NTP 339.159 - Norma DPL

June 8, 2023 | Author: Anonymous | Category: N/A

Short Description

Download NTP 339.159 - Norma DPL...

Description

FLQCD [Ï@FO@D UIQYDFD

F[U 00?.49? 1554

PYIBLP. Cïtlkl ki Ifsdyl Flrcdbozdkl pdrd bd Du D u s ` u b t dò d` o ð f ` l f Uifit Uif itrr ð c itr it r l Kof Ko f äco äc o ` l B o j irl ir l ki Uuftd Uuft d @ðf @ðfo` o`d d (KU (KUB) B) PLOBP. Ptdfkdrk [ist Citmlk hlr Kyfdco` Urlaofj Bojmt (KUB) 1554-59-04 4dIkoòðf

Kis`roptlris7 Ifsdyls of sotu> risostifòd `lrtdfti

ÃFKO@I päjofd ÃFKO@I .............................. ........................................................... ........................................................... ...................................................... ........................ o UQIHD@OL...........................................................................................................oo 4.

LAGI[L............................ LAGI[L.......................................................... ........................................................... .................................................... ....................... 4

1.

QIHIQIF@ODP FLQCD[OXDP........................... FLQCD[OXDP......................................................... ............................................... ................. 4

0.

[IQCOFLBLJÃD ........................... .......................................................... .............................................................. ...................................... ....... 0

;.

ITYOULP KI UIFI[QD@OÐF KOFÄCO@D @LF UYF[D @ÐFO@D @ÐFO@D................... ................... ;

9.

IGI@Y@OÐF KI BD DYP@YB[D@OÐF KI PYIBLP ............................... ......................................... .......... 1

8.

CIKO@ CIKO@OÐF, OÐF, QIJOP QIJOP[QL [QL KI @DCUL _ QIUQI QIUQIPIF[D PIF[D@OÐF @OÐF JQÄHO@ JQÄHO@D D ....... .......... ... 9

:.

HD@[LQIP TYI IGIQ@IF IF BLP QIPYB[DKLP KI DYP@YB[D@OÐ DYP@Y B[D@OÐF F KI PYIBL PYIBLP P OFHBYIF@OD ........ ............... ............... ............... ............... ................ ............... ............... ............... ............. ......BD8

=.

DFÄB DFÄBOPOP OPOP KI BD DYP@YB DYP@YB[D@OÐF [D@OÐF KI BLP PYIBL PYIBLP P ....... .............. .............. ............... ............... ......... :

?.

DF[I@IKIF[IP...... DF[I@IKIF[IP................................... ........................................................... ........................................................... ............................... = DFI]L D ........................... ........................................................ ........................................................... .................................................... ...................... ? DFI]L A ........................... ........................................................ ........................................................... .................................................. .................... 4; DFI]L @ ........................... ........................................................ ........................................................... .................................................. .................... 49

o

UQIHD@OL

D. QIPIÔD MOP[ÐQO@D D.4 Bd prisif prisifti ti Flrcd [ï [ï`fo`d `fo`d Uiru Uirudfd dfd hui ibdalrdkd plr ib @lcotï [ï`fo [ï`fo`l `l ki Flrcdbozdòðf ki Jilti`fod, cikodfti ib Posticd 1 u Lrkofdrol, kurdfti bls cisis ki hiarirl d flvoicari kib 1555, utobozð `lcl dftiìkifti d bd Flrcd KOF ;5?;-?5 ADYJQYFK. Irnufkufj Kur`m Plfkoirufji Plfkoirufjif. f. D.1 Ib @lcotï [ï`fo`l ki Flrcd Flrcdbozdòðf bozdòðf ki Jilti Jilti`fod, `fod, pri prisiftð siftð d bd @lcos @lcosoðf oðf ki Qijbdciftls [ï`fo`ls y @lciròdbis ‐ @Q[, `lf hi`md 1555-41-1:, ib UF[U 00?.49?71555, pdrd su rivosoðf y dprladòðf> soifkl slcitokl d bd itdpd ki Kosùsoðf U÷abo`d ib 1554-50-1?, Fl mdaoïfklsi prisiftdkl fofjufd lasirvdòðf, hui lhoòdbozdkl `lcl Flrcd [ï`fo`d Uirudfd F[U 00?.49?71554 PYIBLP. Cïtlkl ki Ifsdyl Flrcdbozdkl pdrd bd Dus` Du sùb ubtd` tdòð oðf f `l `lf f Uifit Uifitrð rðcit citrl rl Kof Kofäco äco`l `l Bojir Bo jirl l ki Uuf Uuftd td @ðf @ðfo` o`d d (KUB).4ª (KUB) .4ª Ikoòðf, ib 4: ki gufol kib 1554. D.0 Istd Flrc Flrcdd [ï`fo`d Uirudfd tlcð if su tltdbo tltdbokdk kdk d bd Flrcd KOF ;5?;-?5 ADYJQYFK. Irnufkufj kur`m Plfkoirufjif. Istd Flrcd [ï`fo`d Uirudfd prisiftd `dcaols ikotlrodbis rihirokls profòpdbcifti d tircoflbljãd icpbidkd prlpod kib okolcd ispdôlb y md sokl istru`turdkd ki dùirkl d bds Juãds Uirudfds JU 55474??9 y JU 55174??9.

A. OFP[ OFP[O[Y@O O[Y@OLFIP LFIP TYI UDQ[O@OU UDQ[O@OUDQLF DQLF IF BD IBD IBDALQD@OÐF ALQD@OÐF KI BD FLQCD [Ï@FO@D UIQYDFD Pi`ritdrãd

7

Pirvoòl Fdòlfdb ki @dpdòtdòðf pdrd bd Ofkustrod ki bd @lfstru`òðf, PIF@O@L

Urisokifti

7

Ofj. Cirìkis Klfjl Osclkis

Pi`ritdrol

7

Ofj. Dbairtl @lf`md-Hirfäf @lf`md-Hirfäfkiz kiz Aifdvokis

IF[OKDK

QIUQIPIF[DF[IP

PIF@O@L

Cirìkis Klfjl Osclkis Dbairtl @lf`md-Hirfäfkiz Aifdvokis

@OPCOK

Wifðf Djuobdr Adrkdbiz @drbls Mudcäf Ijldvob oo

Yfovirsokdk Fdòlfdb ki Ofjifoirãd

Daib Lrkðôiz Mudcäf Buosd Istmir Pmudf B÷`dr

Ofstotutl pdrd ib Kisdrrlbbl ki bls Udvociftls if ib Uir÷

Jircäf Xovdr Qlcirl Ibodfd Xovdr Adrrikd

Yfovirsokdk Fdòlfdb Djrdrod Bd Clbofd (YFDBC)

Mircis Xdbkovod Dspobùitd

Yfovirsokdk Udrtoùbdr Qo`drkl Udbcd

@drbd Ofs÷d Pmdrps

@O@ P.D.

Gustl Ndmdtt Ndtdf Gis÷s Drruï Clrdbis

Cofostirol ki [rdfsplrtis, @lcufo`dòlfis, Xovoifkd y @lfstru`òðf (C[@)

Gubol Cdfroqui Uofl

Dbpmd @lfsubt

Jifdrl Mucdbd Dyadr

@LPDUO P.D.

Gdvoir Cdrtof Drrdfz

ooo

FLQCD [Ï@FO@D UIQYDFD

UF[U 00?.49? 54 ki 48

PYIBLP. PYIBL P. Cïtlkl Cïtlkl ki Ifsdyl Flrcdbozdkl pdrd bd Dus` D usùbtdòðf ubtdòðf `lf Uifitrðcitrl Uifitrðcitrl Kofäco` Kofäco`l l Bojirl Bo jirl ki Uuftd @ðfo`d (KUB) (KUB)

4.5 LAGI[L 4.4

Istd Flrcd [ï`fo`d Uirudfd istdabiì prlìkocoi prlìkocoiftls ftls y iquopls pdrd bd prlspi`òðf ofkori`td (dusùbtdòðf) kib suibl ridbozdkd `lf ufd slfkd (Uifitrðcitrl Kofäco`l Bojirl ki Uuftd @ðfo`d ‐ KUB), `lcl pdrti ki bds Ofvistojdòlfiss Jiltï`fo`ds sij÷f bd Flrcd [ï`fo`d Fdòlfdb I-595. Ofvistojdòlfi

4.1

Istd Flrcd [ï`fo`d Uirudfd kis`roai tdcaoïf ib dfä dfäbosos bosos ki bls risu risubtdkls btdkls ki bd dusùbtdòðf kib suibl.

4.0

Dkicäs ki bds prlspi`òlfi prlspi`òlfiss ofkori`td ofkori`tds, s, si riquoiri ki prlspi`òlfi prlspi`òlfiss kori`tds, `lcl `dbo`dtds l pirhlrdòlfi pirhlrdòlfis. s.

4.;

Bd F[U toifi `lcl lagitovl ivotdr istocdòlfis irrdkds ki bds `lfkoòlfis ki bls suibls ki òciftdòðf.

4.9

@lf bls iquopls kis`rotls if istd F[U si puikif db`dfzdr prlhufkokdk prlhufkokdkis is ki mdstd = c.

1.5 QIHIQIF@ODP FLQCD[OXDP Bds sojuoiftis flrcds `lftoifif kosplsoòlfis qui db sir òtdkds if isti tixtl, `lfstotuyif riquosotls ki istd Flrcd [ï`fo`d Uirudfd. Bds ikoòlfis ofko`dkds istdadf if vojifòd if ib clciftl ki istd puabo`dòðf. @lcl tlkd Flrcd istä sugitd d rivosoðf, si ri`lcoifkd d dquibbls qui ridboìf dùirkls if adsi d ibbds, qui dfdboìf bd `lfvifoifòd ki usdr bds ikoòlfis riòiftis ki bds flrcds òtdkds sijuokdcifti. Ib Lrjdfoscl Uirudfl ki Flrcdbozdòðf plsii bd ofhlrcdòðf ki bds Flrcds [ï`fo`ds Uirudfds if vojifòd if tlkl clciftl.

FLQCD [Ï@FO@D UIQYDFD

UF[U 00?.49? 51 ki 48

Flrcds [ï`fo`ds [ï`fo`ds ki Dsl` odòðf

1.4   1.4

KOF ;515 ;515

Jilti`mfos`mi Yftirsu`mufjif hòr Aduti`mfos`mi Wwi`ni

1.1

KOF ;511 [iob 4

Adujrufk ufk Jrufkwdss Jrufkwdssir> ir> Aififfif ufk Ais`mrioaif Xlf Alkif ufk Hibs> P`mo`mtifvirzio`mfos hòr Almrufjif lmfi Kur`mjimifki Jiwoffufj vlf Jinirftif Urlaif oc Alkif ufk oc Hibs

1.0

KOF ;511 [iob 0

Adujrufk ufk Jrufkwdssir> Aififfif ufk Ais`mrioaif vlf Alkif ufk Hibs> P`mo`mtifvirzio`mfos hòr vlf Almrufjif cot Kur`mjimifkir Jiwoffuffj Jinirftif Urlaif oc Alkif (Bl`nirjisti (Bl`nirjistiof) of)

1.;

KOF ;5?;

Adujrufk> Irnufkufj kur`m Dfwifkufjsmobhif, Dfwifkufjsm obhif, Irnbërufjif

1.9

KOF 4= 4?8 4?8

Irk- ufk Jrufkadu> Aduti`mfos`mi Wwi`ni Wwi`ni

1.8

KOF 95 5;? 5;?

Ais`miofojufji Ais`miofojufjiff òair Cdtirodbpr Cdtirodbpròhufjif òhufjif

Plfkoirufjif>

Alkifnbdsso Alkifnbdssohondtolf hondtolf

hòr

FLQCD [Ï@FO@D UIQYDFD

UF[U 00?.49? 50 ki 48

0.5 [IQCOFLBLJÃD 0.4 0.4

Dusù btdòðf ki Pui Puibls bls   7 Bd Dusùbtdòðf ki Puibls `lf Plfkd is uf prlìsl ofkori`tl ki prlspi`òðf ki suibls ki òciftdòðf, qui `lfsosti if oftrlkuòr ufd slfkd jifirdbcifti ki cdfird pirpifkoùbdr, cokoifkl bls pdräcitrls ki risostifòd d bd pifitrdòðf pifitrdòðf..

0.1

Kitircofdò Kitircofdòðf ðf ki bd Qi Qisos sostifò tifòd d d bd Uifi Uifitrdò trdò ðf 7 Bd kitircofdòðf ki bd risostifòd d bd pifitrdòðf, `lfsosti if oftrlkuòr ufd slfkd if ib suibl icpbidfkl uf cdrtofiti `lf ufd dbturd ki `dãkd ofvdrodabi, rijostrdfkl ib f÷cirl ki jlbpis pdrd `lfsijuor ufd prlhufkokdk ki pifitrdòðf kihofokd. kihofokd.

0.0

Ifsdyl Flrcdbo Flrcdbozdkl zdkl ki Uifi Uifitrdò trdò ðf l PU[ (Ptdfkdrk Uifitrdtolf [ist )7 Ib PU[ is uf ifsdyl ki `dcpl istdfkdrozdkl qui sorvi pdrd bd kitircofdòðf bd risostifòd d bd pifitrdòðf y quiy si`lf ridbozd kiftrl ki ufdkipirhlrdòðf, kiski bd supirhoòikibkibsuibl tirrifl ufd prlhufkokdk ki pifitrdòðf kihofokd. kihofokd.

0.;

Plfkd 7 Bd slfkd is ufd siroi ki vdrobbds (vdrobbdgi) `lf ufd puftd d ?5µ (vir Hojurd 4). 4).

0.9

Iquopl 7 Iquopl 7 Ib iquopl pdrd ridbozdr bd dusùbtdòðf ki suibls istä `lcpuistl plr ufd slfkd, uf iquopl ki cikoòðf y uf kosplsotovl ki oftrlku`òðf. oftrlku`òðf .

0.8 0.8

7 Bd prlhufkokdk bãcoti is bd prlhufkokdk kiski bd ùdb Urlhufkok dk Bãcoti Bãcoti 7 bd risostifòd d bd pifitrdòðf pircdfiì `dso `lfstdfti ùdfkl bds `lfkoòlfis slf bds coscds. Bd risostifòd d bd pifitrdòðf duciftd fltlrodcifti `lf bd prlhufkokdk, kiski ib puftl if qui si ofoòd bd kitircofdòðf kib suibl mdstd bd prlhufkokdk bãcoti bãcoti..

0.:

Flcif`bdtu rd 7 Udrd bd flcif`bdturd si icpbidräf bds darivodturds KUB (Kyfdco` Urlaofj Bojmt - Uruiad Kofäco`d Bojird), sijuokl ki uf f÷cirl qui okiftoho`d d bd dusùbtdòð dusùbtdòðf> f> dsã plr igicpbl, pdrd bd dusùbtdòðf f÷cirl 9 ki uf suibl `lf uf pifitrðcitrl bojirl (KUB) tifkrãdcls7 tifkrãdcls 7 KUB-9

FLQCD [Ï@FO@D UIQYDFD

UF[U 00?.49? 5; ki 48

;.5 ITYOULP KI UIFI[QD@OÐF KOFÄCO@D @LF UY UYF[D F[D @ÐFO@D ;.4

Bls kohiriftis iquopls pdrd kitircofdr bd risostif` risostifòd od d bd pifitrdòðf ki bls suibls si cuistrdf if bd [dabd 4 y if bds Hojurds 4 y 0.

;.1

Bds ciko cikokds kds ki bd slfkd si rojif plr bds flrcds ki hdaro`dòðf qui si cuistrdf if bd [dabd 4.

;.0

Ib cdtirodb ki bd puftd ki bd slfkd kiai `lrrisplfkir `lcl cãfocl db dìrl topl Pt 0:-1.

;.;

Bd puftd ki bd slfkd kigdrä ki icpbidrsi ùdfkl ufd ki bds cikokds ki bd slfkd istä plr kiadgl ki bds ispiòho`dkds if bd [dabd 1 y Hojurd ;.

;.9

Ib iquopl pdrd bd risostifò risostifòd d d ki bd bd pifitrdòðf kibdblsprlhufkokdk suibls si sibi`òlfd ki bdkitircofdr [dabd 4 sij÷f ib lagitovl ixpblrdòðf, ki ixpblrdòðf riquirokd y ib topl y `lfkoòðf kib suibl.

;.8

Bls iquopls ki bd [dabd 4, plr bl jifirdb si kiaif ibijor ki dùirkl d bd supirhoòi kib suibl, kiaoifkl rijostrdrsi `lftofudcifti bd risostifòd d bd pifitrdòðf.

   µ    k

   5    ?

4k

4k

Hojurd Hojur d 4 - Uuftd ki bbls ls Ui Uifitrð fitrð citrl citrlss KUB ‐ 9, KUB, KU KUC C ‐ D, KUC y KUM

FLQCD [Ï@FO@D UIQYDFD

4 1 0 ; 9 8 : = t tA

UF[U 00?.49? 59 ki 48

Pljd Qiku`òðf Kosplsotovl dutlcäto`l pdrd dusùbtdòðf Adrrd ki pifitrdòðf [uairãd ki rivistocoiftl _ufqui Plfkd Hlfkl ki pirhlrdòðf [rdcl ki ofvistojdòðf Urlhufkokd ki pirhlrdòðf

Hojurd 1 - I Ifsdyl fsdyl ki pifitrd pifitrdòðf òðf istäfkdr (PU (PU[) [)

4 Uuftd `ðfo`d, D` 3 455 `c1 Dfjubl if bd puftd kib `lfl 3 85µ 1 @ibkd ki `drjd 0 @dboaris ki hlrcdòðf ; Cdfjl ki hro`òðf, Ds 3 495 `c1 9 Dfobbls ki dgusti 8 Qiku`òðf mircïto`d : @dabi ki trdfscosoðf = @lfixoðf `lf vdrobbds

Hojurd 0 - Uuftd ki pifitrðcitrl ki `lfl ibï`tro`l ibï`tro `l ki hro `ò ðf @U[ @U[-I -I

UQL_I@[L KI FLQCD [Ï@FO@D UIQYDFD

UF[U 00?.49? 58 ki 48

[dabd [dabd 47 [ [opls opls y usls p lsoab is ki bls iquopls ki pifitrdòðf pifitrdòðf ko fäco`d `lf puftd `ðfo `d

F ·

4

1

0

;

4 Kiflc flcofd` ofdòðf

Uifitrðcitrl Kofäco`l bojirl (Kyfdco` Urlaofj Bojmt) (vïdsi hoj. 4)

Uifitrðcitrl Kofäco`l bojirl (vïdsi hoj.4)

Uifitrðcitrl Kofäco`l sicopisdkl (Kyfdco` Urlaofj Cikouc) (vïdsi hoj. 4) Uifitrðcitrl Kofäco`l sicopisdkl (vïdsi hoj.4)

1 Dari Da rivo vodt dtur urdd

0

;

9

8 Iquo Iq uopl pl Uisl kib Dbturd ki `dãkd ;) cdrtofiti 4)

:

=

Pi`òðf trdfsvirsdb ki bd puftd

Koäcitrl ki bd puftd 4)

Koäcitrl ki bd vdrobbd ixtirfl/oftirfl 1)

cc

Uisl kib kosplsotovl ki oftrlku`òðf sof cdrtofiti 0) Cdx. nj

D@   `c1

k cc

KUB

45

09,: + 5,0

45 + 5,4

5,95 + 5,54

11/8

8

F 45 45

45

KUB-9

9

19,1 + 5,1

45 + 5,4

5,95 + 5,54

11/8

8

F 45 45

=

KUC

45

09,: + 5,0

05 + 5,0

5,95 + 5,54

01/?

4=

F 45 45

15

KUC-D

45

09,: + 5,0

05 + 5,0

5,15 + 5,54

11/8

8

F 45 45

49

C Nj

M C

.

? 45 Kiflcofdòðf ki Urlhufkokdk ;) bd cikokd pd pdrd rd ib istu istuko kol ld pd pdrt rtor or ki kibb pu puft ftl l ki ofoòl9)

44 Dpbo`dòðf ristrofjokd if

41 Lasirvdòlfis l darivodturds dftirolris

Kipðsotl ki jrdvds kifsds y cikodfdcifti kifsds, suibls horcis y dròbblsls y suibls clvikozls Puibls dròbblsls y clvikozls y kipðsotls ki suibls kifsls y ki jrdfl jruisl Kipðsotls ki jrdvds kifsds

Dftis BQP 45

Kipðsotls ki jrdvds kifsds, suibls horcis y dròbblsls y suibls clvikozls

Pðbl si utobozd d fovib rijolfdb. Dftis CQP D

t c

Pðbl si utobozd d fovib rijolfdb. Dftis BQP 9

Dftis CQP A

4) Flrcds ki hdaro`dòðf 1) Fl is fiìsdrol sijuor flrcds ki hdaro`dòðf 0) Istds poizds si cuivif `lf ib jlbpi (yufqui y vdrobbd juãd), d ixìpòðf ki bd slfkd. Dquã fl si of`buyif bds poizds pdrd ibivdr y kis`lfi`tdr ib cdrtofiti ;) Pojfoho`dkls7 F 4455 F÷cirl ki jlbpis plr `dkd 45 `c ki prlhufkokdk ki pifitrdòðf, F 0055 F÷cirl ki jlbpis plr `dkd 05 `c ki prlhufkokdk ki pifitrdòðf, q` Qisostifòd ki bd puftd if CF/c1, h s rlzdcoiftl bl`db ki bds `dpdz if CF/c1 9) Xdblris rihirifòdbis cikokls if tirrifls ki `lfstru`òðf ki cikodfd risostifòd 8) Ib puftl ki pdrtokd is bd slbird ki pirhlrdòðf

UQL_I@[L KI FLQCD [Ï@FO@D UIQYDFD

UF[U 00?.49? 5: ki 48

[dabd 17 17 Koä Koäcitrl citrl cãfocl ki bds puftds k i bds slfkds icpbidkd icpbidkdss k cof

Fµ

[opl ki Plfkd

k cof

4 1 0 ;

KUB ‐ 9 KUB, KUC ‐ D, KUC KUM PU[

cc 1;,5 0;,5 ;1,5 ;?,5

9

@U[

0;,=

.   f    o   c    k

.    k

Hojurd ; - Koäcitrl Koäcitrl cãfocl ki bds puftds k i bds slfkds icpbidkd icpbidkdss

UQL_I@[L KI FLQCD [Ï@FO@D UIQYDFD

UF[U 00?.49? 5: ki 48

9.5 IGI@Y@OÐF KI BD D DYP@YB[D@OÐF YP@YB[D@OÐF KI PYIBLP 9.4 9.4

Qi Qivosoð vosoð f ki bls Iquopls Iquopls

9.4.4 Jifirdbo Jifirdbokdkis kdkis 7 Dftis ki `dkd cikoòðf si kiai rivosdr qui bds puftds ki bd slfkd ùcpbdf `lf ib koäcitrl cãfocl ispiòho`dkl if bd [dabd 1. Bds vdrobbds icpbidkds if bd kitircofdòðf ki bd risostifòd d bd pifitrdòðf ki suibls kiaif sir ri`tds. Bd cäxocd kisvodòðf dxodb plr `dkd citrl ki vdrobbd fl kiai ixìkir d 4 cc. Pi kiai rivosdr bd priòsoðf ki bls ofstruciftls ki cikoòðf plr bl cifls `dkd sios cisis, if `dsl ki qui bls hdaro`dftis fl mdydf istdabiòkl uf pirolkl cäs `lrtl y si kiaif `dcaodr `dcaodr bds pdrtis ki kihi`tulsds. hi`tulsds. Ib ofhl ofhlrci rci ki bd rivosoðf kiai bbifdrsi pdrdbibdcifti pdrdbibdcifti d bd rivosoðf kib iquopl. 9.4.1 Uifitrðcitrls 7 Pi kiaif rivosdr bls kosplsotovls ci`äfo`ls ki kis`lfixoðff pdrd jdrdftozdr su `l kis`lfixoð `lrri`tl rri`tl hu hufòlfdcoif fòlfdcoiftl. tl. Udrd rivosdr bls iquopls `lf hufòlfdcoiftl fiucäto`l, si kiai cikor kori`tdcifti bd ifirjãd ki `lcpd`tdòðf ribdtovd d bd si`òðf trdfsvirsdb ki bd puftd plr

`dkd jlbpi. Istd ifirjãd fl kiai kisvodrsi kib vdblr tiðro`l ki bd tdabd 0 if cäs kib 0%.Ib hdaro`dfti ki iquopls kiai dkguftdr d `dkd iquopl ufd ìrtoho`dòðf ki häaro`d pdrd bd kitircofdòðf ki bd `lcpd`tdòðf `lf hufòlfdcoiftl fiucäto`l. Pi ri`lcoifkd db usudrol ridbozdr bd rivosoðf kib iquopl ki kitircofdòðf ki suibls `dkd sios cisis. [dabd [d abd 07 Ifirjãd ki `lcpd`tdòðf ribdtovd db `lrti trdfsv trdfsvirsdb irsdb ki bd puftd ki bls iquopls plr `dkd jlbpi.

Fµ [opl ki slf slfkd kd 4 1 0 ;

KUB KUC KUM PU[

Ifirjãd ki `lcpd`tdòðf ribdtovd d bd si`òðf Ifirjãd trdfsvirsdb ki bd puftd puft d plr `dkd jlbpi. nG/c 1 95 495 48: 1;4

If ib `dsl ki iquopls `lf rijostrl dutlcäto`l si kiai rivosdr ib auif hufòlfdcoiftl kib kosplsotovl ki rijostrl. If ib bujdr klfki si vd d icpbidr ib iquopl si kiai rivosdr bd siùifòd ki jlbpis, bd dbturd ki `dãkd y bd `dãkd sof rlzdcoiftl rlzdcoiftl kib cdrtofi cdrtofiti. ti. Udrd ibbl si kia kiaif if tlcdr if ùiftd bls vdblris ki bd tdabd 4, `lbucfd 8.

UQL_I@[L KI FLQCD [Ï@FO@D UIQYDFD

9.1 9.1

UF[U 00?.49? 5: ki 48

Ofstdbdòðf kib Iquopl ki Dusùb tdòðf7 tdòðf7

9.1.4 Bls iquopl iquoplss pdrd dus` dusùbtdr ubtdr suibls si kiaif of ofstdbdr stdbdr virto`dbc virto`dbcifti ifti y si kiai cdftifir istd plsoòðf kurdfti tlkl ib prlìsl. Bd of`bofdòðf kib kosplsotovl ki oftrlku`òðf y kib vdrobbdgi qui sdbi kib suibl fl kiai sir cdylr db 1%> if `dsl `lftrdrol, si kiairä ofoòdr fuivdcifti ib prlìsl. 9.1.1 Udrd bd ddusùbtdòðf usùbtdòðf kkii suibls `lf vdrob vdrobbdgi bdgi boari boari,, plr igicpbl, igicpbl, if dju djuds ds y pirhlrdòlfis, pirhlrdòlfi s, si kiai ivotdr qui ïsti si klabi kurdfti bd pruiad. 9.0 9.0

Xi Xiblòkdk blòkdk ki Igi Igiùòð ùòð f ki bd Dusù btdòðf kib Pui Puibl7 bl7

7 Bd viblòkdk ki igiùòðf kib prlìsl si kiai cdftifir 9.0.4 Jifirdbokdkis Jifirdbokdkis 7 `lfstdfti kiftrl ki bls bãcotis latifokls d pdrtor ki bds cikoòlfis ridbozdkds if uf prlyi`tl. Ib `dcaol ki vdrobbdgi kiai bbivdrsi d `dal sof kiclrd y rijostrdrsi if ib ofhlrci ki cikoòðf. Yf ritrdsl ki cäs ki kls cofutls ki kurdòðf if bd igiùòðf ki bd pruiad si `lfsokird `lcl ufd

oftirrupòðf, bd coscd qui si kiai rijostrdr if ib ofhlrci y kodjrdcd ki cikoòðf ofko`dfkl bd kurdòðf kib ritrdsl.

9.0.1 9.0 .1 Xiblòkdk ki Igiùòð bd Uruiad 7 Bd pruiad si kiai igiùtdr `lf ufd siùifòd ki 49 d f05ki jlbpis plr cofutl. If suibls ki jrdfl jruisl `lf dbtd pircidaobokdk db djud bd siùifòd puiki duciftdr d uf cäxocl ki 85 jlbpis plr cofutl. 9.; 9.;

Clvocoiftl Jordtlrol kib Xd Xdrobbdgi robbdgi 7 7 Db igiùtdr bd pruiad si kiai jordr ib vdrobbdgi `dkd citrl plr bl cifls ufd vuibtd y cikod if siftokl mlrdrol pdrd dsijurdr ib d`lpbdcoiftl plr prisoðf ki bds vdrobbds y privifor ib kisifrls`dcoiftl. Pi kiai istdabiìr ùdbotdtovdcifti (häòb, cikodfdcifti kohãòb y kohãòb ki jordr) bd ofhbuifòd kib rlzdcoiftl ki bds `dpds if bd risostifòd d bd igiùòðf ki bd dusùbtdòðf. Bls risubtdkls si kiaif rijostrdr if ib ofhlrci ki cikoòðf kib dfixl A, si`òðf prlhufkokdkis.

9.9 9.9

Hof ki bd Dusù btdòðf ki Pui Puibls bls 7 Pi kiai rijostrdr bd prlhufkokdk db`dfzdkd if ib ofhlrci y kodjrdcd ki cikoòðf, ofko`dfkl so bd dusùbtdòðf `lf`buyð if ib clciftl privostl l ki bl `lftrdrol, ofko`dfkl bd `dusd ki bd oftirrupòðf. Pi kiaif `lcpdrdr bds cikoòlfis ki bd prlhufkokdk `lf bd blfjotuk kib vdrobbdgi y if ib ofhlrci ki cikoòðf si kiai dfltdr ib f÷cirl ki vdrobbds utobozdkds.

UQL_I@[L KI FLQCD [Ï@FO@D UIQYDFD

UF[U 00?.49? 5: ki 48

8.5

CIKO@OÐF, QIJOP[QL KI @DCUL _ QIUQIPIF[D@OÐF JQÄHO@D

8.4

Cikoòðf 7 Cikoòðf 7 Udrd bd kitircofdòðf ki bd risostifòd d bd pifitrdòðf (vïdsi tdabd 4), si kiai `lftdr bls jlbpis plr `dkd 45 `c ki prlhufkokdk ki pifitrdòðf F45. If suibls ki cuy pl`d risostifòd, if klfki bd pifitrdòðf dsòifki d cäs ki 45 `c plr jlbpi, si kiai ofko`dr bd pifitrdòðf plr `dkd jlbpi.

8.1

Qijostr Qijostrl l ki @d @dcpl cpl

8.1.4 Ofh Ofhlr lrci ci Jifirdb Jifirdb   7 Ulr `dkd dusùbtdòðf ki suibls si kiai bbifdr ib Ofhlrci Jifirdb kib dfixl D. 8.1.1 Kitircofdòðf ki bd Qisostifòd d bd Uifitrdòðf 7 @lf `dkd dusùbtdòðf ki suibls si kiai rijostrdr ib f÷cirl ki jlbpis plr `dkd 45 `c ki prlhufkokdk ki pifitrdòðf F45 if ib Ofhlrci ki Cikoòðf pdrd bd Kitircofdòðf ki bd @lcpd`tdòðf kib dfixl A. Dkicäs, ib risplfsdabi

kib d`òlfdcoiftl kib iquopl tdcaoïf puiki riprisiftdr jräho`dcifti ib f÷cirl ki jlbpis. If ib kodjrdcd ki fovibis pdrd bd kitircofdòðf ki bd `lcpd`tdòðf si `lbl`d if bd dasòsd ib f÷cirl ki jlbpis F45 y if bd lrkifdkd bd prlhufkokdk. 8.0

Qiprisiftdòðf Jräho`d7

7 Buijl kib rijostrl 8.0.4 8.0 .4 Kitircofdò Kitircofdòðf ðf ki bd Qisostif` Qisostifòd od d bd Uifi Uifitr trdòðf dòðf 7 ki bds cikoòlfis `lrrisplfkoiftis, `lrrisplfkoiftis, si kiai riprisiftdr ib risubtdkl ki bd kitircofdòðf ki bd risostifòd d bd pifitrdòðf cikodfti uf kodjrdcd ki fovibis if ib qui ib f÷cirl ki jlbpis F45 si ifùiftrd slari bd prlhufkokdk.

UQL_I@[L KI FLQCD [Ï@FO@D UIQYDFD

UF[U 00?.49? 5: ki 48

:.5

HD@[LQIP TYI IGIQ@IF OFHBYIF@OD IF BLP QIPYB[D QIPYB[DKLP KLP KI BD DYP@YB[D@OÐF KI PY PYIBLP IBLP

:.4

Jifi Jifirdbok rdbokdkis dkis 7 Udrd ib dfäbosos si kiai `lfsokirdr bls sojuoiftis hd`tlris7   hd`tlris7 -

Hd`tlris jiltï`fo`ls

-

Hd`tlris tï`fo`ls kib iquopl

Udrd ivotdr irrlris ki oftirpritdòðf ki bd kitircofdòðf ki suibls si kiaif `lfsokirdr bds prlspi`òlfis kori`tds ki suibl dftirolris (plr igicpbl, `dbo`dtds y/l pirhlrdòlfi pirhlrdòlfis). s). :.1

Hd`tlris Jiltï`fo` Jiltï`fo`ls ls77

:.1.4 :.1 .4 Ofhbu ifòd kib [opl, Jrupl y @lfko @lfkoòl òlfis fis kib Puibl.

:.1.4.4 :.1.4 .4

Puibls ki Jrdfl Jruisl (vïdsi ib F[U 00? 00?.495 .495)) 7 Dkicäs ki bd kifsokdk, bls hd`tlris jiltï`fo`ls qui ofhbuyif if bd risostifòd d bd pifitrdòðf if suibls ki jrdfl jruisl slf bd tixturd jrdfubdr, bd jrdfublcitrãd, bd hlrcd y dspirizd kib `lmisoðf y ib istdkl ki `lfhofdcoiftl if ibjrdfl, suibl.ib topl ki cofirdb, bd

:.1.4.1 :.1.4 .1

Puibl Puiblss ki Jrdfl Hofl (vïdsi ib F[U 00?.4 00?.495) 95)   7 Bls hd`tlris jiltï`fo`ls qui igirìf ofhbuifòd if bd risostifòd d bd pifitrdòðf if suibls ki jrdfl hofl slf bd hlrcd, bd pbdstoòkdk y bd istru`turd.

:.1.4.0 :.1.4 .0

Puibl Puiblss Lrj Lrjäfo` äfo`ls ls (vïdsi ib F[U 00?.4 00?.495) 95) 7 7 Bls hd`tlris jiltï`fo`ls qui igirìf ofhbuifòd if bd risostifòd d bd pifitrdòðf if suibls lrjäfo`ls slf bd istru`turd, sus dftiìkiftis jilbðjo`ls y bds ciz`bds `lf ltrls topls ki suibls.

:.1.4.; :.1.4 .;

Puibls ki Jrdfl Jrdflss Ciz`bdkl Ciz`bdklss (vïdsi ib F[U 00?. 00?.495) 495)   7 Bls hd`tlris jiltï`fo`ls qui igirìf ofhbuifòd if bd risostifòd d bd pifitrdòðf if suibls ki jrdfls ciz`bdkls slf bd plròðf ki bls jrdfls jruisls dsã `lcl bd pbdstoòkdk y bd hlrcd ki bls jrdfls hofls.

UQL_I@[L KI FLQCD [Ï@FO@D UIQYDFD

UF[U 00?.49? 5: ki 48

:.1.1 :.1 .1 Ofhbu ifòd ki bd Urlhu Urlhufko fkokdk kdk Bãcoti 7 Pi kiai tifir if ùiftd bd ofhbuifòd qui igirì ib hd`tlr ki bd prlhufkokdk bãcoti if bd risostifòd d bd pifitrdòðf. :.1.0 :.1 .0 Ofhbu ifòd kib Dju Djud d Puatirr Puatirräfid äfid 7 7 @udfkl si igiùtd bd pruiad, ib djud suatirräfid igirì ufd ofhbuifòd ispiòdbcifti vosoabi db ixostor pl`d risostifòd d bd pifitrdòðf. :.0 :.0

=.

Hd Hd`tlr `tlris is [ï [ï`fo`ls `fo`ls kib Iquopl 7 Bls hd`tlris tï`fo`ls kib iquopl qui igirìf ofhbuifòd if bd risostifòd d bd pifitrdòðf slf7 d)

koäcitrl ki bd puftd

a)

blfjotuk kib vdrobbdgi vdrobbdgi

DFÄB DFÄBOPOP OPOP KI BD DYP@YB[D@OÐF KI BLP PYIBLP

=.4 =.4

Dfäbosos @ud @udbotdtovl botdtovl 7 Udrd ib dfäbosos ùdbotdtovl si riquoiri ki `lflòcoiftls privols slari bds `lfkoòlfis kib tirrifl d dusùbtdr. Bls dfäbosos ùdbotdtovls puikif bbivdrsi d `dal pdrd7 d) ivdbudr bd ufohlrcokdk l bd orrijubdrokdk kib tirrifl l ki uf tirrdpbifdkl. a) istukodr zlf zlfds ds l `dpds iispiòdbcifti spiòdbcifti hblgds l horci horcis, s, `lcl plr igicpbl, zlfds ki ribbifl l rl`lsds. `) ivdbudr ib risubtdkl ki bd `lcpd`tdòðf `lcpdrdfkl bds risostifòds risostifòd s ki pifitrdòðf ‒dftis ‐ kispuïs– l prikitircofdfkl uf vdblr tiðro`l qui kiai sir ùcpbokl. k) Udrd bls ifufòdkls d) y `) soicpri si kiai `lfl `lflìr ìr ib fovib ki djud suatirräfid if ribdòðf `lf ib puftl if ib qui si ofoòd bd dusùbtdòðf kib suibl.

UQL_I@[L KI FLQCD [Ï@FO@D UIQYDFD

=.1 =.1

UF[U 00?.49? 5: ki 48

Dfäbosos @ud @udftotdtov ftotdtovl l 7 Bds ribdòlfis ùdftotdtovds ùdftotdtovds iftri7 - ib risu risubtdkl btdkl ki bd dusùbtdòðf y bls pdräcitrls kib su suibl> ibl> y - bls rrisubtdkls isubtdkls ki bbdd dus dusùbtdòðf ùbtdòðf `lf kohiriftis slfkds Kiaif kitircofdrsi istäto`dcifti pdrd `dkd topl ki suibl kiftrl ki bls bãcotis ki vdbokiz kihofokls y ki cdfird qui puikdf `lcprladrsi (plr igicpbl7 tifir if ùiftd bls bãcotis kib cuistril dbidtlrol, plr ifòcd y plr kiadgl ki bds djuds suatirräfids). Dquã si kiai `lfsokirdr qui bds cdjfotukis ki pdrtokd (vdrodabi ofkipifkoifti) y bds cdjfotukis prikitircofdkds (vdrodabi kipifkoifti) fl kiaif sustotuorsi kurdfti bd igiùòðf ki bds ribdòlfis istl`ästo`ds plr cikol ki hufòlfis dprlxocdkds.

?.

DF[I@IKIF[IP

KOF ;5?;-?5

ADYJQYFK Plfkoirufjif

Irnufkufj

kur`m

UQL_I@[L KI FLQCD [Ï@FO@D UIQYDFD

UF[U 00?.49? 5: ki 48

DFI]L D FI]L D OFHLQCI JIFIQDB KI BD KI[IQCOFD@OÐF KI BD QIPOP[IF@OD D BD UIFI[QD@OÐF KI BLP PYIBLP Kitircofdòðf Fµ--------------- sij÷f ib Ofhlrci ki Cikoòðf (Dfixl A) Ofko`dr bd flcif`bdturd ki bd pirhlrdòðfpirhlrdòðf---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bujdr ixd`tl/ìr`dfl* klfki si ridbozd bd dusùbtdòðf kib suibl7 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Uuftl ki rihirifòd7 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------@ltd kib puftl ki rihirifòd so si kis`lflì su flcari7 -------------------------------------@boifti/F÷cirl ki `lftrdtl7 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dsuftl7

------------------------------------------------------------------------------------------------

@lftrdtostd7 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Qisplfsdabi kib d`òlfdcoiftl d`òlfdcoiftl kib iquopl7 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Hi`md ki igiùòðf7-----------------------igiùòðf7-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[opl ki dusùbtdòðf ki suibls*7 suibls*7 KUB, KUB9, KUC, KUC-D, KUM, PU[, @U[ Qivosoðf kib iquopl ridbozdkd7 sã/fl* ib7 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ubdfl ki sotudòðf (Is`dbd 47--------------/sof is`dbd)* @lf rijostrl ki bds pirhlrdòlfis7-----------------pirhlrdòlfis7--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ltrds ofko`dòlf ofko`dòlfis7 is7 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Horcd kib Kori`tlr ---------------------------------

*

Cdr`dr bl qui fl prlìkd

UQL_I@[L KI FLQCD [Ï@FO@D UIQYDFD

UF[U 00?.49? 49 ki 48

DFI]L D FI]L A OFHLQCI KI CIKO@OÐF KI BDP DYP@YB[D@OLFIP @boifti7 F÷cirl ki @lftrdtl7 Ofstdbdòðf7 Dsuftl7 Dusùbtdòðf F 7 Hi`md7 [opl ki Dusùbtdòðf *7 KUB, KUC, KUM l7 Uuftl ki ofoòl (rispi`tl db puftl ki rihirifòd)7 Uuftl ki Ofoòl (if c so si kis`lflì ib flcari)7 Ltrds ofko`dòlfis7 Jlbpis/45`c ki prlhufkokdk ki pifitrdòðf F 4455 Urlhufkokdk   Urlhufkokdk   Urlhufkokdk   F 45 F 45 F 45 45 45 45 ·

5

5,45

0,45

8,45

5,15

0,15

8,15

5,05

0,05

8,05

5,;5 5,95

0,;5 0,95

8,;5 8,95

5,85

0,85

8,85

5,:5

0,:5

8,:5

5,=5

0,=5

8,=5

5,?5

0,?5

8,?5

4,55

;,55

**

**

**

:,55

4,45

;,45

:,45

45

15

05

;5

95

4,15

;,15

:,15

4,05

;,05

:,05

4,;5

;,;5

:,;5

4,95

;,95

:,95

4,85

;,85

:,85

4,:5

;,:5

:,:5

4,=5

;,=5

:,=5

4,?5

;,?5

:,?5

1,55

9,55

=,55

**

**

**

1,45

9,45

=,45

1,15

9,15

=,15

1,05

9,05

=,05

1,;5

9,;5

=,;5

1,95

9,95

=,95

1,85

9,85

=,85

1,:5

9,:5

=,:5

1,=5

9,=5

=,=5

1,?5

9,?5

=,?5

0,55

8,55

?,55

**

**

**

Urlh. (c)

Horcd kib risplfsdabi kib d`òlfdcoiftl kib iquopl

Djud Puatirräfid7 c plr kiadgl kib puftl ki ofoòl * Cdr`dr bl qui fl prlìkd ** Clvocoiftl jordtlrol kib vdrobbdgi7 H7 häòb, CK cikodfdcifti kohãòb, K kohãòb

UQL_I@[L KI FLQCD

UF[U 00?.49? 48 ki 48

[Ï@FO@D UIQYDFD

DFI]L D FI]L @ Bds Qihirifòds Flrcdtovds kdkds if bd Pi`òðf 1 trdtdf ki bl sojuoifti7 D.4

KOF ;515 ;515   Ofvistojdòlf Ofvistojdòlfis is `lfstru`òðf

D.1

KOF ;511 Udrt Udrti i 47 [irrifl ki `lfstru`òðf y djuds suatirräfids. Kisojfdòðf y kis`ropòðf ki suibls y rl`ds. Bostd ki istrdtls pdrd pirhlrdòlfis, sof igiùòðf `lftofud ki pruiads aäso`ds if suibls y rl`ds rl`ds

D.0

KOF ;511 Udrt Udrti i 07 07 [irrifl [irrifl ki `lfstru`òðf y djuds suatirräfids. Kisojfdòðf y kis`ropòðf ki suibls y rl`ds. Bostd ki istrdtls pdrd pirhlrdòlfis, `lf igiùòðf `lftofud ki pruiads aäso`ds if suibls (rl`ds abdfkds)

Jiltï`fo`ds

`lf

prlpðsotls

tï`fo`ls

ki

D.;   D.;

KOF ;5?; ;5?; [irrifl ki `lfstru`òðf. Kitircofdòðf ki suibls Juãds ki Dpbo`dòðf y ixpbo`dòlfis.

D.9

KOF 4= 4?8 4?8   Lards ki toirrd y kkii `l `lfstru`òðf fstru`òðf òvob. @bdsoho`dòðf ki suibls `lf prlpðsotls tï`fo`ls ki `lfstru`òðf.

D.8

KOF 95 5;? 5;?   @irtoho`dòlfis ki bds ivdbudòlfis ivdbudòlfis ki bls cdtirodbis.

NTP 339.159 - Norma DPL

Short Description

Description

Comments

We need your help!