NTC 550

NORMATÉCNICA COLOMBIANA

NTC 550 2000-06-21',

CONCRETOS. ELABORACIÓN Y CURADODE ESPEGíMENES DE CONCRETO EN OBRA

ANDARD

TEST

FOR MAKINGAND I NT H EF I E L D

equivalente(EQV)a la 24

DESCRIPTOR

; producto de

l . C . S .9: 1 . 1 0 0 . 3 0 Editada por el InstitutoColombianode Normas Técnicas y Certificación(ICONTEC) Apartado 14237 SanIafé de Bogotá, D.C. - Tel. 3150377 - Fax 2221435

Prohibidasu reproducción

Segundaactualización

PRÓLOGO El InstitutoColombianode Normas Técnicasy Certificación, ICONTEC,es el organismo nacionalde normalización, segúnel Decreto226gde 1993. El ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protecciónal consumidor. Colaboracon el sector gubernamentaly apoya al sector privadobei pais, para lograrventajas

competitivas qn losmercados internoy externo. La representación está garantizada caracterizado

sectoresinvolucrados en el prc ités Técnicosy el períodode I públicoen general.

La normaNTC

) fue ratificadapor el

Estanormaestá todomomentoa

ntemente ales.

A continuación travésde su pa

1 Conc

cargode la STN:

ASOCRETO CONCRETOS P

de NormalizaciónTécnica Pública,este último

el 2000-06-21. eto de que respondaen io de esta norma a orterosyagregados"a

LADOSS

MBT-COLOMBI Ademásde las

siguientes emp AGRECON ASOGRAVAS COMPAÑíACEM

en Consulta

a consideración de las

RELABLTDA.

ARGOSS.A.

CONCONCRETO S CONCRETOS DE DENTE CONINSA CONSTRUCTORA COLPATRIA DIEGOSÁNCHEZ DE GUZMÁN ECOPETROL EMB E S C U E LC A OL OMB IA NDAE IN GENIERÍA ESCUELA MILITAR DE CADETES GRUPODIAMANTE SAMPER GRUPOPOA ICPC I N G EN IE ROE íR I C ON C R E T O

URBAR MANUFAC

INGENIERÍA CONTECÓN DE CEMENTOTITAN

METROCONCRETO PROYECTOS & DISEÑOS SUPERINTENDENCIA DE INDU ST R IA Y COMERCIO UNIVERSIDAD AGRARIA UNIVERSIDAD DE LOSANDES UNIVERSIDAD JAVERIANA UNIVERSIDAD IVILITAR UNIVERSIDAD NACIONAL DECOLOMBIA S.A. UNIVERSIDAD SANTOTOMÁS

NORMATÉCNICACOLOMBIANA

NTC 550 (Segundaactualización)

CONCRETOS. ELABORACIÓN Y CURADODE ESPECíV¡CruCS DE CONCRETO EN OBRA

1.

OB JE T O

1.1

Esta

cilíndricosy construcción.

ientos para la

muestrasreprese

1.2 El c nivelesde asen que representa.

debe tenerlos mismos grueso que el concreto ímenesde concretossin

asentamiento

para representar un

productoo 1.3 Los la NTC 1000(l

1.4

La presen

asociadoscon adecuadasde

antesde su uso. 1.5 El textodd no se debenconsid 2.

curadode especímenes e concreto fresco para

I de UnidadesVéase no pretende responsabilidad del ridad y determinar incluyenotasque suminis requisitosde esta norma.

de seguridad, si los hay, establecerlas prácticas limitaciones regulatorias explicativo.Díchasnotas

NORMASQUE DEBENCONSULTARSE

Las siguientesnormascontienendisposiciones que, mediantela referenciadentrode este texto, constituyenla integridaddel mismo.En el momentode la publicacióneran válidaslas ediciones indicadas.Todas las normasestánsujetasa actualización)los participantes, medianteacuerdos basadosen esta'norma,debeninvestigarla posibilidad de aplicarla últimaversiónde las normas mencionadas. NTC 396: 1992, IngenieríaCivil y Arquitectura.Método de ensayo para determinar el _ asentamiento del concreto(ASTMC 143). '1998, IngenieríaCivil y Arquitectura.Concretos.Concretofresco.Toma de Lr^c-js{: muestras (ASTM C 172\.

NORMATÉCNICACOLOMBIANA

NTC 550 (Segundaactualización)

NTC 504: 1995, IngenieríaCivil y Arquitectura. Refrentadode especímenes cilíndricosde concreto(ASTMC 617). NTC1000:1993,Metrorogía. sistemaInternacionar de unidades (rso 1000) NTC 1028: 1994,IngenieríaCivil y Arquitectura. Determinación del contenidode aire en concreto fresco.Métodovolumétrico (ASTMC 173). NTC 1032:1994,Ingeniería Civily Arquitectura. Métodode ensayoparala determinación del contenido de aireen concretofresco.Métodode presión(ASTMc'23i) NTC 1926: 1995,Ing.eniería Civil y Arquitectura. Métodopara determinarla masa unitaria, rendimiento y contenido de cementoy aireporgravimetría delconcreto(ASiM C 13g). NTC 3357: tSlgz,I temperatura de

iería Civil y Arquitectura. Método (ASTMC 1064).

N T C3 5 12 :1 9 9 3 , almacenamiento (ASTM C 511).

Arquitectura. Cámaras,cu s en los ensayosde c

ASTM C 470: 1 Vertically.

for Molds for F

Test Cylinders

ification

Laboratory Testing-

AC I - C P -11:9 9 9 , Technician

IMPORT

3.1 Esta protección y obra. 3.2 Si los resultados 3.2.1 Determi

ensayo para determinar la

USO blece los los especí

nes se elaborany ser usadosparalossi

elaboración,curado, las condicionesde la en esta norma, los

cumplimiento de la resistencia

3.2.2 Comprobación las proporcionesadecuadasde

para obtenerla resistencia.

3"2.3 Controlde calidad. 3'3 Si los especímenes se preparany curanen ias condiciones de la obra,comose estipula aquí,los datosde ensayoresultantesse debenpoder usar para los siguientespropósitos: 3'3'1 Determinación del momentoen que la estructurapuedeser puestaen servicio. 3'3'2 comparacióncon los resultadosde ensayode los especímenes curadosen condiciones estándaro con los resultadosprovenientes de otros métodosde ensayoen obra. 3'3"3 Determinación de la eficienciadel curadoy la proteccióndel concretode la estructura. 3'3"4 DeterminaciÓn del momentode remociónde la formaletao los puntales.

NORMATÉCNICACOLOMBIANA 4.

APARATOS

4.1

MOLDES.GENERALIDADES

NTC 550 (Segundaactualización)

Los moldes para la elaboraciónde especímenesde concreto deben ser de acero, hierro fundido o de cualquiermaterial no absorbentey no reactivo con el concretoque contiene cementoPórtlandu otro cementohidráulico; debe mantenersus dimensiones y su forma bajo las condiciones de uso. Los moldesdebenser impermeables, lo cual se compruebamediante su habilidadpara mantenerel agua dentrode ellos.Las disposiciones para los ensayosde impermeabilidad se presentanen el numeral 6 de la norma ASTM C 470 métodos de puedeusarseun sellanteapropiado, elongación, absorcióny fuga de agua.Si es necesario, tal como gra6aespesa,plastilinao cera microcristalina, para evitarescurrimientos por las juntas. Los moldesdeben estar provistosde una base metálicamaquinada,con dispositivospara fijarla,de maneraque su planosea perpendicular al eje. El moldey su base se debenaceitar con una capadélgada aceitemineralantesdel uso.

4.2

MOL D E S

4.2.1 Moldes

ndidos verticalmente

Los moldespara

menesde ensa

d e b e nc u m p l i rl o s

requisitos de la 4.3

MOLDES

Los moldespar producir especí los moldesdebe estar nivelados

requeridaspara

transversal nom

ir especí en el numeral5.

VARILLA

Debe ser de

extremo

de la sección d e 1 5 0m m o m á s . la longitudde 2 mm por

EX

Los moldesdebe debajode la es

4.4

. La superficie interior de ángulorectoentresí y

ac los alabeos.

TADORA líndrica,l isa, con las dim ambos extremos,deben

n e nla Tabla1. El deben tener el mismo

diámetrode la v Tabla 1. Requisitospara varillas compactadoras

Diámetrodel cilindro, mm

< 150 150 200 250ó mavores

Diámetrode la varilla. mm

10 to

16 to

Dimensionesde la varilla Longitud de la varilla,mm

300 600 600 600

Número de golpes/capa

25 25 50

NORMATÉCNICA COLOMBIANA 4.5

NTC 550 (Segundaactualización)

VIBRADORES

Los vibradoresinternosdeben ser de eje flexibleaccionadospor motor eléctrico.La frecuenciade vibracióndebe ser de 7 000 vibracionespor minutoo más mientrasestá en servicio.El diámetro exterioro la dimensiónlateraldel elementovibratoriodebe ser mínimo20 mm, y máximo40 mm. máxima La longituddel eje sumadaa la del elementovibradordebe ser superiora la profundidad de la secciónque se está haciendovibrar,al menos en 75 mm. Para cilindros,el diámetrodel elementovibratoriono debe ser superiora una cuartapartedel diámetrode estos.Paravigas,el diámetrodel elementovibradorno debe ser mayorque una tercerapartedel anchodel molde.Se debeusarun tacómetrode lengüetasparaverificarla frecuenciade la vibración. 4.6

MARTILLO

Se debeusarun martillo 4.7

HERRAMI

Algunas

I cabezade cueroo de cauchocon un

aproximado de 0,6 kg t 0,2 kg.

UEÑAS quese puedenrequerir son

palustres, y cucharones,

un tacómetrode 4.8

APARAT

Los aparatospar NTC396(ASTM

del concreto

plir los requisitosde la

4.9 Se debe dispone con absorbente, palao palustre.

4.10 APARA Elaparatopara

recrpren

t a b l ap l a n ay l i m p i an o

muestra entera,conuna MEDIREL C de airedebe

NTC1028(ASTrVr C 173)

o NTC1032 RA EL ENSAYO

5.

REQUI

5.1

E S P E C í M E N ECSI L í N D R I C O S

Debenser cilindrosdé concretofundidosy fraguadosen posiciónvertical,con una alturaiguala dos vecesel diámetro.El espécimenpatróndebeser un cilindrode 150 mm de diámetrointeriorpor 300 mm de altura,si el tamañomáximonominalde agregadogruesoes menora 50 mm (Véasela Nota 1), pero si excedelos 50 mm, la muestrade concretodebe ser tratadaya sea por tamizado húmedo,como se describeen la NTC 454 (ASTM C 172),o se debe utilizarun cilindrocuyo diámetromínimosea 3 veces el tamaño máximonominaldel agregadogrueso.No se deben a menos emplearcilindrosmás pequeñosde 150 mm por 300 mm paralos ensayosde aceptación que sea requeridopor las especificaciones del proyecto.(Véasela Nota2). superiora aquél Nota 'l . El tamañomáximonominaldel agregadoes la menoraberturadel tamiz inmediatamente cuyo porcentajeretenidoacumuladoes del 15 %.

NORMATÉCNIGACOLOMBIANA

NTC 550 (Segundaactualización)

puede Nota2. Cuandolos ensayossean diferentesa los de aceptaciónpara comprobarIa resistenciaespecificada, , l d i á m e t r od e c u a l q u i e r s e r a d e c u a d ou n c i l i n d r od e 1 0 0 m m x 2 0 0 m m , o d e 1 2 5 m m x 2 5 0 m m . S i n e m b a r g o e cilindrodebe ser al menostres vecesel tamañomáximonominaldel agregadogruesoen el concreto(véasela Nota 1). Cuandose usan cilindrosde menortamañoque el estándar,la variabilidaddentrodel ensayoha demostradoser Los resultadosde la resistenciaa la compresiónse ven significativo. mayor,pero no a un grado estadísticamente afectadosoor variosfactores.dentrode los que se incluveel tamañodel cilindro.

5.2

DE VIGA RECTANGULARES ESPECíMENES

de la resistenciaa la flexión deben ser vigas de Los especímenespara la determinación fundidasy endurecidasen posiciónhorizontal.La longituddebe ser concreto,rectangulares, por lg menos de 50 mm, mayor que tres veces la profundidad.La relaciónde ancho a profundidad, moldeados,no debe exceder1,5. La viga patróndebe medir de los especímenes 150 mm por 150 mm de seccióntransversal,y se debe usar para concretocon agregado nominalhastade 50 mm. Cuandoel tamañomáximonominaldel oruesode un tamaño rsal de la viga debe ser 50 mm, la menordimensión agregadogrueso e A menosque se exijaasí máximonominaldel agregado mínimotres veces por las especifi debentenerun anchoo las vigaselaboradasen i una profundidad

s.3

T É C N |C especrmenes

Los técnicosen deben ser certifi Los programas como escritos,

TestingT alentes ivalente.

ensayo de aceptación Grade l, o equivalente. exámenestantoorales

6. 6.1 Las mues esta norma se d

apruebe un

as para la ner de acu alterno.

6.2 Se iden representa,y la

muestra de concreto ra de su elaboración.

7.

ASENTAM

DEAIREY TEM . C ONTENIDO

7.1

ASENTAMIENTO

ensayode acuerdocon 172), a menos que se d e l a estructuraque

El asentamiento se debe mediry registrarde acuerdocon la NTC 396 (ASTMC 1 4 3 ) ,d e l a s mismasbachadasde donde se tomaronlos especímenespara los ensayosde flexión y de despuésde realizarla remezcla. inmediatamente compresión, 7,2

D EA I R E CONTENIDO

Se determinay registrael contenidode aire,de acuerdocon la NTC 1028(ASTMC 1 7 3 )o l a NTC 1032 (ASTMC231). El concretousadopara el ensayode contenidode aire no se debe de ensayo. usarparafabricarespecímenes

NORMATÉCNICACOLOMBIANA 7.3 I

NTC 550 (Segundaactualización)

TEMPERATURA

La temperaturase debe determinary regístrarde acuerdocon el métodode ensayode la NTC 3357 (ASTMC 1064).

Nota 3. Algunasnormaspuedenexigirla medicióndel peso de concretounitario.El volumende concretoproducido por bachadase puede requeriren algunosproyectos,al igual que informaciónadicionalsobre las medicionesde contenidode aire. La NTC 1926 (ASTM C 138) se usa para medir el peso unitario,el rendimiento, y el contenido gravimétrico del airedel concretoreciénmezclaqo. Tabla 2. Requisitosde tamaño, tipo y moldeo

Cilindros: 300o menos másde 300 300o menos 300a 450 másde 450 Vigas;

3 iguales Lasquese requieran 2 iguales 2 iguales 3ómás

150a 200 másde200 150a 200

fundidad elespécimen

mediadel espécimen del espécimen cercaposible

8. 8.1

róN

SITIODE

Los especí vibracióno de ser almacenados

8.2 -'

,

elaborar

otraperturbación y

FUNDIDA

"-'---

n]

velada,rígida,libre de posiblea donde van a

CILINDROS "

golpespor capa se{rminan.a

,,v,v J p,v,u,rvruou .pr\I;db

pad¡rde las Tablas1,21-Á

u.lpiru y er rrumero oe

compa¿tac¡én se hace por

apisonamiento, se selÑcionael tamañode la varillade comdlffación, ion la Tabla1. perosi

es por vibraciÓn interna,se seleccionael vibradorapropiadoque cumplacon los requisitosdel numeral4.5. Se seleccionauna herramienta pequeña,como una cucl'lara, una palao palustre, de una forma y tamañosut¡c¡entes, de maneraque cada cantidadde concretoobtenidadel recipientede muestreosea representativa, y lo suficientemente pequeñapara no desperdiciar el concretoal colocarloen el molde.Mientrasse colocael concretoen el molde,se debe mover la pala o cucharaen el perímetrodel molde, para garantizarla completadistribucióndel concretoy reduciral mínimo la segregación.Cada capa de concretose debe compactarde acuerdocon el métodoseleccionado que se requiera.Al colocarla capafinal,se debb agregar la cantidadde concretonecesariapara llenarel molde,despuésde realizadala compaciác¡én. Durante la compactaciónde la capa superior los moldes llenadosen exceso o en forma deficientese debenajustarcon concretorepresentativo.

NORMATÉCNICACOLOMBIANA

NTG550 (Segundaactualización)

Tabla 3. Requisitospara el método de compactación Asentamiento,(mm) >75 25 a75