Nuevas Normas Internacionales de ASTM Reemplazan a Las Normas ANSI Z41 Sobre Calzado de Proteccin

Nuevas normas internacionales de ASTM reemplazan a las normas ANSI Z41 sobre calzado de proteccin Dos nuevas normas internacionales de ASTM, F 2412 (Métodos de prueba para protección de los pies) y F 2413 (Especificación sobre requisitos de rendimiento para calzado de protección) reemplazan a la norma anterior, ANSI Z41 (Norma sobre calzado de protección personal), que ha sido retirada. Las dos nuevas normas de ASTM estarán bajo jurisdicción del Comité F13 de ASTM sobre calzado y seguridad de peatones y pasarelas. El Comité Z41 sobre protección personal y calzado de protección, del Instituto Nacional Estadounidense de Normalización, se ha incorporado al Comité internacional F13 de ASTM. Bajo el esta fusión, F13 supervisará la nueva redacción de los requisitos de rendimiento y las normas del método de prueba para el calzado de protección de ANSI Z41. La metodología de prueba estipulada en las nuevas normas ASTM difiere muy poco de la norma ANSI Z41 de 1999 retirada. Las nuevas normas F 2412 y F 2413 permitirán que se sigan aplicando las normas de seguridad y rendimiento previamente estipuladas en el documento de ANSI, que ha sido parte integral de la seguridad de los trabajadores desde 1967. Con las nuevas normas se prosiguen las tareas, desarrolladas desde hace tiempo, para contribuir a la protección contra lesiones en los dedos y plantas de los pies y los huesos del metatarso. Las nuevas normas de ASTM para calzado de protección se han mejorado incluyendo más datos sobre los requisitos de rendimiento de la parte superior del calzado clase 50 y clase 75 para protección de los dedos del pie. Las principales características de rendimiento que han cambiado en la nueva norma ASTM, en relación con la norma anterior ANSI, son la eliminación de aquellas relacionadas con disipación de estática tipo II y clase 30 sobre requisitos de impacto y compresión. Por lo tanto, la mayor parte de los productos de calzado presentes en inventario en la industria y la información sobre estos en etiquetas o publicidad, en la que se indique cumplimiento con la norma ANSI Z41 de 1999 cumplen probablemente con las nuevas normas ASTM. No obstante, se advierte a los fabricantes que deben examinar los cambios en los nuevos documentos para comprobar dicho cumplimiento. La norma ANSI Z41 1999 ha sido oficialmente retirada, por lo que todo el calzado nuevo (sin incluir el que ya está presente en inventarios) que cumpla con las nuevas normas ASTM F 2412-05 y ASTM F 2413-05 sobre calzado de protección podrá etiquetarse como tal. Las referencias a la norma anterior ANSI Z41 1999 podrán reemplazarse con etiquetas en las que se indique que el calzado cumple con las nuevas normas ASTM para el nuevo producto. En general, si el calzado cumple con las nuevas normas, resulta admisible etiquetarlo (segn la política de ASTM sobre logotipos) indicando que los artículos Cumplen con (o se ajustan a) las normas ASTM F 2412-05 y F 2413-05, por ejemplo. En el caso de artículos en inventario en cuyas etiquetas se indica cumplimiento con ANSI Z41 1999, es posible que durante este período de transición los fabricantes de calzado tengan que informar a los clientes las diferencias entre Z41 y F 2412/ F 2413, ayudándoles de este modo a comprender las normas (anteriores o nuevas) con las que el calzado debe cumplir, sin importar como se etiquete.

En líneas generales, no se prohíbe a los fabricantes etiquetar un producto con una norma caduca, en caso de que se requieran por algn motivo etiquetas indicando cumplimiento con la norma Z41, siempre que la norma esté disponible pblicamente. Se recomienda además informar al receptor del producto que existe una documentación técnica más actualizada (un ejemplo podría ser una solicitud con especificaciones en las que una regla caduca cita el documento Z41). Las normas de ASTM son designadas oficialmente en el momento de su aprobación y publicación; la fecha que se les asigna es la fecha de su aprobación. A medida que se modifiquen los aspectos técnicos de estas normas, se actualizará esta fecha, poniendo la de dichas modificaciones. Se recomienda a los fabricantes observar las actividades de F13.30 para mantenerse al tanto de los cambios de las normas en el futuro, que podrían modificarse con nuevas tecnologías para materiales y seguridad. Para mayor información técnica comuníquese con William Ells, Quabaug, North Brookfield, Massachussets (teléfono: 508/867-7731; [email protected]). El Comité F13 se reunirá los días 2 y 3 de junio en la oficina central internacional de ASTM en West Conshohocken, Pensilvania. Para información sobre afiliación o detalles de la reunión comuníquese con Dan Schultz, ASTM International (teléfono: 610/832-9716; [email protected]).

ASTM Saltar a: navegación, búsqueda ASTM o ASTM International es un organismo de normalización de los Estados Unidos de América.

Índice    

1 Historia 2 ASTM Hoy 3 Algunas normas de uso común 4 Enlaces externos

Historia Fue fundado el 16 de mayo de 1898, como American Section of the International Association for Testing Materials por iniciativa de Charles Benjamin Dudley, entonces responsable del (diríamos hoy) Control Calidad de Pennsylvanya Railroad, quien tuvo la iniciativa de hacer que los hasta entonces rivales ferrocarriles y las fundiciones de acero coordinaran sus controles de calidad. Algunos años antes se había fundado la International Association for Testing Materials (IATM), y justamente el 16 de junio de 1898 los setenta miembros de la IATM se reunieron en Filadelfia para fundar la sección americana de la organización.

En 1902, la sección americana se constituye como organización autónoma con el nombre de: American Society for Testing Materials, que se volverá universalmente conocida en el mundo técnico como ASTM. Dudley fue, naturalmente, el primer presidente de la ASTM. El campo de acción de la ASTM se fue ampliando en el tiempo, pasando a tratar no solo de los materiales ferroviarios, sino todos los tipos de materiales, abarcando un espectro muy amplio, comprendiendo los revestimientos y los mismos procesos de tratamiento. El desarrollo de la normatización en los años 1923 al 1930 llevó a un gran desarrollo de la ASTM (de la cual por ejemplo Henry Ford fue miembro). El campo de aplicación se amplió, y en el curso de la segunda guerra mundial la ASTM tuvo un rol importante en la definición de los materiales, consiguiendo conciliar las dificultades bélicas con las exigencias de calidad de la producción en masa. Era por lo tanto natural un cierto reconocimiento de esta expansión y en 1961 ASTM fue redefinida como American Society for Testing and Materials, habiendo sido ampliado también su objetivo. A partir de ese momento la cobertura de la ASTM, además de cubrir los tradicionales materiales de construcción, pasó a ocuparse de los materiales y equipos más variados, como las muestras metalográficas, cascos para motociclistas, equipos deportivos, etc. En el 2001 la ASTM asume su nombre actual: ASTM International como testimonio del interés supranacional que actualmente han alcanzado las técnicas de normalización.

ASTM Hoy La ASTM está entre los mayores contribuyentes técnicos del ISO, y mantiene un sólido liderazgo en la definición de los materiales y métodos de prueba en casi todas las industrias, con un casi monopolio en las industrias petrolera y petroquímica.

Algunas normas de uso común Algunos elementos de uso común, tales como los que conectan el contador de agua potable a la tubería, probablemente están elaborados con un procedimiento de forjado conforme a ASTM A 105, en la práctica, un acero de buena calidad, mientras que los tubos quizás respondan a la norma ASTM A 589. Las láminas de plástico que se usan para envolver los alimentos, si no se rompen, probablemente han sido fabricadas y comprobadas con la norma ASTM D 682. Las ollas de acero inoxidable, posiblemente respondan a la ASTM A 240 Tp 304 o 321; y si son de calidad superior, cumplirán la norma 316.

En las antiguas construcciones, el plomo era común.

Fue generalmente eclipsado hacia el final de los 1800 por las tuberías de agua hechas de hierro galvanizado que fueron unidas con las cañerías de tuberías roscadas. Una más alta durabilidad, y costo, sistemas hechos con la tubería y los accesorios de cobre amarillo. El cobre con los accesorios soldados se volvió popular alrededor del 1950, aunque había sido utilizado desde 1900. Los abastecimientos de tuberías plásticas han llegado a ser cada vez más comunes desde cerca del 1970, con una variedad de materiales y accesorios empleados. Los códigos de la plomería definen qué materiales pueden ser utilizados, y todos los materiales deben ser probados por la ASTM, UL, y/o la NFPA testing. Acero. Los suministros de tuberías de acero galvanizado se encuentran comúnmente con los diámetros interiores a partir de la 1/2 ” a 2 “, aunque los sistemas de la mayoría de los hogares unifamiliares no requerirán ninguna tubería más grande de 3/4″. Los tubos tienen National Pipe Thread (NPT) es un standard de rosca masculina, que conectan con los hilos de rosca femeninos en codos, tes, adaptadores, válvulas, y otros accesorios. El acero galvanizado (conocido a menudo simplemente como “ galvanizado” o “ hierro” en el mercado de la plomería) es relativamente costoso, difícil para trabajar debido al peso y al requisito de la National Pipe Threader, y sufre de una tendencia a la obstrucción debido a los depósitos minerales que se forman en el interior de la tubería. Sigue siendo común para la reparación de los sistemas existentes del “ galvanizado” y satisfacer los requisitos de la no-combustibilidad del código de edificio encontrados típicamente en hoteles, edificios de apartamento y otros usos comerciales. Es también extremadamente duradero. La tubería de acero ennegrecido laqueado es el material más ampliamente utilizado en tuberías para los sistema de regaderas contra incendios. Cobre. La tubería hecha de cobre fue introducida cerca de 1900, pero no llegó a ser popular hasta aproximadamente 1950, dependiendo de la adopción del código local de edificio. El grosor común de las tuberías de cobre son el “ tipo K” , el “ tipo L” y el “ tipo M” ; El tipo “ M” es relativamente barato y de paredes relativamente delgadas y generalmente conveniente para el condensado y otro drenaje, pero generalmente ilegal para los usos de la presión, el tipo “ L” tiene una sección de pared más gruesa, y se utiliza para el abastecimiento y la presión de agua en residenciales y edificios comerciales, el tipo “ K” tiene la sección de pared más gruesa de los tres tipos de tubería de presión clasificadas y es de uso

general para las tuberías subterráneas de profundidad tal como aceras y calles inferiores, con una capa conveniente de protección anti-corrosivo o una manga continua del polietileno según los requisitos de código. En el mercado de la plomería el tamaño de la tubería de cobre es medido por su diámetro nominal (diámetro interior medio). Algunos negocios, técnicos en calefacción y refrigeración por ejemplo, utilizan el diámetro exterior (OD, siglas en inglés) para señalar tamaños del tubo de cobre. El OD del tubo de cobre es siempre 1/8 pulgada más grande que su tamaño nominal. Por lo tanto, 1 ” tubo de cobre nominal y 1-1/8″ de pulgada tubo ACR es exactamente el mismo tubo con diversas designaciones de tamaño. El grueso de pared del tubo, según lo mencionado arriba, nunca afecta el apresto del tubo. El tipo K el 1/2″ tubo nominal, es del mismo tamaño que el tipo L el 1/2″ tubo nominal (5/8 ” ACR). Generalmente, los tubos de cobre se sueldan directamente en los accesorios de cobre o de latón, aunque la compresión, la encrespadura, o los accesorios de la flama también se utilizan. Antes, existían preocupaciones relacionadas con los tubos de cobre incluido el plomo usado (50% lata y 50% plomo) en la soldadura en los empalmes. Algunos estudios han demostrado la aparición significativa de “ sanguijuelas” de plomo en la corriente de agua potable, particularmente después de los períodos largos de bajo uso, seguidos por períodos de demanda máxima. En aplicaciones fuertes de agua, poco después de la instalación, el interior de las tuberías estará cubierto con los minerales depositados, que habían sido disueltos en el agua y por lo tanto prevendrían la entrada del plomo en el agua potable. Los códigos de construcción ahora requieren la soldadura sin plomo. Los códigos a través de los E.E.U.U. requieren el uso (de la soldadura de plomo de