NOUSCHI, Marc - Historia Del Siglo XX (Cap X-Conclusion-Fechas)

MARC \OLSCHI

HISTORIA DEL SIGLO )O( TODOS LOS MUNDOS, EL MUNDO

I

UNAM

ll]ll illl

lllil

llil

lllil

lllll lil

lll

21017',l FCPYS

S:.1 "-

CATEDPA

C¡lÍrur,o X

La naldea global" Los historiadores usan y abusan a veces del término nrevolución, para caracteizarlos cambios. iSe trata de una ruptura brutal o de una serie de fracturas orientadas en la misma dirección? iNo podría ser la nrevolucióno una simple evolución que sorprende a los contemporáneos? Porque en la mayor parte de los casos, las nrevoluciones) se inscriben en un plazo secular. Según Maurice Daumas, autor de una historia de las técnicas, "el término de revolución técnica no tiene ningún sentido,, porque viene a ser negar las evoluciones continuas que están en el origen de los inventos. La técnica no da saltos, se inscribe en la línea de la experiencia colectiva, de la acumulación de los conocimientos, de la competencia entre equipos rivales. nEl invento no se reduce casi nunca a la dimensión de un único acontecimiento debido a un solo personaje. Es una operación compleja que, antes de desembocar en las innovaciones industriales, se beneficia de una experiencia, a veces de varios siglos, acumulada de generación en generación, en la que participan individuos separados por el tiempo y el espacio. Sólo adquiere una forma terminada cuando lo permite la época. Para ello tienen que darse algunos factores que lo hagan posible y útil, y el medio en el que debe aparecer tiene que haber alcanzado el nivel de madurez indispensabl." (M. Daumas, Histoire générale dts techniques).

La transmisión de la voz, de la imagen, del pensamiento, verifica esta afirmación de Daumas. Los inventos más importantes proceden de los países que controlan me jor la electricidad, su difusión expresa el dinamismo del mercado. Al hacerlo, iestas tecnologías no merecerían ser calificadas de nrevolucionarias" por sus consecuencias sobre la vida individual y colectiva? Es el caso de la radio, del teléfono, de la televi sión y dei ordenador que simbolizan el siglo nposindustrial' (D. Bell). Los conflictos, guerras mundiales, gueffa de Corea, guerra fría, gterra de descolonízación..., acompasan los progresos de los medios de comunicación, al mismo tiem-

po que revelan ei impacto de la propaganda, definida como información/desinfor mación manejada por los poderes públicos. Con la llegada al poder de Roosevelt rde Hitler, la comunicación accede al rango de heramienta política primordial; ie sucede al final de los años treinta la nguerra psicológica,. Sin embargo, el impacto de la transmisión de las palabras, de las imágenes, no se limita al ámbito político para lle gar rápidamente a la actividad'económica. Los flujos de información son creadores de riquezas, al igual que los intercambios materiales. Tras ios pasos de Estados Uni dos, las economías industrializadas constituyen un complejo industrial e informarrvo capaz a un tiempo de fabricar aparatos de transmisión y de realizar productos desti+51

nados a un público cadavez más amplio. Las sociedades industrializadas caen con más o menol éxito en la era de los medios de comunicación, que recibe el nombre ds "galaxia Marconi,, o "videosfera". La implosión de la URSS y de las democracias populares sanciona regímenes no aptos pari integrar el flujo de imágenes y de palabras procedentes del extranjero. En li era de los satélites de comunicación que trascienden las flonteras, un régimen totalitario ya no se puede abstraer de la "aldea global" de que habla el sociólogo lvfarshall Mcluhan. "Culndo la técnica que ha permitido los satélites acabe suprimiendo totalmente el aislamiento anacrónico de las masas soviéticas con respecto ala"ímager, en 1978 el filósofo de Alemania del Este, Rudolph del mundo presente" -escribía del aparato de Moscú se encontrarán sobre un vol' seno en el áirigentes los Baro-, cán de necesidades materiales insatisfechas." La emergencia de la .aldea global, pafece en este momento la mejor garantía Ce la democratilación. Mediante un efecto perverso, la imagen distribuida por las teler:siones del mundo entero de un Boris Yeltsin arengando a las masas en Moscú, ant: el edificio del Parlamento, durante las jomadas del golpe de agosto de 199L' le sin-. en este momento de patente de demócrata. Occidente, engañado por su propia mi" rada, no quiere ver a un presidente "nacionalcomunista", un nnomeklaturistao apega'

s

do a sus privilegios.

d!l

;

(

Er srclo

DE

rA coMUNICACIóN

Inaento, innoa ación 1 comercializadón

Morse imagina en 1834 el telégrafo eléctrico, cuyos primeros clientes son las cor' pañías feroviaiias: la red de fenocaril pasa a llevar aneja una red telegráfica. Cuare:, ia y cinco años separan la demostración de Faraday en 1831, según la cual las ubr:ciones de un metál podían convertirse en impulsos eléctricos, de la patente del terfono presentada por Graham Bell. Un año después, la Bell Tlephone CqytP,tr:. .*pr"nd. la explotación comercial del nuevo aparato. En 1885,la Americarc Téltgr';¡; *iTél"phont se-fija el objetivo de nconstruir un sistema universal capaz de g?r"ty5 la comünicación con cualquier coruesponsal en cualquier momento> (Theodor \ a:Desde principios de siglo, él teléfono pone en contacto las grandes capitales :uro!1e¡ y en t9O6 rá fir-" en Berlín el primer convenio radiotelegráfico intemacional. L; densidad de aparatos de teléfono revela el adelanto industrial del país: antes de la gr:. rra, Estados Unidos cuenta con un aparato por cada 60 habitantes, Alemania uno p"::

por cada 1'.216 y Rusia uno por cada 7'000. El primer cable transatlántico es operativo a pattir de 1866

cada397, Francia uno

poco. despu-, _y, Branly y Marconi realizan la primera transmisión sin hilos desde lo alto de la tc:r= Eiffel'hácia el Panteón. Los militares comprenden inmediatamente el alcance del c.¡ cubrimiento y el Almirantazgobrítánico potencia la constitución de una sociedaC :. telegrafia sin hilos, la British Marconi. iCon ocasión de la crisis de Fachoda, en 16; i Paríi está obligado a recurrir a la red del general Kitchener para comunicarse con r; columna Marchand! Como para otros inventos dominantes del siglo, la Primera Guera Mundial p:= cipita el palo a la innovación. Comunicar, desinformar más que informar' orqui!--:i la propaganda es algo que se impone a todos los beligerantes: "Una buena po1ínc :: 4s2

i¿liz¿d¿s caen con

: ¡ecibe el nombre

iona regímenes no del extranjero. En s. un régimen tota;ociólogo Marshall rc suprimiendo topecto a la "imagen del Este, Rudolph ra¡án sobre un vol-

l mejor garantía

de

rurda por las teleusas en Moscú, ante ro de 1991, le sin-e

r por su propia m-r seklaturista, apega-

jientes son las comtelegráfica. Cuaren1a cual las vibra-

un :

la patente del teléTTlephone Companl,

a ,ítnericarc Télrgraph

capaz de garantizat rto" (Theodor Vail).

s capitales europeas :o intemacional. La ¡aís: antes de la gue;. A-lemania uno por t_

ó

r-, poco después, e 1o alto de la tone ¡e e1 alcance del desde una sociedad de e Fachoda, en 1898, comunicarse con la

luerra Mundial prei¡Jbrmar, orquestaf na buena política de

propaganda ahorró probablemente un año de gueffa. Y es algo que repres€:r¡: nes de libras y sin duda un millón de vidas humanas" (I-ondon Times,3L cie cci-;::. de 1918). Y Estados Unidos se dota del primer organismo gubemamental de :r¡::" ganda, el Commitee on Public Inforrnation, dirigtdo por Georges Creel. Consciente de la ruptura inducida por la guerra, Harold D. Lassweli publica :n 1927 ellibro que abre la era de la investigación en comunicación de masas, Propagdrda 1échnique in the \l/orld War: en él enuncia la regla de las 5Q--,Qrién dice Qré a Qrién, por Qré canal y con Qré efecto". "En la sociedad ya no es posible fundi¡ la indocilidad de los individuos en el homo dela danza de guerra; es necesario un instrumento nuevo y más sutil para unir a millares, millones de seres humanos en una masa coherente de odio, de deseo y de esperanza. Es la nueva llama que debe consumir la herida del disentimiento y templar el acero del entusiasmo belicoso. Este nuevo martillo y este nuevo yunque de la solidaridad social se llaman propaganda." En la línea de esta obra, Gustave Le Bon, Gabriel Tarde, Robert E. Park, sientan las bases de la sociolo gía de la opinión.

=-:-

Hariala comunicadón dr masas Una vez de vuelta la paz, el gobierno estadounidense deja la iniciativa a las empresas privadas: 1920, formación de la RCA, Rndio Corporation of America; 1926, NBC, National Broadrasttng Cj4 1,927, CBS, Colurnbia Broadcasting System.El pliego de condiciones de la NBC precisa: enuncuadroparaocuparellugar

delaMonaLisa...Sólola

muerte separará la vida del universo virtual. "Equipado con los sensores y los detectores de posición adecuados ("guantes de datos" y "cascos de visualización") mi cuerpo se puede mover por un espacio absolutamente inmaterial, animado por una simulación digital sobre la que también puedo actuar. La paradoja es que imagen y reali 471

dad se hacen imposibles de distinguir: este espacio es explorable e impalpable, no ilusorio y real al mismo tiempoo (Régis Debray).

Lo s ordenadores

dtlfuturo

Dentro de poco tiempo, el silicio de los componentes electrónicos dejará paso al arseniuro de galio, que puede multiplicar por cinco o seis el rendimiento de los mi croprocesadores. Con la miniaturización de los componentes electrónicos, los ordenadores tienen un poder de cálculo superior en un millón de veces a su capacidad de hace treinta años. Pronto los técnicos tropezarán con lírnites dificiles de cruzar: las señales eléctricas circulan a una velocidad inferior a la de laluz; producen calor y deben, por tanto, ser aisladas unas de otras. Entraremos quizá en la era de los ordenadores ópticos, cuyos fotones circulan a la velocidad de la luz, pueden cruzarse sin interferencias en tubos de vacío. Los biestables, los conectores holográficos, los moduladores de luz indispensables para dar forma óptica a la información, sustituirán entonces a los tradicionales cables y conectarán entre ellas las diferentes unidades de cálculo. En teoría, se podrían realizar 10 billones de operaciones por segundo, mientras que el Mark 7 de IBM necesitaba 12 segundos para realízar en 1.937 una sola división. A no ser que los científicos desarrollen máquinas neuronales que funcionen en cierta forma de acuerdo con el modelo del cerebro. Hasta ahora, la memoria que registra la información en los ordenadores está separada de los circuitos electrónicos que la procesan de acuerdo con un modelo binario y transmiten de nuevo a la memoria el resultado obtenido. Esta arquitectura, diseñada por el matemático húngaro Von Neuman en el periodo entreguerras, no ha evolucionado, sólo han cambiado los componentes y la configuración en paralelo de varios circuitos. En el futuro podrá modificarse, aunque habrá que hacer importantes ayances en el conocimiento del cerebro y de la memoria humana.

La potencia drlfuturo

Siempre es aleatorio para un historiador, que ya tiene dificultades para "profetizar el pasado", en palabras de Pierre Chaunu, arriesgarse a hacer previsiones. No obstante, desde 1954, en su obra llEurope smts riuages, Franqois Peroux había identificado claramente \a naturaleza de los procesos de mundialización diferentes de la "internacionalízaciín de las economías nacionales,: la mundialización "exige la toma de decisiones económicas a escala mundial y dotada de medios mundiales". Más recientemente, Susan Strange define la "potencia estructural" como la que es capaz de responder a las cuatro necesidades sociales de base: seguridad, conocimientos, producción, finanzas. Esta potencia del futuro se definirá menos por su territorio que por su capacidad para actuar sobre los agentes transnacionales e infranacionales, los "manipuladores de símbolos" (Robert Reich) que intercambian datos, representaciones orales y visuales. De los tres polos delatríada, sólo Estados Unidos parece estar en condiciones de aceptar el desaffo. Además, las economías norteamericanayjaponesa podrían conseguir transformar sus rivalidades comerciales en una sinergia favorable ¿ una "política 472

I de suma positiva,. iEsta posibilidad supondría una marginalización aguda de E-;:pa? La tercera hipótesis, desarollada por Lester Thurow en La Maison Europ; :;t;:,puissance du XXI¿ siicle, el futuro será europeo. Europa tiene sus bazas, su sistim¿ ei,; gativo, la posición hegemónica de Alemania en materia de producción e i¡te¡car:-ibios,los resultados de Rusia en investigación fundamental,lJexistencia de mercados de capitales muy dinámicos en Londres, la voluntad política de llegar a la moneda única de aquí a 1.999 y, finalmente, la coexistencia entie dos familial de capitalismo. el .renano" y el nanglosajón". De forma inmediata, labatallade las normas hace estragos: después de haber conseguido imponer sus nornas en los vídeos, vHS. En los vídeos digitales DAL los japoneses tienen dos bazas en lo que se refiere a los videodiscos: por una parte, Toshi ba está asociada a Time Wamer; por otra, Sony con Philips pará produclr un üdeodisco que tenga una capacidad de 4,8 gigabytes en cada caia, que permita almacenar 2,I5 h de películas, que se puedan ver en 4/3 o en 1619. Estos videodiscos digitales podrían ofiecer ocho canales de sonido simultáneos y 32 posibilidades de subiitulado diferentes. Recientemente, las grandes empresas estadounidenses del cine se han decidido por la técnica ToshibaTime'Warner.

Lnaueba triunfal dr Gatenberg Poco después de la publicación de las obras de Marshall Macluhan, era cosa coriente predecir la desaparición de la "galaxia Gutenberg" en beneficio del universo

"Marconi", pues la escritura dejaríapaso a la electrónica. Tias la "logosfera, que cubre el periodo que separa la aparición de la escrituray el invento de la imprenta,la Humanidad pasó por l¿ "glafosfera> para entrar en nuestros días en la nvideosfera". Ninguna mediasfera acaba totalmente con la anterior. Todo lo contrario, coexisten. Hemos visto que la radio rehabilita la palabra y el verbo con los que juegan los nsaltimbanquis del micrófono,. En nuestros días,las pantallas de los términales informáticos, los aparatos telefonicos devuelven un lugar esencial al papel y a la escritura. Los hombres nunca han utilizado tanto papel saliendo de las impresoras, ni han recurrido tanto a la fotocopia, al telefax, que es un mensaje en papéI. Vivimos en un mundo amenazado, no tanto por la desaparición de la escrituri como por la superabundancia de textos. Esta inflación afecta tanto al ciudadano coniente como al científico de renombre, sumergido en una masa creciente de publicaciones y de artículos especializados. De acuerdo con algunas estimaciones, de las dos terceras partes a las

tres cuartas partes de los artículos publicados nunca se citan, por no haber sido leídos. La informatízación de las publicaciones científicas ciénciometría- avanza en Estados Unidos y permite acceder al contenido de los artículos gracias alautllización de palabras clave. Sin embargo, el especialista se priva de uno de los motores esenciales de la creatividad, el azar,la asociación de ideas nacida de la lectura de textos que no tienen necesariamente una relación con el objeto de la investigación.

-la

Los RlEsco.s

DE

IÁ

sUpERTNFORMACIóN

El ordenador es la civilización del alfabeto, como las civilizaciones, de la pirámide a la iglesia barroca, han sido las de la imagen. Las cuestiones que se planteán ahora son de un tipo diferente. Por ejemplo, ila alfabetización por el ordenador despier473

ta o no \a alfabetrzación por el libro? iCómo influye la velocidad en nuestra forma impresos y las de absorber la información? La superabundancia de escritura -los publicaciones de todo tipo, la profusión neurótica de las fotocopias, la irrupción h' quietante de esos samizdat que salen del fax- es fuente de nuevas enfermedade s como puede serlo el exceso de comida tras siglos y siglos de hambre. [...] Estamos en peligro de abundancia y el triunfo del escrito tiene mucho que ver. Es una tragedia. El exceso de información equivale a ruido. El poder político er. nuestros países lo ha comprendido claramente. La censura ya no se ejerce por reten' ción o eiiminación, sino por profusión: para destruir una noticia, basta con empujar otra inmediatamente detrás. Lo que ha ocurrido durante la guerra del Goifo es ur: ejemplo perfecto, pero podríamos añadir más en otros terrenos. Cuando toda 1a memoria humana esté en un ordenador, i,qué ocurrirá? Una bibliograffa de veinte títulos es muy útil porque se acaban eiigiendo tres obras, que son las que se van a leer. pero iqué se puede hacer con una bibliograffa de 10.000 títulos obtenidos pulsando una tecla del ordenador? iTirarla a la papelera! De la misma forma, la fotocopia aca' ba con la iectura, es decir, con el conocimiento. Antes iba a la biblioteca y tomaba notas sobre los libros que me interesaban. Ahora estoy tan contento de llevarme a es f;ícil- que ni siquiera casa este depósito del saber que he fotocopiado -porque 1o vuelvo a mtrar. Todo el problema está en llegar a filtrar la superinformación, y hacerlo en e1 momento, porque después dejamos de contar, para realizar ese filtrado, con el tiempc de ¡efleúón de que disponíamos antes.

il

I

h.

¡ilil ,::'

llr r4

UmbertoEco,entrevistae"rl;{:::Í{rr:trrf;;:f

p' [m"r müll

l

I

I

Esta vuelta del papel rey presenta dificultades que hipotecarán la historia del tiem-

po presente. Por desgraciapara los especialistas en literatura e historia de las ideas, el ordenador, utilizado como máquina de tratamiento de textos, suprime la tachadura, el reto' que, equivalente de los "arrepentimientos" en pintura. Se acabaron los borradores de Paul Valéry los trozos de papel pegado por Marcel Proust sobre el manuscrito de Ez bwsca del tiempo perdido. Los futuros analistas del tiempo presente ya no podrán ver las etapas sucesivas seguidas por tal o cual escritor, ya que el ordenador ofrece un texto limpio, sin modificaciones. A menos que los técnicos preparen un programa capaz de conservar las modificaciones que desee el autor. Nada se opone técnicamente a este invento. El futuro historiador de las relaciones internacionales se enfrentará con una dificultad todavía mayor: los Grandes de este mundo recurren cadavez más a la conversación directa, a la decisión en tiempo real gracias a los progresos de las tecnologías contemporáneas. iDónde están las minutas de los diplomáticos, los archivos que permiten comprender las dudas previas a la acción?

Un debate eternamente recomenzadn

Desde sus orígenes, la aparición de nuevos medios de comunicación suscita un debate que enfrenta a los partidarios de la modernidad con los que temen sus perversidades. La comunicación es un concepto en dilatación constante: al intercambio se suman el marco institucional que rige estos flujos, y el conjunto de los sectores previos y posteriores, para disolverse en una nebulosa, la "mediasferar. 474

ndesrealización del mu¡c¡ Algunos ponen en guardia contra los mecanismos de por Lucien Sfez. a p artir e e gismo fabricado -.ái"?irJá iontra .1 ..'t".rtit-o, -neolo osimulacro generalizado" 0.,r: Baudrillard), coni"ur"l.gir-, contra el ;ü;;; Michel Serres' Pierre como otros inversa, la ;;'1. .*ía..diosa" tn Ut Debray). A del posibilidades las 'todo digital",.la maa, fhtuit¡stZce colkctiói,festeian it.u. ".rro, en su doble dimen.inóvi¿5, Toubon) (Jacques r'itu"i*, de las

;;á;1.;ó-";t* infotmativa y económica. iión, "--^ilir*ttha gran espacio de significados siáo "el primer

abierto por.nuestra.espe-

la religión" (Pierre .i.,á-.i-q"-, ,l ho*o iopiens inventi el lenguaje, la técnica y paru deiarpaso a la Drouin). Luego ,. .r.J .ii.r¡,ot., el espacio"de-las mercancías, de Ár*r.í¿" á"T.rp".io d.i .ono.i*t.ttto y d. l" inteligencia,envolt"ra envolvente

estrechas con lo i;ruffi.qp".ior. r." ...r6Áico alimenta relacioñes dialécticas ."ft i"L t"¿"i 1", ".irrJ"des mundo, del pasado sumaban las dos funciones, así como política, religiosa... otras, ".';riilfin ¿.iieto hry tres factores que inciden: la velocidad que e,s alrora ! !¡ técntcos stemf" f-lf" Ársa de pásonas implicadas y la aparición de instrumentos .autoorganizados" que se expre-

or. ,.nov"dos. ilrémos hacia lá formación dé grupos to qu. piensa.niérrá Levy: "1a iñtelisencia colectiva ["'] iO será arras,-.roord. a u"na ética J. to *.jot, .r, irrg"t de a una moral de 1o bueno". las lue 7a-. entre imágenes de *""io de a:pariencias, serie ;;;á;ilil;til;; del desaparición la duda sin tigniAcaría Áer ¿.p*"iiri" ;;;¡;;,

í; il;..á*.;;il;;iliE; iir.urro y pero

""f",iliard

quizá la muerle del pensamiento'

ino ., l" ,o.ilá"á

p*'".**l

eza,decomunicación"?

George,s Balandier de-

por.excelencta' Y Ulaucía oue la asociación entre Éstas dos nociones era redundante afligir a un.grupo podría *la tara-que única en Tiistes trópicos: solo.' El siglo ,o estar és natrraleza su pl.n"t.nte No porque humanos. grupo-q entre separación la fr"U., ioto ¿.n"ritlvamentl dejamos de estar sepaiados. unos de otros por in-

ilñ:s;;;;;;;ibr" h;;";;p.dirl. ;;;;1i.. ""** t.i*¡".r í,#.; il;;;;il" en familia ha aca;i;ibi.; ;;t"ilr, .l".tr¿nilrr, ,. suele áecir que mirar lá televisión veladas, tradicionales las i, ,.rp.imido q,r. mesa, la bado con l" .orrrr.rrá.iór, en

que rompe transmisión de la experiencia ácumulada por una generación, asociativa."-Segun estudios todos los *.."rrir*á, ¿. r".áir"ción familiar, .t.óI"t,

fir."t.d.

horas semanales ante las-panrecientes, un niño norteamericano-pasa.unas cuarenta .A la luz solar de la astronomía, a la luz dudotallas de la televisión"á'áJ"i¿""r¿ár. ahora unafalsa luz elrarónica cuyo. calendario l"; *i"r, t" tu, .t¿aii." ,. " de de datos sin ielación alguna con el tiempo. real" el

;; es

únicamente

,o*" il;;;;i,r"es"

la televisiónperturba en el ioven

de.tiempo, ip*iVirifio , mtport tiiiii.Ladronarelación cbn el pasado.y_e1 futuro, modifica su su J.'uíor.r, ér.i" i.[rp..traor ru ejemplo, su agrésivicl¿d. No se trata de caer en ilf;b;i; ;Jqui.o, t.foir""¿o,.por podemos volver atrás' Es más, una exaltaciór, ,r.o-rirtr*i*" ¿.t paíado', potqu_. tto l" boi^ só1o puede devorarse a ella nrr"ro qrr" ouna sociedaa q". " ".1titr. "o'ü.". girr""-,- t:w¡" dr.lo. ,o**unication). Ahora hay que saber si el fumismao (philippe

i rto

t..ttológiá pt.d.

sustituir al de las ideas'

475

Conclusión Al contrario de lo que dijo Valéry, la sociedad occidental ignora completamente que es mortal. No quiere pensar en su muerte. Y justamenteia causa dé este miedo, corre el riesgo de desaparecer sin dejar huella. Jean-Marie Le Clézio, Ailburs.

A principios de siglo, el tiempg del.planeta era único, controlado por Europa, y segmentado, porque reflejaba el nivel dé desanollo alcanzadoy .l a. r^-[rirí ciones locales: el tiemp_o del lab¡ador difería der tiempo del maestó, el obrero... iia hora no se unificó en Francia hasta 1902! Ahora grrÉir, lor Á.áio, de comunicación, el hombre. que.comparteemociones produciáas por "imágene, i¿¿"ti."q menta la sensación de vivir en la misma duración. En ótro teruéno, el desaloúo áe la ideología del mercado y de la democracia confirma la realidad JÉ ti.-po -.rr,áiJ. Paradójicamente, el tiempo_de los Estados nunca ha divergido tanto: incluso dentro

p.*

.;p.;

de una zona,por

ejemplorl conjunto comunitario.rlropó, el tiempo glorioro á.1.

Alemania reunificada se aleja del de Francia, privada d. ,u Ert" distorsión es fuente de malentendidos y de conflictés. El bloqueo ".*..p.ió.ri. de la construcción europea es una de sus expresiones. A principios siglo, el dominio de Europa se traducía por su nacción unilateral, -de. irreversible o diffcilmente reversible" (Franqois peroux, La'economía drt sigto i*);": bre los demás continentes. Ahora, el mundo no sólo está "despolarizado',,ri"o'q* es interdependiente: es imposible definir las relaciones entre üs socios .itat"l", .r, términos de "autonomía" o de "dependencia,, porque las dos dinámicas funcionan simultáneamente. El devenir está cóndicionado por estos famosos nbucles ¿. r.tro".l ción".descubiertos por los biólogos. La jerarquíá entre los actores de la üda intema cional dependerá sobre todo de su velocidad de reacción ante los condicionantes exlstentes.

A-principios de siglo, los actores de la vida internacional eran identificables: acá un soberano, heredero de una dinastía secular, allá un régimen definido por urr", irrrtituciones, unos símbolol... EJ teritorio, la frontera, deñmitaban l",obár""ir, ., á.cir, la nacionalidad, e incluso la identidad. un siglo más tarde, no sólo la comúnidad internacional está compuesta por un número cráiente de nuerro, actores estatales, a veces inexpertos el momento de la "balcanización-,sino sobre todo esta infiación oculta otra -es realidad muc-ho más diffcil de delimitarr el poder ya no está donde

solía. Se ha desterrito riahzado, despersonalizado, desenc"*"io. A.principios s!sl.o, las fuerzas de oposición participaban con sus críticas en el fe. equilibrio general del sistema. Un siglo más tarde,^el "gris,, indeterminado invade el 531

especio político nacional e intemacional. Lo imprevisible, e incluso lo iruacional, se han convertido en parámetros esenciales que los gobiemos en busca de racionalidad deben tener en cuenta. A principios de siglo, el hombre disponía de armas convencionales. Ahora, junto a las armas nucleares iuyo poder de destrucción es total, los laboratorios están desanollando medios de destruición letal, por ejemplo las armas bacteriológicas..., y no ietal, como los rayos luminosos láser de alta intensidad, que ciegan en unas milésimas de segundo a un'adversario situado a menos de mil metros. Por unaparte,_el holocaustó que significaría la muerte de la civilización; por otra,la tentación de la guera sin muertos. Para entrar en el siglo >oc sin nostalgia ni acritud hay que aprender a_vivir planteando preguntas, más que ofreciendo respuestas. Los_gobernantes se enfrentan con dos desafiJs principales: responder a las necesidades de identidad de los hombres y redefinir,rn üontrito social". Este último podría permitir volver a los procesos de socialización, es decir, de integración. nEl esfuerzo de arancarse a las identidades y a las adscripciones üvidas como naturales por la abstracción de la ciudadanja es lo que ca' ,acterit el proyecto nacional,, escribe Dominique Schnaper_ en La Communauté drs citoltens. Sería timbién posible que esta "abstracción de la ciudadanía" no se haga reafidád a escala nacionalf sino transnacional, a imagen de la emergencia de la "ciudadanía europea,. O bien se impondrá una sociedad alveolar. Los pesimistas se preoéuparán por estas perspectivas acentuadas por la_anomia contemporánea, los nóstálgiéos exaltarán la "edad de oro" de los orígenes, los optimistas iratarán de identificár bajo la espuma de la coyuntura, a menudo trágica, las manifestaciones de solidaridad, condición indispensable para la evolución de la especie humana.

532

Fechas clave del siglo

PorÍncn

FEcn¡ 1896

EcoNorr.t͡

Cnmz¡c¡óN

T; Herzl publica L'État des Descubrimiento de las mr- Primeras películas Juifs, ane tentatiae de solution

nas de oro de

de

Klondike y de Georges Méliés, pione-

modnne á la question juiae. Transvaal: aumenta la masa ro del séptimo arte. Medio siglo después, se pro- de dinero en metálico, fiduclama el Estado de Israel en ciario y en billetes. mayo de 1948.

1897

Comienzos del asunto Drey- Estados Unidos refaerza el Inauguración del salón ftts: "Yo acuso" de Zola (14 proteccionismo, tras la adop- del automóvil en París. de enero de 1898) expresará ción del arancel Dingley. el compromiso de los "intelectuales" con la sociedad.

1898

Estados Unidos controla Cuba

y Filipinas,

anexiona

Creación en París de la Liga

Piere y Marie Curie re-

por los De¡echos Humanos

velan la existencia

Puerto Rico tras su victoria que adquiere una gran notocontra España. Un año más riedad. tarde, con ocasión de la divi sión de China en zonas de influencia, Estados Unidos

formula

la

udoctrina

de

un nuevo elemento que llaman radio,

a

causa de su propiedad para emitir radiaciones.

de

puertas abiertas" que afirma la libertad de comercio in-

la promoción delapaz y de la democracia

temacional, universal. 1899

La terminación del transibe- Marconi consigue el riano, transcaspiano y trans- primer enlace por raconflicto anunciador del si manchuriano abre numero- dio entre el continente glo nr: utilización de nue- sas regiones del Far Ea* y el Reino Unido.

La guerra de los bóers

es,

tras la guerra de Secesión, el

vas armas de tiro rápido, de alambre de púas, campos de

ruso.

concentración para prisioneros...

533

F¡cu¡ I

900

PolÍnce

EcoNovt͡

Cnmz¿cróN

Rel'uelta de los bóxers en Exposición universal en Pa- Freud publica La interChina contra los "bárbaros rís consagrada al "hada elec- pretación de los sueños. blancos". Tras cuatro meses tricidad,. de asedio, las legaciones ex- Inauguración del Metro en tranjeras serán liberadas por París. una expedición militar internacional.

1901

Muerte de la reina Victoria, emperadora de las Indias (1876). Había subido al trono en 1837. Su jubileo de diamante en 1897 había estado

se

Invento de la máquina de afeitar recargable por Gillette. Prefigura la so-

endurece: Gorki deportado,

ciedad de consumo de

Tolstoi excomulgado,

masas.

La autocracia zarista, enfrentada con una nueva oleada

de violencia terrorista,

los

marcado por fiestas grandio- nacionalistas sometidos. sas, que reunieron a los británicos alrededor del Impeno. 1902 El 30 de enero, los gobier- Hobson publica str obla Im- Unificación de la hora nos japonés y británico fir- perialisrn: a Studjt, consagra- en el territorio francés. man un tratado de alíanza. da al imperialismo y a sus peligros. 1903

La negativa del congreso co-

lombiano

a ceder durante

La Sra. Pankhurst funda en Primer Tour de Francia. el Reino Unido la Unión Fe-

cien años a EE.UU. el dere- menina Social y Políuca. cho a abrir y explotar un ca- Sus militantes reciben el nal transoceánico lleva a nombre de sufragistas. Theodore Roosevelt a favorecer una insurrección: la república de Panamá se proclama en noviembre. 1904

Entente cordial franco-britá- Bélgica es acusada de some- Vuelo en circuito cerranica tras la política de arma- ter el Congo a trabajos for- do de los hermanos

mento naval

desanollada

zados

y al esclavismo.

ITright.

por el almirante Von Tirpiz. 1905

de la Iglesia y del Estado en Francia: se multi plican los incidentes en los inventarios de los bienes de

Victoria nipona en tierra y Separación mar en la guerra que enfrenta a los imperialismos japonés y ruso en Lejano Orien-

L. Cappiello innova al asociar en los carteles murales un producto y una marca,

te: nacimient6 dsl "peligro la Iglesia. amarillo'. 1906

Un año

después de la revolu-

Creación de un ministerio

la de Trabajo, Higiene y PreüDuma, primera asamblea ele- sión social en el gabinete gida de Rusia. Por exigrr la Clemenceau.

ción de 1905, se reúne

responsabilidad mrristerial, la Duma es disuelta en julio. 534

El

médico británico

Read desarrolla el parto sin dolor.

Cnu-z¡ciox Graves disturbios en el sur Las Señoritas dt Attiñón. la caída del primera obra cubista La Hava revisa las convencio- de Francia por de Picasso. del vino. precio guea la relativas ,re, d. tggg rra. Se trata de "humanizaP' los conflictos y de introducir la noción de guena legal.

La segunda convención

de

T Primer salón de aeroEl Estado indePendiente del Lanzamiento del modelo náutica en el Grand Pamás en fabricado Ford, de coloen Congo se convierte de 15 millones de ejemPla- lais de París. nia del Congo belga. reshasta 1927. Creación de la Palabra ogen". Un año más. tarPersia, en Europa, el ImPerio Otoma- ción de petróleo de, Morgan soshene PerAnglo la de fundación una no, trata de recuPerar oue los factores menbritánico el por C1 Oil sian a gracias influencia

El

.anciano .n¡srm6"

de

Perdida

una cura de nacionalismo:

Un año

después de la aPari

colocados en línea, a Io largo de los cromosomas.

D'fucy. La marina inglesa de[anos están

sula revolución de losJóvenes puede garanttzar así sus ministros. estructuras Turcos barre las obsoletas en una revolución

palaciega.

Con una generación de re- Nacimiento del arte absJapón. que Por el Tratado con I{andinslg. de Portsmouth (1905) eler traso sobre Alemania, leY so- tracto en jubilación obrera la bre sobre cía su Protectorado Corea, la anexiona. Seis años desPués de la Pri-

mera crisis marroquí, fianceses v alemanes se disPutan Mairu.cos: las cancillerías

enarbolan

la

Francia.

La Standard Oz7 C-1 se disuel- Los relojes se llevan en ve Dor fallo del tribunal su- la muñeca. pr.-o 6o, aplicación de la Sherman

Aü,1890)-

amenaza de

una gueffa. en La primera guerra balcánlca Gran huelga de obreros enfrenta a los Estados de la Ia fábica Renauit de BouLiea Balcánica (Serbia, Gre- logne Billancourt, "la Pequecii Bulgaria) con Turquía' ña Cayena", ParadeProteslar trabajo Turquía pierde la mayor Par- contra los ritmos del taYlote de sus teritorios euroPeos intensivos, efecto y su soberanía sobre Albania rismo. y Creta. La Paz es muy Pre-

El

transatlántico más

grande del mundo, el Titanic, se hunde en su primera travesía entre SouthamPton Y Nueva York.

'carta,

ya que en 1913 una nueva'guerta enfrenta a las pártes en conflicto.

de Niels Bohr introduce En junio, el servicio militar Estados Unidos se dota reser- en la teoría del átomo Dasa a durar tres años en un sistema federal de de Rutherford la mecáel FederalReilrrn.ia, mientras que Ale- va, dirigido por nica cuántica. Board. setzte en decide aumentar

mania

535

l'Frcre

PorÍnc¡

un

300/o

efectivos

C¡mzeclóru

EcoNoruÍe

mili

tares.

t9t4 Declaración de guerra, un Cierre en los bancos centra- Inauguración del canal mes y medio después del les de los países beligerantes de Panamá. atentado de Sarajevo (18 dela Gold W'indou; fin de la de junio) contra el archidu- convertibilidad total de las que heredero Francisco monedas. Fernando. 191s

bloqueo eco- Einstein comienza

La mitad de la población ar-

Para escapar al

menia del Imperio Otoma-

nómico, los químicos

no

es masacrada,

víctima del manes desarrollan cho sintético.

un

ale-

blicar la

a

pu-

Teoría gmeral.

cau-

primer genocidio del siglo.

\916 Del 2I de febrero d. 24 de En todos los Estados belige- Utilización sistemática junio, más de medio millón rantes, los poderes públicos de la radiograffa y de la de combatientes perecen en intervienen cadavez más en la batalla de Verdún: a pesar la actividad económica: el li de la utilización de bombar- beralismo deja paso a un vodeos terrestres de una inten- luntarismo que es indispensidad desconocida, las fuer- sable para continuar la guezas alemanas no consiguen ra y por la necesidad de hundir la línea de frente disponer de una producción francesa, avituallada por la creciente.

radioscopia (Roentgen descubrió en 1895 los rayos X) en cirugía: extracción de proyectiles a los heridos.

ovía sagrada". 1,917

Mientras la guerra europea se mundializa, con la entrada en el conflicto de Estados Unidos, Rusia se ve sa-

La generalización del des de los países europeos trabajo femenino en en guerra sufren un