NTC-ISO 5667-4

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC-ISO 5667-4 1996-08-21

GESTIÓN AMBIENTAL. CALIDAD DE AGUA. MUESTREO. GUÍA PARA EL MUESTREO DE LAGOS, NATURALES Y ARTIFICIALES

E:

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT. WATER QUALITY. SAMPLING. GUIDANCE ON SAMPLING FROM LAKES, NATURAL AND MAN-MADE

CORRESPONDENCIA:

esta norma es equivalente (EQV) a la ISO 5667-4

DESCRIPTORES:

calidad de agua; gestión ambiental; muestreo; lagos.

I.C.S.: 13.060.10 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproducción

PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC-ISO 5667-4 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1996-08-21. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico.

ACERAL ACIPET BAVARIA S.A. CARVAJAL S.A. CERVECERÍA UNIÓN S.A. COLINAGRO S.A. INDUMIL

INEXTRA S.A. ISAGEN S.A. MINISTERIO DE DESARROLLO MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE PROPAL S.A. PURIFICACIÓN Y ANÁLISIS

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:

ALPINA S.A. ANDI CAR EMPRESA DE ACUEDUCTO ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ

Y

EMPRESA DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE BOGOTÁ I.C.P. INGEOMINAS

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC-ISO 5667-4

RESUMEN

GESTIÓN AMBIENTAL. CALIDAD DE AGUA. MUESTREO. GUÍA PARA EL MUESTREO DE LAGOS, NATURALES Y ARTIFICIALES

0.

INTRODUCCIÓN

Esta norma se debe leer junto con las normas NTC-ISO 5667-1, NTC-ISO 5667-2 y NTC-ISO 5667-3. La terminología general utilizada es conforme con las diferentes partes de la norma ISO 6107 y en particular con la ISO 6107-2.

1.

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma presenta principios detallados que deben aplicarse al diseño de programas de muestreo, técnicas de muestreo y manejo y preservación de muestras de agua de lagos naturales y artificiales. No se incluye el muestreo para examen microbiológico. En los numerales 1.1 a 1.3 se especifican los objetivos principales. 1.1

MEDICIÓN PARA CARACTERIZACIÓN DE CALIDAD

Medición de la calidad del agua por un período largo (varios años), incluyendo el cuerpo total de agua. 1.2

MEDICIÓN PARA CONTROL DE CALIDAD

Medición de la calidad del agua por un largo período en uno o varios lugares definidos en un cuerpo de agua, donde el agua es o puede ser retirada para uso. 1.3

MEDICIÓN POR RAZONES ESPECÍFICAS

Identificación y medición de la contaminación, por ejemplo, mortalidad de peces o aves, u otros fenómenos inusuales (desarrollo de color o turbidez, formación de capas flotantes).

1

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2.

NTC-ISO 5667-4

RESUMEN

NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto, constituyen la integridad del mismo. En el momento de su publicación eran válidas las ediciones indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización; los participantes, mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la última versión de las normas mencionadas a continuación. NTC-ISO 5667, Gestión ambiental. Calidad de agua. Muestreo. NTC-ISO 5667 Parte 1: Guía para el diseño de programas de muestreo. NTC-ISO 5667 Parte 2: Guía sobre técnicas de muestreo. NTC-ISO 5667 Parte 3: Guía para la preservación y manejo de muestras. ISO 6107-2, Water Quality. Vocabulary. Parte 2. 3.

DEFINICIONES

3.1

MUESTRA INSTANTÁNEA, PUNTO DE MUESTRA, MUESTRA AL AZAR

Muestra discreta tomada al azar (con respecto al tiempo y/o ubicación) de un cuerpo de agua. (Definición tomada de la norma ISO 6107-2). 3.2

MUESTRAS DE PERFIL PROFUNDO

Serie de muestras de agua tomadas a varias profundidades, de un cuerpo de agua, en una ubicación específica. Nota. para obtener una caracterización de la calidad del agua en todo el cuerpo de agua, es necesario tomar muestras de perfil profundo en varios sitios.

3.4

MUESTRAS COMPUESTAS

3.4.1

Muestra de profundidad integrada

Dos o más muestras de agua, tomadas discretamente o continuamente en una ubicación particular en un cuerpo de agua, sea entre la superficie y la capa de sedimento, o entre otras profundidades definidas en una línea vertical y combinadas, subsecuentemente. 3.4.2

Muestra de área integrada

Muestra de agua obtenida después de combinar una serie de muestras tomadas en diferentes sitios de un cuerpo de agua, de una profundidad particular.

......

2

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC-ISO 5667-4

RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto [email protected]

ICONTEC INTERNACIONAL

1