Novalis - Himnos A La Noche Y Canticos Espirituales

 

 

 

Novalis

 Himnos a la Noche

 

 

 

 

 1

¿Qué ser vivo, dotado de sentidos, no ama,

 por encima de todas las maravillas del espacio que lo envuelve,

a la que todo lo alegra, la Luz

—con sus colores, sus rayos y sus ondas; su dulce omnipresencia—,

cuando ella es el alba que despunta?

Como el más proundo aliento de la vida

 

la respira el mundo gigantesco de los astros,

que !otan, en danza sin reposo, por sus mares azules,

la respira la piedra, centelleante y en eterno reposo,

la respira la planta, meditativa, sorbiendo la vida de la "ierra,

 y el salva#e y ardiente animal multiorme,

 pero, más que todos ellos, la respira el egregio egre gio $%tran#ero,

de o#os pensativos y andar !otante,

 

de labios dulcemente cerrados y llenos de m&sica'

Lo mismo que un rey de la (aturaleza terrestre,

la Luz concita todas las uerzas a cambios inn&meros,

ata y desata v)nculos sin *n, envuelve todo ser de la "ierra con su imagen celeste'

+u sola presencia abre la maravilla de los imperios del mundo'

ero me vuelvo -acia el valle,

a la sacra, indecible, misteriosa (oc-e'

 

Le#os yace el mundo —sumido en una prounda gruta—

desierta y solitaria es su estancia'

or las cuerdas del pec-o sopla prounda tristeza'

$n gotas de roc)o quiero -undirme y mezclarme con la ceniza'

—Le#an)as del recuerdo, deseos de la #uventud, sue.os de la ni.ez,

breves alegr)as de una larga vida,

vanas esperanzas se acercan en grises ropa#es,

 

como niebla del atardecer tras la puesta del +ol—'

$n otros espacios abri/ la Luz sus bulliciosas tiendas'

¿(o ten)a que volver con sus -i#os,

con los que esperaban su retorno con la e de la inocencia?

¿Qué es lo que, de repente, tan lleno de presagios, brota en el ondo del coraz/n y sorbe la brisa suave de la melancol)a?

¿"ee complaces también en nosotros, (oc-e obscura? ¿"

¿Qué es lo que ocultas ba#o tu manto, que, con uerza invisible, toca mi alma?

 

0n bálsamo precioso destila de tu mano,

como de un -az de adormideras'

or ti levantan el vuelo las pesadas alas del esp)ritu'

1bscuramente, ineablemente nos sentimos movidos

—alegre y asustado, veo ante m) un rostro grave,

un rostro que dulce y piadoso se inclina -acia m),

 y, entre la in*nita mara.a de sus rizos,

 

reconozco la dulce #uventud de la 2adre—'

3Qué pobre y peque.a me parece a-ora la Luz4

3Qué alegre y bendita la despedida del d)a4

 5s), s/lo porque la (oc-e ale#a de ti a tus servidores,

 por esto s/lo sembraste en las inmensidades del espacio es pacio las eseras luminosas,

 para que pregonaran tu omnipotencia —tu regreso— durante el tiempo de tu ausencia'

 2ás celestes que aquellas centelleantes estrellas

 

nos parecen los o#os in*nitos que abri/ la (oc-e en nosotros'

 2ás le#os ven ellos que los o#os blancos y pálidos de aquellos incontables e#ércitos

—sin necesitar la Luz,

ellos penetran las -onduras de un esp)ritu que ama—

 y esto llena de indecible delicia un espacio más alto'

6loria a la 7eina del mundo,

a la gran anunciadora de 0niversos sagrados,

 

a la tuteladora del 5mor dic-oso

—ella te env)a -acia m), tierna amada, dulce y amable +ol de la (oc-e—

a-ora permanezco despierto

—porque soy "uyo y soy 2)o89:

t& me -as anunciado la (oc-e ella es a-ora mi vida

—t& me -as -ec-o -ombre—

que el ardor del esp)ritu devore mi cuerpo,

 

que, convertido en aire, me una y me disuelva contigo )ntimamente

 y as) va a ser eterna nuestra (oc-e de bodas'

 

 

 2

¿"iene que volver siempre la ma.ana?

¿(o acabará #amás el poder de la "ierra?

+iniestra agitaci/n devora las alas de la (oc-e que llega'

¿(o va a arder #amás para siempre la v)ctima secreta del 5mor?

Los d)as de la Luz están contados;

 pero uera del tiempo y del espacio está el imperio de la (oc-e'

 

—$l +ue.o dura eternamente' +agrado +ue.o'—

(o escatimes la elicidad

a los que en esta #ornada terrena se -an consagrado a la (oc-e'

+olamente los locos te desconocen, y no saben del +ue.o,

de esta sombra que tu, compasiva,

en aquel crep&sculo de la verdadera (oc-e

arro#as sobre nosotros'

 

$llos no te sienten en las doradas aguas de las uvas,

en el maravilloso aceite del almendro

 y en el pardo #ugo de la adormidera'

$llos no saben que t& eres

la que envuelves los pec-os de la tierna muc-ac-a

 y conviertes su seno en un cielo,

ellos ni barruntan siquiera

 

que t&,

viniendo de antiguas -istorias,

sales a nuestro encuentro abriéndonos el Cielo

 y trayendo la llave de las moradas de los bienaventurados,

de los silenciosos mensa#eros de in*nitos misterios'

 

 

 3

 5nta.o,

cuando yo derramaba amargas lágrimas;

cuando, disuelto en dolor, se desvanec)a mi esperanza;

cuando estaba en la estéril colina,

que, en angosto y obscuro lugar albergaba la imagen de m) 

—solo, como #amás estuvo nunca un solitario,

 

-ostigado por un miedo indecible—

sin uerzas, pensamiento de la miseria s/lo'

Cuando entonces buscaba au%ilio por un lado y por otro

—avanzar no pod)a, retroceder tampoco—

 y un an-elo in*nito me ataba a la vida apagada que -u)a

entonces, de -orizontes le#anos azules

—de las cimas de mi antigua beatitud—,

 

lleg/ un escalor)o de crep&sculo,

 y, de repente, se rompi/ el v)nculo del nacimiento,

se rompieron las cadenas de la Luz'