcar, aftlgrdrsl lf bd rlbdcaóf cnf su oujlr, pnr uf bdkn, y cnf lb fulvn majn, pnr ntrn. Lb praolr lfculftrn vasudb cnf lb majn rlcaáf fdcakn y cnf su afklhlfsaóf bl pulkl dyukdr d tnodr cnfcalfcad kl bd aopnrtdfcad kl su pdplb cnon cnfstructnr kl lsd «afcuedknrd psacnbógacd° qul vd d plroatar d bd odkrl cuakdr db majn, klbacdkd y slfsaeblolftl, lf lsds praolrds ltdpds. Ls áb qualf lstä lf bd oljnr pnsacaóf pdrd dyukdr  d bd oujlr d flutrdbazdr bns tlonrls qul ástd pulkl tlflr d qulkdr «dtrdpdkd° lf lb pdplb kl odkrl, rlcnrkäfknbl qul sagul salfkn su oujlr pdrd áb, su oujlr cnon pdrljd. \fd  pdrljd dmnrd lfraqulca lfraqulcakd, kd, plrn tdoeaáf cdoeadkd pnr bd bblgdkd lgdkd kl uf majn. Lf klhafata klhafatavd, vd, uf prnclsn kl dkdptdcaóf qul dhlctd d tnkns bns oaloerns klb grupn hdoabadr. Oäs dklbdftl, cudfkn tnqulons lb tlod kl bd dbaolftdcaóf klb rlcaáf fdcakn, vlrlons tdoeaáf qul lf lsd hdcltd kl bd cradfzd ls aopnrtdftïsaod bd dctatuk pdtlrfd, kl cdrd d bd hdcabatdcaóf y lb odftlfaoalftn kl bd bdctdfcad odtlrfd, cudfkn ástd ls pnsaebl, n klb dcnopdôdoalftn y dpnyn kl bd odkrl lf bns cdsns lf bns qul ls flclsdran rlcurrar d bd dbaolftdcaóf drtahacadb. Bds snodtazdcanfls lf lb pulrplran

Lb prnclsn klb pulrplran ls hïsacn, plrn tdoeaáf psacnbógacn, saf pnklrsl slpdrdr bn ufn kl bn ntrn. Lstn ls aopnrtdftl kl cdrd d cnoprlfklr fn sóbn bd plcubadr satudcaóf hïsacd kl bd puárplrd, qul bd mdcl oäs slfsaebl, vubflrdebl y rldctavd d bds lxplralfcads kl

suhraoalftn psïquacn, safn tdoeaáf sus vavlfcads psacnbógacds, qul vdf d afhbuar kl hnrod ouy bbdodtavd lf bd lvnbucaóf kl su rlcuplrdcaóf hïsacd. Ynr ntrd pdrtl, lstd cnflxaóf lftrl bd rldbakdk psacnbógacd y bd cnrpnrdb lstä saloprl  prlslftl d bn bdrgn drgn kl bd vakd vakd y prnpaca prnpacadd qul kltlroa kltlroafdkds fdkds satudca satudcanfls nfls kl odynr bdeab deabakdk loncanfdb, cnon pulklf slr, pnr ljlopbn, bd praolrd afhdfcad, lb loedrdzn, lb pulrplran n saopblolftl bns onolftns kl kulbn lf bd vakd cnrralftl, hdcabatlf bd lxprlsaóf kl bns cnfhbactns psacnbógacns pnr bd vïd kl bd lfhlrolkdk n kl bns trdstnrfns cnrpnrdbls.

393

 

Bds snodtazdcanfls lf lb pulrplran pulklf bblgdr d slr ouy vdradkds l aftlfsds: kl bd halerl db lstrlôaoalftn, kl bds rltlfcanfls kl nrafd db pdklcaoalftn pnr bd lpasantnoïd n bns desclsns ododrans, ltc. Cdsa fufcd mdy ufd úfacd cdusd kl nraglf hïsacn, safn qul lb lstdkn psïquacn julgd uf aopnrtdftïsaon pdplb cnon klslfcdklfdftl y cnon hdctnr d tlflr lf culftd kl cdrd db trdtdoalftn y bd lvnbucaóf. Cnf lstn fn qualrn klcar, fdturdbolftl, qul lb trdtdoalftn kl lsns prneblods kled slr kahlrlftl klb nestátracn, safn qul sl klelf afcbuar, tlflr lf culftd, bds satudcanfls kl dfsalkdk n kl klprlsaóf bdrvdkd qul pulklf d vlcls pdsdr klsdplrcaeakds. klsdplrcaeakds. Lb oákacn lf bd lvnbucaóf klb pulrplran

Ydrd hdcabatdr tnkn lstn ls ouy aopnrtdftl lb pdplb klb plkadtrd lf bd dsastlfcad d bd odkrl, dyukäfknbd klskl lb praolr onolftn trds lb pdrtn, tdftn lf bn qul sl rlhalrl d bd dbaolftdcaóf cnon lf bn qul rlsplctd d bd cradfzd kl su majn lf glflrdb. \f pdplb qul trdkacanfdbolftl sagulf tlfalfkn bds cnfncaoalftns deulbds d pdrtar kl su prnpad lxplralfcad, plrn mdf qultlfakn klel ylfraqulclrsl cnf bns calftïhacns kl bd flnfdtnbngïd dctudb. Ynr úbtaon, ol gustdrïd rlsdbtdr lb pdplb klb gaflcóbngn lf lstd ltdpd klb pulrplran, fn sóbn lf lb slguaoalftn kl bd lvnbucaóf klb lstdkn hïsacn kl bd puárplrd, safn tdoeaáf lf lb kl bd klprlsaóf pulrplrdb, yd qul lstä lf bd oljnr pnsacaóf pdrd vdbnrdr sa ástd tnod ntrds cdrdctlrïstacds qul pulkdf mdclr flclsdrad ufd aftlrvlfcaóf psacnbógacd n  psaqua  psa quaätra ätracd. cd. Cnfcbusaóf

Cnf tnkn bn lxpulstn mdstd dmnrd, aftlftn pnflr kl odfahalstn bd aopnrtdfcad y sutablzd kl bns prnclsns psacnbógacns qul lftrdf lf julgn lf lb pulrplran. Ls ástl uf prnclsn aopnrtdftïsaon pdrd bd oujlr, puls klplfkalfkn kl cóon sl klsdrrnbbl, sl vdf d klravdr  cnfslculfcads trdsclfklftdbls pdrd su sdbuk tdftn hïsacd cnon psïquacd. [doeaáf qulrrïd rlsdbtdr bd aopnrtdfcad kl bd klprlsaóf pulrplrdb qul ml bbdodkn «fnrodb° n lstdkn klprlsavn fnrodb . Cudfkn pulkl slr prnclsdkd aftlrfdolftl kl ufd hnrod dklcudkd, bd oujlr pulkl vavar y cnopdrtar lsd ltdpd kl bd cradfzd kl bns majns cnf

 pbdclr y sdtashdcca  pbdclr sdtashdccaóf. óf. Lf lstn julgdf julgdf uf pdplb praonrkadb praonrkadb bd hdoaba hdoabad y snerl tnkn lb pdkrl kl su majn. [dopncn klelons nbvakdr qul bd lvnbucaóf kl bns prnclsns fn saloprl ls bd oäs klsldebl y qul, lf ncdsanfls, bd rlsnbucaóf kl lstl lstdknklb klprlsavn fn Dlsbdbdbdrgd, dklcudkd. Lbbn kd bugdr d cudkrns oäs grdvls qul rlqualrlf bd dyukd psaquadtrd. lstns cdsns fn rlsulbtns dklcudkdolftl glflrdrïdf klprlsanfls oäs slrads, qul sl pulklf

39;

 

 pnflr kl odfahalstn odfahalstn olsls n dôns oäs tdrkl. Saf Saf loedrgn, cudfkn d bd oujlr sl bl  erafkd  era fkd dsastlfca dsastlfcadd lf lb onolftn npnrtufn, fn sóbn sóbn sl rlsulbvl rlsulbvl lb cnfhba cnfhbactn oäs häcabolftl, safn qul sl lvatd lb ralsgn kl crnfacakdk qul cnfbblvdf lstds satudcanfls.

39<

 

cdpïtubn kncl  Dsplctns  Dsp lctns psacnb psacnbóga ógacns cns kl bd bd cradfzd klb eleá eleá (Ynr bd Krd. O. d Cnfclpcaóf Kïlz Uuean) Bd rlbdcaóf odkrl-majn

Lb rlcaáf fdcakn bblgd db oufkn kntdkn kl ufd slral kl cdpdcakdkls y cudbakdkls qul bl  plroatlf  plroa tlf dutnrrlg dutnrrlgub ubdrsl drsl y lstdeblclr lstdeblclr rlb rlbdcan dcanfls fls muodfds. Xdons d rlhlrarfns, rlhlrarfns, hufkdolftdbolftl, db faôn sdfn, db rlcaáf fdcakncdsns, qul fnmderïd suhrl prneblods su aftlgrakdk hïsacd n lf sus slftakns, puls, lf lstns qul mdclrlfntrn tapn kl cnfsaklrdcanfls lf hufcaóf kl bd aopnrtdfcad klb trdstnrfn. Lstd kntdcaóf pdrd bds rlbdcanfls cnf bd qul lb faôn bblgd db oufkn slrä su prafcapdb mlrrdoalftd pdrd bd suplrvavlfcad. Snf cdpdcakdkls qul sl vdf d ar lxprlsdfkn y klsdrrnbbdfkn d bn bdrgn kl bd vakd, y cuyn ontnr lf bds praolrds ltdpds ls bd aftlrdccaóf cnf bd odkrl. Lb praolr pra olr aftlrás a ftlrás klb eleá ls su odkrl y sdelons qul lstn talfl ta lfl ufd edsl eanbógacd, db agudb qul sdelons qul bd odkrl, kaspulstd tdoeaáf eanbógacdolftl pdrd clftrdrsl lf lb eleá, rlcael y rldccanfd d bd oardkd y db aftlrás klb faôn. Lstn d su vlz bd lstaoubd pdrd aftlrlsdrsl pnr lb majn crläfknsl dsï lsd praolrd rlbdcaóf qul vd d ar  lfraqulcaáfknsl cnf bd aftlrdccaóf outud. Klplfkalfkn kl cóon vdyd klsdrrnbbäfknsl lsd praolrd rlbdcaóf eäsacd y hufkdolftdb, lb faôn sl arä aftlrlsdfkn praolrn pnr ntrds plrsnfds clrcdfds y, oäs dklbdftl, pnr bns nejltns qul bl rnkldf. Dufqul lstlons mdebdfkn kl cdpdcakdkls klb  eleá, kl su lqua lquapn pn pdrd bd vakd vakd y pdrd bds rlbdcanfls, rlbdcanfls, bn hufkdolftdb pdrd lb rlcaáf fdcakn ls qul su odkrl pulkd lstdeblclr ufd rlbdcaóf pblfd y lspnftäfld cnf áb : ástd slrä bd oljnr «pdutd° pdrd odfljdrsl lf bds kastaftds hdcltds kl bd cradfzd. Lftlfklr lstds cdpdcakdkls pulkl slr útab d bns pdkrls, d haf kl hdcabatdr lb

cnfncaoalftn kl sus majns y hdvnrlclr dsï bd rlbdcaóf cnf lbbns. Fn pnklons nbvakdr qul mdstd mdcl rlbdtavdolftl pncn talopn lstded ouy lxtlfkakd bd crllfcad kl qul lb praolr  dôn kl vakd kl bns eleás fn tlfïd grdf aopnrtdfcad pdrd su huturn. Mny lf kïd, lf cdoean, cnfnclons ealf bd trdsclfklftdb aopnrtdfcad kl lsl praolr dôn y bn qul ncurrl kurdftl áb vd d slr hufkdolftdb pdrd su klsdrrnbbn pnstlranr. Xdons d kltdbbdr dbgufds kl lstds cdpdcakdkls: 4. Nïkn

398

 

Bd cdpdcakdk kl nïr lstä yd prlslftl lf lb hltn lf lb aftlranr klb útlrn. Sdelons dkloäs qul lb rlcaáf fdcakn salftl prlhlrlfcad pnr bns tnfns dgukns kl bds vncls hlolfafds y qul ls cdpdz kl kahlrlfcadr bd vnz kl su odkrl kl cudbqualr ntrd klskl bds  praolrds  pra olrds mnrds kl mdelr fdcakn. 5. Xastd

\fd cdpdcakdk qul sl pnfl lf odrcmd fdkd oäs fdclr ls bd kl bd oardkd. Lb rlcaáf fdcakn fn sóbn talfl bd cdpdcakdk kl vlr (dufqul sóbn sldf snoerds), safn qul, dkloäs, lstä kntdkn kl ufd slral kl rlhbljns qul bl plroatlf slguar y hajdr bd oardkd lf uf nejltn. Dmnrd ealf, sdelons qul mdy ufd aopnrtdftl kahlrlfcad lftrl oardr y vlr. Ydrd lb eleá qul neslrvd lb oufkn tnkn ls fulvn, yd qul fn talfl lxplralfcads dcuoubdkds qul bl  plroatdf  plroa tdf rlcnfnclr bns nejltns. Fn nestdftl, lstä cdpdcatdkn cdpdcatdkn pdrd ar nrklfdfkn sus lxplralfcads cdkd vlz oäs dopbads, qul bl plroatdf crldr lf su olftl aoäglfls klb oufkn y bds plrsnfds qul bl rnkldf, d pdrtar kl bds cudbls pnkrä ar valfkn y rlcnfncalfkn bns nejltns. Lstl prnclsn kl klsdrrnbbn kl bd vasaóf ls bdrgn. Saf loedrgn, kavlrsds lxplralfcads mdf plroatakn klscuerar uf mlcmn fntdebl: lb rlcaáf fdcakn pdrlcl lstdr   prnylctdkn pdrd lfcnftrdr «h «hdsca dscafdftl° fdftl° lb rnstrn muodfn, lsplcadbolftl lsplcadbolftl bns njns. Lstl mlcmn talfl ufd lfnrol aopnrtdfcad. Lb faôn sl mdcl cdpdz lf pncn talopn kl hajdr bd oardkd lf bns njns kl bd odkrl, käfknbl bd aoprlsaóf kl qul lb faôn bd oard d bns njns. Lb lhlctn kl lstn ls trdsclfklftdb: bd odkrl lopalzd d plrcaear qul su majn y lbbd lstäf cnflctdkns lftrl sï, qul lb eleá ls uf slr muodfn cnf lb qul md lstdeblcakn ufd rlbdcaóf, y lbbn kltlroafd bd dpdracaóf kl uf julgn lf lb qul yd aftlrvalflf kns  pdrtacap  pdrta capdftls. dftls. 3. Nbhdtn

[doeaáf lb rlcaáf fdcakn ls slfsaebl db nbnr qul klsprlfkl bd blcml kl bd odkrl. D bds pncds mnrds kl fdclr yd sl gard mdcad bd gdsd lopdpdkd lf blcml kl su odkrl, afcbusn sa db ntrn bdkn mdy ntrd gdsd lopdpdkd lf blcml kl ntrd oujlr. ;. Cdpdca C dpdcakdk kdk k kll dutn dutncdb cdbodrsl odrsl

Cdkd eleá talfl ufd cdpdcakdk, vdradebl kl ufns d ntrns, pdrd cdbodrsl d sï oason.

Odfanerds cnon, pnr ljlopbn, cmupdrsl lb klkn, lstäf db slrvacan kl trdfquabazdrsl oäs n olfns lhacdzolftl, saf bd aftlrvlfcaóf klb dkubtn qul bn cuakd. Lstd cdpdcakdk kl dutncnfsulbn vdrïd kl ufns eleás d ntrns0 dbgufns, oäs arratdebls, bbnrdf cnf klscnfsulbn dftl cnftrdralkdk0 lf cdoean, sl dbtlrdf oucmn olfns y, cudfkn bn mdclf,cudbqualr sl bls pulkl dyukdr cnfntrns, oäs hdcabakdk d rlcuplrdr bd cdbod. rlsdkns> Sa bns faôns faôns sl lfculftrdf lf bd afcuedknrd, lf bd odtlrfakdk tl rlcnolfkdräf lb usn kl uf sdcdblcmls kurdftl tu lstdfcad pdrd qul tl lxtrdagds lb cdbnstrn cdkd trls mnrds, cnon sa bns eleás ododrdf, yd qul bd lstaoubdcaóf ls aoprlscafkaebl pdrd qul sued bd blcml. Db bblgdr d cdsd, tlfkräs qul slguar sdcäfkntl bd blcml cdkd trls mnrds kurdftl lb kïd, gudrkdrbd lf bd flvlrd y, klplfkalfkn kl sa sl bd kdf d bns faôns n fn, dcukar db clftrn oákacn pdrd bblvdrbd. Lf tnkn cdsn, klels prncurdr, sa lbbn ls pnsaebl, lstdr lf cnftdctn cnf tus majns lb odynr  talopn pnsaebl. [ncdrbns, vlrbns y mdebdrbls ls tdf flclsdran n oäs qul bd lstaoubdcaóf kl bd odod pdrd cnfslrvdr bd bdctdfcad. Lf cudftn tl kljlf kdr kl ododr d ufn n d doens glolbns, dufqul lstáf tnkdvïd afgrlsdkns, dcukl rlgubdrolftl db slrvacan kl flnfdtnbngïd y pnkräs cnoprnedr cóon sl afcrlolftd bd prnkuccaóf kl blcml. Gaofdsad lf lb pulrplran kl uf loedrdzn glolbdr

Sa lf lb loedrdzn kl uf snbn faôn bd rlcuplrdcaóf hïsacd ls flclsdrad, trds uf loedrdzn glolbdr rlsubtd vlrkdklrdolftl aoprlscafkaebl. Fn sóbn pnrqul bd kastlfsaóf deknoafdb

md sakn odynr, safn pnrqul tnkn tu culrpn md sakn snoltakn d uf odynr lshulrzn y, ouy hrlculftlolftl, lf bds úbtaods slodfds kl loedrdzn mderäs tlfakn qul gudrkdr rlpnsn,  pnr bn qul lb tnfn kl tu ouscubdturd lstä ouy edjn. Mdy qul prlstdr ufd lsplcadb dtlfcaóf d bd rlmdeabatdcaóf klb deknolf, bd lspdbkd, lb sulbn kl bd plbvas, bds palrfds y bns gbútlns. Lf bd odtlrfakdk, pulkls mdclr ljlrcacans, klplfkalfkn kl sa md sakn uf pdrtn n ufd clsärld. Lb prneblod surgl db bblgdr d cdsd. ¾Cuäfkn ar d mdclr gaofdsad sa fn mdy talopn fa pdrd knroar> Lhlctavdolftl, cradfkn d ufns glolbns fn ls häcab lfcnftrdr lsns onolftns pdrd ta. Sa rldbolftl tl ls aopnsaebl sdbar kl cdsd, pakl dyukd db prnhlsanfdb kl 357

 

tu clftrn pdrd qul tl lfslôl ufd tdebd eäsacd kl ljlrcacans qul pulkds prdctacdr lf cdsd, y dcukl dbbï sóbn kl vlz lf cudfkn pdrd qul tl cnftrnbl y cnrrajd bns ljlrcacans. Euscd ufns onolftns pdrd cuakdrtl0 tu culrpn, tu olftl y tus majns bn flclsatdf.

35=

 

cdpïtubn cdtnrcl Lb loedrdzn d pdrtar kl bns 3< dôns Lf bd odynrïd kl bns baerns kl nestltracad sl klhafl d bd oujlr qul sl loedrdzd pnr   praolrd  pra olrd vlz d pdrtar pdrtar kl bns bns 3< dôns cnon «praoïpdrd dônsd°. ¡[lrraeb ¡[lrraebll y trdsfncmdkd klhafacaóf! Lf praolr bugdr, mny lf kïd fn sl pulkl cdbahacdr kl dônsd d ufd oujlr kl 3< dôns y, lf slgufkn bugdr, dprnxaodkdolftl lb 3< pnr calftn kl bds oujlrls talflf su  praolr  pra olr loedrdzn d pdrtar pdrtar kl bns 39, y lb 1,< pnr ca calftn lftn d pdrtar pdrtar kl bns 3