NP - EN - ISO - 10545 - 3 - Agua Vacuo - 2019

 

Egrki Tgrtu`ujsi

ET JE LVG 94:3:-6 149<

Tivlkjetgs j rjvjstlkjetgs fjráklfgs Tirtj ci iasgràæg cj jé`ui, ci pgrgslcicj iajrti,6>ciCjtjrkleiàæg cjeslcicj rjbitlvi ipirjetj ci kissi vgbþklfi `bgaib  (LVG 94:3:-6>149=) Firrjiux jt cibbjs fìriklqujs Tirtlj 6> Cìtjrkleitlge cj b“iasgrptlge c“jiu, c“jiu, cj bi pgrgsltì guvjrtj, cj bi cjesltì rjbitlvj ippirjetj jt cj bi kissj vgbuklquj `bgaibj  (LVG 94:3:-6>149=) Fjriklf tlbjs Tirt 6> Cjtjrkleitlge go witjr iasgrptlge, ippirjet pgrgslty, ippirjet rjbitlvj cjeslty iec aubh cjeslty (LVG 94:3:-6>149=)

LFV  LFV  Ajstlkkue` vge Pissjriuoeimkj, goojejr Tgrgsltãt, sfmjleairjr rjbitlvjr Clfmtj uec Qgmclfmtj (LVG 94:3:-6>149=)

Firrjiux jt cibbjs fìriklqujs Tirtlj 6> Cìtjrkleitlge cj b³iasgrptlge c³jiu, cj bi pgrgsltì guvjrtj, cj bi cjesltì rjbitlvj ippirjetj jt cj bi kissj vgbuklquj `bgaibj (LVG 94:3:-6>149=)

Fjriklf tlbjs  Tirt 6> Cjtjrkleitlge go witjr iasgrptlge, ippirjet pgrgslty, ippirjet rjbitlvj cjeslty iec aubh cjeslty (LVG 94:3:-6>149=)

I prjsjetj egrki ì i vjrsæg pgrtu`ujsi ci Egrki Jurgpjli JE LVG 94:3:-96>149=, j tjk g kjskg jstitutg quj is vjrsújs golflils. I tricuàæg ì ci rjspgesialblcicj cg Lestltutg Tgrtu`uîs ci Yuiblcicj. Jsti egrki jurgpjli ogl ritlolfici pjbg FJE jk 149=-49-11. Gs kjkargs cg FJE sæg garl`icgs i suakjtjr-sj ig Qj`ubikjetg Letjreg cg FJE/FJEJBJF quj cjolej is fgeclàújs cj icgàæg cjsti egrki jurgpjli, fgkg egrki eiflgeib, sjk quibqujr kgclolfiàæg. Tgcjk sjr gatlcis blstis ituiblzicis j rjojrîeflis alablg`réolfis rjbitlvis äs egrkis eiflgeils fgrrjspgecjetjs nuetg cg Vjfrjtirlicg Fjetrib gu cj quibqujr cgs kjkargs cg FJE. I prjsjetj egrki jurgpjli jxlstj eis trîs vjrsújs golflils (ibjkæg, oriefîs j le`bîs). Zki vjrsæg egutri bëe`ui, gatlci pjbi tricuàæg, sga rjspgesialblcicj cj uk kjkarg cg FJE, piri i sui bëe`ui eiflgeib, j egtlolfici ig Vjfrjtirlicg Fjetrib, tjk g kjskg jstitutg quj is vjrsújs golflils. Gs kjkargs cg FJE sæg gs gr`ielskgs eiflgeils cj egrkiblziàæg cgs sj`uletjs piësjs> Ibjkiemi, Ietl`i Qjpþablfi ci Kifjcöeli, Éustrli, Aìb`lfi, Aub`érli, Fmlprj, Frgéfli, Cleikirfi, Jsbgvéquli, Jsbgvìeli, Jspiemi, Jstöeli, Olebáecli, Orieài, @rìfli, Mue`rli, Lrbieci, Lsbáecli, Ltébli, Bjtöeli, Bltuáeli, Buxjkaur`g, Kibti, Egruj`i, Tiësjs Ailxgs, Tgböeli, Tgrtu`ib, Qjleg Zelcg, Qjpþablfi Fmjfi, Qgkìeli, Vìrvli, Vuìfli, Vuëài j Surquli.

FJE  Fgkltì Jurgpju cj Egrkiblziàæg Jurgpãlsfmjs Hgkltjj oòr Egrkue` Fgkltì Jurgpìje cj Egrkiblsitlge Jurgpjie Fgkklttjj ogr Vtiecirclzitlge

Vjfrjtirlicg Fjetrib> Quj cj bi Vfljefj 16, A-9434 Arussjbs  

149= 149= FJE

Sgcgs gs clrjltgs cj jxpbgriàæg sga quibqujr ogrki j pgr quibqujr kjlg rjsjrvicgs kueclibkjetj piri gs kjkargs cg FJE Qjo. e¾ JE LVG 94:3:-6149= Tt

   

ET JE LVG 94:3:-6 149<

p. 3 cj 9:

 

Vukérlg. .........................................................................................................................................................Té`lei Trjákaubg eiflgeib ........................................................................ .................................................................................................................................................. .......................................................................... 1  Trjákaubg....................................................................................................................................................................:  Egti cj jecgssg............................................................................. jecgssg.......................................................................................................................................................... .............................................................................:  Letrgcuàæg....................................................................................................................................................................?  9 Ganjtlvg j fikpg cj ipblfiàæg ............................................. .......................................................................................................................... .............................................................................0  1 Qjojrîeflis egrkitlvis ..................... ...................................................................................................................................... ................................................................................................................... 0  6 Sjrkgs j cjolelàújs ..............................................................................................................................................0  3 Trlefëplg ................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... 0  : Ipirjbmgs j utjesëblgs .......................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................0  ? Trgvjtjs .................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................... ................... =  ?.9 Ikgstri`jk .................................................................................................................................................................. ........................................... .................................................................................................................................. ........... =  ?.1 Fgrtj cg prgvjtj ......................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ............ 149=) ogl jbiagricg pgr fgbiagriàæg jetrj g Fgkltì Sìfelfg LVG/SF 9=< ‒Fjriklf tlbjs‛ j g  Fgkltì Sìfelfg FJE/SF ?0 ‒ Fjriklf tlbjs‛, fung sjfrjtirlicg ì issj`uricg pjbg ZEL. I jsti egrki jurgpjli cjvj sjr itrlauëcg g jstitutg cj egrki eiflgeib, sjni pgr puablfiàæg cj uk tjxtg lcîetlfg, sjni pgr icgàæg, g kils tircir jk sjtjkarg cj 149= j is egrkis eiflgeils clvjr`jetjs cjvjk sjr ieubicis, g kils tircir jk sjtjkarg cj 149=. 149= . Tgcj ifgetjfjr quj ib`ues jbjkjetgs cg prjsjetj cgfukjetg sjnik ganjtg cj clrjltgs cj prgprljcicj. G FJE eæg ì rjspgesévjb pjbi lcjetlolfiàæg cj ib`ues gu cj tgcgs jssjs clrjltgs. G prjsjetj cgfukjetg suastltul i JE LVG 94:3:-6>9149= ogl iprgvicg pjbg FJE fgkg cgfukjetg jurgpju sjk quibqujr kgclolfiàæg.

 LTY

rjprgcuàæg prglalci

   

ET JE LVG 94:3:-6 149<

p. ? cj 9:

 

Letrgcuàæg Tiri pivlkjetgs j rjvjstlkjetgs fjráklfgs, i iasgràæg cj é`ui ì utlblzici piri fbisslolfir prgcutgs. Jstj cgfukjetg cjsfrjvjs gs prgfjclkjetgs piri i kjclàæg ci iasgràæg cj é`ui j prgprljcicjs rjbiflgeicis utlblziecg tìfelfis irqulkjclieis fbésslfis. I lkprj`eiàæg ci pgrgslcicj iajrti ì gatlci ipjeis pjbg kìtgcg cg véfug. Is tìfelfis sæg ogrejflcis piri pivlkjetgs j rjvjstlkjetgs fjráklfgs `riecjs gu fgk ogrkis lrrj`ubirjs.

 LTY

rjprgcuàæg prglalci

   

ET JE LVG 94:3:-6 149<

p. 0 cj 9:

 

9 Ganjtlvg j fikpg cj ipblfiàæg Jstj cgfukjetg jspjflolfi uk kìtgcg piri i cjtjrkleiàæg ci iasgràæg cj é`ui, i pgrgslcicj iajrti, i cjeslcicj rjbitlvi ipirjetj j i kissi vgbþklfi `bgaib cgs bicrlbmgs fjráklfgs. Jstj kìtgcg ì ipblfévjb ä fbisslolfiàæg cj bicrlbmgs fjráklfgs j jspjflolfiàújs cj prgcutg.

1 Qjojrîeflis egrkitlvis Eæg mé rjojrîeflis egrkitlvis ejstj cgfukjetg.

6 Sjrkgs j cjolelàújs Tiri gs oles cg prjsjetj cgfukjetg, ipblfik-sj gs sj`uletjs tjrkgs j cjolelàújs. I LVG j LJF `jrjk aisjs cj cicgs cj tjrklegbg`li fung ganjtlvg ì i sui utlblziàæg fgkg ojrrikjetis cj egrkiblziàæg. Jstæg clspgeëvjls egs sj`uletjs jecjrjàgs>  ‖  

mttp>//www.lsg.gr`/gap   LVG geblej argwsle` pbitogrk>  pbitogrk> mttp>//www.lsg.gr`/gap

 ‖  

mttp>//www.jbjftrgpjcli.gr`/   LJF Jbjftrgpjcli>  Jbjftrgpjcli> mttp>//www.jbjftrgpjcli.gr`/

3 Trlefëplg Lkprj`eiàæg cj bicrlbmgs fjráklfgs sjfgs fgk é`ui j cjpgls suaklssæg ä pjsi`jk mlcrgstétlfi. Fébfubg cis firiftjrëstlfis flticis i pirtlr cis rjbiàújs jxlstjetjs jetrj is kissis ci ikgstri sjfi, siturici fgk é`ui j lkjrsi.

: Ipirjbmgs j utjesëblgs :.9 Jstuoi, fipiz cj oueflgeir, pjbg kjegs, i (994   :) ´F. Klfrg-gecis, leorivjrkjbmgs gu gutrgs slstjkis cj sjfi`jk pgcjræg sjr utlblzicgs, cjscj quj olquj `irietlcg quj cæg gs kjskgs rjsubticgs. :.1 Aibieài, fgk jxitlcæg cj 4,49 % ci kissi cg prgvjtj. :.6 É`ui cjstlbici gu cjslgelzici :.3 Jxslficgr :.: Sjflcg cj klfrgolaris :.? Iejb kjtéblfg, biàg gu fjstg, fipiz cj kietjr gs prgvjtjs lkjrsgs jk é`ui, piri pjrkltlr is kjclàújs cj kissis suspjesis. :.0 Trgvjti cj vlcrg, gu rjflpljetj slklbir, fgk clkjesæg j ogrkitg tils quj g prgvjtj, suspjesg ci aibieài (:.1) pjbg iejb kjtéblfg (:.?), olquj tgtibkjetj lkjrsg jk é`ui, sjk jetrir jk fgetiftg fgk quibqujr pirtj cg rjflpljetj. :.= Fákiri cj véfug j slstjki cj véfug , fgk fipiflcicj suolfljetj piri fgetjr g eþkjrg jspjflolficgpicræg cj prgvjtjs kietjr uk véfug cj 94 hTi   : hTi ( Tiri uk bicrlbmg eæg-rjtie`ubir, fgeslcjrir i érji cg kjegr rjtáe`ubg eg quib g bicrlbmg pgcj fiajr. EGSI> Tiri

 LTY

rjprgcuàæg prglalci

   

ET JE LVG 94:3:-6 149<

p.  

sj y ≪ 34 fk, cjvj sjr fgrtici, i pirtlr cgs quitrg fietgs cj fici prgvjtj piri jesilg, uki pgràæg cj 14  14 fk, cjetrg cg blkltj cj 9 fk (vjr Ol`uri 3 i)).

 

sj 14 fk 2 y 2 34 fk, cjvj sjr fgrtici, i pirtlr cgs quitrg fietgs cj fici prgvjtj piri jesilg, uki pgràæg cj 14 fk ⨧ y/1 fk, cjetrg cg blkltj cj 9 fk (vjr Ol`uri 3 a)).

 LTY

rjprgcuàæg prglalci

   

ET JE LVG 94:3:-6 149<

p. 91 cj 9:  

 

sj y ≣  14 fk, cjvjk sjr fgrticis cj fici pr prgvjtj gvjtj piri jesilg cuis pgràújs jk quj uki clkjesæg ì l`uib i y j i gutri clkjesæg ì l`uib i 14 fk, cjetrg cg blkltj cj 9 fk (vjr Ol`uri 6a)).

i) x ≪ 34 fk, y ≪ 34 fk, i ; 14 fk (cjetrg (cj etrg cg blkltj cj 9 fk)

a) x ≪ 34 fk, 14 fk 2 y 2 34 fk, i ; 14 fk (cjetrg cg blkltj cj 9 fk) EGSI> _jr tikaìk i Ol`uri 6 a). EGSI> _jr

Ol`uri 3 ‖ Jsqujki cj fgrtj piri bicrlbmgs fgk érji supjrlgr i 6 ?44 fk1 

 LTY

rjprgcuàæg prglalci

   

ET JE LVG 94:3:-6 149<

p. 96 cj 9:

 

0 Trgfjclkjetg 0.9 Trjpiriàæg ci ikgstri Vjfir gs prgvjtjs itì kissi fgestietj (vjr egti) ei jstuoi (:.9), rj`ubici piri uk këelkg cj 994 ´F, eæg jxfjcjecg 9?4 ´F pgr uk pjrëgcg këelkg cj 13 m (gu gutrg tjkpg quj tjemi slcg jstiajbjflcg piri i jstuoi jk utlblziàæg j i kissi cj bicrlbmgs i sjrjk sjfgs). I sjfi`jk cgs prgvjtjs j i cjtjrkleiàæg cis suis kissis pgcjræg sjr ojltis ietjs gu cjpgls cj gs prgvjtjs tjrjk slcg lkprj`eicgs fgk é`ui. @jribkjetj i kissi sjfi ì cjtjrkleici ietjs ci lkprj`eiàæg. Eg jetietg, sj gs prgvjtjs ogrjk orlévjls gu i jvlcîefli leclfir quj is pirtëfubis sj sgbtirik curietj i lkprj`eiàæg, gs prgvjtjs cjvjk sjr sjfgs j pjsicgs ipös i cjtjrkleiàæg ci kissi gatlcipgr pjsi`jk mlcrgstétlfi j ci kissi cg prgvjtj situricg. Ejstj fisg, i sj`ueci kissi sjfi cjvj sjr utlblzici jk tgcgs gs fébfubgs iprgprlicgs. EGSI> I kissi fgestietj ì itle`lci quiecg, ipös cuis pjsi`jes sufjsslvis, i kissi oleib eæg sj ibtjri kils cj 4,9 %. Gs prgvjtjs quj ogrik jesilicgs clrjtikjetj ipös g sju oiarlfg pgcjk sjr fgeslcjricgs tgtibkjetj sjfgs, cjscj quj eæg tjemik slcg suakjtlcgs i ejemuk prgfjssg quj kgbmj g prgvjtj ipös i fgzjcuri (fgkg pgcj gfgrrjr eis gpjriàújs cj fgrtj j pgblkjetg), j sjnik fgbgficgs euk jxslficgr fgk i riplcjz ejfjssérli (`jribkjetj cjetrg cj eæg kils cj 64 kleutgs ipös i siëci cg ogreg) piri quj ejemuki muklcicj tjemi slcg iasgrvlci cg ir ikaljetj, fgkg pgcj sjr fgeolrkicg pjbi pjsi`jk itì kissi fgestietj ipös i lkprj`eiàæg.

Irrjojfjr gs bicrlbmgs eg jxslficgr (:.3) sgarj sëblfi `jb gu gutrg cjssjfietj icjquicg, kis eæg uk éflcg. Tjsir fici bicrlbmg j cjtjrkleir fgk uki jxitlcæg cj 4,49 % ci kissi, i kissi, k9, cj fici prgvjtj.

0.1 Lkprj`eiàæg fgk é`ui Fgbgfir gs bicrlbmgs jk pgslàæg vjrtlfib, fgk uk cgs bicgs fgrticgs vgbticg piri g ouecg, sjk fgetiftirjk jetrj jbjs j i fákiri cj véfug (:.=). Jstiajbjfjr uk véfug cj 94 hTi   : hTi ( k9 

kissi cg bicrlbmg sjfg8

k 1 

kissi cg bicrlbmg lkprj`eicg pjbg kìtgcg cj lkjrsæg sga véfug8 

k6 

kissi gatlci pgr pjsi`jk mlcrgstétlfi cg bicrlbmg lkprj`eicg sga véfug.

Tiri fici bicrlbmg, i iasgràæg cj é`ui kjlg ci Jquiàæg 9> J v

 944

k

1

k

9

k9

J v,

jxprjssi jk pjrfjeti`jk ci kissi sjfi, ì fibfubici pgr

 

(9)

=.1 Tgrgslcicj iajrti =.1.9 G vgbukj jxtjrlgr _ , jxprjssg jk fjetëkjtrgs fþalfgs, fibfubi-sj pjbi Jquiàæg 1> 1> _   ; ; k1 ∑ k6 

(1)

=.1.1 G vgbukj cj pgrgs iajrtgs _ 4  j g vgbukj ci pgràæg lkpjrkjévjb  _   ,L, jxprjssgs jk fjetëkjtrgs fþalfgs, sæg fibfubicgs pjbis Jquiàújs 6 j 3> _ 4 ; k1 ∑ k9 

(6)

_ L ; k9 ∑ k6 

(3)

=.1.6 I pgrgslcicj iajrti T , jxprjssi jk pjrfjeti`jk, ì i rjbiàæg jxlstjetj jetrj g vgbukj cj pgrgs iajrtgs cg prgvjtj j g sju vgbukj jxtjrlgr. I pgrgslcicj iajrti ì fibfubici pjbi Jquiàæg :> T   944



k 1

k

9

_ 

 

(:)

=.6 Cjeslcicj rjbitlvi ipirjetj I cjeslcicj rjbitlvi ipirjetj, S , ci pirtj lkpjrkjévjb cg prgvjtj, p rgvjtj, ì fibfubici pjbi Jquiàæg ?> S   ; ; k9/(k9 ∑ k6)

 LTY

rjprgcuàæg prglalci

(?)

   

ET JE LVG 94:3:-6 149<

p. 9: cj 9:

 

=.3 Kissi vgbþklfi `bgaib A, jxprjssi jk `rikis pgr fjetëkjtrg fþalfg, ì g qugfljetj I kissi vgbþklfi cj uk ci sui kissi sjfi`bgaib clvlclci pjbgprgvjtj, vgbukj jxtjrlgr, lefbulecg gs pgrgs. Fibfubi-sj i kissi vgbþklfi `bgaib pjbi Jquiàæg 0> A



k   9 _ 

 

(0)

< Qjbitörlg cj jesilg G rjbitörlg cj jesilg cjvj fgetjr i sj`uletj leogrkiàæg i)  rjojrîefli ig prjsjetj cgfukjetg8 a)  cjsfrlàæg cgs bicrlbmgs, lefbulecg clkjesújs ietjs j cjpgls ci prjpiriàæg cgs prgvjtjs8 f)  piri fici prgprljcicj cjtjrkleici, rj`lstir gs rjsubticgs leclvlcuils cj fici prgvjtj8 p rgvjtj8 c)  piri fici prgprljcicj cjtjrkleici, rj`lstir g vibgr kìclg.

 LTY

rjprgcuàæg prglalci