Nte Inen Iso 14403-1

 

 

[unto  ― Aeukdor

LTA NLA NLAL-N L-NUO UO ;44 ;4465 65-; -;

LORJK TÎELNEK AEQKTORNKLK

Vrnjark adnenõl 26;4-6;

EKHNDKD  DAH KCQK. DATARJNLKENÕL D DAH AH E ENKLQRO N TOTKH ^ DAH ENKLQRO HNBRA VOR KLËHNUNU A AL L IHQ@O IH (INK ^ EIK). VKRTA ;0 JÎTODO VOR KLËHNUNU DA A NL^AEENÕL NL^AE AL IHQ@O (INK) (NUO ;4465-;026;2, NDT)

  K    R

SKTAR [QKHNT^. DATARJNLKTNOL OI TOTKH E^KLNDA KLD IRAA E^KLNDA QUNLC IHOS KLKH^UNU (INK KLD D EIK). VK ;0 JATMOD QUNLC IHOS NL@AETNOL KLKH^UNU EIK). VKRT (INK) (NUO ;4465-;026 ;4465-;026;2, ;2, NDT))

 __________________  _________ ___________________ ___________________ _________ Eorraspoldalenk0 Astk Lorjk Tîelnek Aeuktornklk as ulk trkdueenõl ndîltnek da hk Lorjk Nltarlkenolkh NUO ;4465-; ;4465-;026;2. 026;2.

DAUERNVTORAU0 Ekhndkd, kcuk, enkluro totkh, totkh, enkluro hnbra, ihu`o, nlyaeenõl. nlyaeenõl. NEU0 ;5.69 ;5.696.16 6.16

2; Vëcnlks

© NUO 26;2 - Todos hos daraemos rasarvkdos © NLAL 26;4

 

 

LTA NLAL-NUO ;4465-;

26;4-6;

Vrõhoco lkenolkh

Astk Lorjk Tîelnek Aeuktornklk LTA NLAL-NUO ;4465-; as ulk trkdueenõl ndîltnek da hk Lorjk Nltarlkenolkh NUO ;4465-;026;2, ‘Sktar qukhnty. Datarjnlktnol oi totkh eyklnda kld iraa eyklnda usnlc ihow klkhysns (INK kld EIK). Vkrt ;0 Jatmod usnlc ihow nl`aetnol klkhysns (INK)‚, (INK) ‚, hk iualta da hk trkdueenõl as hk lorjk kdoptkdk por KALOR. Ah eojntî lkenolkh raspolskbha da astk Lorjk Tîelnek Aeuktornklk y da su kdopenõl as ah Eojntî Nltarlo dah NLAL.

  O   E    T    T   K  E    R    T    ]    A

26;4-5511

© NUO 26;2 -  Todos hos daraemos rasarvkdos © NLAL 26;4 n

 

 

-1-

NUO ;4465-;026;2

ÊLDNEA Vëcnlk VRÕHOCO .............................................................................................................................................. 9  9  NLTRODQEENÕL............................................................ ......................................................................................................................... ....................................................................... .......... 3  3  ; 

OB@ATO ^ EKJVO DA KVHNEKENÕL............................................................... ............................................................................. .............. 3  3 

2 

LORJKU VKRK EOLUQHTK ............................................................. ............................................................................................. ................................ 3  3 

5 

TÎRJNLOU ^ DAINLNENOLAU .............................................................. .......................................................................................... ............................ =  = 

4  4.;   4.; 4.2   4.2 4.5   4.5

NLTARIARALENKU .............................................................................................................. =  =  Nltariaralenks da hos kcaltas oxndkltas............................................................. ................................................................................. . .................... =  =  Nltariaralenk da hos suhiuros, suhintos, lntrntos l ntrntos y eojpuastos ekrbolnho bol ............................. =  =  Otrks nltariaralenks  ......................................................... ................................................................................................................ ....................................................... ................... .. . >  .. .

1  1.;   1.; 1.2   1.2

IQLDKJALTO .................................................................. ..................................................................................................................... ........................... .. ................................................... ... .. . >  Datarjnlkenõl da enkluro totkh t otkh .............................................................. ............................................................................................. ............................. ............................... >  >  Datarjnlkenõl da enkluro hnbra ...................................................................... ............................................................................................. .. . . .. . .. .. . .. . . .. . .. .. . .. . ....................... >  > 

9 

RAKETNYOU .......................................................................................................................... .......................... ... >  ..

3 

KVKRKTOU .......................................................................................................................... .......................... ... ....... . .. . ;2  ;2 

= 

JQAUTRAO ^ VRAVKRKENÕL DA DA H HK K JQAUTRK J QA ..................................................... ;5 ;5  

>  >.;   >.; >.2   >.2 >.5   >.5 >.4   >.4 >.1   >.1

VROEADNJNALTO ............................................................ ............................................................................................................. .. . .. .. . . . .. .. . .. . .. . . .. .. . ................................................. ;4 ;4   Vrapkrkenõl dah snstajk ddaa iihu`o hu`o .......................................................................................... . .. . .. . .. . ;4  ;4  Eoltroh dah bhkleo da raketnvos raketnvos ..................................................................... ........................................................................................... .. . .. . . . ....................... ;4  ;4  Eoltrohas da hk ndolandkd landkd dah snst snstajk s a da ihu`o ................................................................... ;4  ;4  a Ekhnbrkdo .............................................................................................................................. ........................... ;1  ;1  .. Jadndk da  hks h kss juastrks rks........ ........................................................................................................ ............................................................ ............................................ ;9  ;9  

;6   ;6

EËHEQHO HO D DA AR RAUQHTKDOU AUQ ......................................................................................... ;9  ;9 

;;   ;;

A]VRAUNÕL DA RAUQHTKDOU ......................................................... ...................................................................................... ............................. ;9  ;9  

;2   ;2

NLIORJA DA ALUK^O .................................................................................................... ;9  ;9 

KLA]O K (Nliorjktnvo) A@AJVHO DA UNUTAJKU DA IHQ@O IHQ@O ................................................ ;3  ;3  KLA]O B (Lorjktnvo)

DATARJNLKENÕL DA HK EOLEALTRKENÕL RAKH DA ENKLQRO AL HK UOHQENÕL DA ENKLQRO DA VOTKUNO (9.;=.;) .................................................................................... ;=  ;= 

KLA]O E (Nliorjktnvo) DKTOU AUTKDÊUTNEOU DA IQLENOLKJNALTO IQLENOLKJNALTO .......................... ;>  ;>  BNBHNOCRKIÊK...................................................... ............................................................................................................... ............................................................................. .................... 2;

 

NUO ;4465-;026;2

-9-

VRÕHOCO NUO (Orcklnzkenõl Nltarlkenolkh da Lorjkhnzkenõl) as ulk iadarkenõl juldnkh da orcklnsjos lkenolkhas da lorjkhnzkenõl (orcklnsjos jnajbros da NUO). Ah trkbk`o da prapkrkenõl da hks lorjks nltarlkenolkhas lorjkhjalta sa rakhnzk k trkvîs da hos eojntîs tîelneos da NUO. Ekdk orcklnsjo jnajbro nltaraskdo al ulk jktarnk pkrk hk eukh sa mkyk astkbhaendo ul eojntî tîelneo, tnala ah daraemo da astkr raprasaltkdo al dnemo eojntî. Hks orcklnzkenolas nltarlkenolkhas, pðbhneks y prnvkdks, al eoordnlkenõl eol NUO, tkjbnîl  pkrtnenpkl al ah trkbk`o. NUO eohkbork astraemkjalta eol hk Eojnsnõl Ahaetrotîelnek Nltarlkenolkh (NAE) al todks hks jktarnks da lorjkhnzkenõl ahaetrotîelnek. Hks lorjks nltarlkenolkhas sa radketkl da keuardo eol hks rachks astkbhaendks aen al hk Vkrta 2 da hks Dnraetnvks NUO/NAE. Hk tkrak prnlenpkh da hos eojntîs tîelneos as prapkrkr lorjks nltarlkenolkhas. lkenolkhas. k Hos Hoss proyaetos da lorjks l nltarlkenolkhas kdoptkdos por hos eojntîs tîelneos sa alvêkl k hos os orcklnsjos oorck rckl l sjo sjoss jnajbros pkrk votkenõl. o Hk pubhnekenõl eojo lorjk nltarlkenolkh raqunara hk kprobkenõl õl por por kh kh jalos jalo ja lo ah 31% da hos orcklnsjos jnajbros qua ajntal voto. Ua hhkjk hk ktalenõl sobra hk posnbnhndkd da qua khculos os daa hos os ahajaltos a aj a ja da asta doeujalto puadkl astkr su`atos k daraemos da pktalta. NUO lo ksuja hk raspolskbnhndkd olssk o skbn bnhnd hndkd kd por por hk ndaltninekenõl da eukhqunark o todos por hos daraemos da pktalta. Hk Lorjk NUO ;4465-; iua prapkrkdk por ah ah Eojntî Eojntî Tîelneo Tîe NUO/TE ;43, Ekhndkd dah kcuk, kcuk, Uubeojntî UE 2, Jîtodos 2, Jîtodos iêsneos, quêjneos y bnoquêjneos. êjneos. e . Hk Lorjk  NUO ;4465 eolsnsta al al hks ks k sncunaltas s cu a pkrtas, bk`o ah têtuho calarkh Ekhndkd dah kcuk.  Datarjnlkenõl dah enkluro totkh kh y dah enkluro hnbra por klëhnsns al ihu`o (INK y EIK)0  EIK)0 

−  Vkrta ;0 ;0 Jîtodo  Jîtodo por k klëhnsns lëhnsns d da a nnlyaeenõl ly a e al ihu`o (INK). −  Vkrta 20 20 Jîtodo  Jîtodo por por klëhnsns al l ihu`o (EIK).

 

 

-3-

NUO ;4465-;026;2

NLTRODQEENÕL Hos jîtodos da klëhnsns al ihu`o parjntal hk kutojktnzkenõl da proeadnjnaltos quêjneos por vêk mðjadk y sol  pkrtneuhkrjalta kpropnkdos pkrk hk datarjnlkenõl da lujarosos klkhntos al kcuk, al crkldas sarnas da juastrks eol ulk iraeualenk da klëhnsns ahavkdk. Hos klëhnsns puadal hhavkrsa k ekbo jadnklta klëhnsns da nlyaeenõl al ihu`o (INK) o jadnklta klëhnsns al ihu`o eoltnluo (EIK). Kjbos jîtodos tnalal al eojðl hk nltrodueenõl kutojëtnek da hk juastrk al ul snstajk da ihu`o (dnstrnbundor), al ah eukh hos klkhntos eoltalndos al hk juastrk rakeenolkl eol hks sohuenolas da raketnvos durklta su trklsporta k trkvîs dah dnstrnbundor. Hk prapkrkenõl da hk juastrk puada nltacrkrsa daltro dah snstajk. Hk prapkrkenõl da hk juastrk puada nltacrkrsa al ah dnstrnbundor. Hk ekltndkd iorjkdk dah produeto da rakeenõl sa jnda por jadno da ul dataetor da ihu`o (por a`ajpho, ul iotõjatro da ihu`o). Yîksa al ah prõhoco ulk hnstk da hks pkrtas da qua eolstk astk lorjk nltarlkenolkh. Hos usukrnos dabarêkl nlvastnckr sn axnstal, y al quî jadndk, khculos probhajks k pkrtneuhkras qua raqunarkl hk aspaeninekenõl da datarjnlkdks eoldnenolas kdnenolkhas.

KDYARTALENK ! Hos usukrnos da astk pkrta da hk Lorjk NUO ;4465 4465 65 dabarêkl dabar dab aarêk rêkk astkr ikjnhnkrnzkdos eol ah 444 trkbk`o da hkborktorno. Lo sa pratalda kbordkr al astk pkrta da hk hk Lorjk Lorjk NUO NUO ;4465 todos hos probhajks da sacurndkd potalenkhas qua pudnark phkltakr su puastk al prëetnek. As raspolskbnhndkd raspo dah usukrno astkbhaear etnek. As prëetneks kpropnkdks da sacurndkd y skhud ksê eojo ksacurkr ah ah eujphnjnalto eujphnjna da hks eoldnenolas axncndks por hk rachkjaltkenõl lkenolkh. NJVORTKLTA ! As kbsohutkjalta asalenkh qua hos os alskyos alskyos rakhnzkdos rak eoliorja k astk pkrta da hk Lorjk NUO ;4465 sa hhaval k ekbo por parsolkh suinenaltajalta alta eukhninekdo. eukhninek eu ; OB@ATO ^ EKJVO DA KVHNEKENÕL L Astk pkrta da hk Lorjk NUO ;4465 aspaeninek e ek jîtodos jîto os pkrk p hk datarjnlkenõl da enkluro al dnvarsos tnpos da kcuk (tkhas eojo kcuks  subtarrëlaks, potkbhas, suparinenkhas, supa hn y kcuks rasndukhas) euyks eolealtrkenolas da enkluro sa  p rinenkhas, hnxnvnkdos aleualtral al ah rklco eojpraldndo o altra c/h y 166  c/h, axpraskdks eojo nolas enkluro al hk juastrk snl dnhunr. Ah t 2 c rklco da kphnekenõl puada jodninekrsa odninekrsa ekjbnkldo ekjb hks eoldnenolas oparktnvks, por a`ajpho, dnhuyaldo hk juastrk orncnlkh o ajphakldo ul vohujal jal daa nlyaeenõl lyaee dniaralta. Al astk pkrta da hk Lorjk NUO O ;4465 ;446 ;44 65 sa s dasernba ul rklco da eolealtrkenolas jësneks kpropnkdo qua astë eojpraldndo altra 26  c/h y 266  c/h. Asta jîtodo as tkjbnîl kphnekbha kh klëhnsns da kcuks da jkr, eol posnbhas ekjbnos al euklto k hk salsnbnhndkd y k`ustkldo hks sohuenolas da raketnvos y da ekhnbrkdo k hk skhnlndkd da hks juastrks.

2 LORJKU VKRK EOLUQHTK Hks lorjks qua k eoltnlukenõl sa nldnekl sol nldnspalskbhas pkrk hk kphnekenõl da astk lorjk. Vkrk hks raiaralenks eol iaemk, sõho sa kphnek hk adnenõl entkdk. Vkrk hks raiaralenks snl iaemk sa kphnek hk ðhtnjk adnenõl da hk lorjk (nlehuyaldo eukhqunar jodninekenõl da îstk). NUO 59>9 Kcuk 59>9 Kcuk pkrk uso al klëhnsns da hkborktorno. Aspaeninekenõl y jîtodos da alskyo. NUO 1993-5 Ekhndkd dah kcuk. Juastrao. Vkrta 50 Cuêk pkrk hk eolsarvkenõl y jklnpuhkenõl da hks juastrks da kcuk. NUO =499-; Ekhndkd dah kcuk. Ekhnbrkdo y avkhukenõl da jîtodos klkhêtneos y astnjkenõl da sus ekrketarês-tneks da ulenolkjnalto. Vkrta ;0 Avkhukenõl astkdêstnek da hk iulenõl hnlakh da ekhnbrkdo.  ekhnbrkdo. 

 

NLIORJKENÕL EOJVHAJALTKRNK Doeujalto0 LTA NLAL-NUO ;4465-;

TÊTQHO0 EKH TÊTQHO0 EKHNDKD NDKD DAH KCQK. KCQK. DATAR DATARJNLK JNLKENÕ ENÕL L DAH DAH Eõdnco0 NEU ENKLQRO TOTKH ^ DAH ENKLQRO HNBRA VOR KLËHNUNU AL ;5.696.16 IHQ@O (INK ^ EIK). VKRTA ;0 JÎTODO VOR KLËHNUNU DA NL^AEENÕL AL IHQ@O (INK) (NUO ;4465-;026;2, NDT)

ORNCNLKH0

RAYNUNÕL0

Iaemk da nlnenkenõl dah astudno0 26;5-;;-21

Hk Uubsaeratkrêkkprobõ da hk Ekhndkd dah Jnlnstarno y Vroduetnvndkd asta proyaeto da lorjkda Nldustrnks Oinenkhnzk Oinen khnzkenõl enõl eol ah Ekrëet Ekrëetar ar da por Rasohuenõl Lo. pubhnekdo al ah Racnstro Oinenkh Lo. Iaemk da nlnenkenõl dah astudno0

Iaemks da eolsuhtk pðbhnek0 26;5-;;-23 kh 26;5-;2-;2 Eojntî Nltar Nltarlo lo dah NLAL0 NLAL0 Iaemk da nlnenkenõl0 26;5-;2-;5 Nltacrkltas Nltac rkltas dah Eojntî Eojntî Nltarlo Nltarlo00

Iaemk da kprobkenõl0 0 26;5-;2-;5 p

LOJBRAU0

NLUTNTQENÕL TQENÕL R RAV AVRAUALTKD K0

Aeo. Kcustêl (Vrasndalta) Nlc. @osî HunsOrtnz Vîraz Nlc. Vkohk Ekstnhho Nlc. Tktnklk Brnolas

DNRAEENOL NRAEENOL EOORDNLKENÕL E OORDNL A@AEQTNYK CALARKH TÎELNEO DNRAEENÕL NRAEEN DA LORJKHNPKENÕL DNRAEENÕL DA YKHNDKENÕL ^ EARTNINEKENÕL EA DNRAEENÕL DA JATROHOCÊK DNRAEENOL DA RACHKJALTKENÕL DNRAEEN ENÕ ÕL DA LORJKHNP NPK KENÕL

Nlc. Hkurk Colzëhaz Nlc. Bohêvkr Eklo Nlc. Col olzzkho Krta tak kck (Uaera rattkrêk Tî Tîe îelnek) elnek) î

   ]    A Otros trëjntas0 Eojprojnso Vrasndalenkh L¶ 2614> dah 6= da `ulno dah 26;5, pkrk ah iortkhaenjnalto da lorjks dah Nlstntuto Aeuktornklo da Lorjkhnzkenõl  ― NLAL Hk Uubsaeratkrêk da hk Ekhndkd dah Jnlnstarno da Nldustrnks y Vroduetnvndkd kprobõ asta proyaeto da lorjk Oinenkhnzkdk eojo0 Yohultkrnk Vor Rasohuenõl Lo. ;5123 da 26;5-;2-26 Racnstro Racn stro Oinenk Oinenkhh Uuphajal Uuphajalto to Lo. Lo. ;19 da 26;4-6;-63 26;4-6;-63